JVC KD-G411 User Manual [sw]

CD RECEIVER

CD-RECEIVER CD-SPELARE MED MOTTAGARE RADIO MED CD CD-VASTAANOTIN

KD-G411

Zie bladzijde 7 voor het annuleren van de displaydemonstratie. Se sidan 7 för att avbryta demonstrationen i teckenfönstret. Se side 7 vedrørende annullering af displaydemonstrationen. Näyttöesityksen peruuttamisen ohjeet ovat sivulla 7.

NEDERLANDS

SVENSKADANSKSUOMI

Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de desbetreffende handleiding. Se separat handbok för installation och anslutning. Se separat brugsanvisning for installation og tilslutning. Katso asennus- ja liitäntäohjeet erillisestä ohjekirjasta.

INSTRUCTIONS

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

INSTRUKTIONSBOG

KÄYTTÖOHJE

GET0257-004A

[EX]

Tack för att du köpt en JVC produkt.

Var snäll och läs noga alla instruktioner innan du använder den,

så att du vet hur den ska skötas och kan få ut mesta möjliga av den.

ATT OBSERVERA ANGÅENDE LASERPRODUKTER

1. LASERPRODUKT AV KLASS 1

2. VA RN I NG : Öppna inte det övre skyddet. Det finns inga delar inuti som användaren själv kan utföra service på; låt service utföras av utbildad servicepersonal.

3. VARNING: Synlig och osynlig laserstrålning när den öppnas och spärren är urkopplad. Betrakta

SVENSKA

ej strålen.

4. REPRODUKTION AV ETIKETT: VARNINGSETIKETT, PLACERAD PÅ APPARATENS UTSIDA.

Varning!

Om du måste justera mottagaren under färd måste du ha god uppsikt över framför allt mötande trafik, men även andra trafikanter, för att undvika en trafikolycka.

Mata ut en skiva med våld

Om en skiva inte kan kännas igen av mottagaren eller inte kan matas ut ska du göra så här för att mata ut skivan:

Hur apparaten nollställs

• Detta återställer mikrodatorn. Dina förinställningar raderas också.

• Om en skiva sitter i kommer den att matas ut. Var försiktig så att du inte tappar skivan.

Av säkerhetsskäl medföljer ett numrerat ID-kort mottagaren. Samma ID-nr är tryckt på mottagarens hölje. Förvara kortet på en säker plats eftersom det underlättar identifiering av mottagaren om den skulle bli stulen.

• Om detta inte fungerar, försök att återställa din mottagare.

• Var försiktig så att du inte tappar skivan när den matas ut.

Innehållsförteckning

Hur apparaten nollställs......................... 2

Mata ut en skiva med våld..................... 2

Så här använder du bruksanvisningen ... 4

Använda knappen MODE ..................... 4

Kontrollpanel — KD-G411......... 5

Identifikation av delar............................ 5

Komma igång........................ 6

Grundläggande funktioner.................... 6

Avbryta demonstrationerna i

teckenfönstret..................................... 7

Ställa klockan ........................................ 7

Radiofunktioner..................... 8

Lyssna på radio................................... 8

Lagra stationer i minnet......................... 9

Lyssna på en förinställd station ............. 9

FM RDS-funktioner ................. 10

Söka efter ditt FM RDS favoritprogram

Lagra dina favoritprogram..................... 11

Använda standbymottagningarna .......... 11

Spåra samma program

—Nätverksspårning........................... 12

..... 10

Skivfunktioner ....................... 13

Spela en skiva .................................... 13

Övriga huvudfunktioner ........................ 15

Ändra informationen i teckenfönstret.... 16

Välja spelningslägen.............................. 17

Ljudinställningar .................... 18

Välja förinställda ljudlägen

(C-EQ: kundutjämnare) ........................ 18

Ändra ljudet ........................................... 19

Allmänna inställningar

— PSM................................. 20

Grundläggande funktioner..................... 20

Så här avlägsnar du

kontrollpanelen................... 22

Använda fjärrkontrollen

— RM-RK60............................ 23

Huvudelement och -funktioner.............. 23

Underhåll............................... 24

Ytterligare information om

mottagaren ......................... 25

Felsökning ............................. 27

Specifikationer....................... 29

SVENSKA

*För säkerhets skull....

• Höj inte ljudnivån för mycket, eftersom det blockerar ljuden utifrån och därmed gör bilkörningen riskabel.

• Stoppa bilen innan du utför någon komplicerad manöver.

*Temperaturen inne i bilen....

Om bilen stått parkerad länge i varmt eller kallt väder, vänta tills temperaturen i bilen blivit mer normal innan du kopplar på enheten.

Så här använder du bruksanvisningen

Följande metoder används för att förklaringarna ska bli enkla och lätta att förstå:

• Några anvisningar och anmärkningar förklaras i “Ytterligare information om mottagaren” (se sidan 25).

• Knappfunktioner förklaras huvudsakligen med hjälp av illustrationer enligt nedan:

SVENSKA

Tryck på knappen.

Tryck på knappen upprepade gånger.

Tryck på en av knapparna.

Håll ner knappen tills önskad funktion aktiveras.

Tryck och håll in båda knapparna samtidigt.

Använda knappen MODE

Om du trycker på MODE hamnar mottagaren i funktionsläget, sedan sifferknapparna och knapparna 5/∞ fungerar som olika funktionsknappar.

Exempel: När sifferknapp 2 fungerar som

MO (enkanalig)-knapp.

Tidnedräkningsindikator

För att använda dessa knappar för sin ursprungliga funktion igen, efter du har tryckt på MODE, vänta i 5 sekunder utan

att trycka på någon av dessa knappar tills funktionsläget är nollställt.

• Funktionsläget nollställs också om du trycker på MODE igen.

Kontrollpanel — KD-G411

Identifikation av delar

Teckenfönster

SVENSKA

1 (beredskap/på/därmpare)-knapp 2 SEL (val)-knapp 3 CD-knapp 4 FM/AM-knapp 5 Skivfack 6 Teckenfönster 7 0 (utmatning)-knapp 8 TP PTY (trafikprogram/programtyp)-knapp 9 Fjärrsensor

• Du kan styra denna mottagare med en fjärrkontroll som du själv köpt.

• UNDVIK att utsätta fjärrsensorn för starkt ljus (direkt solljus eller artificiell belysning).

p 5 (upp)-knapp / +10-knapp q Inställningsratt w Sifferknappar e EQ (utjämnare)-knapp r MO (enkanalig)-knapp t SSM (Strong-station Sequential Memory)

-knapp

y RPT (upprepa)-knapp u RND (slumpmässig)-knapp i MODE-knapp o DISP (teckenfönster)-knapp

;

4/¢ -knappar

(lossa kontrollpanel)-knapp

s ∞ (ner)-knapp / –10-knapp

Teckenfönster

d Radiomottagningsindikatorer—

MO (enkanalig), ST (stereo)

f WMA-indikator g RDS-indikatorer—TP, PTY, AF, REG h MP3-indikator j CD-indikator k Uppspelningsläge / alternativindikatorer—

RND (slumpmässig), RPT (upprepa)

l LOUD (ljudstyrka)-indikator / EQ (utjämnare)-indikator z Ljudläge (C-EQ: kundutjämnare)

indikatorer—ROCK, CLASSIC, POPS, HIP HOP, JAZZ, USER

•

x Skivinformationsindikatorer—TAG (ID3

c Huvudfönster v Visning av källa / Volymnivåindikator b Tr (spår)-indikator

fungerar också som

tidnedräkningsindikator.

Tag),

(mapp), (spår/fil)

(skiva), (mapp),

Komma igång

SVENSKA

Grundläggande funktioner

Du kan inte välja “CD” som spelkälla om det inte ﬁ nns någon skiva i skivfacket.

Volymnivån visas.

Så här snabbsänker du volymen (ATT)

Tryck på knappen igen för att

återställa ljudet.

Stänga av strömmen

Varning angående volyminställning:

Skivor åstadkommer väldigt lite brus jämfört med andra källor. Sänk volymen innan du spelar en skiva för att undvika att skada högtalarna genom en plötslig höjning av utgångsnivån.

Volymnivåindikator

⁄ Justera ljudet efter önskemål. (Se

sidorna 18 och 19.)

Avbryta demonstrationerna i

teckenfönstret

Om inga funktioner utförs under 20 sekunder startar demonstrationen automatiskt.

[Ursprungsinst.: DEMO ON]—se sidan 20.

Ställa klockan

Avsluta proceduren.

2 Ställ in timme, minut och

klocksystem.

1 Välj “CLOCK H” (timme), ställ

sedan in timmarna.

2 Välj “CLOCK M” (minut),

ställ sedan in minuterna.

Välj “24H/12H” välj sedan

“24H” (timme) eller “12H” (timme).

3 Avsluta proceduren.

För att kontrollera aktuell klocktid när strömmen är avstängd

SVENSKA

Så här aktiverar du demonstrationen i teckenfönstret

Gör följande i steg 3 ovan...

Radiofunktioner

Lyssna på radio

SVENSKA

Tänds när FM stereosändning med tillräcklig signalstyrka tas emot.

Valda band visas.

2 Välj önskade stationsfrekvenser.

När mottagningen är dålig för en FMstereosändning

Ÿ Söka efter en station.

Sökningen avbryts när en station påträffas. Avbryt sökningen genom att trycka på samma knapp igen.

Så här ställer du in en station manuellt

Gör följande i steg Ÿ ovan...

Lyser när monoläget är aktiverat.

Mottagningen förbättras, men stereoeffekten försvinner.

För att återställa stereoeffekten, upprepa samma procedur så att MO-indikatorn släcks.

Lagra stationer i minnet

Du kan förinställa sex stationer per band.

Automatisk förinställning av FM-

stationer—SSM (Strong-station Sequential Memory)

Välj det FM-band (FM1 – FM3) som

du vill spara FM-stationerna i.

SVENSKA

Den förinställda siffran blinkar ett tag.

Lyssna på en förinställd station

“SSM” blinkar, och försvinner när den automatiska förinställningen är genomförd.

Lokala FM-stationer med den starkaste signalen identifieras och lagras automatiskt på FMbandet.

Manuell förinställning

Exempel: Lagra en FM-station på 92,5 MHz

som förinställd kanal nr 4 på FM1bandet.

2 Välj önskad förinställda station

(1 – 6).

eller

För att kontrollera aktuell klocktid medan du lyssnar på en FM- (ej RDS) eller AMstation

• Se sidan 12 för FM RDS-stationer.

FM RDS-funktioner

Söka efter ditt FM RDS-favoritprogram

SVENSKA

Du kan ställa in radiostationer som sänder ett visst program du vill lyssna på genom att söka efter en PTY-kod.

! Påbörja sökning efter ditt

favoritprogram.

Den senast valda PTY-koden visas.

Ÿ Välj din favoritprogramtyp.

eller

Välj en av de tjugonio PTY-

koderna.

Exempel: När “ROCK M” är valt

Om en station sänder ett program med samma PTY-kod som den du valt ställs den stationen in.

PTY-koder

NEWS O AFFAIRS O INFO O SPORT O EDUCATE O DRAMA O CULTURE O SCIENCE O VARIED O POP M (musik) ROCK M (musik) O EASY M (musik) O LIGHT M (musik) O CLASSICS O OTHER M (musik) O WEATHER O FINANCE O CHILDREN O SOCIAL O RELIGION O PHONE IN O TRAVEL O LEISURE O JAZZ O COUNTRY O NATION M (musik) O OLDIES O FOLK M (musik) O DOCUMENT O OFF O (tillbaks till början)

Vad kan man göra med RDS?

Med hjälp av RDS (Radio Data System) kan FM-stationer sända ytterligare en signal med de vanliga programsignalerna. Tack vare RDS-datamottagningen har mottagaren stöd för följande:

•

Sökning efter programtyp (PTY) (se sidan 10)

• Beredskapsmottagning av

trafikmeddelanden —TA (se vidare) eller ditt favoritprogram (PTY) (se sidorna 12 och 21)

•

Nätverksspårning —Spåra samma program automatiskt (se sidan 12)

• Programsökning (se sidan 21)

Lagra dina favoritprogram

Du kan lagra sex favoritprogramtyper.

Förinställda programtyper i sifferknapparna (1 – 6):

1 Utför steg ~ och Ÿ på sidan 10 för

att välja en PTY-kod.

2 Välj önskat förinställda nummer

(1 – 6).

3 Upprepa steg 1 och 2 för att lagra

andra PTY-koder under andra förinställda nummer.

4 Avsluta proceduren.

Använda standbymottagningarna

TA-standbymottagning

Beredskapsmottagning av trafikmeddelanden (TA) gör att mottagaren tillfälligt växlar över till trafikmeddelanden från alla källor utom AM. Volymen ändras till den förinställda volymnivån för trafikmeddelanden (se sidan 21).

Så här aktiverar du beredskapsmottagningen av TA

TP-indikatorn tänds eller blinkar.

• Om TP-indikatorn tänds beredskapsmottagningen av trafikmeddelanden (TA) aktiverad.

• Om TP-indikatorn blinkar beredskapsmottagningen av trafikmeddelanden (TA) ännu inte aktiverad. (Detta händer när du lyssnar på en FMstation utan de RDS-signaler som krävs för beredskapsmottagning av trafikmeddelanden.)

Du aktiverar beredskapsmottagningen av

trafikmeddelanden (TA) genom att ställa in en annan station som sänder dessa signaler. TPindikatorn slutar blinka och förblir tänd.

är

SVENSKA

Exempel: När “ROCK M” är valt

Så här avaktiverar du beredskapsmottagningen av TA

TP-indikatorn släcks.

+ 23 hidden pages