LCD-FLACHBILD-FERNSEHER
TELEVISEUR A ECRAN PLAT - LCD
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTIONS
1
Warning
DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If
the plug fitted is not suitable for the power points in your
home or the cable is too short to reach a power point, then
obtain an appropriate safety approved extension lead or
adaptor or consult your dealer.
If nonetheless the mains plug is cut off, remove the fuse and
dispose of the plug immediately, to avoid a possible shock
hazard by inadvertent connection to the mains supply.
If a new mains plug has to be fitted, then follow the
instruction given below:
Important
Do not make any connection to the larger terminal which is
marked with the letter E or by the safety earth symbol or
coloured green or green-and-yellow.
The wires in the mains lead on this product are coloured in
accordance with the following code:
Blue: Neutral
Brown: Live
Guidelines for safe operation
This equipment has been designed and manufactured to comply with international safety standards. However, as with any electrical
appliance, care must be taken to ensure optimal results and operational safety.
• Before attempting to use this equipment, read the operating instructions thoroughly.
• Ensure that all electrical connections (including the mains plug, extension leads, etc.) have been made in accordance with the
manufacturer’s instructions.
• If ever in doubt about the installation, operation or safety of this equipment, consult your dealer.
• Handle all glass panels or covers with care.
• Never operate this equipment if it appears damaged or operates abnormally. Turn the power off, disconnect the main power plug
and consult your dealer.
• Never remove any affixed panels or covers. Doing so may result in electrical shock.
• Never leave this equipment operating unattended unless otherwise specifically stated that it is designed to do so or in standby
mode. Only use the designated power switch to turn off the power and ensure that all potential users are instructed how to do so.
Make special arrangements for infirm or handicapped persons.
• Never watch TV while operating a motor vehicle. It is illegal to watch TV while driving.
• Never listen to headphones at high volume. Doing so may damage your hearing.
• Never obstruct the ventilation of this equipment. Doing so may cause overheating and result in a malfunction or damage.
• Never use makeshift stands or attempt to affix legs with wood screws. When using a manufacturer’s approved stand or legs, use
only the fixtures provided and follow the installation instructions.
• Never allow this equipment to be exposed to rain or moisture.
• Never allow anyone, especially children, to insert anything into an opening in the case. Doing so may result in a fatal electrical
shock.
• Never guess or take chances with electrical equipment of any kind. It is better to be safe than sorry.
As these colours may not correspond with the coloured
marking identifying the terminals in your plug proceed as
follows:
The wire which is coloured blue must be connected to the
terminal which is marked with the letter N or coloured
black.
The wire which is coloured brown must be connected to the
terminal which is marked with the letter L or coloured red.
When replacing the fuse, use only a correctly rated
approved type and always re-fit the fuse cover.
If in doubt — consult a competent electrician.
How to replace the fuse
Open the fuse compartment with a
blade screwdriver, and replace the
fuse.
Fuse
Thank you for buying this JVC LCD flat television.
To make sure you understand how to use your new TV, please read this manual thoroughly before you begin.
(“LCD” stands for Liquid Crystal Display.)
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR
MOISTURE.
WARNING
Always use the power cord which is supplied with the TV.
WARNING
• Fingers may be trapped under the TV causing injuries. Hold the TV at the
bottom in the middle, and do not allow it to tilt up or down.
• The TV may fall causing injuries. Hold the bottom of the stand with your
hand and tilt the TV up and down.
ENGLISH
• To ensure safety in an emergency such as an earthquake, and to prevent accidents, ensure that measures are taken to prevent the TV
dropping or falling over.
Use the supplied screws to firmly attach the supplied hooks to the back of the TV, and use commercially available cord to fix the TV
to rigid components such as walls and columns.
Supplied hooks
CAUTION
Do not press hard on the speaker area at the bottom front panel of the TV.
Doing so can dent the metal grid.
Metal grid
1
Pixel defects
LCDs use collections of fine points (“pixels”) to display images. While there is no problem with more than 99.99% of these pixels,
please understand that a very small number of pixels may not light, or may light all the time.
Distance recommendations
Avoid improper installation and never position the unit where good
ventilation is impossible.
When installing this TV, distance recommendations must be maintained
between the set and the wall, as well as inside a tightly enclosed area or
piece of furniture.
150 mm
200 mm200 mm
150 mm
50 mm
Keep to the minimum distance guidelines shown for safe operation.
Failure to take the following precautions may cause damage to the television or remote control.
DO NOT block the TV’s ventilation openings or holes.
(If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.)
DO NOT place anything on top of the TV.
(such as cosmetics or medicines, flower vases, potted plants, cups, etc.)
DO NOT allow objects or liquid into the cabinet openings.
(If water or liquid is allowed to enter this equipment, fire or electric shock may be caused.)
DO NOT place any naked flame sources, such as lighted candles, on the TV.
DO NOT subject the TV to direct sunlight.
The surface of the TV screen is easily damaged. Be very careful with it when handling the TV.
Should the TV screen become soiled, wipe it with a soft dry cloth. Never rub it forcefully.
Never use any cleaner or detergent on it.
If there is a fault, unplug the unit and call a service technician. Do not attempt to repair it yourself or remove the rear cover.
Cleaning the screen
The screen is coated with a special thin film to reduce reflection. If this film is damaged, uneven colors, discoloration, scratches,
and other problems that cannot be repaired may occur. Pay attention to the following when handling the screen.
• Do not use glue or adhesive tape on the screen.
• Do not write on the screen.
• Do not allow the screen to come in contact with any hard objects.
• Do not allow condensation to form on the screen.
• Do not use alcohol, thinner, benzene or other solvents on the screen.
• Do not rub the screen hard.
CAUTION:
• Operate only from the power source specified (AC 110 – 240 V,
50/60 Hz) on the unit.
• Avoid damaging the AC plug and power cord.
D.I.S.T. demonstration
To start the D.I.S.T. demonstration:
Press the a button to display the MENU (main menu). Then press the yellow button.
A picture split in two (D.I.S.T. turned on and D.I.S.T. turned off) will appear on the screen.
To quit the D.I.S.T. demonstration:
Press the yellow button, b button, P p buttons or any of the number buttons.
• When you are not using this unit for a long period of time, it is
recommended that you disconnect the power cord from the
main outlet.
• The ambient temperature for using this unit is 0° to 40°C (32°
to 104°F). Using the unit outside of this range may lead to it not
working correctly or being broken.
2
CONTENTS
Setting up your TV..................................4
• When you install the TV on the wall, only use a JVC wall mounting unit (optional) which is designed for this TV.
• Make sure that the TV is installed on the wall by a skilled installer.
Installation
Cautions for installation
• Install the TV in a corner on a wall or on the floor so as to keep cords out of the way.
• The TV will generate a slight amount of heat during operation. Ensure that sufficient space is available around the TV to allow
satisfactory cooling. See “Distance recommendations” on page 2.
A protective sheet is fitted to the TV panel frame.
Using the stand
This TV comes with a table top stand already
attached.
This stand can be used to adjust the direction of the TV
screen 5° up, 10° down, and 20° to the left or right.
Tilt the TV up and down:
While holding the bottom of the stand with one hand, use
your other hand to hold the middle of the top of the TV and
slowly tilt the TV up and down.
• As a safety measure, the stand needs a certain amount of
force to tilt the TV.
Rotate the TV to the left and right:
While holding the bottom of the stand with one hand, use
your other hand to hold the edge of the panel and slowly
adjust the direction of the TV screen.
Cable holder
A cable holder which is used to keep the connection cables
tidy is attached to the back of the stand. Gently squeeze the
left and right of the cable holder and pull it to remove it
from the stand. After putting the cables in the cable holder,
attach it to the back of the stand again.
cable holder
4
Setting up your TV
Putting the batteries into the Remote control
Use two AA/R6 dry cell batteries.
Insert the batteries from the - end, making sure the + and - polarities are correct.
• Follow the warnings printed on the batteries.
• Battery life is about six months to one year, depending on your frequency of use.
• The batteries we supply are only for setting up and testing your TV, please replace them as soon as you need to.
• If the remote control does not work properly, replace the batteries.
Remove the terminal cover
There are connection terminals behind the covers on the left and right of the rear of the TV. Remove these two covers before
connecting an antenna or VCR.
The covers can be removed by removing the hook at the bottom and then pulling out while lifting slightly. To replace the covers,
first connect the hook at the top of the cover to the TV and then insert the hook at the bottom.
• Leave the covers off if they do not fit properly. Do not force to replace the covers. Doing so may cause damage to the
connection cables and the covers.
• Leave these covers off when mounting the TV on a wall.
ENGLISH
5
Setting up your TV
Connecting the aerial and video
cassette recorder (VCR)
• The connecting cables are not provided.
• For further details, refer to the manuals provided with
the devices to be connected.
If you are connecting a VCR, follow AAAA→→→→ BBBB→→→→
CCCC in the diagram opposite.
If you are not connecting a VCR, follow 1111.
To use the T-V LINK functions, you must have a T-V
LINK compatible VCR connected by a SCART cable C to
the EXT-2 terminal on the TV. For details about T-V LINK
functions, see “T-V LINK functions” on page 8.
• You can watch a video using the VCR without doing C.
For details, see your VCR instruction manual.
• To connect more equipment, please see “Connecting
external equipment” on page 33.
• To connect additional audio equipment, see “Connecting
Speakers/Amplifier” on page 34.
• If you connect a decoder to a T-V LINK compatible
VCR, set the DECODER (EXT-2) function to ON. For
details, see “Using the DECODER (EXT-2) function”
on page 32.
Otherwise, you will not be able to watch scrambled
channels.
without terminal covers
S
L
R
EXT-3
EXT-2
(S )
EXT-1
AUDIO
OUT
L
R
Aerial
R
L
Y
Pb
Pr
EXT-4
Connecting the power cord to the AC
outlet
Insert the AC plug on the power cord from the TV into an
AC outlet.
Caution
• Operate only from the power source specified (AC 110
– 240 V, 50/60 Hz) on the unit.
• Remove the AC plug from the outlet to completely
disconnect the TV from the power supply.
21-pin
SCART
Cable
VCR
AV IN/OUT
Terminal
75-ohm
Coaxial
Cable
To Aerial
Input
To Aerial
Output
75-ohm
Coaxial
Cable
6
Initial settings
When the TV is first turned on, it enters the initial setting
mode, and the JVC logo is displayed. Follow the
instructions on the on-screen display to make the initial
settings.
VCR/TV/DVD
Switch
Yellow button
Blue button
1 Make sure to set the VCR/TV/DVD switch to the
TV position.
• You cannot turn the TV on when the VCR/TV/DVD
switch is set to the VCR or DVD position.
2 Press the #### button on the remote control
After a short interval the TV power lamp lights and the
JVC logo is displayed.
• Check that the AC plug on the power cord from the
TV is connected to AC outlet.
Remote control
sensor
3Press the aaaa button
The LANGUAGE menu appears.
LANGUAGE
BACK
TVOK
D0002(E)-EN
4Press the 5555 and 6666 buttons to choose
ENGLISH. Then press the aaaa button
The on-screen display will then be in English.
The COUNTRY menu appears as a sub-menu of the
AUTO PROGRAM function.
There are two COUNTRY menus. Pressing the yellow
button changes the COUNTRY menu as follows:
D0003-EN
TV OK
BACK
START
MORE
TV OK
BACK
START
MORE
5Press the 5555 and 6666 buttons to choose the
country where you are
• For uses in the UK:
To receive SKY 1 you need a satellite tuner. You
must have the satellite tuner set to SKY 1 before
starting the AUTO PROGRAM function which
follows.
6 Press the blue button to start the AUTO
PROGRAM function
The AUTO PROGRAM menu appears and received TV
channels are automatically stored in the programme
numbers (PR).
• To cancel the AUTO PROGRAM function:
Press the b button.
AUTO PROGRAM
20%
BACK
TV OK
D0004-EN
CH 10
EDIT
TV OK
PRID
AV
01
02
03
04
05
06
07
08
09
BACK
MOVE
CH / CC
CH
21
BBC1
CH
22
CH
23
CH
24
CH
25
CH
26
CC
01
CC
02
CC
03
ID
INSERT
DELETE
MANUAL
ENGLISH
Power lamp
• If the JVC logo does not appear this is because your
TV has already been turned on for the first time:
use the “LANGUAGE” and “AUTO PROGRAM”
functions to make the initial settings. For details, see
“INSTALL” on page 27.
After the TV channels have been registered in
the programme numbers (PR), the EDIT menu
appears
• If you want to, you can now edit the programme
numbers (PR) using the EDIT/MANUAL function.
For details, see “EDIT/MANUAL” on page 28.
• If you do not want to edit programme numbers (PR),
go to the next step.
If “ACI START/ACI SKIP” appears in the AUTO
PROGRAM menu:
You can use the ACI (Automatic Channel Installation)
function to decode the ACI data and complete the
registration of all the TV channels quickly. For details of
the ACI function and how to use it, see “Using the ACI
function” on page 31.
If you don’t want to use the ACI function, press the 6
buttons to an choose ACI SKIP and then press a.
7
Initial settings
7 Press the aaaa button to display the T-V LINK
menu
T-V LINK
DOWNLOAD TV VCR
BACK
TVOK
EXIT
D0005-EN
8 If you do not have a T-V LINK compatible VCR
connected:
Press the b button to exit the T-V LINK menu.
The T-V LINK menu disappears.
If you have a T-V LINK compatible VCR
connected to the EXT-2 terminal:
Follow the operating procedure “Downloading data to a
VCR” on page 31 to transmit the programme number
(PR) data.
Now, the initial settings are complete, and you can
watch the TV
• When the COUNTRY setting is UNITED
KINGDOM:
BBC1, BBC2, ITV, Channel 4 and Channel 5 are
automatically set to the programme numbers PR1 to
PR5. If the TV doesn't receive one of these TV channels,
that programme number (PR) will not be set. Programme
number PR6 is not normally set.
• When the COUNTRY setting is not UNITED
KINGDOM:
If your TV can detect the TV channel name from the TV
channel broadcast signal, the TV channel name is
assigned to the programme number (PR) to which the
TV channel has been set. However, which TV channels
are set to which programme numbers (PR) will depend
on the area in which you live.
• If a TV channel you want to view is not set to a
programme number (PR), you can set it using the
MANUAL function. For details, see “EDIT/MANUAL”
on page 28.
• The AUTO PROGRAM function does not set the
programme number PR 0 (AV) for your video cassette
recorder. You will need to set this using the MANUAL
function.
• In some areas you may get TV reception from more than
one transmitter, for example different ITV regions. In
this case each TV channel could be set twice. If this
happens, the first set of channels will have the stronger
signal. If you want to delete the second set of channels,
you will have to do it manually (see page 30).
When you have a T-V LINK compatible VCR connected to
the EXT-2 Terminal on the TV, it is easier to set up the VCR
and to view videos. T-V LINK uses the following features:
To use T-V LINK functions:
A “T-V LINK compatible VCR” means a JVC video
cassette recorder with the T-V LINK logo, or with one of
the following logos. However, these VCRs may support
some or all of the features described earlier. For details, see
your VCR instruction manual.
“Q-LINK” (a trademark of Panasonic Corporation)
“Data Logic” (a trademark of Metz Corporation)
“Easy Link” (a trademark of Phillips Corporation)
“Megalogic” (a trademark of Grundig Corporation)
“SMARTLINK” (a trademark of Sony Corporation).
Pre-set download
The VCR will automatically download the registered data on
the TV channels from the TV. This means you do not need
to set up the program channels on your VCR manually.
The preset download function automatically begins when
the initial setting is complete or whenever you carry out the
AUTO PROGRAM or EDIT/MANUAL functions.
You can also carry out this function using your VCR controls.
When “FEATURE NOT AVAILABLE” is displayed:
If “FEATURE NOT AVAILABLE” is displayed, the
download was not performed correctly. Before trying to
download again, check that:
• the VCR power is turned on
• the VCR is T-V LINK compatible
• the VCR is connected to the EXT-2 terminal
• the SCART cable is fully wired.
Direct Rec
“What You See Is What You Record”
You can easily record to VCR the images that you are
watching on the TV.
For details, read the manual for your VCR.
Use your VCR controls. “VCR IS RECORDING” is displayed.
In the following situations, the VCR will stop
recording if the TV is turned off, if the TV channel
or input is changed, or if the menu is displayed on
the TV:
• when recording images from an external device
connected to the TV (for example a camcorder)
• when recording a TV channel after it has been
unscrambled on a decoder
• when recording a TV channel by using the TV’s output
because the VCR’s own tuner cannot properly receive
that channel.
When the VCR is not ready (for example when there is no
tape inserted), “NO RECORDING” is displayed.
You cannot carry out Direct Rec using your TV’s control.
Generally, the VCR cannot record a TV channel that it
cannot receive properly on its own tuner, even if you can
view that TV channel on the TV. However, some VCRs can
record a TV channel by using the TV’s output if that
channel can be viewed on the TV. For details, see your
VCR instruction manual.
TV auto power on/VCR image view
When the VCR starts playing, the TV automatically turns on
and the images from the EXT-2 terminal appear on the screen.
When the VCR menu is operated, the TV automatically
turns on and the images from the EXT-2 terminal appear on
the screen.
• Check that the AC plug on the power cord from the TV
is connected to an AC outlet.
8
TV buttons and functions
1
2
Turn the TV on from standby mode
Press the AAAA button or P pppp buttons to turn the TV
on from standby mode
• Check that the AC plug on the power cord from the TV
is connected correctly to an AC outlet.
Choose a TV channel
Press the P pppp buttons to choose a programme
number (PR) or an EXT terminal
Watch images from external devices
Press the TV/AV button to choose a TV/AV
terminal
TV modeEXT modes
Last
Programme
number
EXT-1EXT-2
E1
EXT-4
E4
or
E2
EXT-3
or
E3
S2
S3
Adjust the volume
Press the qqqq buttons
The volume level indicator appears.
ENGLISH
3
4
5
6
7
8
Refer to the pages in parentheses for details.
1 Remote control sensor
2 Power lamp (page 7)
3 MENU/OK button (pages 9, 17)
4 TV/AV button (page 9)
5 r (Volume) q buttons (page 9)
6 P p buttons (page 9)
7 A (Stand by) button (page 9)
8 Headphone jack (mini jack) (page 33)
Using the headphone
• The headphone volume is adjusted with the
“HEADPHONE” menu (see page 22).
Using the Menu
Use the MENU/OK button.
Refer to “Using the TV’s menu” (see page 17) for details of
using the menu.
9
Remote control buttons and functions
1 Muting button
2 Number buttons
3 Information button
4 c button
5 3 sound button
6 b button
7 5 buttons
8 g (Text) button
9 p p buttons
0 VCR/DVD/Teletext control buttons
- p buttons
= Standby button
~ VCR/TV/DVD switch
! R button
@ Colour buttons
# a button
$ D button
% 6 buttons
^ f button
& r q buttons
* X button
( g button
Turn the TV on or off from standby
mode
1 Make sure to set the VCR/TV/DVD switch to the
TV position.
• You cannot turn the TV on or off when the VCR/TV/
DVD switch is set to the VCR or DVD position.
2 Press the #### (standby) button to turn the TV on
or off.
When the TV is turned on, the power lamp lights.
• The power can be turned on by pressing the b
button, p p buttons or Number buttons.
• Check that the AC plug on the power cord from the
TV is connected to an AC outlet.
Choose a TV channel
Use the number buttons:
Enter the programme number (PR) of the
channel using the number buttons.
Example:
•PR 6 → press 6
• PR 12 → press 1 and 2
Use the pppp
Press the pppp
programme number (PR) you want.
buttons:
pppp
buttons to choose the
pppp
10
Remote control buttons and functions
Use the PR LIST:
1 Press the
PR LIST
Pressing the h (information) button changes the display
as follows:
PR LIST
PRID
AV
01
02
03
04
05
06
07
08
09
TVOK
D0011-EN
2 Press the 5555 and 6666 buttons to choose a
programme number (PR). Then press the aaaa
button
• For programme numbers (PR) with the CHILD
LOCK function set, the n (CHILD LOCK) mark
appears next to the programme number (PR) in the
PR LIST.
• You cannot use the 6 buttons to choose a
programme number (PR) with the CHILD LOCK
function set.
• Even if you try to choose a programme number (PR)
with the CHILD LOCK function set, the n (CHILD
LOCK) mark will appear, and you cannot watch the
TV channel. To watch the TV channel, see “CHILD
LOCK” on page 25.
(information) button to display the
hhhh
BBC1
+10-10
12 : 00
No display
Adjust the volume
Press the rrrr qqqq buttons to adjust the volume.
The volume indicator appears and the volume changes as
you press the r q buttons.
• The headphone volume is adjusted with the
“HEADPHONE” menu (see page 22).
Muting the sound
Press the
sound.
Pressing the l (muting) button again restores the previous
volume level.
(muting) button to turn off the
llll
Use the PR LIST:
1Press the
PR LIST
2Press the 5555 and 6666 buttons to choose an
EXT terminal. Then press the aaaa button
• The EXT terminals are registered after the
programme number PR 99.
• You can choose a video input signal from the SVIDEO signal (Y/C signal) and regular video signal
(composite signal). For details, see “S-IN (S-VIDEO
input)” on page 23.
• If you do not have a clear picture or no colour
appears, change the colour system manually. See
“COLOUR SYSTEM” on page 20.
• This TV set has a function which can automatically
change over the input according to a special signal
output from an external device. (The EXT-4 terminal
does not support this function.)
To return to a TV channel:
Press the b button, the p p buttons or the number
buttons.
To use the programme number PR 0 (AV):
When the TV and VCR are connected only by the aerial
cable, choosing the programme number PR 0 (AV) allows
you to view images from the VCR. Set the VCR RF channel
to the programme number PR 0 (AV) manually. For details,
see “EDIT/MANUAL” on page 28.
Pressing the o button changes the choice as follows:
• The VCR sends its playback image along the aerial cable
as an RF (radio frequency) signal.
• Also see your VCR instruction manual.
(information) button to display the
hhhh
TV mode
Programme
numbers
PR 1 – PR 99
PR 0
EXT modes
EXT-1EXT-2
E1
EXT-4
E4
or
E2
EXT-3
or
E3
S2
S3
ENGLISH
Watch images from external equipment
Use the o
Press the o
terminal.
Use the
Press the
terminal.
o button:
oo
o button to choose an EXT
oo
TV modeEXT modes
Programme
numbers
PR 1 – PR 99
buttons:
6666
6666
EXT-1EXT-2
E1
EXT-4
E4
or
S2
E2
EXT-3
S3
or
E3
buttons to choose an EXT
11
Loading...
+ 28 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.