JVC EX-A15 User Manual [ru]
A
А
А
Русский
КОМПАКТНАЯ КОМПОНЕНТНА Я СИСТЕМА
EX-A15
—Состоит из RX-EXA15, XV-EXA15 и SP-EXA15
Благодарим Вас за приобретение изделия JVC.
ИНСТРУКЦИЯ
[EE]
0709SKMMODJMM
©2009 Victor Company of Japan, Limited
Как использовать это руководство
Предполагается, что при выполнении операций,
•
описанных в настоящем руководстве, будет
использоваться пульт ДУ. Некоторые кнопки на
приемнике или DVD плеере совпадают с
кнопками на пульте ДУ. В этом случае можно
использовать любую из кнопок.
В настоящем руководстве иллюстрации
•
выводимого на экран телевизора
функционального меню приводятся на
английском языке.
Для облегчения понимания некоторые
•
диаграммы в этом руководстве были
упрощены или специально выделены.
В настоящем руководстве в основном
•
описана работа системы с дисками формата
DVD VIDEO, CD, а также файлами MP3 и
WMA. Некоторые функции могут не работать
с другими форматами
Если на экране телевизора появляется значок
нельзя использовать.
В зависимости от диска/файла Вы можете не
•
получить ожидаемый результат даже после
выполнения операций, приведенных в этом
RU
руководстве.
Вы можете управлять некоторыми функциями
•
иначе, чем объяснено в этом руководстве.
SP-EXA15 (динамик)
XV-EXA15
(DVD плеер)
дисков или файлов.
, то это означает, что данную функцию
Технические характеристики
Приемник (RX-EXA15)
Тюне р
Диапазон FM частот:
•
87,50 МГц – 108,00 МГц
Диапазон AM частот:
•
522 кГц – 1629 кГц
Уси ли те ль
Выходная мощность высокочастотного динамика:
•
Выходная мощность низкочастотного динамика:
•
40 Вт + 40 Вт на 4
EXT PORT
Выходная мощность: постоянный ток 5 В 500 мА
•
Общее
Источник питания: переменный ток 230 В , 50 Гц
•
Потребляемая мощность (при работе): 35 Вт
•
Потребляемая мощность (в режиме ожидания): 4 Вт
•
Потребляемая мощность (в режиме «DISPLAY
•
OFF»): 1 Вт или меньше
Размеры (Ш x В x Г) [включая выступающие
•
части]: 255 мм x 96 мм x 289 мм
Вес: 2,8 кг
•
30 Вт + 30 Вт на 4 C
(10 кГц, суммарный коэффициент гармоник 10 %)
C
(1 кГц, суммарный коэффициент гармоник 10 %)
DVD плеер (XV-EXA15)
USB
Совместимо с USB 2.0 Full-Speed
•
Совместимые устройства: запоминающее
•
устройство USB
Совместимая файловая система: FAT16, FAT32
•
Выходная мощность: постоянный ток 5 В 500 мА
•
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления.
Общее
Источник питания: переменный ток 230 В ,
•
50 Гц
Потребляемая мощность (при работе): 12 Вт
•
Потребляемая мощность (в режиме
•
ожидания): 1 Вт или меньше
Размеры (Ш x В x Г) [включая выступающие
•
части]: 255 мм x 96 мм x 260,3 мм
Вес: 2,3 кг
•
Количественное ограничение распознаваемых/
воспроизводимых данных
До 4000 дорожек и файлов на диск
•
До 999 дорожек и файлов на группу
•
До 99 групп на диск
•
Динамик (SP-EXA15)
Тип динамика: 2-полосной басоотражающий тип
•
Магнитноэкранированный тип
•
Высокочастотный динамик
•
- Гр о м к о г о в о р и т е л ь : 2-см диффузор из
натурального дерева
- Сопротивление: 4 C
- Допустимая входная мощность: 30 Вт
Низкочастотный динамик
•
- Гр о м к о г о в о р и т е л ь : 10,5-см диффузор из
натурального дерева
- Сопротивление: 4 C
- Допустимая входная мощность: 100 Вт
Размеры (Ш x В x Г) [включая выступающие
•
части]: 163 мм x 273 мм x 249 мм
Вес (1 динамик): 4,4 кг
•
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ — О необходимой вентиляции
Поставляемые принадлежности
Пульт дистанционного управления (ДУ) x 1
•
Батарейки x 2
•
Антенна FM x 1
•
Рамочная антенна АМ х 1
•
Кабель динамиков x 4
•
Композитный видео кабель x 1
•
•
Кабель для подключения аналогового аудио
устройства х 1
•
Оптический цифровой кабель х 1
•
Кабель синхронизации x 1
Установка батареек в пульт ДУ
Сухие батарейки типа R03
(UM-4)/AAA (24F) (поставляются)
Если дальность эффективного действия пульта ДУ уменьшилась, замените обе батарейки. •
Выбор типа видеосигнала
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не сгибайте оптический цифровой кабель,
•
так как это может повредить внутренний
провод.
Индикаторы в дисплейном окне
Для окон дисплея приемника и DVD плеера используется одинаковый дизайн.
Загорается, когда в качестве источника
указывается VCD, SVCD, CD или DVD.
Загорается, когда выводится видеосигнал HDMI.
Загорается, когда начинается запись. (См. стр. 12.)
Загорается, когда активируется функция
объемного звучания 3D phonic. (См. стр. 7.)
Загорается, если на загруженном диске
формата DVD AUDIO имеется “бонусная
группа”. (См. стр. 13.)
Загорается, если на загруженном диске
формата DVD AUDIO имеются
“неподвижные изображения с
возможностью просмотра”. (См. стр. 13.)
Загорается, если выбран режим “2ch-AMP
MODE”. (См. стр. 3 и 7.)
Загорается, если с помощью функции
расширенной сети вещания (Enhanced Other
Networks) выбрано прослушивание
сообщений о дорожном движении, новостей
или программ. (См. стр. 6.)
Отображает номер выбранной группы,
заголовка, оригинальной программы, списка
воспроизведения, дорожки или главы.
Загорается, когда активизирована функция
программного или произвольного
воспроизведения. (См. стр. 11.)
Загорается, когда активизирована функция
повторного воспроизведения. (См. стр. 11.)
Загорается, когда прием стереофонического
радиовещания FM-диапазона
осуществляется с достаточной
интенсивностью сигнала. (См. стр. 6.)
Загорается, когда прием радиовещания
FM-диапазона осуществляется в
монофоническом режиме. (См. стр. 6.)
Загорается, когда активизирован таймер
воспроизведения. (См. стр. 8.)
Загорается, когда активизирован таймер
сна. (См. стр. 5.)
Основной дисплей
Использование других внешних устройств вместо XV-EXA15
Подключения
Подключение основных элементов
Подсоединение антенн
Установка рамочной антенны AM
ВНИМАНИЕ
• Обмотайте шнур рамочной антенны AM вокруг рамки
рамочной антенны AM, поскольку иначе
эффективность и чувствительность рамочной
антенны AM может уменьшиться.
•
В случае слабого приема FM, подключите вместо антенны
FM, входящей в комплект, внешнюю антенну FM с
коаксиальным преобразователем, поддерживающим 75 C.
RX-EXA15 (приемник)
Не подключайте шнур питания к сети до окончания подключения всех остальных кабелей.
Рамочная антенна AM (поставляется)
Поворачивайте рамочную антенну AM
для определения положения с
наилучшим радиоприемом.
Антенна FM (поставляется)
Вытяните антенну FM в положение
наилучшего радиоприема.
К сетевой розетке
К сетевой розетке
Подсоединение динамиков
Разъем динамика Кабель динамика
Правый динамик
(вид сзади)
Во избежание поражения электрическим током, возгорания, и для предотвращения возможных
повреждений, устанавливайте аппарат следующим образом:
LVT20 40 -013 A
Сверху/спереди/сзади/по бокам:
Снизу:
Кроме того, обеспечьте наилучшую циркуляцию воздуха.
Вид спереди Вид сбоку
–
– –
1
Вокруг прибора на расстояниях, отмеченных ниже, не должно находиться
никаких препятствий.
Устанавливайте на горизонтальную поверхность. Чтобы обеспечить необходимый для
вентиляции приток воздуха, установите прибор на стойку высотой не менее 10 см.
Спереди
Стена или
препятствие
Подсоединение телевизора
На телевизоре, поддерживающем подключение композитного видео или HDMI, можно воспроизводить как видео, так и неподвижные
изображения. Как правило, качество изображения лучше при подключении HDMI, чем при подключении композитного видео. Интерфейс
HDMI (High Definition Multimedia Interface) позволяет воспроизводить изображение с несжатыми цифровыми видео сигналами.
Композитный видео кабель
(поставляется)
■ ВАЖНО
•
Подсоедините DVD плеер непосредственно к телевизору (или
монитору), не используя в качестве промежуточного устройства
видеокассетный магнитофон (ВКМ). В противном случае во время
воспроизведения может возникать искажение изображения.
•
Подсоединение DVD плеера к телевизору со встроенным ВКМ может
также привести к искажению изображения во время воспроизведения.
Разъем динамика
Кабели динамиков
(поставляются)
Приемник (вид сзади)
ВНИМАНИЕ
•
Если изображение искажается при подсоединении телевизора HDMI,
выключите DVD плеер и снова включите его.
•
Телевизор, поддерживающий интерфейс HDCP (High-Bandwidth Digital
Content Protection), также можно подключить к разъему [HDMI], в
результате может также выводиться несжатый видеосигнал типа HD.
Кабель динамика
Левый динамик
(вид сзади)
Кабель HDMI (не поставляется)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
•
Неправильное подсоединение кабеля
динамика может привести к повреждению этой
системы. Правильно подключите динамики,
следуя рисунку, приведенному слева.
• Поставляемые динамики являются
магнитоэкранированными, но при некоторых
конфигурациях телевизора может искажаться цвет.
Во избежание искажения цвета устанавливайте
динамики, следуя приведенным ниже инструкциям.
1.
Перед установкой динамиков выключите
сетевое питание телевизора.
2.
Расположите динамики на достаточном
расстоянии от телевизора так, чтобы они не
вызывали искажения цвета на телевизоре.
3. Прежде чем снова включить сетевое
питание телевизора, подождите
приблизительно 30 минут.
ВНИМАНИЕ
При подключении внешних динамиков вместо
•
динамиков SP-EXA15, поставляемых с данной
системой, используйте для подключения
внешних динамиков и приемника разъемы
[WOOFER] и установите в настройках
усилителя режим “2ch-AMP MODE”. (См. стр. 7.)
• Поставляемые динамики SP-EXA15
предназначены для использования с
поставляемой системой RX-EXA15. Подключение
SP-EXA15 к другому устройству, отличному от
RX-EXA15, может привести к повреждению.
Чтобы просматривать изображения на экране телевизора, после подключения DVD плеера к
телевизору необходимо правильно выбрать тип видеосигнала в соответствии с телевизором.
•
Включите систему.
1
Передвиньте переключатель режима
2
пульта ДУ в положение [DVD].
Нажмите [DVD/CD] или [USB].
3
Если в систему загружен диск или
•
подключено устройство USB, нажмите 7,
чтобы остановить воспроизведение.
Нажмите [SCAN MODE].
4
Повторно нажимайте 2 или 3
5
(курсор), чтобы выбрать тип
видеосигнала, соответствующего
подключенному телевизору.
Перед отключением сетевого шнура обязательно нажмите кнопку F для выключения питания.
В случае подключения композитного
видео можно выбрать “576i” (формат
чересстрочного сканирования) или “576p”
(формат построчного сканирования).
В случае подключения HDMI можно выбрать
•
“AUTO”, “576p”, “720p”, “1080i” или “1080p”.
Выберите “AUTO” для обычного использования.
ВНИМАНИЕ
•
В случае одновременного подключения
устройств в разъемы [VIDEO OUT] и [HDMI],
можно выбирать только параметры для HDMI
подключения.
Нажмите [ENTER].
6
Подключение приемника и DVD плеера
ВЫХОД ВЫХОД
Оптический цифровой
кабель (поставляется)
Аудио кабель
(поставляется)
ВХОДВХОД
Если концы оптического цифрового
кабеля закрыты защитными колпачками,
перед подсоединением
снимите защитные колпачки.
*1 Оптический цифровой кабель, входящий в комплект, можно подключать как к правому, так и к
левому разъему [DIGITAL OUT].
*2 Кабель синхронизации, входящий в комплект, можно подключать как к верхнему, так и к нижнему
разъему [SYNCHRO].
Кабель
синхронизации
(поставляется)
Защитный колпачок
Подключите другое внешнее
1
устройство вместо XV-EXA15.
Передвиньте переключатель режима
2
пульта ДУ в положение [RECEIVER].
Повторно нажимайте кнопку [DVD/CD],
3
чтобы выбрать параметр “DVDDIGITAL” или “DVD-ANALOG” в
дисплейном окне приемника.
–
2
Подключение вспомогательных устройств
Оптический цифровой кабель, подключенный к усилителю
V со встроенным декодером (не поставляется)
ВХОД
Обращайтесь к другой странице.
ВЫХОД
ВЫХОД
удио кабель, подключенный к
сабвуферу со встроенным
усилителем (не поставляется)
удио кабель, подключенный к кассетному
магнитофону или к другому устройству с
аналоговым звуковым входом (не поставляется)
Вид приемника спереди
Выход головных телефонов
ВХОД
ВХОД
ВХОД
ВЫХОД
ВНИМАНИЕ
•
В случае использования XV-EXA15,
поставляемого с системой, повторно
нажимайте кнопку [DVD/CD], чтобы выбрать
параметр “DVD-AUTO” в дисплейном окне
приемника. Выбор цифрового или
аналогового входа осуществляется
автоматически в зависимости от того, что
больше подходит при данном подключении.
Аудио кабель, подключенный к кассетному
проигрывателю или к другому устройству с
аналоговым звуковым выходом (не поставляется)
ВЫХОД
ВХОД
ВХОД
ВЫХОД
ВЫХОД
Оптический цифровой кабель, подключенный
к спутниковому приемнику (не поставляется)
Стереофонический кабель с мини штекером,
подключенный к портативному цифровому аудио плееру
или к другому аудио устройству (не поставляется)
Стереофонический мини штекер головных телефонов
(не поставляется)
–
– –
3
4
–
Операции с пультом ДУ Прослушивание радиовещания
Прежде чем нажимать функциональные кнопки, сдвиньте переключатель режимов пульта ДУ в положение ( ) [RECEIVER] или [DVD].
Большинству кнопок пульта ДУ присвоены определенные операции пульта ДУ.
Основная функция
Включение функции объемного звучания 3D phonic.
Включение функции K2. 7
Уст ан ов ка параметров часов или таймера
воспроизведения.
Уст ан ов ка параметров таймера сна. При каждом нажатии
[SLEEP] время, указанное в дисплейном окне приемника,
изменяется. Можно установить время на 10, 20, 30, 60,
90, 120, 150 или 180 минут. Когда истекает заданное
время, основной блок автоматически выключается.
Выбор номера дорожки/группы или других
числовых значений при установках различных
параметров. Выбор буквенного или цифрового
символа при вводе названия дорожки или группы.
Основное использование
Чтобы выбрать 5, нажмите [5].
Чтобы выбрать 15, нажмите [ 10] → [1] → [5].
Чтобы выбрать 150, [ 10] → [ 10] → [1] → [5] → [0].
Выбор загруженного диска в качестве источника.
Выбор подключенного устройства USB в качестве источника.
Выбор главного меню или оригинальной программы диска.
Уст ан ов ка выбранного параметра. [DVD] или
Выбор различных параметров, включая радиочастоту
и предварительно установленные радиостанции.
При нажатии на 2 или 3, при воспроизведении
файла DivX, MPEG1 или MPEG2, выполняется
переход вперед/назад с интервалом в 30 секунд или
5 минут. (Длина интервала может быть разной и
зависит от предыдущего или следующего интервала.)
Отображение строки текущего состояния и строки меню.
Возврат назад на 10 секунд при воспроизведении диска.
Остановка воспроизведения диска или
файла.
Переход к началу главы, дорожки или файла. 10, 12
Переход к началу заголовка или группы. 10, 13
Регулировка качества изображения (VFP). 11
Отображение экрана предпочтений для
изменения начальных установок.
Переключение звучания FM-радиовещания в
монофонический или стереофонический режим.
Уменьшение помех при приеме
радиостанций AM диапазона.
Изменение яркости дисплейного окна. [DVD] или
Выбор типа видеосигнала. [DVD] 2
Выбор типа файла. 10
Включение функции расширенной сети
вещания (Enhanced Other Networks).
Отображение информации системы
радиоданных Radio Data System.
Положение
переключателя ( )
[DVD] или
[RECEIVER]
[RECEIVER] 7, 8
[DVD] или
[RECEIVER]
(Выберите
соответствующее
положение в
соответствии с
необходимой функцией.)
[DVD] или
[RECEIVER]
[DVD] 10
[RECEIVER]
[DVD] ―
[RECEIVER] 6
[RECEIVER]
[RECEIVER] 6
Стр. для
справок
7
―
6, 8, 10-13
2, 9, 10, 12
2, 9, 10, 12
2, 6-8,
10-13, 15
2, 5-8,
10-13, 15
13
―
2, 10, 12,
13, 15
15
6
7
6
Основная функция
Временное включение/выключение звука. [RECEIVER] ―
Включение/выключение приемника или DVD
плеера.
Изменение вида дисплея DVD плеера для
проверки состояния диска или файла.
Изменение вида дисплея приемника для
проверки текущего времени.
Изменение установок типа символов для
ввода названия дорожки или группы.
Редактирование дорожки или группы на
подключенном устройстве USB.
Запуск записи звука с проигрываемого CD на устройство USB.
Выбор программного или произвольного воспроизведения.
Выбор повторного воспроизведения. 11
Отмена различных установок. [DVD] или
Выбор режимов пульта ДУ. ― ―
Уст ан ов ка подключенного внешнего
устройства в качестве источника.
Уст ан ов ка радиовещания в качестве источника.
Выбор меню или списка воспроизведения диска.
Регулировка громкости. [DVD] или
Регулировка низкочастотного и высокочастотного звучания.
Приостановка (пауза) воспроизведения диска или файла.
Покадровое перемещение приостановленного
изображения вперед.
Начало (восстановление) воспроизведения диска или файла.
Быстрая перемотка назад или вперед во время воспроизведения.
Замедленное воспроизведение приостановленного диска.
Выбор языка субтитров. 11
Выбор языка озвучивания. 11
Выбор угла просмотра. 11
Увеличение изображения. 11
Запись радиостанции в память. [RECEIVER] 6
Уст ан ов ка коэффициента усиления сигнала
с подключенного внешнего устройства.
Синхронизация и десинхронизация связи
между приемником и DVD плеером.
Воспроизведение звука с подключенного
внешнего сабвуфера.
Переход на внешний уровень во время
воспроизведения дисков VCD или SVCD.
Переключает неподвижные изображения,
доступные во время воспроизведения DVD AUDIO.
Выбор кода PTY (Тип программы), присвоенного
определенному типу радиопрограммы.
Включение поиска PTY (Ти п программы). 6
Положение
переключателя ( )
[DVD] или
[RECEIVER]
[DVD] 10
[RECEIVER] 7
[DVD] 12
[RECEIVER]
[DVD] или
[RECEIVER]
[DVD] 10
[RECEIVER]
[DVD] 10
[DVD] или
[RECEIVER]
[DVD] ―
[RECEIVER] 6
Стр. для
справок
―
12
12
11
7, 8, 11, 12
7
6
7
7
9, 10, 11, 15
10
7
16
7
13
Прежде чем приступать к
использованию функций, описанных
в этой главе, передвиньте
переключатель режимов пульта ДУ
в положение [RECEIVER].
Выбор радиостанции
Повторно нажимайте [FM/AM], чтобы
1
выбрать в дисплейном окне
приемника “FM” или “AМ”.
Повторно нажимайте [TUNING 9] или
2
[TUNING (], чтобы выбрать
радиостанцию.
•
При нажатии и удержании [TUNING 9] или
[TUNING (] происходит последовательное
изменение радиостанций.
ВНИМАНИЕ
•
Если стереофоническое радиовещание в
диапазоне FM плохо слышно, нажмите
[TUNER MODE], чтобы в дисплейном окне
приемника включился индикатор “MONO”
(монофонический прием). В монофоническом
режиме удаляются помехи, позволяя более
четкое прослушивание радиовещания. Чтобы
вернуться в стереофонический режим, еще
раз нажмите [TUNER MODE], чтобы включить
индикатор “ST” (стереофонический прием).
•
Если во время приема радиовещания в
диапазоне AM Вас беспокоят
помехи, Вы можете их уменьшить. При
повторном нажатии кнопки [TUNER MODE]
происходит кратковременное переключение с
режима “AM BEAT CUT1” на “AM BEAT CUT4”
на дисплейном окне приемника, уменьшая
при этом помехи. Попробуйте разные режимы,
чтобы определить наилучший прием.
звуковые
Настройка на предварительно
установленную станцию
Предварительная установка радиостанций на
приемнике позволяет легко настраиваться на
радиостанцию.
Предварительная установка
радиостанций
Выберите радиостанцию, которую
1
необходимо сохранить.
См. раздел “Выбор радиостанции” на
•
странице слева.
Также можно предварительно установить
•
выбранную частоту FM радиовещания в
стереофоническом или монофоническом
режиме приема.
Нажмите [MEMORY].
2
Предварительно установленный номер
•
мигает на дисплейном окне приемника.
Используйте кнопки [PRESET 9],
3
[PRESET (] или цифровые кнопки,
чтобы задать номер, под которым
будет записана данная радиостанция.
Нажмите [ENTER].
4
•
На дисплейном окне приемника появится
сообщение “STORED”, указывая на то, что
радиостанция успешно занесена в память.
ВНИМАНИЕ
•
Вы можете сохранить до 30 радиостанций
диапазона FM и до 15 радиостанций диапазона AM.
•
Если Вы сохраняете радиостанцию под
предварительно установленным номером, на
котором ранее уже была сохранена другая
радиостанция, заново устанавливаемая
радиостанция заменяет ранее сохраненную
радиостанцию.
Настройка на предварительно
установленную станцию
Когда в качестве источника выбрано
■
радиовещание FM или AM
Используйте цифровые кнопки,
[PRESET 9] или [PRESET (], чтобы
выбрать предварительно
установленный номер радиостанции.
Система радиоданных Radio Data
System
Информация системы Radio Data System в
дисплейном окне приемника
“PS”: служебный код программы
•
“PTY”: тип программы
•
“RT”: радиотекст
•
Расширенная сеть вещания (Enhanced Other
•
Networks): См. раздел справа.
ВНИМАНИЕ
Более подробную информацию о системе
•
радиоданных Radio Data System см. на вебсайте “http://www.rds.org.uk”.
Изменение информации Radio Data
System
Во время прослушивания
■
радиовещания диапазона FM
Нажимайте повторно [DISPLAY] (Radio
Data System).
На дисплейном окне приемника поочередно
•
будут появляться служебный код программы
(PS), тип программы (PTY) или радиотекст
(RT).
ВНИМАНИЕ
•
Прежде чем начнет отображаться информация
системы Radio Data System, на дисплейном
окне приемника могут появиться индикаторы
“WAIT PS”, “WAIT PTY” или “WAIT RT”.
•
Прежде чем начнется прием информации
системы Radio Data System, на дисплейном
окне приемника могут появиться индикаторы
“NO PS”, “NO PTY” или “NO RT”.
Поиск программы по кодам PTY
(Поиск PTY)
Поиск PTY возможен только для
предварительно установленных радиостанций.
Когда в качестве источника выбрано
■
радиовещание FM
Нажмите [PTY SEARCH].
1
На дисплейном окне приемника начнет
•
мигать индикатор “PTY SELECT”.
Повторно нажимайте 9 или (, чтобы
2
выбрать код PTY.
Нажмите [PTY SEARCH].
3
Пока приемник будет производить поиск
•
радиопрограммы, на дисплейном окне
приемника будет отображаться индикатор
“SEARCH” и выбранные коды PTY.
Приемник сканирует 30 предварительно
•
установленных FM радиостанций,
останавливается, когда обнаружит
указанную радиостанцию и настраивается
на нее. Пока на дисплейном окне
приемника мигают выбранная частота и
код PTY, для поиска следующей
радиостанции нажмите [PTY SEARCH].
Чтобы остановить поиск, нажмите [PTY
•
SEARCH].
Если
не будет найдена ни одна
•
программа, на дисплейном окне
приемника появится сообщение “NOT
FOUND”.
Функция расширенной сети вещания
(Enhanced Other Networks)
Тип программы можно временно изменить.
Функцию расширенной сети вещания (Enhanced
Other Networks) можно применять только для
предварительно установленных радиостанций.
Повторно нажимайте [TA/News/Info],
пока на дисплейном окне приемника не
загорится индикатор “TA”, “News” или
“Info”.
Боле подробную информацию об индикаторе
•
см. на стр. 2.
ВНИМАНИЕ
Чтобы отменить функцию расширенной сети
•
вещания (Enhanced Other Networks), повторно
нажимайте [TA/News/Info], пока не погаснет
индикатор “TA”, “News” или “Info”.
Если активирована функция расширенной
•
сети вещания (Enhanced Other Networks), то
можно использовать только [TA/News/Info] и
[DISPLAY]. При нажатии на любую другую
кнопку на дисплейном окне приемника
появится индикатор “LOCKED”.
–
– –
5
Установки Ссылки
Регулировка низкочастотного/
высокочастотного звучания
Повторно нажимайте [BASS/TREBLE],
1
чтобы выбрать в дисплейном окне
приемника “BASS” или “TREBLE”.
Нажимайте повторно [VOL +] или [VOL –]
2
для регулировки качества звука.
Диапазон регулировки качества звука
•
находится между -5 и +5.
Изменение качества звучания
(K2/3D phonic)
Функция K2 улучшает воспроизводимое
•
звучание. Оригинальный диапазон частот
автоматически определяется и расширяется
до указанного диапазона.
С помощью функции объемного звучания 3D
•
phonic создается эффект окружающего
звучания. Эта функция доступна при
воспроизведении дисков/файлов.
Повторно нажимайте [K2] или [SURROUND],
чтобы выбрать нужный эффект звучания.
Подпункты
[K2]
“K2 Mode 1”
“K2 Mode 2”
“K2 OFF” Функция K2 отменяется.
Подпункты
[SURROUND]
“ACTION” Для просмотра боевиков,
“DRAMA” Для наслаждения звуковым
“THEATER”
“3D PHONIC
OFF”
ВНИМАНИЕ
Если включить функцию 3D phonic, когда функция
•
K2 уже работает, то функция K2 автоматически
отключается, и включается функция 3D phonic.
Функция
Воспроизводится цифровой
источник с несжатыми звуковыми
сигналами (линейная ИКМ).
Воспроизводится цифровой источник
со сжатыми звуковыми сигналами
(Dolby digital, DTS, MP3 или WMA).
Функция
спортивных программ или
других динамичных программ.
эффектом с расслабляющей,
естественной атмосферой.
Для наслаждения звуковым
эффектом присутствия в кинотеатре.
Выключение функции объемного
звучания 3D phonic. Если
возникают помехи или искажается
звук, выберите этот пункт
Установка часов
Передвиньте переключатель режима
1
пульта ДУ в положение [RECEIVER].
Нажмите [CLOCK/TIMER], чтобы в
2
дисплейном окне приемника
отобразились часы.
Используйте кнопки 2 или 3 (курсор)
3
и [ENTER], чтобы ввести текущий час,
минуты и день недели.
Часы начинают работу с 0 секунд той
•
минуты, которую Вы установили.
Воспроизведение источников с внешних устройств
Воспроизведение источников с
внешних устройств
Повторно нажимайте [INPUT], чтобы
1
выбрать необходимое внешнее
устройство на дисплейном окне
приемника.
•
“AUDIO IN” для выбора в качестве
источника устройства, подключенного к
приемнику в разъем [AUDIO IN].
•
“LINE” для выбора в качестве источника
устройства, подключенного к приемнику в
разъемы [LINE IN].
•
“LINE DIGITAL” для выбора в качестве
источника устройства, подключенного к
приемнику в разъем [DIGITAL IN LINE].
Начните воспроизведение на
2
подключенном устройстве.
ВНИМАНИЕ
Прежде чем подключать или отключать
•
любое внешнее устройство, установите на
системе минимальный уровень громкости.
ВНИМАНИЕ
•
Во время установки часов Вы можете
вернуться к предыдущему пункту, нажав
[CANCEL], или Вы можете прекратить
установку, нажав [CLOCK/TIMER].
•
Для выполнения регулировки часов
нажимайте повторно [CLOCK/TIMER], чтобы
отобразить на дисплее часы. Далее
выполните действия, как указано в пункте 3.
•
Чтобы отобразить часы, переведите
переключатель режимов пульта ДУ в
положение [RECEIVER], а затем повторно
нажимайте [DISPLAY/CHARA].
будут спешить или отставать
•
Часы
приблизительно на 1 минуту в месяц.
Если надолго отсоединить сетевой шнур приемника от
•
сетевой розетки, то установки часов будут потеряны.
Изменение яркости дисплейного окна
Когда приемник или DVD плеер включен
■
Передвиньте переключатель режима
1
пульта ДУ в положение [RECEIVER]
или [DVD].
Повторно нажимайте [DIMMER].
2
При каждом нажатии кнопки [DIMMER],
•
установка на дисплейном окне
изменяется на “DIMMER 1”, “DIMMER 2”,
“DIMMER AUTO” или “DIMMER OFF”.
При выборе “DIMMER AUTO” дисплейное
•
окно будет автоматически затемняться во
время воспроизведения видео.
Выключение дисплейного окна
приемника
Когда приемник выключен
■
Передвиньте переключатель режима
1
пульта ДУ в положение [RECEIVER].
Повторно нажимайте [DIMMER].
2
При каждом нажатии кнопки [DIMMER]
•
установка в дисплейном окне приемника
переключается между “DISPLAY ON” и
“DISPLAY OFF”.
Примечания относительно операций
Места, подходящие для размещения системы
Не размещайте систему в следующих местах:
•
В местах, подверженных воздействию
высокой влажности, или сильно запыленных
•
На неровной или неустойчивой поверхности
•
Вблизи источников тепла
•
Вблизи компьютера, флуоресцентных ламп
или других электрических приборов
•
В небольшом помещении с недостаточной вентиляцией
•
В местах, подверженных воздействию
прямого солнечного света
•
В местах, подверженных воздействию
чрезмерного холода
•
В местах, подверженных воздействию
сильной вибрации
•
Вблизи телевизора, других усилителей или тюнеров
•
Вблизи источников электромагнитного излучения
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Рабочая температура системы находится в
•
пределах от 5°C до 35°C. Использование при
температурах вне этого диапазона может
привести к неисправности или повреждению
системы.
Установка таймера воспроизведения
Выбор коэффициента усиления сигнала
Вы можете выбрать коэффициент усиления
сигнала с разъема [AUDIO IN].
Если в качестве источника выбран “AUDIO IN”
■
Передвиньте переключатель режима
1
пульта ДУ в положение [RECEIVER].
Повторно нажимайте [MEMORY].
2
При каждом нажатии кнопки [MEMORY]
•
значения коэффициента усиления
сигнала будут изменяться на дисплейном
окне приемника в 3 уровня.
Воспроизведение звука с внешнего
сабвуфера
При подключении к этой системе внешнего
сабвуфера со встроенным усилителем, Вы
можете наслаждаться более динамичным
низкочастотным звучанием. Более подробную
информацию см. в руководстве к сабвуферу.
Подключение внешнего сабвуфера.
1
Повторно нажимайте [S. WFR OUT],
2
чтобы выбрать “S WOOFER LOW”
или “S WOOFER HIGH” на
дисплейном окне приемника.
Выбор установок встроенного усилителя
Нажмите и удерживайте кнопку [S. WFR OUT].
При каждом нажатии и удержании кнопки [S.
•
WFR OUT] установки будут изменяться в
дисплейном окне приемника с “Bi-AMP MODE”
на “2ch-AMP MODE”.
Выберите “Bi-AMP MODE”, чтобы
•
использовать динамики, поставляемые с
данной системой (SP-EXA15). Выберите
“2ch-AMP MODE”, чтобы использовать вместо
SP-EXA15 другие внешние динамики.
–
– –
7
Низкочастотное звучание из левого и
•
правого динамиков автоматически
выключается, и низкочастотное звучание
начинает издаваться преимущественно из
сабвуфера.
“S WOOFER LOW” и “S WOOFER HIGH”
•
отличаются уровнем мощности звука.
ВНИМАНИЕ
Если сабвуфер не используется, повторно
•
нажимайте [S. WFR OUT] и выберите “S
WOOFER OFF”.
Заранее установите часы. (См. стр. 7.)
Передвиньте переключатель режима
1
пульта ДУ в положение [RECEIVER].
Нажмите дважды [CLOCK/TIMER].
2
Установите время начала (ON) и
3
время завершения (OFF) с помощью
кнопок 2, 3 (курсор) или цифровых
кнопок и [ENTER].
Нажмите 2 или 3 (курсор), чтобы
4
выбрать “WEEKLY” или “ONCE”,
затем нажмите [ENTER].
Если Вы выбрали “ONCE”, таймер
•
воспроизведения сработает один раз.
Если Вы выбрали “WEEKLY”, таймер
•
воспроизведения срабатывает
еженедельно или каждый день.
Нажмите 2 или 3 (курсор), чтобы
5
выбрать необходимый день недели,
затем нажмите [ENTER].
Конденсация
При перечисленных ниже условиях
использование системы может быть
затруднительным вследствие конденсации,
образовавшейся на линзах системы:
В момент обогрева комнаты с помощью
•
обогревателя
При установке системы в месте с повышенной
•
влажностью
В случае перемещения системы из
•
прохладного помещения в более теплое
Если образовалась конденсация, оставьте
систему включенной, подождите приблизительно
1 или 2 часа, затем приступайте к эксплуатации.
Очистка системы
Если рабочая панель станет грязной, очистите
ее с помощью мягкой сухой ткани. Если
рабочая панель сильно загрязнилась, протрите
ее тканью, смоченной в небольшом количестве
нейтрального моющего средства, а затем
вытрите насухо мягкой сухой тканью.
Доступные параметры “SUN”, “MON”,
•
“TUE”, “WED”, “THU”, “FRI”, “SAT”, “SUN”,
“MON→FRI”, “MON→SAT” и “EVERYDAY”.
Если Вы выбрали “MON→FRI”, таймер
•
воспроизведения будет срабатывать с
понедельника по пятницу.
Если Вы выбрали “MON→SAT”, таймер
•
воспроизведения будет срабатывать с
понедельника по субботу.
Если Вы выбрали “EVERYDAY”, таймер
•
воспроизведения будет срабатывать
каждый день.
Нажмите 2 или 3 (курсор), чтобы
6
выбрать необходимый источник,
затем нажмите [ENTER].
Если в этом пункте Вы выбрали “FM” или
•
“AM ”, нажмите 2 или 3 (курсор), или же
цифровые кнопки, чтобы выбрать
предварительно установленный номер
радиостанции, а затем нажмите [ENTER].
Может случиться, что при выборе одного из
•
источников отобразится индикатор “NO
EXTERNAL”. Это означает, что в разъем [EXT
PORT] не подключено ни одно устройство.
Нажмите 2 или 3 (курсор), чтобы
7
отрегулировать уровень звука, затем
нажмите [ENTER].
–
6
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не протирайте рабочую панель
•
разбавителями, бензином или другими
химическими веществами. Не распыляйте
инсектициды на рабочую панель. Это может
привести к обесцвечиванию и повреждению
поверхности.
Примечания относительно
обращения
Важные предостережения
■
Установка системы
Выберите ровное и сухое место с не слишком
•
высокой и не слишком низкой температурой,
в пределах от 5°C до 35°C.
Оставьте достаточно свободного места
•
между системой и телевизором.
Не используйте систему в месте,
•
подверженном воздействию вибрации.
Нажмите F, чтобы выключить
8
приемник.
ВНИМАНИЕ
•
Во время установки таймера
воспроизведения Вы можете вернуться к
предыдущему пункту, нажав [CANCEL], или
Вы можете прекратить установку, нажав
[CLOCK/ TIMER].
•
Чтобы отобразить установки таймера
воспроизведения, переведите переключатель
режимов пульта ДУ в положение [RECEIVER],
а затем нажмите [CLOCK/TIMER]. “ON ?
[ENTER]” и “OFF ? [CANCEL]” мигает на
дисплейном окне приемника. В это время
нажмите [CANCEL]. Чтобы снова активировать
таймер воспроизведения, переведите
переключатель режимов пульта ДУ в
положение [RECEIVER], нажмите [CLOCK/
TIMER], [ENTER], а затем нажмите F.
Если надолго отсоединить сетевой шнур
•
приемника от сетевой розетки, то установки
часов и таймера воспроизведения будут
потеряны.
–
8
Сетевой шнур
Не беритесь за сетевой шнур влажными руками!
•
Если сетевой шнур подсоединен к сетевой розетке,
•
то потребляется небольшое количество энергии.
При отключении сетевого шнура от сетевой
•
розетки всегда тяните за вилку, а не за
сетевой шнур.
Для предотвращения возникновения
неисправностей в системе
Внутри нет обслуживаемых пользователем
•
элементов. Если система начинает работать
неправильно, отключите сетевой шнур и
обратитесь к дилеру.
Не помещайте внутрь системы какие-либо
•
металлические предметы.
Примечание относительно законов о защите
авторских прав
Перед выполнением записи с CD ознакомьтесь
с законами о защите авторских прав в Вашей
стране. Запись материалов, защищенных
авторским правом, может нарушать законы о
защите авторских прав.
Меры безопасности
■
Избегайте влаги, воды и пыли
Не располагайте систему во влажных или
пыльных местах.
Избегайте высоких температур
Не подвергайте систему воздействию прямых
солнечных лучей и не располагайте ее вблизи
нагревательных приборов.
Когда Вы отсутствуете
Если предполагается, что Вы будете отсутствовать
в течение длительного периода времени в связи с
поездкой или по другим причинам, отсоедините
вилку сетевого шнура от сетевой розетки.
Не блокируйте вентиляционные отверстия
Блокирование вентиляционных отверстий
может повредить систему.
Уход за корпусом
При очистке системы используйте мягкую ткань
и следуйте соответствующим инструкциям по
использованию химически обработанной ткани.
Не используйте бензин, разбавители и другие
органические растворители, включая
дезинфицирующие средства. Они могут
привести к деформации или обесцвечиванию.
Если внутрь системы попадет вода
Выключите систему и отсоедините вилку
сетевого шнура от сетевой розетки, а затем
обратитесь в магазин, в котором Вы совершили
покупку. Использование системы в таком
состоянии может привести к пожару или
поражению электрическим током.
Loading...