Jvc LT-26B60BU, LT-26B60SU User Manual [ru]
LT-26B60BU
LT-26B60SU
POLSKI
ÈESKY
MAGYAR
©2005 VICTOR COMPANYOF JAPAN, LIMITED
50074714
1004TKH-VT-VT
SZEROKI EKRAN TV LCD
ŠIROKOÚHLÝ PLOCHÝ LCD TV PANEL
SZÉLES LCD PANEL TV
INSTRUKCJA OBSLUGI
PØ ÍRUÈKA K OBSLUZE
HASZNÁLATI UTASÍTÁSA
Spis treści
Względy bezpieczeństwa........................1
Ważne informacje...................................4
Przyciski na pilocie zdalnego
sterowania...............................................5
Przyciski panelu sterowania oraz
wyprowadzenia........................................6
Zdejmowanie podstawy..........................8
Instalacja telewizora na ścianie.............9
Przygotowanie.......................................10
Przed uruchomieniem telewizora........10
Włączanie i wyłączanie telewizora.......11
Ustawienia początkowe........................12
Obsługa telewizora................................13
System menu.........................................14
Inne funkcje............................................21
Tryb PC...................................................23
Telegazeta..............................................25
Podłączenie urządzeń peryferyjnych...27
Podłączenia anteny...............................29
Podłączenie urządzeń peryferyjnych...29
Typowe tryby wyświetlania sygnału z
komputera PC........................................30
Wskazówki............................................31
Dane techniczne....................................32
Względy bezpieczeństwa
Konstrukcja i wykonanie urządzenia spełniają
międzynarodowe normy bezpieczeństwa;
jednakże, aby uzyskać optymalne rezultaty oraz
zapewnić bezpieczeństwo, użytkownik
powinien zachować ostrożność przy posługi-
waniu się sprzętem. Ze względów bezpieczeństwa należy zapoznać się z poniższymi
uwagami. Uwagi te są natury ogólnej i od-
noszą się do obsługi wszystkich domowych
urządzeń elektrycznych; niektóre punkty mogą
nie dotyczyć zakupionego produktu.
Zalecenia i ostrzeżenia
Obieg powietrza…
W celu zapewnienia właściwej wentylacji,
wokół telewizora zostaw co najmniej 10 cm
wolnego miejsca. Takie ustawienie
uniemożliwi przegrzewanie się telewizora oraz
zapobiegnie występowaniu związanego z tym
ewentualnego uszkodzenia odbiornika. Nie
należy instalowa ć urządzenia w zakurzonych
miejscach.
Uszkodzenie cieplne…
Wystawienie telewizora na bezpo średnie dzia-
łanie światła słonecznego lub ustawienie go
w pobliżu grzejnika. Należy unikać miejsc,
w których panuje wysoka temperatura lub duża
wilgotność oraz takich, gdzie temperatura
może spaść poniżej 5°C (41°F).
Upewnij się, że telewizor nie stoi na
przewodzie zasilania. NIE wyjmuj wtyczki
zasilania z urządzenia; wtyczka zawiera
specjalny filtr zakłóceń radiowych, którego
usunięcie wpływa negatywnie na działanie
urządzenia.
Klimat gorący / umiarkowany
Urządzenie przeznaczone jest do pracy
w klimacie gorącym i umiarkowanym.
W PRZYPADKU WĄTPLIWOŚCI NALEŻY
POLSKI - 1 -
SKONSULTOWAĆ SIĘ Z WYKWALIFIKOWANYM ELEKTRYKIEM.
Zalecenia…
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia
należy przeczytać instrukcję obsługi.
Upewnij się, że wszystkie podłączenia
elektroniczne (w tym wtyczki zasilania, przedłu-
żacza i pomiędzy częściami składowymi urzą-
dzenia) wykonano poprawnie oraz w zgodzie
z instrukcjami producentów.
Wyłącz i wyjmij wtyczkę zasilania przed
dokonywaniem lub zmianą podłączeń.
W przypadku wątpliwości dotyczących
instalacji, obsługi lub bezpieczeństwa urządzenia należy skonsultowa ć się z właściwym
przedstawicielem handlowym.
Należy zachować ostrożność w przypadku
posługiwania się szklanymi panelami lub
drzwiczkami znajdującymi się na urządzeniu.
Ostrzeżenia…
Nie należy usuwać przytwierdzonych na stałe
pokryw urządzenia, gdy ż osłaniają one miejsca
pod wysokim napięciem.
Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych
na urządzeniu przedmiotami takimi jak gazety,
obrusy, zasłonki, itp.
Przegrzanie może spowodować uszkodzenie
urządzenia i skrócenie jego żywotności.
Nie należy dopuścić, aby urządzenie
elektroniczne było narażone na kapanie lub
rozpryskiwanie płynów z wypełnionych nimi
przedmiotów (np. wazony), które zostały
ustawione na sprzęcie.
Nie należy umieszczać rozgrzanych przedmio-
tów lub źródeł ognia, takich jak zapalone
świece lub lampki, na lub w pobliżu urządzenia.
Wysokie temperatury mogą prowadzić do
stopienia plastiku i wystąpienia ryzyka
pożarowego.
Nie należy korzystać z tymczasowych podstaw
lub mocować nóżki drewnianymi wkrętami.
W celu zapewnienia całkowitego
bezpieczeństwa, należy korzystać jedynie z
podstawy lub stojaka zatwierdzonego przez
producenta, zamocowanego zgodnie z
instrukcją obsługi.
Nie należy słuchać przez słuchawki przy zbyt
wysokim ustawieniu poziomu głośności, gdyż
może to prowadzić do trwałego uszkodzenia
słuchu.
Nie należy pozostawiać uruchomionego
urządzenia bez operatora, chyba, że jasno
stwierdzono, że urządzenie jest przeznaczone
tego typu pracy lub jest wyposażone w tryb
gotowości. Należy wyłączyć urządzenie oraz
upewnić się, że pozostali członkowie rodziny
potrafią wykonać tę operację. Obsługa
urządzenia przez osoby chore i upośledzone
może wymagać specjalnych ułatwień.
Nie należy kontynuować obsługi urządzenia,
jeśli pojawiły się jakiekolwiek wątpliwości
dotyczące poprawności jego funkcjonowania
lub wystąpienia dowolnych uszkodzeń;
w takiej sytuacji należy wyłączyć urządzenie,
odłączyć wtyczkę zasilania i skonsultowa ć się
z właściwym przedstawicielem handlowym.
Nie należy wyrzucać zużytych baterii do kosza;
w celu zmniejszenia szkodliwego wpływu na
środowisko należy wrzucać je do specjalnych
pojemników do recyklingu.
PRZEDE WSZYSTKIM – NIE NALEŻY zezwaląć
nikomu, a szczególnie dzieciom, wkładać
przedmiotów do otworów i szczelin w
obudowie, gdyż może to spowodować
wystąpienie ryzyka porażenia prądem.
Nie należy podejmować ryzyka przy posługiwaniu się sprzętem elektrycznym, ponieważ
tylko pewność zapewnia bezpieczeństwo
użytkowania.
Aby całkowicie odłączyć telewizor, należy
wyłączyć zasilanie i wyjąć wtyczkę przewodu zasilania.
** Lampa fluorescencyjna o zimnej katodzie,
znajdująca się na PANELU LCD zawiera
niewielką ilość rtęci, której utylizacja
powinna odbywać się zgodnie z
miejscowymi zarządzeniami i przepisami.
“Panel LCD to zaawansowany technologicznie produkt składający si ę z około
miliona tranzystorów cienkowarstwow-ych,
które umożliwiają dokładne odtworzenie
detali obrazu. Czasami nieaktywne piksele
mogą być wyświetlane na ekranie jako stałe
niebieskie, zielone lub czerwone punkty. Ten
POLSKI - 2 -
efekt nie ma wpływu na pracę urządzenia”.
Uwaga! Niektóre pistolety do konsoli gier
mogą nie działać w połączeniu z tym
urządzeniem.
Ostrzeżenie:
To urządzenie klasy A. W instalacji domowej
produkt ten może powodować zakłócenia
radiowe, które mogą wymagać
odpowiednich działań użytkownika.
OSTRZEŻENIE: ABY ZAPOBIEC POŻAROWI LUB
PORAŻENIU PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NALEŻY
CHRONIĆ ODBIORNIK PRZED DZIAŁANIEM DESZCZU I
WILGOCI.
OSTRZEŻENIE:
• Nie należy pozwalać dzieciom wieszać się na telewizorze
lub opierać się na nim łokciami lub całym ciałem. Może
to spowodować upadek odbiornika TV i być przyczyną
obrażeń.
OSTROŻNIE:
• Aby uniknąć porażenia elektrycznego lub uszkodzenia
urządzenia, należy najpierw podłączyć mniejszą
wtyczkę kabla zasilającego z tyłu telewizora, a następnie
podłączyć większą wtyczkę kabla zasilającego do
gniazdka sieciowego.
PRZESTROGA:
• Ekran TV może zostać uszkodzony, jeśli telewizor będzie
przenoszony w sposób pokazany na rysunku.
Telewizor powinny zawsze przenosić dwie osoby.
POLSKI - 3 -
Ważne informacje
Uwaga
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
Firma JVC w żadnym wypadku nie będzie odpowiedzialna na stratę i/lub uszkodzenie
produktu, spowodowane przez:
• pożar;
• trzęsienie ziemi;
• przypadkowe uszkodzenie;
• celowe korzystanie produktu w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem;
• korzystanie z produktu w niewłaściwych warunkach;
• strata i/lub uszkodzenie produktu będącego w posiadaniu osoby trzeciej;
• jakiekolwiek uszkodzenie lub strata wynikające z przypadkowego lub umyślnego niesto-
sowania się do zaleceń zawartych w podręczniku użytkownika;
• jakiekolwiek uszkodzenie lub strata bezpośrednio wynikające z nieprawidłowej obsługi
lub awarii produktu używanego w połączeniu z innym sprzętem;
Co więcej, w żadnym wypadku firma JVC nie będzie odpowiadać za jakiekolwiek straty
i/lub szkody pośrednie, wynikające między innymi z: utraty zysku, przerwy w działal-
ności, utraty zapisanych danych, niezale żnie od tego, czy nastąpiła ona podczas
normalnego lub niewłaściwego korzystania z produktu.
OSTRZEŻENIE! NIE NALEŻY
ZOSTAWIAĆ NA EKRANIE
ZATRZYMANEGO OBRAZU
Wyświetlanie na ekranie telewizora zatrzy-
manego obrazu z TELEGAZETY, LOGO
IDENTYFIKACYJNEGO PROGRAMU, PULPITU KOMPUTERA, GIER WIDEO, MENU
EKRANOWYCH, itp. może spowodować ich
ustalenie.
Jeśli telewizor jest wykorzystywany do
wyświetlania całkowicie nieruchomych
obrazów lub zmieniających się obrazów, na
które nałożony jest stały obraz nieruchomy,
np. logo sieci telewizyjnej, zaleca się
zmniejszenie ZARÓWNO ustawień jasności, jak i kontrastu.
POLSKI - 4 -
Konserwacja i utylizacja
Czyszczenie ekranu i obudowy....
Należy wyłączyć zasilanie i oczyścić ekran
oraz obudowę przy użyciu miękkiej i suchej
ściereczki. Nie zaleca się stosowania środków do czyszczenia lub rozpuszczalników
innych firm, gdyż ich użycie na ekranie lub
obudowie może spowodować uszkodzenie
produktu.
Utylizacja...
Jeśli urządzenie przekroczyło swoją żywotność, należy przekazać je do utylizacji
zgodnie z lokalnymi przepisami lub oddać
do centrum recyklingu.
Przyciski na pilocie zdalnego sterowania
ZOOM
PICTURE
TOP MENU
VCRDVDT
V
AV
12347
11910121416171819202122231513
OK
/ I = Przycisk (Gotowość)
Przełącznik TV / VCR / DVD
Przyciski numeryczne
Przycisk AV (TV, EXT-1, EXT-2, EXT-2 S,
EXT-3, EXT-4, EXT-4 S or PC)
Przycisk NIEBIESKI / tryb PICTURE
(Obraz)
Żółty / Przycisk wyłączenia
czasowego
Przycisk MENU
= Przycisk Kursor do góry
Przycisk OK
= Przycisk Kursor w prawo
Przycisk BACK (WSTECZ)
= Przyciski regulacji głośności + / -
Przyciski sterowania funkcjami
Telegazeta/ VCR /DVD
Przyciski sterowania komputerem
Przyciski P
= Przycisk Kursor do dolu
= Przycisk funkcji Telegazeta
= Przycisk Kursor w lewo
= Przycisk Stereo / Dwujęzyczny
ZIELONY / Przełącznik funkcji
Hyper dźwięk
Przycisk CZERWONY / tryb ZOOM
(POWIĘKSZENIE)
= Przycisk informacyjny /
wejście T-V Link Menu Program
= Przycisk wyciszenia
5
MENU
6
8
BACK
P
PC
TV
POLSKI - 5 -
Przyciski panelu sterowania oraz wyprowadzenia
Niektóre komibinacje złączy i przewodów mogą utrudniać instalację tylnej pokrywy. Brak
tylnej pokrywy nie stanowi niestosowania się do środków ostrożności.
POLSKI - 6 -
220V-240V
AC~50 Hz
Wejście S-Video
POWER
WEJŚCIE
A
KOMPUTERA PC
EXT-3
B
C
EXT-2
D
EXT-1
ANTENA
E
Wejście PC AUDIO
F
G
EXT-4
WYJŚCIE
H
AUDIO
PODŁĄCZENIE KABLA ZASILAJĄCEGO
I
PRZEŁĄCZNIK ZASILANIA
J
Y
Pb
Pr
Wejście kompozytowego sygnału audio
Wejście kompozytowego sygnału audio
Wejście wideo
Audio (kanał prawy)
Audio (kanał lewy)
Audio (kanał prawy)
Audio (kanał lewy)
Wyjście głośnika subniskotonowego
POLSKI - 7 -
Zdejmowanie podstawy
•Poluzuj 5 śrub łączących stojak z telewizorem.
•Delikatnie pociągnij stojak w dół, aby go wyjąć.
POLSKI - 8 -
Instalacja telewizora na ścianie
OSTRZEŻENIE
•Instalując telewizor na ścianie, korzystaj wyłącznie z (dodatkowych) akcesoriów do
zamocowania na ścianie firmy JVC przeznaczonych dla danego odbiornika.
•Montaż telewizora do ściany powinien zostać przeprowadzony przez doświadczonego technika.
Telewizor należy zainstalować w miejscu, które nie jest wystawione na bezpośrednie działanie
światła słonecznego i innego silnego światła; w celu zapewnienia komfortu oglądania, zaleca
się stosowanie łagodnego, rozproszonego światła. Telewizor należy umieścić na podwy ższeniu; należy upewnić się, że powierzchnia do zamocowania na ścianie jest płaska i równa, a
następnie zamocować ją solidnie do ściany przy użyciu haczyków znajdujących się z tyłu telewi-
zora, co zabezpieczy urządzenie przed przewróceniem się. Zasłony lub żaluzje pozwalają na
ochronę ekranu przed bezpo średnim działaniem światła słonecznego.
Telewizor można wyposażyć w podstawę na podłogę lub stolik oraz skośne wsporniki do
montowania urządzenia na ścianie.
Przy produkcji paneli LCD wykorzystywana jest najnowsza technologia, jednakże w niektórych
częściach ekranu mogą występować brakujące elementy lub plamki świetlne. Nie jest to oznaką
wadliwego działania.
Należy upewnić się, że telewizor znajduje się w miejscu, w którym nie grozi mu zepchnięcie
lub uderzenie innym przedmiotem, ponieważ nacisk może spowodować rozbicie lub uszkodzenie
ekranu.
• Do urządzenia dołączono 100-mm zawieszenie zgodne z wymaganiami VESA.
POLSKI - 9 -
Loading...