Tack för att du köpt denna TV med platt LCD-skärm från JVC.
För att se till att du förstår hur din nya TV används bör du läsa den här bruksanvisningen noga innan
du börjar. (“LCD” står för Liquid Crystal Display (display med flytande kristaller)).
VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA BRAND ELLER STÖTAR SKA APPARATEN
INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT.
VARNING
• TV:n kan falla och ge upphov till skador. Håll fast foten
på stativet med handen och fäll TV:n upp eller ner.
• Låt inte barn hänga på TV:n, sätta armbågarna på TV:n
eller luta sig mot TV:n. Det kan göra att TV:n välter och
orsakar skador.
FÖRSIKTIGHET
• TV-skärmen kan ta skada om TV:n bärs som visas på
bilden nedan.
TV:n bör alltid bäras av två personer.
SVENSKA
Pixeldefekter
LCD-skärmar visar bilder som är uppbyggda av många små punkter (“pixlar”). Mer än 99,99 % av
dessa pixlar är helt problemfria, men vi ber om förståelse för det faktum att ett mycket litet antal
pixlar eventuellt inte lyser. I vissa fall kan enstaka pixlar lysa kontinuerligt.
Rekommenderade avstånd
Undvik felaktig installation och placera aldrig
apparaten på platser där det inte finns god ventilation.
När TV:n installeras ska det rekommenderade avståndet
mellan TV:n och väggen upprätthållas. Detta gäller
även när den installeras i ett trångt utrymme eller i en
möbel.
Följ de riktlinjer för minimiavstånd som visas för säker
användning.
150 mm150 mm
200 mm200 mm
50 mm
1
Om följande försiktighetsåtgärder inte följs kan TV:n eller fjärrkontrollen
skadas.
TÄCK INTE över TV:ns ventilationsöppningar.
(Om ventilationsöppningarna är täckta av t.ex. en tidning eller trasa kanske inte värmen kan
komma ut.)
Ställ inte någonting ovanpå TV:n.
(till exempel kosmetika, mediciner, vaser, krukor eller koppar.)
Låt inte föremål eller vätskor tränga in i öppningarna på apparaten.
(Om vatten eller andra vätskor kommer in i apparaten kan det uppstå brand eller elektriska stötar.)
Ställ inga ljus på TV:n.
Låt inte TV:n utsättas för direkt solljus.
Ytan på TV-skärmen skadas lätt. Var mycket försiktig med den vid handhavande av TV:n.
Om TV-skärmen blir smutsig ska den torkas med en mjuk, torr trasa. Gnugga aldrig hårt.
Använd aldrig rengöringsmedel eller lösningsmedel på skärmen.
I händelse av fel drar du ur nätsladden ur vägguttaget och ringer sedan en servicetekniker. Försök
inte reparera den eller ta bort baksidesskyddet själv.
Rengöring av skärmen
Skärmen är täckt med en tunn specialfilm för att reducera reflektion. Om filmen skadas kan
färgerna bli ojämna eller missfärgade eller andra problem uppstå som inte går att åtgärda. Var
uppmärksam på följande vid hantering av bildskärmen.
• Använd inte tejp eller lim på skärmen.
• Skriv inte på skärmen.
• Låt inte skärmen komma i kontakt med hårda föremål.
• Låt inte kondens uppstå på skärmen.
• Använd inte alkohol, thinner, bensin eller andra lösningsmedel på skärmen.
• Gnugga inte hårt på skärmen.
FÖRSIKTIGHET:
• Driv apparaten enbart med strömkällan (AC 110 – 240 V, 50/60 Hz) som specificeras på apparaten.
• Undvik att skada nätströmskontakten och sladden.
• Dra ur nätsladden ur vägguttaget när TV:n inte ska användas under en längre tid.
• När du monterar TV:n på en vägg, använd endast JVC väggmonteringssats (tillbehör) som är
konstruerad för din TV.
• Se till att TV:n monteras på väggen av en erfaren montör.
Installation
Försiktighetsåtgärder vid installation
• Montera TV:n i ett hörn på en vägg eller på golvet så att sladdarna inte är i vägen.
• TV:n alstrar en liten mängd värme när den är igång. Se till att det finns lagom mycket plats
runt TV:n så att den kan kylas ner tillräckligt. Se “Rekommenderade avstånd” på sidan 1.
Att använda stativet
Denna TV levereras med en skrivbordsstativ monterat.
Detta stativ kan användas för att vinkla TV-skärmen till vänster eller höger.
Vrida skärmen till vänster och till
höger:
Håll fast foten på stativet med ena handen och
använd den andra handen till att ta tag i mitten
på skärmens ena sida och försiktigt vrida
skärmen i rätt vinkel.
4
Förberedelser
Losstagning av luckan för uttagen
Det finns anslutningskontakter bakom luckan på TV:ns baksida. Ta bort luckan innan du ansluter
en antenn eller videobandspelare.
Ta bort luckan genom att avlägsna
spärrhakarna.
Håll luckans sida mot TV:n och för in
spärrhakarna när luckan sätts tillbaka.
• Montera inte luckan om den inte har god passning. Tvinga inte in luckan. Det kan skada
anslutningskablarna och luckan.
SVENSKA
5
Förberedelser
Ansluta antennen och videobandspelaren
• Anslutningskablar medföljer ej.
• För ytterligare detaljer, se bruksanvisningarna som medföljer apparaterna som ska anslutas.
Försiktighet
• Stäng av all utrustning, även TV:n, innan du ansluter någonting.
Om du ska ansluta en
videobandspelare, följ A → B →C i tabellen på sidan mittemot.
Om du inte ska ansluta en
videobandspelare, följ 1.
utan lucka för uttagen
Antenn
För att kunna använda T-V LINKfunktionerna måste du ha en T-V LINKkompatibel videobandspelare ansluten med
SCART-kabel C till TV:ns EXT-2-uttag.
För information om T-V LINK-funktionerna,
se “T-V LINK-funktioner” på sidan 10.
• Det går att titta på en videofilm med
videobandspelaren utan att utföra C. För
information, se videobandspelarens
bruksanvisning.
• För att ansluta ytterligare utrustning, se
“Ansluta extern utrustning” på sidan 41.
• Om en dekoder ansluts till en T-V LINKkompatibel videobandspelare ska
DEKODER (EXT-2)-funktionen ställas in
på PÅ. För detaljer, se “DEKODER
(EXT-2)” på sidan 36.
Annars går det inte att titta på kodade
kanaler.
21-stifts
scartkabel
Videobandspelare
AV IN/OUT-
uttag
koaxialkabel
75-ohm
koaxialkabel
Till
antenningång
Till
antennuttag
75-ohm
6
Förberedelser
Nätanslutning
Sätt i TV:ns nätsladdskontakt i ett strömuttag.
Försiktighet
• Driv apparaten enbart med strömkällan
(AC 110 – 240 V, 50/60 Hz) som
specificeras på apparaten.
• Tag bort nätkontakten från strömuttaget
så att TV:n blir helt urkopplad från
strömkällan.
Sätta i batterier i
fjärrkontrollen
Använd två AA/R6 torrcellsbatterier.
Sätt i batterierna från --änden och
kontrollera att polariteten, + och -, är
korrekt.
• Följ varningarna som är tryckta på
batterierna.
• Batteriernas livstid är c:a sex månader till
ett år, beroende på hur mycket du
använder fjärrkontrollen.
• Batterierna som medföljer är endast för
inställning och provning av TV:n, vi
rekommenderar att de byts så fort det
behövs.
• Om fjärrkontrollen inte fungerar korrekt
ska batterierna bytas ut.
Inledande inställningar
När TV:n först slås på startar den läget
inledande inställningar och JVC-logotypen
visas. Följ instruktionerna på skärmen för att
göra de inledande inställningarna.
#-knapp
Omkopplare
VCR/TV/DVD
Gul knapp
Blå knapp
7knappar
1 Ställ omkopplaren VCR/TV/DVD i
på fjärrkontrollen i läge TV
• Det går inte att slå på TV:n när
omkopplaren VCR/TV/DVD står i
läge VCR eller DVD.
2 Tryck på #-knappen på
fjärrkontrollen
Tv:n går på från standby-läget och JVClogon visas.
• Kontrollera att TV:ns nätsladdskontakt
är kopplad till strömuttaget.
SVENSKA
Fjärrkontrollsensor
Strömlampa
7
Förberedelser
• Om JVC-logotypen inte visas är det
därför att din TV slagits på tidigare:
använd “SPRÅK” och “AUTOM
KANALINST.”-funktionerna för att
göra de inledande inställningarna. För
detaljer, se “GRUNDINSTÄLLNINGmeny” på sidan 32.
3Tryck på a-knappen
LANGUAGE-menyn visas.
> LANGUAGE
OK
D0002(E)-EN
4Tryck på 6-knapparna för att
välja SVENSKA. Tryck sedan på
a-knappen
Språket på skärmen är då svenska.
Menyn LAND visas som en undermeny
för AUTOM KANALINST.-funktionen.
Det finns två LAND-menyer. Tryck på
den gula knappen för att växla mellan
LAND-menyerna enligt nedanstående:
> LAND
OK
> LAND
OK
D0003-SW
START
MER
START
MER
5 Tryck på knapparna 5 och 6 för
att välja det land där du befinner dig
6 Tryck på den blå knappen för att
starta AUTOM KANALINST.funktionen
Menyn AUTOM KANALINST. visas och
TV-kanalerna lagras automatiskt in på
olika programnummer (PR).
>> AUTOM KANALINST.
CH 28
14%
OK
D0004-SW
• För att avbryta AUTOM
KANALINST.-funktionen:
Tryck på b-knappen.
När TV-kanalerna har ställts in på
programnumren (PR) visas menyn
REDIGERING
>
REDIGERING
D0038
-SW
PRID
AV
01
02
03
04
05
06
07
08
09
OK
FLYTTA
SVT1
CH/CC
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CC
CC
CC
ID
INFOGA
21
22
23
24
25
26
01
02
03
MANUELL
RADERA
• Om du vill kan du nu redigera
programnumren (PR)med SORTERA/
MANUELL-funktionen. För detaljer,
se “SORTERA/MANUELL” på
sidan 32.
• Om du inte vill redigera
programnumren (PR), gå till nästa
rutin.
8
7Tryck på a-knappen för att visa
T-V LINK-menyn
T-V LINK
NEDLADDNING TV INSP. ENHET
Förberedelser
AVSLUTA
OK
D0005
-SW
Om du inte har en T-V LINKkompatibel videobandspelare
ansluten:
Tryck på b-knappen för att lämna
menyn T-V LINK.
T-V LINK-menyn försvinner.
Om du har en T-V LINK-kompatibel
videobandspelare ansluten till
EXT-2-uttaget:
Följ rutinen “Hämta data till
videobandspelare” på sidan 10 för att
överföra programnummerdata (PR).
Nu är de inledande inställningarna
klara och du kan titta på TV
• Om TV-mottagaren kan läsa av TVkanalens namn från den utsända signalen
läggs TV-kanalens namn in på
programnumret (PR) som TV-kanalen
ställts in på. Vilka TV-kanaler som ställs
in på programnumren (PR) beror på var
du bor.
• Om en TV-kanal som du vill titta på inte
ställts in på ett programnummer (PR), kan
du ställa in den manuellt med funktionen
MANUELL. För detaljer, se “SORTERA/
MANUELL” på sidan 32.
• Funktionen AUTOM KANALINST.
ställer inte in programnumret PR 0 (AV)
för din videobandspelare. Du måste ställa
in detta med funktionen MANUELL.
SVENSKA
9
Förberedelser
Hämta data till videobandspelare
Du kan överföra de senaste data om
programnumren (PR) till en videobandspelare
med T-V LINK-funktionen.
Försiktighet
• Detta går bara att göra när en
T-V LINK-kompatibel videobandspelare
är ansluten till EXT-2-uttaget.
• Detta fungerar bara när menyn
T-V LINK visas.
T-V LINK
NEDLADDNING TV INSP. ENHET
AVSLUTA
OK
D0005
-SW
1 Slå på videobandspelaren
2Tryck på a-knappen
Dataöverföringen börjar.
TV INSPELNINGSENHET
ÖVERFÖR. . . . .
D0037
-SW
T-V LINK-menyn visas när
dataöverföringen avslutats.
När T-V LINK-menyn ändras till en
annan meny:
Har TV:n avslutat sin meny. Denna nya
meny hanteras från videobandspelaren. Se
videobandspelarens bruksanvisning för
vad du ska göra som nästa steg.
Om “FUNKTION EJ TILLGÄNGLIG”
visas i menyn T-V LINK:
Kontrollera följande tre saker. Tryck
sedan på 2-knappen för att försöka med
dataöverföringen igen.
• Har en T-V LINK-kompatibel
videobandspelare anslutits till EXT-2uttaget?
• Är strömmen till videobandspelaren
påslagen?
• Har SCART-kabeln som är ansluten
från EXT-2-uttaget till den T-V LINKkompatibla videobandspelaren alla
anslutningar?
T-V LINK-funktioner
När en T-V LINK-kompatibel
videobandspelare är ansluten till EXT-2uttaget på TV:n, är det enklare att ställa in
videobandspelaren och titta på videofilmer.
T-V LINK använder följande funktioner:
För att använda T-V LINK-funktioner:
Med “T-V LINK-kompatibel
videobandspelare” menas en JVCvideobandspelare med T-V LINK-logotypen
eller en videobandspelare med någon av
följande logotyper. Dessa videobandspelare
kan ha stöd för vissa eller alla funktioner som
beskrivits tidigare. För information, se
videobandspelarens bruksanvisning.
“Q-LINK” (ett varumärke som tillhör
Panasonic Corporation)
“Data Logic” (ett varumärke som tillhör
Metz Corporation)
“Easy Link” (ett varumärke som tillhör
Phillips Corporation)
“Megalogic” (ett varumärke som tillhör
Grundig Corporation)
“SMARTLINK” (ett varumärke som
tillhör Sony Corporation).
10
Förberedelser
Förinställd överföring
Videobandspelaren överför automatiskt data
rörande TV-kanaler från TV:n. Det innebär
att du inte behöver installera kanalerna på din
videobandspelare manuell.
Funktionen för förinställd överföring börjar
automatiskt när de inledande inställningarna
avslutats eller när rutinerna AUTOM
KANALINST. eller SORTERA/MANUELL
utförs.
Det går också att starta funktionen från
videobandspelaren.
När “FUNKTION EJ TILLGÄNGLIG”
visas:
Om “FUNKTION EJ TILLGÄNGLIG” visas
utfördes inte överföringen korrekt. Innan du
försöker överföra igen, kontrollera att:
• videobandspelaren är påslagen.
• videobandspelaren är T-V LINKkompatibel.
• videobandspelaren är ansluten till EXT-2uttaget.
• du har en fullständig SCART-kabel.
Direct Rec
“What You See Is What You Record (Vad du
ser är vad du spelar in)”
Det är enkelt att spela in de bilder du tittar på.
För information, läs videons bruksanvisning.
Använd videobandspelarens knappar.
“ENHETEN SPELAR IN” visas.
I följande fall slutar videobandspelaren
att spela in om TV:n stängs av, TVkanalen eller ingången ändras eller
menyn visas på TV:n:
• När bilder spelas in från extern utrustning
som är ansluten till TV:n. (t.ex. en
videokamera)
• När en kanal spelas in som har avkodats
med en dekoder.
• När en kanal spelas in via TV:ns utgång
eftersom kanalen inte kan mottas korrekt
av videobandspelarens tuner.
Det går inte att starta Direct Rec med TV:ns
knappar.
I allmänhet kan videobandspelaren inte spela
in en kanal som den inte kan motta korrekt av
med sin tuner, även om kanalen kan ses på
TV:n. Men vissa videobandspelare kan spela
in en TV-kanal via TV:ns utgång om kanalen
kan ses på TV:n. För information, se
videobandspelarens bruksanvisning.
Om videobandspelaren inte är klar visas
följande meddelande.
FELMEDDELANDE
INGEN
INSPELNING
INSPELNING
EJ MÖJLIG
INGEN
INSPELNING,
MEDIA
PROBLEM
INGEN
INSPELNING,
ENHET
UPPTAGEN
Orsak och åtgärd
Videobandspelaren kan inte
spela in.
Kontrollera
videobandspelaren.
TV-ingången är ställd på
EXT-4 eller PC. Eftersom
EXT-4-bilden eller PC-bilden
inte kan sändas ut till EXT-2,
är DIRECT REC ej möjligt.
Inspelningsenheten är inte
klar för att spela in.
Kontrollera bandet i
videobandspelaren.
Inspelningsenheten kan inte
spela in eftersom inspelning
eller uppspelning pågår.
Kontrollera
videobandspelaren.
Se videobandspelarens bruksanvisning.
SVENSKA
11
TV:ns knappar och funktioner
Slå på TV:n i standbyläge
Tryck på A-knappen eller P p-
knapparna för att slå på TV:n i
standbyläge.
När TV:n slås på, lyser strömlampan med
blått sken.
För att stänga av TV:n:
Tryck på A-knappen igen.
Strömlampan slocknar.
Försiktighet
• Strömtillförseln till TV:n bryts inte helt,
även om TV:n slås av med hjälp av A-
knappen. Se till att också dra ut
nätsladdens stickkontakt ur
vägguttaget, när TV:n inte ska
användas under en längre tid.
Att välja en TV-kanal
Tryck på P p-knapparna för att välja
ett programnummer (PR) eller ett EXTuttag
Tryck på #-knappen (standby) för att
slå på eller av TV:n
När TV:n slås på, lyser strömlampan med
blått sken.
• Du slår på strömmen genom att trycka på
b-knappen, p p-knapparna eller
någon av sifferknapparna.
För att starta eller stänga TV-mottagaren,
för omkopplaren VCR/TV/DVD på
fjärrkontrollen till läge TV och tryck på
#-knappen.
Om omkopplaren VCR/TV/DVD på
fjärrkontrollen står i ett annat läge än TV,
stängs inte TV:n av eller startas även om
man trycker på #-knappen.
Fjärrkontrollens knappar och funktioner
Välj en TV-kanal och titta på
bilder från externa enheter
Använd sifferknapparna:
Ange kanalens programnummer
(PR) med hjälp av sifferknapparna.
Exempel:
•PR 6 → tryck på 6
• PR 12 → tryck på 1 och 2
Använd pp-knapparna:
Tryck på p p-knapparna för att
välja önskat programnummer (PR)
eller ett EXT-uttag.
Använd AV-knappen:
Tryck på AV-knappen för att välja
ett EXT-uttag.
TV-lägeEXT-lägen
Programnummer
PR 1 – PR 99
eller
eller
• Eftersom denna TV är konstruerad för att
hantera full upplösning på original
videokälla, kan en ovanlig rörelse uppstå när
videokällans insignal är komponentsignaler
med progressiv skanning. Om detta inträffar
bör inställningarna för utsignalen på den
anslutna enheten ändras till komponentsignal
med interlace-skanning. Se de instruktioner
som medföljde enheten för mer information.
• PC-ljudet är det samma som EXT-3ljudet.
För att återgå till en TV-kanal:
Tryck på b-knappen, 6-knapparna eller
sifferknapparna.
Att använda programnumret PR 0
(AV):
När TV:n och videobandspelaren enbart är
anslutna med antennkabeln kan du titta på
bilder från videobandspelaren genom att
trycka på programnummer PR 0 (AV). Ställ
in videobandspelarens RF-kanal på
programnummer PR 0 (AV) manuellt. För
detaljer, se “SORTERA/MANUELL” på
sidan 32.
När knappen G trycks in ändras urvalet på
följande sätt:
TV-lägeEXT-lägen
Programnummer
PR 1 – PR 99
PR 0
EXT-1
EXT-2
eller
SVENSKA
• Du kan välja en video-insignal från
S-VIDEO-signalen (Y/C-signal) och
vanlig videosignal (sammansatt signal).
För detaljer, se “S-IN (S-VIDEO ingång)”
på sidan 37.
• Om du inte får en tydlig bild eller färg
saknas, kan färgsystemet ändras manuellt.
Se “TV SYSTEM” på sidan 26.
• Om du väljer ett EXT-uttag utan
indatasignal stannar EXT-uttagets
nummer på skärmen.
EXT-3
eller
EXT-4
• Videobandspelaren sänder sin uppspelade
bild via antennkabeln som en RF-signal
(radiofrekvens).
• Se även videobandspelarens
bruksanvisning.
15
Loading...
+ 38 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.