Digital Photo Navigator
ImageMixer 1.7
DANSK
INSTRUKTIONSBOG
LYT1282-007A
2 DA
INTRODUKTION ........................................................................................................................................3
Hvordan dette dokument læses ...................................................................................... 3
Symbolernes betydning .................................................................................................. 4
Ophavsret ......................................................................................................................4
INDHOLD
Digital Photo Navigator ................................................................. 5
DIGITAL PHOTO NAVIGATOR (Kun Windows®) ...........................................................................................5
Muligheder .................................................................................................................... 5
TILFØJELSE AF STILLBILLEDER TIL ET ALBUM ...............................................................................................6
SÅDAN LUKKES DIGITAL PHOTO NAVIGATOR .............................................................................................7
INDLÆSNING AF ET ALBUM .......................................................................................................................8
VISNING AF STILLBILLEDER ........................................................................................................................9
ORGANISERING AF ALBUMMER ...............................................................................................................11
Valg af flere stillbilleder ............................................................................................... 11
Sletning af unødvendige stillbilleder ............................................................................ 12
Kopiering af stillbilleder ............................................................................................... 12
SÅDAN SENDES BILLEDER FRA ET ALBUM SOM E-MAIL ..............................................................................13
FREMSTILLING AF EN WEBSIDE ................................................................................................................14
ÆNDRING AF BILLEDSTØRRELSE ELLER BILLEDKVALITET ............................................................................16
Ændring af billedstørrelsen ........................................................................................... 16
Ændring af billedkvaliteten, etc. ................................................................................... 17
HENTNING AF STILLBILLEDER FRA ET ALBUM ............................................................................................18
FREMSTILLING AF EN LISTE AF STILLBILLEDER ...........................................................................................19
FREMSTILLING AF ET SLIDESHOW ELLER EN ANIMATION ...........................................................................21
ImageMixer 1.7 ............................................................................22
IMAGEMIXER 1.7 ....................................................................................................................................22
Muligheder .................................................................................................................. 22
Hjælp ..........................................................................................................................23
PIXELA Bruger Support Center ...................................................................................... 23
FANGST AF VIDEO ...................................................................................................................................24
Tidstro fangst af video .................................................................................................. 24
Fangst af video fra bånd ............................................................................................... 27
ADMINISTRATION AF FILER .....................................................................................................................29
REDIGERING AF VIDEO ............................................................................................................................30
FREMSTILLING AF EN VIDEO-CD ...............................................................................................................32
Oprettelse af en video-CD ud fra videoklip på PC’en ................................................... 32
Oprettelse af en video-CD fra et bånd (Kun Windows
®
) ............................................... 34
Appendiks ...................................................................................36
VIDEOKONFERENCER OVER INTERNETTET .................................................................................................36
Brug af Windows
Brug af Windows
INDSÆTNING AF FILER FRA ET HUKOMMELSESKORT GENNEM EN ADAPTER ...............................................40
FEJLFINDING ...........................................................................................................................................41
®
NetMeeting® (Kun Windows®) ......................................................... 36
®
Messenger (Kun Windows® XP) ....................................................... 38
INTRODUKTION
FORSIGTIG:
● Anvend dette udstyr i overensstemmelse med betjeningsprocedurerne i denne brugsanvisning.
● Anvend kun den medfølgende CD-ROM. Anvend aldrig nogen anden CD-ROM til at køre denne
software.
● Forsøg aldrig at ændre denne software.
● Ændringer eller modificeringer, som ikke er godkendt af JVC, kan medføre bortfald af brugerens ret til at
betjene udstyret.
BEMÆRK :
Ved tilslutning af et USB-kabel eller et DV-kabel til PC
● (Kun for modeller med D.S.C.-faciliteter) Skift aldrig VIDEO/MEMORY (DSC)-tilstanden på
camcorderen, når USB-kablet er tilsluttet. Dette kan medføre, at PC’en ikke genkender camcorderen.
Hvis dette sker, skal De sikre Dem, at PC’en ikke har adgang til camcorderen, og derefter tage USB-kablet
ud og tilslutte det igen.
● Tænd eller sluk aldrig for camcorderen, når USB- eller DV-kablet er tilsluttet. Dette kan medføre fejl på
PC’en.
DA 3
Korrekt behandling af en CD-ROM
● Pas på ikke at komme til at tilsmudse eller ridse spejloverfladen (modsat den trykte overflade). Lad være
med at skrive eller sætte klæbemærker på forsiden såvel som bagsiden. Hvis CD-ROM’en bliver snavset,
skal den forsigtigt tørres af med en blød klud udad fra midterhullet.
● Anvend ikke almindelig pladerens eller pladespray.
● Undlad at bøje CD-ROM’en og røre ved dens spejloverflade.
● Opbevar ikke Deres CD-ROM på et sted med støv, varme elller luftfugtighed. Hold den borte fra direkte
sol.
De kan finde den sidste nye information (på engelsk) på vores world wide web server på http://www.jvcvictor.co.jp/english/index-e.html
● Microsoft
Corporation i USA og/eller andre lande.
● Macintosh er et registreret varemærke tilhørende Apple Computer.
● Andre produkt- og firmanavne i denne brugsanvisning er varemærker og/eller registrerede varemærker for
deres respektive ejere.
®
og Windows® er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft
Hvordan dette dokument læses
Dokumentet er inddelt i nedenstående afsnit.
Før brugen skal De læse “VEJLEDNING FOR SOFTWARE INSTALLATION OG USB TILSLUTNING” for at
forberede Dem.
䡲 Digital Photo Navigator (Kun for Windows® og for brugere, der har digitalt stillkamera-
funktionerne (D.S.C.))
I dette afsnit forklares, hvordan du overfører stillbilleder til albummet i Digital Photo Navigator, og hvordan
du håndterer stillbilleder med programmet Digital Photo Navigator. Du kan sende stillbilleder med e-mail og
gemme albummet som en webside.
4 DA
INTRODUKTION (fortsat)
䡲 ImageMixer 1.7
Denne sektion introducerer ImageMixer softwaren. Ud over at kunne anvendes til at fastholde stillbilleder og
fremstille albummer, kan ImageMixer anvendes til en række andre funktioner, inklusive justering af farve og
lysstyrke, samt indspilning af video gennem et USB-kabel eller et DV-kabel. ImageMixer bruges også til at
redigere den fastholdte video og derefter oprette en video-CD.* For detaljer henvises til hjælpen til
ImageMixer.
* Der kræves et CD-R-drev for at oprette en video-CD. Hvis De bruger en Windows
følgende websted for drev, som er kompatible med Windows
http://www.imagemixer.com
Hvis De bruger en Macintosh, kræves desuden programmet Toast
®
:
TM
fra Roxio, Inc.
®
-PC, henvises til
䡲 Afholdelse af en videokonference over Internettet (Kun Windows®)
I dette afsnit forklares det, hvordan De bruger en camcorder som webkamera og afholder en videokonference
over Internettet. (墌 s. 36)
䡲 Indlæsning af filer fra et hukommelseskort gennem en adapter (Kun for brugere, der har
digitalt stillkamera-faciliteterne (D.S.C.))
I dette afsnit forklares, hvordan du overfører billeder til en PC, som ikke har en USB-bøsning. (墌 s. 40)
䡲 Fejlfinding
Symbolernes betydning
Følgende symboler er anvendt i dette dokument.
BEMÆRK:
Angiver problemer, der kan forekommer under anvendelse af disse softwareprogrammer, fænomener, der kan
tage sig ud som et problem, begrænsninger i forbindelse med brugen af disse softwareprogrammer, samt
anden information, det er nyttigt at kende til.
墌
Angiver sider, hvor relateret information kan findes.
FORTSÆTTES PÅ NÆSTE SIDE
Angiver, at forklaringen fortsætter på den næste side.
Ophavsret
I henhold til ophavsretten må materiale, som De redigerer ved hjælp af dette software, ikke benyttes til andet
end Deres egen personlige brug, såfremt der ikke foreligger tilladelse til andet fra indehaveren af
ophavsretten. Bemærk, at denne restriktion også gælder, når man overspiller spor fra en CD til anvendelse
som baggrundsmusik til Deres egne film.
Digital Photo Navigator
DIGITAL PHOTO NAVIGATOR (Kun Windows®)
Dette afsnit gælder kun for brugere, der har digitalt stillkamera-funktionerne (D.S.C.).
DA 5
Muligheder
Send Deres favoritvideoer og billeder med e-mail
Alle har videokassetter og hukommelseskort, der indeholder video og billeder, som man aldrig får vist til
andre.
Uanset hvor vidunderlige optagelserne var, så var familie og gæster ofte de eneste mennesker, der fik dem at
se, fordi der ikke fandtes nogen bekvem metode til at vise dem, bortset fra på fjernsynet i ens eget hjem.
Venner og familie, der bor langt væk, havde ingen chance for at se dem. Og man ønsker ikke at smide disse
videokassetter og hukommelseskort væk, fordi de indeholder kære minder.
Nu kan De løse alle disse problemer med en PC. Ved at anvende et USB-kabel til at tilslutte en camcorder til
en PC, kan De kopiere videoklip fra camcorderen til PC’en. De kan derefter sende filerne til enhver som
vedhæftning til en e-mail.
Indlæsning af stillbilleder
Digital Photo Navigator softwaren lader Dem gemme og se stillbilleder i et format som et fotoalbum.
Afspilning og behandling af billeder
Man kan sende stillbilleder som vedhæftning til en e-mail og lagre et album som en webside.
Fremstil et virtuelt album
Hvis man har en masse billedfiler med enslydende navne, kan det være svært at huske, hvilken fil, der
indeholder et bestemt billede.
De kan anvende denne software til at vise disse billeder på Deres PC, akkurat som hvis De havde sat
billederne ind i et fotoalbum. Da De kan løbe gennem disse billeder, på samme måde, som hvis De bladrede
i et fotoalbum, kan De hurtigt finde et bestemt billede, som De eksempelvis ønsker at sende som e-mail.
6 DA
De kan benytte Digital Photo Navigator til at lave et album, der indeholder en samling af stillbilleder.
TILFØJELSE AF STILLBILLEDER TIL ET ALBUM
1 Klik på [Start], gå til [Programmer] – [Digital Photo Navigator], og klik derefter på [Digital
Photo Navigator 1.0].
Digital Photo Navigator starter.
● Luk alle andre programmer, der kører på PC’en.
● Luk alle programmer, der kører i baggrunden, såsom pauseskærm, e-mail programmer,
antivirusprogrammer, kalendere osv.
● Afbryd deling af filer og printer.
2 Klik på [Import].
3 Klik på [Image].
Dialogboksen [Åbn] vises.
4 Åbn den mappe, der indeholder de ønskede stillbilleder.
● Vælg mappen med stillbillederne, der er kopieret til PC’en, og klik på [Åbn].
Stillbilledfilerne vises i vinduet.
5 Vælg de ønskede stillbilledfiler og klik på [Åbn]. Stillbillederne vises i højre del af Digital
Photo Navigator vinduet.
● Man kan vælge mere end en fil.
● Man kan også tilføje filer ved at trække dem ind i og slippe dem i højre del af Digital Photo Navigator
vinduet.
FORTSÆTTES PÅ NÆSTE SIDE
TILFØJELSE AF STILLBILLEDER TIL ET ALBUM (fortsat)
DA 7
6 Tilføj yderligere stillbilleder som ønsket ved at gentage punkterne 3 – 5.
BEMÆRK:
● Når der indlæses billeder fra et hukommelseskort, må De aldrig afbryde USB-kablet, mens meddelelsen
[ACCESSING FILES] vises på LCD-monitoren på camcorderen.
● Digital Photo Navigator kan kun indlæse stillbilleder. Digital Photo Navigator kan ikke indlæse videoklip.
7 Klik på [Export].
8 Klik på [Album].
Dialogboksen [Save As] vises.
9 Specificér, hvor De ønsker at gemme albummet, indtast filnavnet for albummet, og klik
derefter på [Save].
Albummet er nu gemt.
● Når man gemmer et album for første gang, efter at softwaren er blevet installeret, vises en meddelelse,
der spørger, om man ønsker at registrere associeringen af filtypenavnet “jia”. Klik derefter på [Yes].
● Hvordan Digital Photo Navigator lukkes, er beskrevet i “SÅDAN LUKKES DIGITAL PHOTO
NAVIGATOR” (Se nedenfor).
SÅDAN LUKKES DIGITAL PHOTO NAVIGATOR
1 Klik på [File] menuen og klik derefter på [Exit].
● Hvis man allerede har gemt et album, vises en bekræftelsesmeddelelse. Gå derefter til punkt 2.
● Hvis man ikke har gemt et album efter at have indlæst stillbilleder, vises en bekræftelsesmeddelelse.
Klik på [Yes] for at gemme et album. Dialogboksen [Save As] vises. Specificér, hvor De ønsker at gemme
albummet, indtast filnavnet for albummet, og klik derefter på [Save]. En bekræftelsesmeddelelse vises.
Gå derefter til punkt 2.
For at afslutte Digital Photo Navigator uden at gemme et album klikker man på [No]. En
bekræftelsesmeddelelse vises. Gå derefter til punkt 2.
2 Klik på [Yes].
Digital Photo Navigator lukker.
8 DA
1 Start Digital Photo Navigator. (墌 s. 6)
2 Klik på [Import].
3 Klik på [Album].
Dialogboksen [Åbn] vises.
4 Åbn mappen, hvor albummet blev lagret.
5 Klik på den ønskede albumfil, og klik dernæst på [Åbn].
Albummets indhold vises i højre del af Digital Photo Navigator vinduet.
6 Klik på [Export].
INDLÆSNING AF ET ALBUM
BEMÆRK:
● Man kan også åbne albumfilen ved at trække den ind i og slippe den i Digital Photo Navigator vinduet.
● Hvis et album aktuelt er åbnet, vises en bekræftelsesmeddelelse.
• Hvis man ønsker at åbne det netop valgte album i stedet for det, der allerede er åbent, klikker man på
[Yes]. Hvis man ikke har gemt det album, man allerede har åbnet, vises en bekræftelsesmeddelelse. Hvis
man ønsker at gemme albummet, klikker man på [Yes]. Hvis man ikke ønsker at gemme albummet,
klikker man på [No].
• Hvis man ønsker at tilføje stillbilleder fra det netop valgte album til det album, der allerede er åbent,
klikker man på [No].
VISNING AF STILLBILLEDER
DA 9
Visning af et udvalgt stillbillede
Ethvert af de stillbilleder der er vist i højre del af Digital Photo Navigator vinduet kan udvælges til visning.
1 Dobbeltklik på det stillbillede, der skal vises.
[Image Viewer] vinduet kommer frem, og det valgte billede vises heri.
Visning af en række af billeder
For at vise en række billeder på “slideshow” facon klikker man på knappen i [Image Viewer] vinduet.
Man kan også bevæge sig gennem billederne manuelt i hver retning ved at klikke på og knapperne.
Stop slideshow
Start slideshow
Første billede Sidste billede
Foregående billede
For at justere hastigheden på slideshowet højreklikker man på [Image Viewer] vinduet for at vise en menu,
hvorefter man i menuen klikker på [Slide show] – [Setting Interval Time]. Indstil længden på intervallet (i
sekunder), og klik derefter på [OK].
BEMÆRK:
Intervallet for et slideshow bliver lidt længere end indstillingen på grund af den tid, der går med at bearbejde
billederne til fremvisningen.
Næste billede
10 DA
VISNING AF STILLBILLEDER (fortsat)
Forstørrelse og reduktion af billedstørrelse
Den følgende procedure beskriver, hvordan man ændrer størrelsen på det viste stillbillede.
1 Træk i hjørnet af [Image Viewer] vinduet for at ændre størrelsen af vinduet, så den ønskede
størrelse for visning af billedet opnås.
2 Højreklik på [Image Viewer] vinduet for at vise en
menu, og klik på [Zoom] – [Auto].
Størrelsen på stillbilledet gøres automatisk større eller mindre, så
den passer til vinduet, og displayforstørrelsen (forstørrelses/
reduktionsprocent), der angives i vinduets titellinje, skifter i
overensstemmelse hermed.
Displayforstørrelse
Andre forstørrelses/reduktionsfunktioner
Udover justering af billedets størrelse i forhold til vinduets størrelse,
kan den viste størrelse på et stillbillede også ændres ved anvendelse
af de nedenfor beskrevne metoder. Hver af disse funktioner kan
vælges ved at højreklikke på [Image Viewer] vinduet.
● [Zoom] – [Real Size]: Viser billedet i dets originale størrelse
(displayforstørrelse på 100%).
● [Zoom] – [Zoom In]: Viser billedet i en størrelse, der er den dobbelte af den aktuelle displayforstørrelse (op
til 400%).
● [Zoom] – [Zoom Out]: Viser billedet i en størrelse, der er den halve af den aktuelle displayforstørrelse (ned
til 20%).
ORGANISERING AF ALBUMMER
Hvis det bliver nødvendigt, kan man til enhver tid slette eller kopiere stillbilleder, som man har tilføjet til et
album. Proceduren, der er beskrevet herunder, påvirker kun stillbilledet i albummet. Den påvirker ikke den
originale fil med stillbilledet, der blev tilføjet til albummet.
DA 11
Valg af flere stillbilleder
For at slette eller kopiere flere stillbilleder på en gang udvælges disse i forvejen. Man kan også vælge alle
stillbillederne i albummet.
Kontinuerligt valg af stillbilleder
Klik på stillbilleder, mens skiftetasten holdes nede.
Klik
Skift + Klik
Hvis man klikker på et stillbillede, mens skiftetasten holdes nede, vælges billederne med mindre numre også.
Valg af stillbilleder et ad gangen
Klik på stillbilleder, mens Ctrl-tasten holdes nede.
Valg af alle stillbillederne
Klik [Select All] i [Edit] menuen.
Ctrl + Klik
12 DA
ORGANISERING AF ALBUMMER (fortsat)
Sletning af unødvendige stillbilleder
1 Klik på det stillbillede, som De ønsker at slette, og klik dernæst på [Delete] i [Edit] menuen.
En bekræftelsesmeddelelse vises.
2 Klik på [Yes].
De valgte stillbilleder slettes.
Kopiering af stillbilleder
1 Klik på det stillbillede, som De ønsker at kopiere, og klik dernæst på [Copy] i [Edit] menuen.
2 Klik på det billede, der er placeret lige efter indsætningspunktet.
Indsætningspunkt
● For at tilføje billeder til slutningen af albummet, klikker man på det tomme område i højre del af
vinduet.
3 Klik [Paste] i [Edit] menu.
De kopierede stillbilleder indsættes lige før det valgte billede.
BEMÆRK:
Man kan også slette, kopiere eller sætte et billede ind ved at højreklikke på det.
SÅDAN SENDES BILLEDER FRA ET ALBUM SOM E-MAIL
Stillbilleder i et album kan sendes som vedhæftning til e-mail.
Klargøring: Før anvendelse af [E-Mail] funktionen
Hvis De anvender Internet Explorer, skal De sørge for at anvende version 5.5 eller senere.
Når De installerer Internet Explorer, skal De vælge et typisk sæt af komponenter.
1 Klik på det stillbillede, som De ønsker at sende, og klik derefter på [E-Mail].
Det nye meddelelse-vindue i e-mail programmet vises, og stillbilledet registreres som vedhæftning.
DA 13
BEMÆRK:
● Afhængigt af e-mail softwaren kan det ske, at et ny meddelelse-vindue ikke åbner, når der klikkes på [EMail] knappen.
● Afhængigt af e-mail softwaren kan det være nødvendigt at udføre indstillinger som “Set as MAPI client”
eller “Used by MAPI application”.
● Det maksimale antal meddelelser, der kan fremstilles samtidigt, er tre.
14 DA
Man kan gemme indholdet af et album i HTML format. Dette er nyttigt i følgende tilfælde:
Når man vil lave en webside: Man kan lave en webside med en samling af billeder.
Når man distribuerer et album: Man kan lave et album i et format, der kan vises med en webbrowser. Dette
er nyttigt, når man vil distribuere albummet på CD-R, etc.
FREMSTILLING AF EN WEBSIDE
1 Udvælg de stillbilleder, som De ønsker at gemme i HTML format.
● For at vælge mere end et stillbillede holder man skiftetasten eller Ctrl-tasten nede, mens man klikker
på de ønskede billeder.
● For at vælge alle stillbillederne klikker man på [Select All] i [Edit] menuen.
2 Klik på [Web Page].
Dialogboksen [Web Page] vises.
3 Indstil de følgende punkter, når det er påkrævet.
● [Title]: Dette bliver titlen på websiden.
● [Font Color]: Dette specificerer farven på titlens tekst.
● [Back Color]: Dette specificerer baggrundsfarven på websiden. (Specificér en anden farve end
skriftfarven.)
● [Limit horizontal size of the images]: Dette gør det muligt at specificere den maksimale bredde på
billedet, der vises i webbrowseren. (Sæt antallet af pixel til et tal, der er meget mindre end bredden på
PC’ens display.)
FORTSÆTTES PÅ NÆSTE SIDE
FREMSTILLING AF EN WEBSIDE (fortsat)
DA 15
4 Klik på [OK], specificér hvor filen skal gemmes, og klik på [Save].
HTML-filen lagres, og en mappe med samme navn bliver samtidigt lagret. Derefter vises en
bekræftelsesmeddelelse, der spørger om websiden skal vises.
5 Klik på [Yes].
Webbrowseren åbner, og den fremstillede HTML-fil vises.
● Klik på et billede på websiden for at gøre det større.
Hvad er det næste?
Man kan også se en HTML-fil i webbrowseren ved at dobbeltklikke på HTML-filen. Man kan uploade HTMLfilen til sin hjemmeside, eller gemme den på en CD-R eller andet lagermedium og distribuere den.
Behandl altid HTML-filer og mapper som et sæt. Hvis dens mappe mangler, kan en HTML-fil ikke vises i en
webbrowser.
BEMÆRK:
● Behøver De flere detaljer om, hvordan man fremstiller en hjemmeside, kan De konsultere Deres Internetudbyders website eller en af de mange tilgængelige håndbøger.
● Anvend tredjeparts software til fremstilling af hjemmesider eller lignende software til at redigere HTML-filer.
16 DA
ÆNDRING AF BILLEDSTØRRELSE ELLER BILLEDKVALITET
Ændring af billedstørrelsen
Denne procedure beskriver, hvordan man ændrer størrelsen på et billede, der er blevet indlæst i Digital Photo
Navigator. Denne procedure benyttes til at reducere størrelsen på et billede, der skal vedhæftes en e-mail
eller lagres i et album.
1 Vælg det stillbillede, der skal ændres.
● For at vælge mere end et stillbillede holder man skiftetasten eller Ctrl-tasten nede, mens man klikker
på de ønskede billeder.
● For at vælge alle stillbillederne klikker man på [Select All] i [Edit] menuen.
2 Klik på [Change Format].
Dialogboksen [Image Format] vises.
3 Vælg et af følgende emner:
● [Expansion/Reduction]: Indstil den ønskede billedstørrelse i [Width] og [Height] datafelterne. Hvis
[Keep aspect ratio] afkrydsningsfeltet ikke er valgt (dvs. det er nedtonet), kan både [Width] og [Height]
datafelterne ændres.
● [Generic Size]: Vælg billedstørrelsen fra en liste over generiske størrelser.
● [PDA Size]: Dette er en billedstørrelse (160 x 160), der kan vises på de fleste PDA’er.
4 Klik på [OK].
● Hvis man vælger mere end et stillbillede i punkt 1, vises en bekræftelsesmeddelelse.
•Hvis man ønsker, at det samme format skal anvendes til alle billeder, klikker man på [Yes].
•Hvis man ikke ønsker, at det samme format skal anvendes, klikker man på [No]. Det første billede
gemmes. Derefter vælger man billedstørrelsen for hvert billede.
Billedets størrelse ændres til den valgte størrelse. Hvis lodret-til-vandret forholdet er blevet ændret, vises
blanke områder som sort.
ÆNDRING AF BILLEDSTØRRELSE ELLER BILLEDKVALITET (fortsat)
DA 17
Ændring af billedkvaliteten, etc.
Udover at størrelsen på et billede kan ændres, er det også muligt at rotere billeder, ændre eller korrigere
kvaliteten på et billede samt ændre filformatet på et billede. De enkelte indstillingers funktion er beskrevet i
detaljer herunder.
[90 degrees Rotation]
Hvis man drejer og holder camcorderen på siden, når
man optager et billede, kan man fremstille et billede,
hvis højde er større end dets bredde. Da stillbilledet
ellers vil blive vist på siden, benytter man denne funktion
til at dreje billedet 90 grader til portrætorientering.
[None]: Ingen korrektion
[Clockwise]: Drejer billedet 90 grader med uret.
[Counterclockwise]: Drejer billedet 90 grader mod uret.
[Image Correction (DV)]
Denne indstilling er ikke tilgængelig.
[Format]
Man kan vælge filformatet på et billede.
[JPEG]: Dette er det format, der typisk bruges på Internettet. Dette format har en mindre filstørrelse.
[BITMAP]: Dette er standard Windows
programmer.
[JPEG Quality]
Denne indstilling er til rådighed, når JPEG blev valgt i [Format] datafeltet. Flyttes skydeknappen mod venstre
gøres filen mindre. Flyttes skydeknappen mod højre resulterer det i mindre forringelse af billedkvaliteten.
Udgangsindstillingen er 75.
BEMÆRK:
● Når [JPEG] er valgt i [Format] datafeltet, forringes billedets kvalitet en smule hver gang der klikkes på [OK]
for [Image Format] dialogboksen. For at genoprette den originale billedkvalitet, genindlæser man den
originale stillbilledfil.
● For at kontrollere filstørrelsen højreklikker man på stillbilledet og vælger [Properties].
®
billedformatet (BMP). Dette format kan anvendes samme med mange
18 DA
Man kan hente stillbilleder fra et album og gemme dem som en fil.
HENTNING AF STILLBILLEDER FRA ET ALBUM
1 Vælg det stillbillede, der skal hentes.
● For at vælge mere end et stillbillede holder man skiftetasten eller Ctrl-tasten nede, mens man klikker
på de ønskede billeder.
● For at vælge alle stillbillederne klikker man på [Select All] i [Edit] menuen.
2 Klik på [Image].
Dialogboksen [Image Format] vises.
3 Ændr billedformatet som ønsket. (墌 s. 16) Klik derefter på [OK].
● På dette tidspunkt kan De ændre billedstørrelsen og billedkvaliteten som ønsket. (墌 s. 16)
Dialogboksen [Save As] vises.
4 Specificér stedet, hvor De ønsker at lagre filen, indtast filnavnet og klik derefter på [Save].
Billedfilen gemmes.
● Hvis man vælger mere end et stillbillede i punkt 1, vises en bekræftelsesmeddelelse.
•Hvis man ønsker at gemme alle billeder i det samme billedformat og med standardnavnene, klikker
man på [Yes]. Dialogboksen [Auto Save Result] vises. Klik derefter på [OK].
•Hvis man ønsker at indstille billedformatet og indtaste et filnavn for hvert billede, klikker man på [No].
Det første billede gemmes. [Image Format] dialogboksen vises for det andet billede. Gentag
punkterne 3 og 4 så mange gange det er nødvendigt.
FREMSTILLING AF EN LISTE AF STILLBILLEDER
Man kan anbringe flere stillbilleder sammen, og gemme dem som et enkelt stillbillede i en enkelt fil.
DA 19
1 Mens skiftetasten eller Ctrl-tasten holdes nede, udvælger man de stillbilleder, der skal indgå
i listen.
2 Klik på [Multi Image].
Dialogboksen [Multi Image] vises.
3 Vælg antallet af opdelinger.
● Der kan vælges enten 4, 9 eller 16 opdelinger.
4 Klik på [Back Color], vælg farven for den generelle baggrund, og klik dernæst på [OK].
5 Ændr stillbilledernes positioner som ønsket.
● Sletning af et billede: Højreklik på stillbilledet og vælg derefter [Delete].
● Tilføjelse af et billede: Træk et billede fra højre del af Digital Photo Navigator vinduet til [Multi Image]
dialogboksen.
20 DA
FREMSTILLING AF EN LISTE AF STILLBILLEDER (fortsat)
6 Klik på [Save].
Dialogboksen [Image Format] vises.
7 Ændr billedformatet som ønsket. (墌 s. 16) Klik derefter på [OK].
● På dette tidspunkt kan De ændre billedstørrelsen og billedkvaliteten som ønsket. (墌 s. 16)
Dialogboksen [Save As] vises.
8 Specificér stedet, hvor De ønsker at lagre filen, indtast filnavnet, og klik derefter på [Save].
Filen med stillbilledlisten gemmes.
FREMSTILLING AF ET SLIDESHOW ELLER EN ANIMATION
Man kan fremstille et slideshow eller en animation i hvilken en serie af stillbilleder vises, og derefter gemme
disse billeder som en videofil (filnavnstilføjelse “.avi”).
[Slide Show]: Stillbilleder vises et ad gangen og hvert billede vises i flere sekunder.
[Animation]: Flere stillbilleder vises per sekund. Det anbefales, at man vælger en række stillbilleder, der
samlet skaber indtryk af kontinuerlig bevægelse. Funktionen er også velegnet til afspilning af stillbilleder, der
er indspillet med funktionen til intervaloptagelse (kun på modeller med D.S.C.-funktioner).
DA 21
1 Mens skiftetasten eller Ctrl-tasten holdes nede, udvælger man flere stillbilleder.
2 Klik på [Movie].
Dialogboksen [Movie Settings] vises.
3 Vælg enten [Slide Show] eller [Animation], alt efter ønske.
● For et slideshow indstilles længden på intervallet (i sekunder).
● For en animation indstilles antallet af rammer (billeder) der vises per sekund.
4 Indstil de følgende punkter, når det er påkrævet.
● [Image Size]: Vælg størrelsen på billederne i videofilen.
● [Compressor]: Vælg komprimeringsprogramtypen.
● [Back Color]: Dette punkt anvendes, hvis højde-bredde-forholdet på billederne ikke er 4:3.
5 Klik på [OK].
Dialogboksen [Save As] vises.
6 Specificér stedet, hvor De ønsker at lagre filen, indtast filnavnet, og klik derefter på [Save].
● Filnavnet kan ændres.
Videofilen gemmes, og en bekræftelsesmeddelelse, der spørger om man vil afspille videoen nu, vises.
7 Klik på [Yes].
Videofilen afspilles.
BEMÆRK:
● Hvis man ændrer [Compressor] punktindstillingen, skal man sørge for, at afspilningssystemet understøtter
det pågældende komprimeringsprogram.
● Afhængigt af den valgte type for [Compressor], kan det ske, at en videofil ikke kan fremstilles.
● I nogle tilfælde er indstillingerne i [Video Compression] dialogboksen umuliggjort.
ImageMixer 1.7
22 DA
IMAGEMIXER 1.7
Muligheder
ImageMixer-programmet indeholder mange funktioner. Dets primære anvendelser er forklaret nedenfor.
Redigering af Deres egne originale film
ImageMixer giver Dem mulighed for at fange video fra en camcorder, omarrangere scener, tilføje specielle
effekter ved overgange mellem scener, indsætning af stillbilleder, og giver Dem på andre måder fri hånd til at
redigere Deres film. ImageMixer giver Dem også mulighed for at tilføje lyd og baggrundsmusik.
Den redigerede film lagres i MPEG1 format, hvilket giver en forholdsvis mindre filstørrelse. Dette gør det
mere bekvemt at distribuere det færdige resultat til eksempelvis Deres venner, hvilket igen udvider
mulighederne for anvendelse af Deres camcorder.
Fangst af video fra bånd*
Tilslut camcorderen til PC’en med et USB-kabel. ImageMixer kan derefter konvertere video på båndet til
MPEG1 format og lagre resultatet på PC’en.
Tidstro fangst af video*
Tilslut camcorderen til PC’en med et USB-kabel. ImageMixer kan derefter optage på harddisken i PC’en, i
stedet for på båndet.
Indlæsning af stillbilleder fra et hukommelseskort (Kun for modeller med digitalt stillkamera-faciliteter
(D.S.C.))
Tilslut camcorderen til PC’en med et USB-kabel. ImageMixer kan derefter indlæse stillbilleder fra et
hukommelseskort.
Fangst af lyd fra en mikrofon eller en CD
ImageMixer kan optage lyd fra PC’ens mikrofon. Da optagelsen kan laves, samtidig med at videoen gengives,
er det nemt at tilføje lyd, der er synkroniseret med tidligere optaget video. ImageMixer kan også tilføje musik
fra en CD som baggrundsmusik til Deres film.
*Disse funktioner er ikke tilgængelige, når ...
… camcorderen er sluttet til en Windows
… camcorderen er sluttet til en Windows
®
98 PC vha. et USB-kabel
®
98/98SE PC eller til en Macintosh vha. et DV-kabel
Redigering af stillbilleder
ImageMixer kan justere lysstyrken og kontrasten på stillbilleder og udvælge netop de dele, der er nødvendige.
ImageMixer har også en række funktioner til korrektion af røde øjne.
Derudover giver ImageMixer Dem mulig for frit at lave layout med stillbilleder, billeder, tekst, og andre
elementer, så De kan fremstille Deres egne postkort, CD-R mærkater, osv.
Administration af filer på harddisk
ImageMixer kan administrere elementer (video, stillbilleder, lyd), der kan anvendes til redigering af film, som
albummer. Bortset fra at dette gør det muligt at tjekke filer i listeformat eller gennem et slideshow, kan
ImageMixer også udføre filbetjeninger som søgning, flytning, duplikering, og sletning. Udover at det gør
filmredigering nemmere, er disse funktioner også nyttige til klassificering og administration af billeder med en
camcorder.
FORTSÆTTES PÅ NÆSTE SIDE
IMAGEMIXER 1.7 (fortsat)
DA 23
Oprettelse af en video-CD
Når De har indlæst og redigeret videoklip på Deres PC, er De klar til at oprette en video-CD* (墌 s. 32). Det
er også muligt at oprette en video-CD direkte fra camcorderens bånd (kun Windows
op til 64 minutters video på en 650 MB CD, er det let at bruge en video-CD til at sende filer, der er for store til
at vedhæfte i en e-mail.
Video-CD’er kan også afspilles på de fleste DVD-afspillere, så de er nyttige, når De vil sende video til en
modtager, som ikke har en PC.
* Der kræves et CD-R-drev for at oprette en video-CD. Hvis De bruger en Windows
følgende websted for drev, som er kompatible med Windows
http://www.imagemixer.com
Hvis De bruger en Macintosh, kræves desuden programmet Toast
®
:
TM
fra Roxio, Inc.
®
). Da der kan indspilles
®
-PC, henvises til
Tilføj et kamera til Deres PC
De kan forvandle Deres camcorder til et tilbehør til Deres PC.
Når De eksempelvis optager en video, kan De optage den på Deres PC i stedet for på en kassette. De kan
også bruge Windows
sammen med dette software til at afholde en videokonference over Internettet. (For at kunne holde et
videomøde over Internettet med Windows
MSN Messenger og Microsoft HotMail.)
VIGTIGT:
Forskelle i forhold til Digital Photo Navigator
I modsætning til Digital Photo Navigator registrerer ImageMixer kun placeringen af en billedfil og det
tilhørende miniaturebillede i albummer. Når billeder behandles med ImageMixer, påvirkes den originale fil
af handlingen. Hvis et billede eksempelvis slettes fra et album, slettes den originale fil. Hvis en fil flyttes,
ved ImageMixer ikke længere, hvor filen findes. Derfor bør behandlinger af filer udføres med eftertanke og
omhyggelighed.
®
NetMeeting®, Windows® Messenger (kun Windows® XP) (eller tilsvarende software)
®
NetMeeting® eller Windows® Messenger, skal De registreres hos
Hjælp
Denne brugsanvisning giver kun en oversigt over ImageMixer. Der er flere oplysninger i hjælpen.
For at få vist hjælpen skal du klikke på knappen [?] øverst til højre i ImageMixer-skærmbilledet. Når du klikker
på knappen, starter webbrowseren og viser hjælpen.
PIXELA Bruger Support Center
For flere detaljer om hvordan ImageMixer anvendes henvises til følgende Bruger Support Center.
Nordamerika (Los Angeles)
Telefon: +1-213-341-0163
Europa (U.K.)
Telefon: +44-1489-564-764
Asien (Filippinerne)
Telefon: +63-2-438-0090
24 DA
FANGST AF VIDEO
Tidstro fangst af video
Når en camcorder er sluttet til PC’en vha. et USB-kabel, kan video fra camcorderen indspilles på PC’ens
harddisk i stedet for på et bånd eller på et hukommelseskort (kun på modeller med D.S.C.-faciliteter) —
direkte indspilning.
BEMÆRK:
Følgende fremgangsmåder er anderledes, afhængigt af om camcorder er udstyret med digitalt stillkamera
(D.S.C.) eller ikke.
1 Kontroller, at der ikke sidder en kassette i camcorderen. (Kun for modeller uden D.S.C.-
faciliteter)
2 Tilslut camcorderen til PC’en med et USB-kabel.
● Der henvises til “Tilslutning (Windows®)” eller “Tilslutning (Macintosh)” i “VEJLEDNING FOR
SOFTWARE INSTALLATION OG USB TILSLUTNING”.
3 Indstil camcorderens VIDEO/MEMORY-kontakt til “MEMORY”. (Kun for modeller med D.S.C.-
faciliteter)
4 Indstil afbryderknappen på camcorderen til “A” eller “M”, mens låseknappen på
afbryderen holdes inde.
Camcorderen er nu tændt.
“ ” kommer frem på LCD-monitoren på camcorderen.
● Hvis “ ” ikke vises, skal [USB Video Streaming driver] installeres. Der henvises til
“Softwareinstallation (Windows
SOFTWARE INSTALLATION OG USB TILSLUTNING”.
BEMÆRK:
Fremgangsmåden er anderledes, når der læses fra eller skrives til et hukommelseskort. (Kun for modeller
med D.S.C.-faciliteter)
5 Klik på [Start], gå til [Alle programmer] eller [Programmer] – [PIXELA] – [ImageMixer], og
klik derefter på [ImageMixer Ver.1.7].
®
)” og “Softwareinstallation (Macintosh)” i “VEJLEDNING FOR
● På en Macintosh dobbeltklikker man på [ImageMixer] ikonet på PC’en.
ImageMixer starter op.
FORTSÆTTES PÅ NÆSTE SIDE
FANGST AF VIDEO (fortsat)
6 Klik på knappen Input.
Input-funktionsskærmen vises.
7 Klik på knappen USB input (USB).
USB input (USB)
Fangst
Video
Panel til visning af information
DA 25
Input
USB input funktionsskærmen vises.
8 Klik på knappen Video.
Mængden af fri lagerplads vises på panelet til visning af information.
9 Klik på knappen Fangst.
Indspilningen starter.
10 Klik igen på knappen Fangst.
Når konverteringen er fuldført, registreres videofilen (MPEG1) i albummet.
BEMÆRK:
Hvis MPEG1-filerne ikke kan konverteres til MPEG4-filer med ImageMixer, skal De installere Windows
TM
Media
Player (version 7 eller nyere). Windows MediaTM Player kan hentes fra Microsoft’s websted:
http://www.microsoft.com/
FORTSÆTTES PÅ NÆSTE SIDE
26 DA
FANGST AF VIDEO (fortsat)
Fangst af stillbilleder
Stillbillede
Fangst
Panel til visning af information
1
Klik på knappen Stillbillede.
2 Klik på knappen Fangst.
Videobilledet i det øjeblik, hvor der klikkes på knappen, indspilles, og den resulterende stillbilledfil
registreres i albummet.
BEMÆRK:
● Det er ikke muligt at indfange video eller stillbilleder, hvis USB Video Streaming-driveren ikke er korrekt
installeret. I dette tilfælde henvises til “Opdatering af [Enhedshåndtering] (Windows
FOR SOFTWARE INSTALLATION OG USB TILSLUTNING”.
● På panelet til visning af information, eller i filinformationsdialogen, kan nogle informationer, såsom datoen
for filens oprettelse, være forkerte.
®
)” i “VEJLEDNING
Afbryd USB-kablet
Afbryd USB-kablet.
1
2 Indstil afbryderknappen på camcorderen til “OFF”.
Camcorderen slukkes.
FANGST AF VIDEO (fortsat)
DA 27
Fangst af video fra bånd
Når camcorderen er tilsluttet til PC’en ved hjælp af et USB-kabel, kan video kopieres fra camcorderbåndet til
PC’en.
BEMÆRK:
Følgende fremgangsmåder er anderledes, afhængigt af om camcorder er udstyret med digitalt stillkamera
(D.S.C.) eller ikke.
1 Indstil camcorderens VIDEO/MEMORY-kontakt til “VIDEO”. (Kun for modeller med
D.S.C.-faciliteter)
2 Indstil afbryderknappen på camcorderen til “PLAY”, mens låseknappen på afbryderen
holdes inde.
Camcorderen er nu tændt.
3 Klik på [Start], gå til [Alle programmer] eller [Programmer] – [PIXELA] – [ImageMixer], og
klik derefter på [ImageMixer Ver.1.7].
● På en Macintosh dobbeltklikker man på [ImageMixer] ikonet på PC’en.
ImageMixer starter op.
4 Klik på knappen Input.
Input-funktionsskærmen vises.
Input
FORTSÆTTES PÅ NÆSTE SIDE
28 DA
5 Klik på knappen USB input (USB).
USB input (USB)
USB input funktionsskærmen vises. Efter et stykke tid vises en blå skærm.
Kopiering af video
Afspilning
FANGST AF VIDEO (fortsat)
Fangst
Video
Panel til visning af information
1
Klik på knappen Video.
Mængden af fri lagerplads vises på panelet til visning af information.
2 Klik på knappen Afspilning.
Camcorderen begynder at afspille videoen, og det samme billede vises på PC’ens skærm.
3 Klik på knappen Fangst.
Indspilningen starter.
4 Klik igen på knappen Fangst.
Når konverteringen er fuldført, registreres videofilen (MPEG1) i albummet.
BEMÆRK:
Hvis MPEG1-filerne ikke kan konverteres til MPEG4-filer med ImageMixer, skal De installere Windows
TM
Media
Player (version 7 eller nyere). Windows MediaTM Player kan hentes fra Microsoft’s websted:
http://www.microsoft.com/
FORTSÆTTES PÅ NÆSTE SIDE
FANGST AF VIDEO (fortsat)
DA 29
Afbryd USB-kablet
1
Afbryd USB-kablet.
2 Indstil afbryderknappen på camcorderen til “OFF”.
Camcorderen slukkes.
BEMÆRK:
● Hvis du bruger en Windows
video. I så fald skal du klikke på knappen Digitalt videokamerainput (1394) i trin 5 på side 28. Der er flere
oplysninger i hjælpen. (墌 s. 23)
● For at kopiere en video som et stillbillede klikker man på knappen Stillbillede i trin 1 i “Kopiering af video”
og udfører trin 2 – 4.
● Det er ikke muligt at redigere video og bevare DV-formatet. Brug et andet tilgængeligt software til DVredigering.
● Hvis du indspiller video fra et bånd via et DV-kabel (ekstraudstyr), kan der forekomme støj, afhængigt af
hardwarens type eller ydelse. Brug i så fald USB-kablet.
®
-PC, kan du anvende et DV-kabel i stedet for et USB-kabel til at indspille
ADMINISTRATION AF FILER
ImageMixer kan gruppere og søge efter filer (stillbilleder, video, og lyd), der er registreret i et album, i henhold
til filernes anvendelsesformål. Dobbeltklik på miniaturebilledet for at afspille en fil.
Menu
Vælg album Billedredigering
Skift display
Søg
Skift display
Miniaturebillede
30 DA
ImageMixer kan redigere videofiler, der er registreret i et album. ImageMixer kan også indsætte stillbilleder og
tilføje lyd.
REDIGERING AF VIDEO
Vælg videoredigering
Redigering
Vis
Arrangér
miniaturebilleder
Arrangér lyd
Dobbeltklik på et af (video eller stillbillede) miniaturebillederne, der er arrangeret i bunden af skærmen, vil få
redigeringsvinduet til at forsvinde. Begyndelsen/slutningen af videoer kan slettes og lyden justeres. Længden
af stillbilledernes visning kan justeres.
Materialevalg
Opret video
Miniaturebillede
Pålæg
sceneskifteffekter
FORTSÆTTES PÅ NÆSTE SIDE
REDIGERING AF VIDEO (fortsat)
Beskæringsredigering
Lydredigering
Beskæring
OK
For at tjekke resultatet af redigering klikker man på knappen Prøvevisning. Når redigeringen er fuldført,
klikker man på knappen Opret video for at gemme slutproduktet.
DA 31
32 DA
Hvis computeren har et CD-R-drev, kan De bruge ImageMixer til at oprette en video-CD ud fra videoklip,
som er indspillet på PC’en, eller direkte fra båndet i camcorderen.
BEMÆRK:
● Hvis De bruger en Windows
Windows
http://www.imagemixer.com
● Hvis De bruger en Macintosh, skal De også have CD-oprettelsesprogrammet Toast
kompatibelt CD-R-drev for at kunne oprette en video-CD. Følg nedenstående fremgangsmåde for at oprette
en video-CD-billedfil og derefter åbne den i Toast
● Visse CD-R-drev er ikke kompatible. For detaljer henvises til hjælpen til ImageMixer. (墌 s. 23)
● Den oprettede video-CD kan kun afspilles med en afspiller, som overholder video-CD-standarden Version
2.0.
● Billedkvaliteten kan blive forringet, når De opretter video-CD med video, som er indfanget fra camcorderen
via et USB-kabel.
®
:
®
-PC, henvises til følgende websted for drev, som er kompatible med
TM
og oprette video-CD’en.
FREMSTILLING AF EN VIDEO-CD
TM
fra Roxio, Inc. samt et
Oprettelse af en video-CD ud fra videoklip på PC’en
1 Klik på knappen video-CD på den første skærm i ImageMixer eller på ImageMixer-
skærmen.
Video-CD
Menu/Layout-skærmen kommer frem.
FORTSÆTTES PÅ NÆSTE SIDE
FREMSTILLING AF EN VIDEO-CD (fortsat)
DA 33
2 Når De har registreret videoklippene og indtastet titel- og knapnavnet, skal De klikke på
knappen Vis/Opret.
Knapindstillinger
Stilindstillinger
Titelindstillinger
menuskærmens stil
Angiv baggrund og
Angiv
Vis/Opret
musik
Skærmen Vis/Opret kommer frem.
Skriv titlen
Flyt filmknappen
(registrerede
videoklip)
Skriv knapnavnet
3 Læg en tom CD-R-disk i CD-R-drevet, og klik på knappen Opret for at oprette en video-CD.
Indstil
Vis
Opret
34 DA
FREMSTILLING AF EN VIDEO-CD (fortsat)
Oprettelse af en video-CD fra et bånd (Kun Windows®)
Med ImageMixer Video CD Creation er det let at oprette en video-CD fra et bånd i camcorderen, når den er
tilsluttet vha. et USB-kabel.
BEMÆRK:
Følgende fremgangsmåder er anderledes, afhængigt af om camcorder er udstyret med digitalt stillkamera
(D.S.C.) eller ikke.
1 Tilslut camcorderen til PC’en med et USB-kabel.
● Se under “Tilslutning (Windows®)” i “VEJLEDNING FOR SOFTWARE INSTALLATION OG USB
TILSLUTNING”.
2 Læg en tom CD-R-disk i CD-R-drevet.
3 Indstil camcorderens VIDEO/MEMORY-kontakt til “VIDEO”. (Kun for modeller med
D.S.C.-faciliteter)
4 Indstil afbryderknappen på camcorderen til “PLAY”, mens låseknappen på afbryderen
holdes inde.
Camcorderen er nu tændt.
5 Klik på ImageMixer-startknappen på Video CD Creation-skærmen.
Video CD Creation-start
Skærmen Video CD Creation vises.
6 Vælg drev og hastighed for skrivning til disken.
● Sørg for at indstille skrivehastigheden til den indstilling, som drevproducenten anbefaler.
Klik her for at vælge drev.
Klik her for at vælge skrivehastighed.
Indstilling
Start
FORTSÆTTES PÅ NÆSTE SIDE
FREMSTILLING AF EN VIDEO-CD (fortsat)
7 Klik på [Option].
Angiv en arbejdsmappe, hvor de overførte videofiler skal gemmes.
● Hvis der ikke er tilstrækkelig ledig plads på disken, fungerer funktionerne muligvis ikke korrekt. Vælg
en harddisk med så meget ledig plads som muligt.
8 Klik på [Start].
Overførslen af video fra båndet i camcorderen starter automatisk.
9 Klik på [Stop].
Stop
Skriveprocessen starter.
DA 35
Der vises en bekræftelsesskærm, når skriveprocessen slutter.
10 Klik på [Quit] for at afslutte Video CD Creation.
BEMÆRK:
Du kan anvende et DV-kabel i stedet for et USB-kabel til at indspille en video-CD ved at klikke på knappen
Digitalt videokamerainput (1394), før du udfører trin 5 på side 34. Men indspilningen afbrydes midlertidigt
hvert 20. minut under skriveprocessen, når der anvendes et DV-kabel. Disse pauser medfører blanke afsnit på
nogle få sekunder på den oprettede video-CD.
Appendiks
36 DA
VIDEOKONFERENCER OVER INTERNETTET
Brug af Windows® NetMeeting® (Kun Windows®)
De kan anvende Windows® NetMeeting® til at afholde videomøder over Internettet ved hjælp af en camcorder.
BEMÆRK:
Følgende fremgangsmåder er anderledes, afhængigt af om camcorder er udstyret med digitalt stillkamera
(D.S.C.) eller ikke.
Klargøring
Kontrollér at Windows® NetMeeting® 3.0 eller nyere og MSN Messenger Service er installeret.
1
● De kan hente den nyeste version af Windows® NetMeeting® eller MSN Messenger Service fra
Microsofts websted:
http://www.microsoft.com/
2 Installer [USB Video Streaming driver].
● Se under “Softwareinstallation (Windows®)” i “VEJLEDNING FOR SOFTWARE INSTALLATION OG
USB TILSLUTNING”.
● Hvis installationen af [USB Video Streaming driver] allerede er udført, skal du gå til trin 3 eller 4.
3 Kontroller, at der ikke sidder en kassette i camcorderen. (Kun for modeller uden D.S.C.-
faciliteter)
4 Tilslut camcorderen til PC’en med et USB-kabel.
● Se under “Tilslutning (Windows®)” i “VEJLEDNING FOR SOFTWARE INSTALLATION OG USB
TILSLUTNING”.
5 Indstil camcorderens VIDEO/MEMORY-kontakt til “MEMORY”. (Kun for modeller med
D.S.C.-faciliteter)
6 Indstil afbryderknappen på camcorderen til “A” eller “M”, mens låseknappen på
afbryderen holdes inde.
Camcorderen er nu tændt.
“ ” kommer frem på LCD-monitoren på camcorderen.
● Hvis “ ” ikke vises, skal [USB Video Streaming driver] installeres. Se under “Softwareinstallation
(Windows
BEMÆRK:
Fremgangsmåden er anderledes, når der læses fra eller skrives til et hukommelseskort. (Kun for modeller
med D.S.C.-faciliteter)
7
Klik på [Start], gå til [Indstillinger] – [Kontrolpanel], og dobbeltklik derefter på ikonet
[Multimedier].
8
Vælg fanebladet [Lyd] og klik på [JVC PIX-MCV Audio Capture] eller [JVC PIX-MC10 Audio
Capture] i boksen [Foretrukken enhed].
9 Start NetMeeting
● Det er også nødvendigt, at De har adgang til Internettet samt har en e-mail adresse.
● Vælg [JVC PIX-MCV Audio Capture] eller [JVC PIX-MC10 Audio Capture] som indspilningsenhed i
[Audio adjustment].
10 I [Conference] menuen klikker De på [Directory].
Dialogboksen [Find Other Party] vises.
11 Registér Dem selv hos HotMail i henhold til instruktionerne på skærmen.
12 Sæt MSN Messenger op i henhold til instruktionerne på skærmen.
● Hvis opsætning tidligere er blevet fuldført, vises MSN Messenger Service logon vinduet.
13 Afslut NetMeeting
®
)” i “VEJLEDNING FOR SOFTWARE INSTALLATION OG USB TILSLUTNING”.
®
, og sæt programmet op i henhold til instruktionerne på skærmen.
®
og MSN Messenger Service.
FORTSÆTTES PÅ NÆSTE SIDE
VIDEOKONFERENCER OVER INTERNETTET (fortsat)
DA 37
Videokonference
1
Tilslut til Internettet.
2 Kontroller, at der ikke sidder en kassette i camcorderen. (Kun for modeller uden D.S.C.-
faciliteter)
3 Tilslut camcorderen til PC’en med et USB-kabel.
● Se under “Tilslutning (Windows®)” i “VEJLEDNING FOR SOFTWARE INSTALLATION OG USB
TILSLUTNING”.
4 Indstil camcorderens VIDEO/MEMORY-kontakt til “MEMORY”. (Kun for modeller med
D.S.C.-faciliteter)
5 Indstil afbryderknappen på camcorderen til “A” eller “M”, mens låseknappen på
afbryderen holdes inde.
Camcorderen er nu tændt.
“ ” kommer frem på LCD-monitoren på camcorderen.
● Hvis “ ” ikke vises, skal [USB Video Streaming driver] installeres. Se under “Softwareinstallation
(Windows
BEMÆRK:
Fremgangsmåden er anderledes, når der læses fra eller skrives til et hukommelseskort. (Kun for modeller
med D.S.C.-faciliteter)
6 Start NetMeeting
MSN Messenger Service logon vinduet vises.
®
)” i “VEJLEDNING FOR SOFTWARE INSTALLATION OG USB TILSLUTNING”.
®
, og klik på [Directory] i [Conference] menuen.
7 Log på MSN Messenger Service i henhold til instruktionerne på skærmen.
8 I listen over [Current Friends Online] specificerer De den person, som De ønsker at afholde
et videokonference med.
De kan nu begynde at holde videokonference, hvis den anden part svarer Dem. Den anden part skal
have det samme miljø til rådighed.
BEMÆRK:
Drej aldrig på afbryderknappen på en camcorder under en videokonference.
For detaljer henvises til hjælpen til MSN Messenger Service og NetMeeting
NetMeeting
JVC websted:
http://www.jvc-victor.co.jp/english/index-e.html
BEMÆRK:
● Hvis De bruger Windows
tredjeparts mikrofon til PC’en, eller PC’ens egen mikrofon anvendes.
● Hvis De anvender en opkaldsrouter eller en bredbåndsrouter, skal De konsultere brugsanvisningen til
routeren.
● Hvis De anvender en firewall eller en router, er det ikke muligt at tilslutte korrekt til Internettet.
● Konsultér Deres Internet udbyder for detaljer, før De anvender NetMeeting
● Afhængigt af linjeforholdene kan kvaliteten på billeder og lyd svinge under videokonferencer.
● De kan også sende video fra et bånd, som afspilles på camcorderen. Det gør du ved at indstille VIDEO/
MEMORY-kontakten på camcorderen til “VIDEO” i trin 4 (Kun for modeller med D.S.C.-faciliteter) og
afbryderknappen til “PLAY” i trin 5.
®
forventes at blive gjort tilgængelige på JVC’s websted.
®
98, kan De ikke anvende mikrofonen i camcorderen. Enten tilsluttes en
®
. Oplysninger om brugen af
®
.
38 DA
VIDEOKONFERENCER OVER INTERNETTET (fortsat)
Brug af Windows® Messenger (Kun Windows® XP)
®
Hvis De bruger Windows
Internettet vha. en camcorder.
BEMÆRK:
Følgende fremgangsmåder er anderledes, afhængigt af om camcorder er udstyret med digitalt stillkamera
(D.S.C.) eller ikke.
Klargøring
Kontroller, at Windows® Messenger 4.6 eller nyere er installeret.
1
● De kan hente den nyeste version af Windows® Messenger fra Microsofts websted:
http://www.microsoft.com/
2 Opret forbindelse til Internettet, og installer Windows
● Start Windows® Messenger, og registrer Deres e-mail-adresse og andre oplysninger. For detaljer
henvises til hjælpen til Windows
3 Installer [USB Video Streaming driver].
● Se under “Softwareinstallation (Windows®)” i “VEJLEDNING FOR SOFTWARE INSTALLATION OG
USB TILSLUTNING”.
● Hvis installationen af [USB Video Streaming driver] allerede er udført, skal du gå til trin 4 eller 5.
4 Kontroller, at der ikke sidder en kassette i camcorderen. (Kun for modeller uden D.S.C.-
faciliteter)
5 Tilslut camcorderen til PC’en med et USB-kabel.
● Se under “Tilslutning (Windows®)” i “VEJLEDNING FOR SOFTWARE INSTALLATION OG USB
TILSLUTNING”.
6 Indstil camcorderens VIDEO/MEMORY-kontakt til “MEMORY”. (Kun for modeller med
D.S.C.-faciliteter)
7 Indstil afbryderknappen på camcorderen til “A” eller “M”, mens låseknappen på
afbryderen holdes inde.
Camcorderen er nu tændt.
“ ” kommer frem på LCD-monitoren på camcorderen.
● Hvis “ ” ikke vises, skal [USB Video Streaming driver] installeres. Se under “Softwareinstallation
(Windows
BEMÆRK:
Fremgangsmåden er anderledes, når der læses fra eller skrives til et hukommelseskort. (Kun for modeller
med D.S.C.-faciliteter)
®
8 I hovedskærmbilledet i Windows
[Audio and Video Tuning Wizard…].
9 Vælge [JVC PIX-MCV Video Capture] eller [JVC PIX-MC10 Video Capture], og klik derefter
på [Next].
● Kontroller, at billedet fra camcorderen vises.
10 Klik på [Next]. Angiv [JVC PIX-MCV Audio Capture] eller [JVC PIX-MC10 Audio Capture]
for mikrofonindstillingen. Angiv det lydkort, De benytter, i højttalerindstillingen.
● Hvis De angiver [JVC PIX-MCV Audio Capture] eller [JVC PIX-MC10 Audio Capture] for
mikrofonindstillingen, kan De ikke vælge [Use headphones].
11 Klik på [Next]. Kontroller lydstyrken for højttaleren eller hovedtelefonen.
● Klik på [Test], og kontroller, om der er lyd i højttalerne eller hovedtelefonerne.
12 Klik på [Next]. Kontroller mikrofonens lydstyrke.
● Mikrofonens lydstyrke justeres automatisk. Tal ind i camcorderens mikrofon, og indstil mikrofonens
lydstyrke, så den grønne linje går ind i det gule område.
13 Klik på [Next], og afslut guiden.
XP, kan du bruge Windows® Messenger til at afholde videokonferencer over
®
Messenger.
®
Messenger.
)” i “VEJLEDNING FOR SOFTWARE INSTALLATION OG USB TILSLUTNING”.
®
Messenger skal De klikke på [Tools] og derefter vælge
FORTSÆTTES PÅ NÆSTE SIDE
VIDEOKONFERENCER OVER INTERNETTET (fortsat)
DA 39
Videokonference
1
Tilslut til Internettet.
2 Kontroller, at der ikke sidder en kassette i camcorderen. (Kun for modeller uden D.S.C.-
faciliteter)
3 Tilslut camcorderen til PC’en med et USB-kabel.
●
Se under “Tilslutning (Windows®)” i “VEJLEDNING FOR SOFTWARE INSTALLATION OG USB
TILSLUTNING”.
4 Indstil camcorderens VIDEO/MEMORY-kontakt til “MEMORY”. (Kun for modeller med
D.S.C.-faciliteter)
5 Indstil afbryderknappen på camcorderen til “A” eller “M”, mens låseknappen på
afbryderen holdes inde.
Camcorderen er nu tændt.
“ ” kommer frem på LCD-monitoren på camcorderen.
● Hvis “ ” ikke vises, skal [USB Video Streaming driver] installeres. Se under “Softwareinstallation
(Windows
BEMÆRK:
Fremgangsmåden er anderledes, når der læses fra eller skrives til et hukommelseskort. (Kun for modeller
med D.S.C.-faciliteter)
6 Log på Windows
● De skal registrere den anden parts e-mail-adresse på forhånd. For detaljer henvises til hjælpen til
Windows
7 Kontroller, at der er andre online end Dem selv, på Windows
● Der skal være en anden part online, som De kan kalde op.
®
)” i “VEJLEDNING FOR SOFTWARE INSTALLATION OG USB TILSLUTNING”.
®
Messenger.
®
Messenger.
®
Messenger-skærmen.
8 Højreklik på den anden parts navn.
9 Klik på [Start Video Chat].
Videokonferenceskærmen vises, mens De venter på et svar fra den anden parts. De kan starte
videokonferencen, hvis den anden parts klikker på [Agree].
BEMÆRK:
Drej aldrig på afbryderknappen på en camcorder under en videokonference.
Hvis billedet ikke vises
● Opgrader til Windows
Messenger fra Microsofts websted:
http://www.microsoft.com/
● Opdater Deres version af Windows
programmer]. Der er yderligere oplysninger i hjælpen til Windows
http://www.microsoft.com/
Der er flere oplysninger i hjælpen til Windows
forventes at blive gjort tilgængelige på JVC’s websted.
JVC websted:
http://www.jvc-victor.co.jp/english/index-e.html
BEMÆRK:
● Når De bruger Windows
bruger Windows
● Hvis De anvender en opkaldsrouter eller en bredbåndsrouter, skal De konsultere brugsanvisningen til
routeren.
● Hvis De anvender en firewall eller en router, er det ikke muligt at tilslutte korrekt til Internettet.
● Konsultér Deres Internet udbyder for detaljer, før De anvender Windows
● Afhængigt af linjeforholdene kan kvaliteten på billeder og lyd svinge under videokonferencer.
● De kan også sende video fra et bånd, som afspilles på camcorderen. Det gør du ved at indstille VIDEO/
MEMORY-kontakten på camcorderen til “VIDEO” i trin 4 (Kun for modeller med D.S.C.-faciliteter) og
afbryderknappen til “PLAY” i trin 5.
®
Messenger 4.6 eller nyere. De kan hente den nyeste version af Windows
®
XP. Klik på [Start], og vælg [Windows Update] under [Alle
®
Messenger. Oplysninger om brugen af Windows® Messenger
®
®
Messenger, skal den anden part bruge det samme program. Hvis den anden part
NetMeeting®, skal De bruge Windows® NetMeeting® version 3.0 eller nyere. (墌 s. 36)
®
XP eller på Microsofts websted:
®
Messenger.
®
40 DA
Dette afsnit gælder kun for brugere, der har digitalt stillkamera-funktionerne (D.S.C.).
De kan læse og skrive filer på et camcorder hukommelseskort ved at anvende en adapter (sælges separat).
Disketteadapter
(CU-VFSD50)
PC-kortadapter
(CU-VPSD60)
USB læser/skriver
(CU-VUSD70)
Følgende beskrivelse forudsætter, at en disketteadapter anvendes. For detaljer om hvordan en specifik type
adapter anvendes, henvises til brugsanvisningen, der følger med den relevante adapter.
INDSÆTNING AF FILER FRA ET HUKOMMELSESKORT GENNEM EN ADAPTER
: Til PC’er, der ikke er forsynet med en USB-port, eller som kører under Windows®
95/NT
: Til PC’er med PC-kortsprække
: Til applikationer, der anvender mange hukommelseskort
1 Tag hukommelseskortet ud af camcorderen.
2 Sæt hukommelseskortet i disketteadapteren.
3 Sæt disketteadapter ind i diskettedrevet på PC’en.
4 Kopier de nødvendige filer fra disketten til harddisken.
FEJLFINDING
DA 41
Windows
®
SYMPTOM AFHJÆLPNING
Selvom USB-kablet er tilsluttet, kan
PC'ens operativsystem ikke
genkende hukommelseskortet i
camcorderen eller selve
camcorderen.
•Sørg for, at lysnetadapteren er tilsluttet til camcorderen og at der er
tændt for strømmen.
•Sørg for at USB-kablet er sikkert tilsluttet. (墌 “VEJLEDNING FOR
SOFTWARE INSTALLATION OG USB TILSLUTNING”)
•Anvend enten en USB-hub med egen strømforsyning, eller tilslut
USB-kablet direkte til PC’ens USB-port.
•Windows
®
genkender muligvis ikke USB-porten. Kontroller, at USBcontrolleren (Universal Serial Bus) i [Enhedshåndtering] kan
benyttes.
Kan ikke kopiere eller gemme filer. •Sørg for, at der er nok fri plads i det drev, hvortil De forsøger at
kopiere eller gemme en fil.
•Sørg for, at det drev, hvortil De forsøger at kopiere eller gemme en fil
ikke er skrivebeskyttet.
•Sørg for, at der ikke allerede findes en fil med samme navn på det
sted, hvor De forsøger at kopiere eller gemme en fil.
•Anvend enten en USB-hub med egen strømforsyning, eller tilslut
USB-kablet direkte til PC’ens USB-port.
Stillbilleder kan ikke indlæses i
Digital Photo Navigator.
•Formatet af stillbilleddataene forhindrer undertiden indlæsning af
dataene i Digital Photo Navigator. Brug et andet tegneprogram eller
grafikbehandlingsprogram til at konvertere filen til enten
bitmapformat eller JPEG-format.
•Sørg for, at der er tilstrækkelig ledig plads på det drev, hvor Digital
Photo Navigator er installeret.
Stillbilleder har et mosaiklignende
udseende.
•Når et stillbillede indlæses og forstørres, får det et mosaikagtigt
udseende. (墌 s. 10)
•Hvis et billede gemmes med lavere JPEG-kvalitet, eller hvis
billedformatet ændres, kan det få et mosaikagtigt udseende.
(墌 s. 17)
Farverne, der vises på PC’en er
underlige.
Ingen lyd eller video under
ImageMixer-betjeninger.
•Billeder vises ikke på korrekt vis, hvis skærmen er indstillet til
visning af 256 farver (eller færre).
• Kontroller og ret Windows
hardwaredriverne til Windows
®
- og ImageMixer-indstillingerne. Opdater
®
XP, hvis dette ikke fungerer. De kan
hente den nyeste version af driverne fra PC-producentens websted.
[Guiden Ny hardware fundet]
skærmen vises. (Windows
®
XP)
Filens oprettelsesdato vises ikke
korrekt på panel til visning af
•Tag kablet ud af forbindelse, og tilslut det kabel, der blev anvendt
ved installationen af driveren.
•Oprettelsesdatoen vises ikke korrekt, hvis datoen ikke er indstillet på
camcorderen.
information.
BEMÆRK:
Når der anvendes en laptop-computer, kan driften blive afbrudt af en advarsel, når batteriet er tæt ved at
være brugt op.
● Hvis der er software, der overvåger status på batteriet, der kører i [StartUp] mappen…
Luk applikationen, eller slet/flyt dens ikon fra [StartUp] mappen og genstart PC’en.
● Hvis De anvender PC’ens strømstyringsfunktion…
Højreklik på ikonet [Denne Computer], og vælg derefter [Egenskaber]–[Systemegenskaber]–
[Enhedshåndtering]–[Systemenheder]–[Understøttelse af Avanceret strømstyring (APM)]. Deaktivér
strømstyringsfunktionen.
42 DA
FEJLFINDING (fortsat)
Macintosh
SYMPTOM AFHJÆLPNING
Selvom USB-kablet er tilsluttet, kan
PC'ens operativsystem ikke
genkende hukommelseskortet i
camcorderen eller selve
camcorderen.
Kan ikke kopiere eller gemme filer. •Sørg for, at der er nok fri plads i det drev, hvortil De forsøger at
Filens oprettelsesdato vises ikke
korrekt på panel til visning af
information.
•Sørg for, at lysnetadapteren er tilsluttet til camcorderen og at der er
tændt for strømmen.
•Sørg for at USB-kablet er sikkert tilsluttet. (墌 “VEJLEDNING FOR
SOFTWARE INSTALLATION OG USB TILSLUTNING”)
•Anvend enten en USB-hub med egen strømforsyning, eller tilslut
USB-kablet direkte til PC’ens USB-port.
kopiere eller gemme en fil.
•Sørg for, at det drev, hvortil De forsøger at kopiere eller gemme en fil
ikke er skrivebeskyttet.
•Sørg for, at der ikke allerede findes en fil med samme navn på det
sted, hvor De forsøger at kopiere eller gemme en fil.
•Anvend enten en USB-hub med egen strømforsyning, eller tilslut
USB-kablet direkte til PC’ens USB-port.
•Oprettelsesdatoen vises ikke korrekt, hvis datoen ikke er indstillet på
camcorderen.
ImageMixer 1.7
Digital Photo Navigator
COPYRIGHT© 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.
M4D3/D2
1203HOH-ID
Loading...