JVC BR-DV600AE User Manual

DV VIDEO CASSETTE RECORDER DV VIDEOKASSETTENREKORDER ENREGISTREUR A CASSETTE DIGITAL VIDEO DV VIDEOREGISTRATORE UNIDAD GRABADORA DE VÍDEO DV

INSTRUCTION MANUAL

BR-DV3000E

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

ISTRUZIONI PER L’USO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

EnglishItaliano Español Français Deutsch

OPERATE

Mini

PROFESSIONAL

A.DUB

INPUT SEL.REMOTE SEL.MIC

SERIAL

LINE

9PIN

WIRELESS

DVCAM NTSC

CH-1/3

CH-2/4

Y/C

Thank you for purchasing this JVC product. Before operating this unit, please read the instructions carefully to unsure the best possible performance.

BR-DV3000

EJECT

STOP

MENIU

PAUSE

SET

LLT0025-001F

PAL

REC INH.

REC PLAY

REW

Supplement

This equipment is in conformity with the provisions and protection requirements of the corresponding European Directives. This equipment is designed for professional video appliances and can be used in the following environments:

Residential (including both of the location type class 1 and 2 found in IEC 1000-2-5)

5 5

Commercial and light industrial (including, for example, theatres)

Urban outdoors (based on the definition of location type class 6 in IEC 1000-2-5)

This apparatus is designed for rack mounting or is used close to other apparatus.

In order to keep the best performance and furthermore for electromagnetic compatibility we recommend to use cables not exceeding the following lengths:

Port Cable Length

AUDIO SHIELDED CABLE 10 meters LINE COAXIAL CABLE 10 meters Y/C COAXIAL CABLE 10 meters DV SHIELDED TWIST PAIR CABLE 4 meters REMOTE TWIST PAIR CABLE 5 meters

The inrush current of this apparatus is 12.1 amperes.

Caution:

5 Where there are strong electromagnetic waves or magnetism, for example near a radio

or TV transmitter, transformer, motor, etc., the picture and sound may be disturbed. In such a case, please keep the apparatus away from the sources of the disturbance.

Dear Customer,

This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety.

European representative of Victor Company of Japan Limited. is:

JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04

61145 Friedberg Germany

E-2

SAFETY PRECAUTIONS

Warning Notice

FOR YOUR SAFETY (Australia)

1. Insert this plug only into effectively earthed three-pin power outlet.

2. If any doubt exists regarding the earthing, consult a qualified electrician.

3. Extension cord, if used, must be three-core correctly wired.

IMPORTANT (In the United Kingdom)

Mains Supply (AC 230 V

WARNING – THIS APPARATUS

MUST BE EARTHED

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code;

GREEN-and-YELLOW : EARTH BLUE : NEUTRAL BROWN : LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows. The wire which is coloured GREEN-ANDYELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or by the safety earth symbol or coloured GREEN or GREEN-AND-YELLOW. The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or which is coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

POWER SYSTEM Connection to the mains supply

This unit operates on voltage of 220 V to 240 V AC, 50 Hz/60 Hz.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR

ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION

To prevent electric shock, do not open the cabinet. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.

Note:

The rating plate and the safety caution are on the rear of the unit.

The OPERATE button does not completely shut off mains power from the unit, but switches operating current on and off.

WARNING

It should be noted that it may be unlawful to rerecord pre-recorded tapes, records, or discs without the consent of the owner of copyright in the sound or video recording, broadcast, or cable programme and in any literary, dramatic, musical or artistic work embodied therein.

Caution for AC Mains Lead

FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY.

This product is equipped with 2 types of AC cable. One is for continental Europe, etc. and the other one is only for U.K. Appropriate mains cable must be used in each local area, since the other type of mains cable is not suitable.

FOR CONTINENTAL EUROPE, ETC.

Not to be used in the U.K.

FOR U.K. ONLY

If the supplied plug is not suitable for your socket outlet, it should be cut off and fitted with an appropriate one.

E-3

Thank you for purchasing our DV Video Cassette Recorder BR-DV3000.

As this is a DV-format video cassette recorder, video cassettes with the or logos can be used with it. DVCAM cassettes can be recorded in DV format.

This VTR features dual support for NTSC and PAL. Certain functions however, are supported by only one signal system. They are indicated with (NTSC only) or (PAL only).

● In order to prevent crumpling due to tape slack, please do not perform important recording within the first and last 2 – 3 minutes run of the tape.

● Recorded video (music) is meant for personal entertainment only and must not be used for other purposes without the prior consent of the copyright owner.

● Our company shall not guarantee the content of any recording effort should this VTR fail to record normally due to defects, either of the main unit itself or the video cassette tape.

E-4

MAIN FEATURES

● DV format

High picture and sound quality by digital technology.

● Compatible mechanisms for standard/mini DV cassettes

It records on and plays back DV cassettes of the standard and mini size. (SP mode only)

DVCAM cassettes can be recorded in DV format.

A tape recorded with the DVCAM format can be used only for playback for this VTR.

● Equipped with composite and Y/C input & output terminal devices.

●

Equipped with DV IN/OUT terminals. (IEEE1394)

It can exchange digital signals with IEEE1394compatible devices.

● Dual support for NTSC/PAL

Switch between NTSC or PAL as required. This makes it easy to work with internationally sourced material and transfer it to a non-linear system for editing. You can also record to Standard DV or Mini DV tape in either NTSC or PAL system.

● Wireless/wired remote control

It can be controlled with the provided wireless remote controller or the optional wired remote controller RM-G30.

● Support for RS-422A interface

It can be used as a player for an editing system that uses the RS-422A-compatible editing remote controller RM-G820.

● Recording/playback of time codes

● Audio-dubbing (after-recording) function

Audio dubbing at a sampling frequency of 32kHz is allowed on CH3 and CH4 (except during DV input).

● Backup recording function

By linking with other DV devices, long-duration continuous recording is possible.

● Indexed search and blank search function

It can search for indexed signal recorded positions or unrecorded parts.

● Repeat play function

There are 3 types of repeat function. (INDEX/ VIDEO END/ TAPE END)

● Can be placed in an upright position

With the use of the provided stand, it can be positioned upright.

INTRODUCTION

Precautions .................................................... 6

Daily maintenance and regular inspection ..... 7

Precautions on the use of cleaning tape ........ 8

Cassette tape ................................................. 8

Condensation ................................................. 9

NAMES AND FUNCTIONS OF VARIOUS PARTS

Front panel ................................................... 10

Rear panel .................................................... 14

Wireless remote controller ........................... 16

ON-SCREEN DISPLAY

Regarding on-screen display........................ 18

Status display ............................................... 19

Event display ................................................ 21

Alarm display ................................................ 22

PREPARATION

Provided wireless remote controller ............. 24

Power ........................................................... 26

Selecting the NTSC/PAL signal system ....... 28

OPERATION LOCK mode ............................ 29

Loading/ejecting cassettes ........................... 30

Setting/displaying date and time .................. 31

EDIT

Using the unit in an editing system .............. 50

MENU SCREEN

Structure of the menu ................................... 53

Setting the menu .......................................... 54

Contents of the menus ................................. 56

OTHERS

Placing the unit in an upright position .......... 65

Warning display............................................ 66

Troubleshooting ............................................ 68

Checking the hour meter .............................. 69

Specification ................................................. 70

RECORDING

Connection and setting ................................ 34

Setting time codes ........................................ 36

Recording method ........................................ 38

Audio dubbing .............................................. 39

Backup recording function ............................ 40

Recording using the serial remote terminal ...

PLAYBACK

Connection/setting ....................................... 42

Basic playback method ................................ 44

Special playback function ............................. 45

Locate function ............................................. 47

Repeat playback........................................... 48

Selecting playback audio output................... 49

E-5

INTRODUCTION

Precautions

 Place of storage and use

Please avoid storing or using this VTR in the following places:

● Extremely hot or cold places beyond the allowable temperature for operation (5˚C – 40˚C).

● Humid or dry places beyond the allowable humidity range for operation (30% –80% RH).

● Dusty or sandy places.

● Places exposed to oil, smoke or steam, such

as the kitchen vicinity.

● Intensely vibrating or unstable places.

● Places prone to condensation.

● Places that generate strong magnetic fields,

e.g., transformer or motor.

● Places near devices that generate electric waves, e.g., transceiver or mobile phone.

● Places that generate radiation, X-rays or corrosive gases.

 Handling the unit

● Please do not place heavy objects on the VTR,

like a monitor or TV.

● Please do not insert foreign objects into the cassette slot.

● Mind your finger when loading the cassette.

Please be careful not to get your fingers

clamped when loading the cassette to prevent injury.

● Place this VTR out of reach of young children. As injury may result from fingers getting clamped when loading the cassette, please keep this VTR out of reach of young children.

● Please do not block the ventilation openings.

● Avoid violent shocks to the unit. Do not drop

the unit.

● Please remove the cassette tape from the cassette slot when transporting the unit.

● Please remove the AC adapter to save energy when the unit is not in use.

 Maintaining the unit (Please turn off the

power before performing maintenance work.)

Please wipe the unit with a soft cloth. Do not wipe it with thinner or benzene lest the surface melts or becomes dull. For stubborn stains, wipe first with a water-diluted neutral detergent and then wipe dry.

 Please use the provided AC adapter to

connect the VTR to a power source.

 Use the supplied power cord. Using a

different type or damaged cord may cause fire or electric shock.

E-6

Daily maintenance and regular inspection

This unit uses consumables or components that will wear off. If a worn-out or deteriorated component continues to be used, it may cause the unit to break down. To prevent this, please perform daily maintenance using the head-cleaning tape. With the head-cleaning tape alone, however, the entire tape-winding mechanism cannot be completely cleaned. Please perform regular maintenance of the components as shown below.

 Regular inspection (maintenance)

The tasks of maintenance involved are similar to that of replacing the engine oil or tire of a car. Depending on the number of usage hours, please clean, inspect or replace the components as follows:

Number of hours 500H 1000H 1500H 2000H 4000H

Drum assembly (including head) Head cleaner   Tape guide, roller   Reel disk • tension bands —  — 

 

Usage Time :You can check the drum usage time via the hour meter display.

For details, please refer to page 69, “Checking the hour meter”.

Maintenance consultation :For details on the maintenance plan and fee, please consult with

your nearest JVC-authorized service agent.

—:Inspection

 : Cleaning, inspection and

adjustment

 : Cleaning and inspection;

Replacement if necessary

 : Replacement

Maintenance necessity and frequency depends on the environment and usage. The above information serves only as a guide.

 Head cleaning

● Recording or playing back with a stained head

will result in block noise or disrupted sound. Please perform regular head cleaning to maintain superior image and sound quality.

Block noise

● For information on how to use the head cleaning tape and the relevant precautions, please refer to page 8, “Precautions on the use of cleaning tape”.

● If dust adheres on the head, “HEAD CLEANING REQUIRED!” will be displayed on the monitor when this unit plays a tape.

HEAD CLEANING REQUIRED!

E-7

INTRODUCTION

Precautions on the use of cleaning tape

Please use cleaning tape produced by JVC. Please follow the instructions below when using the

cleaning tape.

The tape will run for 10 seconds in the PLAY mode. (Thereafter, it stops automatically and enters the STOP mode.)

• After loading the cleaning tape, press the PLAY button.

For a single cleaning session, use it up to 4 times.

Please refer to the following table as a guide for cleaning.

Memo:

1. Under low humidity conditions, (10% RH to 30% RH), please perform head cleaning at intervals of half of the following stated periods.

2. If M-DV80 is used immediately after cleaning, the VTR warning (“HEAD CLEANING

REQUIRED!”) may disappear only after the tape has run for some time.

3. Please use the cleaning tape at room temperature (10˚C to 35˚C).

4. Instructions for using the cleaning tape are stated inside its case. The contents may be slightly different from those stated here. Please follow the instructions in this manual.

Operating environment of the unit 5˚C to 10˚C 10˚C to 35˚C 35˚C to 40˚C

Guide for using 1 to 2 times every 1 to 2 times every 1 to 2 times every cleaning tape 5 hours 20 to 30 hours 5 hours

Low temperature Room temperature High temperature

Cassette tape

This unit can record onto and playback standard DV and mini DV cassette tapes (for SP mode only). Please use the following JVC cassettes with the or the logos.

●

Standard DV cassettes

LA-DV276 LA-DV186 LA-DV124

Mini DV cassettes

M-DV63PR0 M-DV60 M-DV30

Memo

● DVCAM cassettes can be recorded in DV format. Tapes recorded in DVCAM format can be played

(SP Mode).

● M-DV80 cassettes(Mini DV 80min tape) cannot be used with this unit.

Precautions on the use of tape

● Reverse sides of videotapes cannot be used.

● Please store the tape only after it has been fully rewound, so as to avoid damaging the tape.

● Please store the cassette in places low in humidity, well-ventilated and fungus-proof.

● When a cassette is used repeatedly, noise may increase due to e.g., dropout, etc. hence affecting its

performance. Please do not use dirty or damaged tapes as they will shorten the life span of the rotation head.

 Erasure prevention

DV cassettes have a safety slide at the back to prevent accidental erasure.

● To prevent accidental erasure of important records, push the slide to the “SAVE” position.

● To record, push the slide to the “REC” position.

Slide

REC

SAVE

E-8

 For recording and storing videotapes in the best condition

Observe the following instructions for the best recording and storage of videotapes.

● Ta ke care of the conditions of handling videotapes. It is recommended that you record and store videotapes in the environment below.

Storage

Recording Short period Long period

(Up to 10 years) (Over 10 years) Temperature 17°C to 25°C 15°C to 23°C 15°C to 19°C Humidity 30% to 70% 40% to 55% 25% to 35% Hourly temperature change Less than 10°C – – Hourly humidity change Less than 10% – –

● Do not leave the videotapes neglected for a long period. If videotapes are left wound for a long period of time, it may result in distortion of the tape. Also it may cause tape-to-tape adhesion (known as blocking). It is recommended that videotapes be unspooled and rewound once a year for refreshing.

● When tapes are not in use, store them in cases and on end. Storage cases protect videotapes from humidity, dust and ultraviolet. Keep tapes in cases and do not store them lying flat. When housed in a horizontal position, pressure from other tapes can cause distortions and deformations of the tape edges.

Condensation

● When this unit is moved from a cold to a warm place abruptly, the vapor in the warm air will come into contact with the head drum or the tape guides. When chilled, the vapor turns into droplets of water. This state is known as condensation. When condensation occurs, the videotape will adhere to the head drum or the tape guides and will be damaged.

● Condensation occurs on this unit in the following circumstances:

• It is moved abruptly from a cold place to a warm

place.

• It is used in a room immediately after the heater

has been turned on, or when cold breeze from an air-conditioner blows onto it.

• It is used at a place of high humidity.

Head drum

Videotape

● When condensation occurs, the monitor displays the following warning:

CONDENSATION ON DRUM

To remedy, leave the unit with the power ON and wait until the WARNING indicator disappears.

● Prevention of condensation When transporting the BR-DV3000 from a cold

to a warmer place abruptly, first take out the cassette. Then place the BR-DV3000 in a plastic bag and seal it before transporting the camera. Leave the BR-DV3000 in the sealed plastic bag until the camera has the same temperature as the surroundings. This will prevent condensation.

When a cassette tape is loaded, please do not transport e.g., from an external cold place to a warm room thereby subjecting the unit to drastic temperature changes. After moving the unit, please do not use it until the innards are stabilized.

E-9

NAMES AND FUNCTIONS OF VARIOUS PARTS

– Front panel –

OPERATE

Mini

PROFESSIONAL

9PIN

SERIAL

WIRELESS

A.DUB

INPUT SEL.REMOTE SEL.MIC

LINE

Y/C

[OPERATE] Operate button/LED

● Press this button to turn on the power and operate the unit. (Operate ON) Press this button again to turn off the power. (Operate OFF)

● The OPERATE LED lights up as follows. Operate ON : the LED lights up green Operate OFF : the LED lights up red VTR error : the LED blinks in red

Memo

● When the DC IN MODE item of the SYSTEM menu is set to “OPE ON” and power is supplied to the 1 DC IN terminal located at the rear panel, the unit goes into the OPERATE ON state even if this button is not pressed.

● Even when the power has been turned off with this button, a small amount of electricity will still be channeled into the unit. Therefore, if the unit is not going to be used for a long period of time, please remove the AC adapter to reduce energy consumption.

Cassette slot

● Load a cassette into or unload it from the slot.

Please insert a standard DV or a mini DV cas-

sette. (☞ Page 30)

● When the unit is in the OPERATE OFF state

and if a cassette is loaded, it goes into the ON state.

CH-1/3

CH-2/4

PAL

DVCAM NTSC

BR-DV3000

REC INH.

[A. DUB] Audio dubbing button/LED

REC PLAY

REW

STOP

● Press this button for audio dubbing (after-recording). For audio dubbing, set the AUDIO MODE item of the AUDIO/VIDEO menu to “32K”. Sound produced by the 6 MIC terminal or the 9 AUDIO IN terminal at the rear panel (☞ Page 15) is recorded on CH3 and CH4 channels.

● During audio dubbing, the A. DUB LED lights up red.

● If the INPUT SEL. switch is set at “DV”, audio dubbing is not possible.

(☞ Page 39, “Audio dubbing”)

[INPUT SEL.] Input video signal se-

lection switch

● Select the video signal input with this switch. Y/C : YC separate video signals from the Y/

C IN terminal

LINE : composite video signals from the LINE

IN terminal

DV :DV signals from the DV IN/OUT termi-

nal (IEEE1394)

Note

During recording, manipulating this switch will not bring about any effect.

EJECT

MENIU

PAUSE

SET

E-10

OPERATE

Mini

PROFESSIONAL

EJECT

MENIU

A.DUB

INPUT SEL.REMOTE SEL.MIC

WIRELESS

LINE

SERIAL

9PIN

CH-1/3

CH-2/4

Y/C

DVCAM NTSC

BR-DV3000

PAL

REC INH.

REC PLAY

REW

STOP

PAUSE

SET

[REMOTE SEL.] Remote select

switch

Use this switch to select the remote controller type.

9 PIN : Select this to use the RS-422A-

compatible editing remote controller (RM-G820) that connects to the 4 9 PIN REMOTE terminal located at the rear panel. Please use this unit as a player.

* This setting is valid only when

the REMOTE item of the REMOTE menu is set to ON.

SERIAL : Select this to use the serial re-

mote controller (RM-G30) that connects to the 3 SERIAL REMOTE terminal located at the rear panel.

* This setting is valid only when

the REMOTE item of the REMOTE menu is set to ON.

WIRELESS : Select this to use the provided

wireless remote controller.

Memo

●

When 9 PIN or SERIAL is selected, the but-

tons on the unit you wish to render operable can be selected from the LOCAL FUNCTION item of the REMOTE menu. (☞ Page 59)

●

During OPERATION LOCK, this switch will

not be effective.

● Control via the DV IN/OUT terminal is possible (ie unaffected by the switch setting).

[MIC] Microphone input terminal

This is the mini jack for monaural microphone input. When this terminal is connected to a microphone, sound input via the AUDIO IN terminal located on the rear panel is not recorded. Sound from this terminal is recorded on CH1/ CH2 in the RECORD mode and CH3/CH4 in the AUDIO DUBBING mode.

[EJECT] Eject button

● Press this button to eject the cassette.

Memo

It takes about 6 seconds for the cassette to be ejected.

● If no cassette is loaded and this button is pressed for at least 2 seconds, a menu will be displayed on the monitor connected to the VIDEO LINE OUT or Y/C OUT terminal.

● When the menu is displayed, pressing this button will resume the usual screen.

☞

Page 54, “Setting the menu”)

(

E-11

NAMES AND FUNCTIONS OF VARIOUS PARTS

– Front panel – (continued)

8 9

OPERATE

Mini

PROFESSIONAL

MIC

9PIN

[REC] Record button/LED

SERIAL

WIRELESS

A.DUB

INPUT SEL.REMOTE SEL.

LINE

Y/C

● Hold down this button and press the 9 PLAY button to start recording. During recording, the LED lights up red.

● Hold down this button and press the 0 PA USE button to pause the recording.

● When this button is pressed during recording, an index signal is recorded on the tape (valid when the INDEX WRITE item in the SYSTEM menu is set to ON).

● When recording is stopped, the time code generator value can be verified by holding this button down. If the TC DUPLICATE menu item is set to AUTO or NON DROP, EE signals of the DV Input time code and Date/Time can be verified.

[PLAY] Play button/LED

● Press this button to start playing back a tape. During playback, the LED lights up green.

● When recording is paused, press this button to resume recording.

● When the menu is displayed, use this button to select the menu items or setting values.

[PAUSE] Pause button/LED

●

During recording, press this button to pause it. During playback or STOP mode, press this

button to enter the STILL mode. When recording is paused or when the unit is in the STILL mode, the LED lights up green.

● If this button is pressed simultaneously with the A.DUB button in the STILL mode, the Audio Dubbing Pause mode will be engaged.

● When the menu is displayed, use this button to confirm the menu items or setting values.

[FF] Fast forward button/LED

CH-1/3

CH-2/4

DVCAM NTSC

BR-DV3000

EJECT

MENIU

PAL

REC INH.

REC PLAY

REW

STOP

PAUSE

SET

● When the unit is in the STOP mode, press this button to execute fast-forward winding of the tape.

● When the unit is in the PLAYBACK or STILL mode, press this button to execute fast-forward playback. The Fast-forward playback speed changes in the following sequence each time this button is pressed:

X20¥X5¥X10¥X20...

In the DVCAM mode, the maximum speed is 15X.

● During fast-forward winding or fast-forward playback, the LED lights up green.

● When the menu is displayed, use this button to display selected menu items.

When setting up the date, time or time code, use this button to select the data segment.

[STOP] Stop button/LED

● Press this button to stop operation. (of rewind, playback, etc.)

● When the menu is displayed, use this button to select the menu items or setting values.

[REW] Rewind button/LED

● When the unit is in the STOP mode, press this button to rewind the tape.

● When the unit is in the PLAYBACK or STILL mode, press this button to execute reverse playback. The Reverse playback speed changes in the following sequence each time this button is pressed:

X20¥X5¥X10¥X20...

In the DVCAM mode, the maximum speed is 15X.

● During rewinding or reverse playback, the LED lights up green.

● When the menu is displayed, press this button to return to the previous screen.

When setting up the date, time or time code, use this button to select the data segment.

E-12

% $ ^

OPERATE

Indicator

Mini

PROFESSIONAL

MIC

9PIN

SERIAL

WIRELESS

A.DUB

INPUT SEL.REMOTE SEL.

LINE

Y/C

: When a cassette is loaded, the LED

lights up green. (Likewise when the unit is in the OPERATE OFF state.)

When a cassette is being loaded or ejected, the LED blinks.

DVCAM : When the unit plays back a tape re-

corded in the DVCAM format, the LED lights up green.

NTSC : The LED lights up green in the fol-

lowing cases:

• In the composite video or YC video signal input mode and the NTSC/PAL switch located at the rear panel (☞ Page 14) is set as “NTSC”.

• A tape recorded with NTSC signals is played back.

• When NTSC system DV signals are input while the INPUT SEL. switch is set at “DV”.

PAL : The LED lights up green in the fol-

lowing cases:

• In the composite video or YC video signal input mode and the NTSC/PAL switch located at the rear panel is set as “PAL”.

• A tape recorded with PAL signals is played back.

• When PAL system DV signals are input while the INPUT SEL. switch is set at “DV”.

REC INH : The LED lights up red for about 5

seconds when the unit is set to the recording mode but fails to record.

E.g. when the rear slide of the cassette is pushed to the “SAVE” position.

CH-1/3

CH-2/4

DVCAM NTSC

BR-DV3000

EJECT

MENIU

PAL

REC INH.

Audio indicator

REC PLAY

REW

STOP

PAUSE

SET

This indicator allows the user to check the availability of audio signals.

3 indicators each are available to CH1/3 and Ch2/4.

Sensor for wireless remote controller

When using the provided wireless remote controller, please point it to this sensor. (☞ Page 25, “Using the wireless remote controller”)

E-13

NAMES AND FUNCTIONS OF VARIOUS PARTS

DV IN/OUT

AUDIO VIDEO

CH 1/3 CH 2/4

DC power input terminal (2P)

This is used for DC12V input. It connects the DC power cord of the provided AC adapter.

Memo

● When power is supplied to this terminal, the OPERATE indicator located at the front panel lights up. (The LED lights up red when the OPERATE indicator is OFF.)

● Setting this unit to OPERATE ON, OPERATE OFF or PLAY mode when the power is supplied to this terminal can be done by making the appropriate selections from the DC IN MODE item in the SYSTEM menu.

[NTSC/PAL] NTSC/PAL signal se-

lection switch

Use this switch to select NTSC or PAL as the signal system. Use it to make a selection when composite video signals or YC separate video signals are input.

NTSC : Use this setting for NTSC signal input.

The NTSC indicator on the front panel lights up.

PAL : Use this setting for PAL signal input.

The PAL indicator on the front panel lights up.

Memo

● For playback or DV signal input, signals are determined automatically and not affected by the status of this switch.

● Please turn the unit to OPERATE OFF before using this switch. If switching is performed when the VTR is in the OPERATE ON mode, the VTR will automatically go into the OFF mode before engaging the ON mode.

● It cannot be used for NTSC/PAL conversion.

E-14

LINE

Y/C

INOUT

– Rear panel –

9PIN

REMOTE

SERIAL

NTSC/PAL

NTSC PAL

DC12V

4 3 2

[SERIAL REMOTE] serial remote

terminal (mini jack)

Connect this terminal to the serial remote controller RM-G30, which is available separately.

To control this unit via this terminal, please set it up as follows.

● Set the REMOTE item of the REMOTE menu to “ON”.

● Set the REMOTE SEL. switch on the front panel to “SERIAL”.

Memo

To use this terminal as the FOOT switch input terminal, please set the FOOT SW item of the REMOTE (2/2) menu. (☞ Page 60)

[9 PIN REMOTE] 9-pin remote ter-

minal (D-SUB)

Use this terminal to connect to the RS-422Acompatible editing remote controller (RM-G820). Please use this unit as a player. To control this unit with this terminal, please set it up as follows:

● Set the REMOTE item of the REMOTE menu to “ON”.

● Set the REMOTE SEL. switch on the front panel to “9 PIN”.

!65

DV IN/OUT

AUDIO VIDEO

CH 1/3 CH 2/4

LINE

[VIDEO Y/C IN] Video Y/C input

terminal (4P)

This is the input terminal for YC separate video signals.

● To input video signals from this terminal, set the INPUT SEL. switch on the front panel to “Y/C”.

● When Wide discriminating signals are input, ID signals for Wide discriminating signals are recorded.

[VIDEO LINE IN] Video line input

terminal (RCA)

This is the input terminal for composite video signals.

● To input video signals from this terminal, set the INPUT SEL. switch on the front panel to “LINE”.

[VIDEO Y/C OUT] Video Y/C output

terminal (4P)

This is the output terminal for YC separate video signals.

When tapes recorded with Wide discriminating signals are played, ID signals for discriminating signals are output.

[VIDEO LINE OUT] Video line out-

put terminal (RCA)

This is the output terminal for composite video signals.

Memo

● Besides video signals, the following signals from the VIDEO Y/C OUT terminal and VIDEO LINE OUT terminal are displayed on-screen.

• Menu screen signals

• Character display of date, time or operation

modes (Status screen)

By pressing the DISPLAY button on the wireless remote controller or by setting the DISPLAY item in the DISPLAY menu, the user can choose to turn the status display on/off.

● The SETUP item of the AUDIO/VIDEO menu can be set to determine whether setup will be added to the signals of VIDEO Y/C OUT terminal and VIDEO LINE OUT terminal. (NTSC only)

Y/C

INOUT

REMOTE

9PIN

[AUDIO IN] Audio input terminal

SERIAL

NTSC/PAL

NTSC PAL

DC12V

(RCA2)

This is the audio signal (analogue) input terminal.

For audio dubbing, sounds from the CH1/3 terminal are recorded on the CH3 channel while those from the CH2/4 channel are recorded on the CH4 channel.

Memo

● When the MIC terminal on the front panel is connected to a microphone, sounds from this terminal will not be recorded.

[AUDIO OUT] Audio output terminal

(RCA2)

This is the audio signal (analogue) output terminal.

Memo

● The audio channel to play back tapes recorded in the 32K mode can be selected with the OUT SELECT button on the wireless remote controller or by setting the AUDIO OUT SEL. item of the AUDIO/VIDEO menu.

● The output level of the playback audio can be selected with the OUT LEVEL button of the wireless remote controller or by setting the AUDIO OUT LEVEL item of the AUDIO/VIDEO menu (NORMAL or ATT).

[DV IN/OUT] DV input/output terminal

This is the input/output terminal for digital signals of IEEE1394 standard. It is connected to video devices with DV terminals.

● To input signals from this terminal, please set

the INPUT SEL. switch on the front panel to “DV”.

● Signals from this terminal are output regard-

less of the INPUT SEL. switch setting.

E-15

NAMES AND FUNCTIONS OF VARIOUS PARTS

DISPLAY

STILL

BARS

SET

button

0 ! $

[OPERATE] button f

Press this button to turn on the power of the unit. (OPERATE ON)

Press this button again to turn off the power. (OPERATE OFF)

[DISPLAY] button

Use this button to turn on/off, the on-screen (e.g. status screen) display on the monitor connected to the VIDEO LINE OUT terminal and Y/C OUT terminal. Each time this button is pressed, the display mode changes in the following sequence: ON (always display) ¥ AUTO (display when switching mode) ¥ OFF.

(☞ Page 18, “On-screen display”)

[BARS] button

When this button is pressed in the Stop or RECPause mode, the color bar of the built in signal generator will be output. When it is pressed again, the screen returns to the usual display. During DV signal input, the color bar will not be output.

Note

Please do not use it as the standard signal because the signals are simplified.

MODE

MENU SEARCH+

SET

SEARCH–

A.DUB

PAUSE

F.REV

PLAY

REW FF

STOP

INDEX– INDEX+

REMOTE CONTROL UNIT

RM-G3000

BLANK

AUDIO

MUTING

OUT SEL.

OUT LEV.

REC

F.A DV

6 7 8 @

# & %

–

Wireless remote controller

[STILL MODE] button

Use this button to select images in the STILL mode.

When the unit is in the STILL mode, press this button to toggle images in the following sequence.

Field image (1st/2nd alternate still) ¥ 1st field image ¥ 2nd field image ¥ frame image

[BLANK] button

When the unit enters the STOP mode, press this button to begin a blank search. Once it finds a blank part of the tape, it will enter the STILL mode. (☞ Page 47)

[AUDIO MUTING] button

During playback, press this button to mute the audio output. Press this button again to re-enable audio output.

[AUDIO OUT SEL.] button

When playing back tapes recorded in the 32K mode, use this button to select the audio channel that allows output from the AUDIO OUT terminal.

CH1/2 ¥ CH3/4 ¥ MIX

[AUDIO OUT LEV.] button

Use this button to switch the standard level of the playback or EE audio output (NORMAL or ATT). When it is set to ATT, the output level is reduced by 8dB.

Buttons related to menu setting and

variable speed playback

 [MENU] button

When the unit enters the STOP mode and this button is pressed, a menu will be displayed on the monitor connected to the VIDEO LINE OUT or Y/C OUT terminal. When the menu is displayed, press this button to return to the usual screen display.

 [SEARCH+] /  button

• During playback, STILL mode or variable speed playback in the forward direction, press this button to speed up playback.

• During reverse playback or variable speed playback in the reverse direction, press this button to slow down the playback speed. (☞ page 46)

• When the menu is displayed, use this button to select the menu items or setting values.

–

E-16

 [SEARCH–] /  button

• During playback, STILL mode or variable speed playback in the forward direction, press this button to slow down the playback speed.

• During reverse playback or variable speed playback in the reverse direction, press this button to speed up the playback speed. (☞ page 46)

• When the menu is displayed, use this button to select the menu items or setting values.

 [P] /  button

• During reverse payback/ variable-speed playback, press this button to execute forward playback.

• When the menu is displayed, use this button to display the selected menu items. During date/time or time code setup, press this button to move the cursor to the right.

 [p] /  button

• During forward playback/ variable-speed playback, press this button to execute reverse playback.

• When the menu is displayed, press this button to display the previous menu. During date/time or time code setup, press this button to move the cursor to the left.

 SET button

During menu display, press this button to confirm the menu items or setting values.

[A. DUB] button

Press this button to perform audio dubbing (after-recording). (☞ Page 39, “Audio dubbing”)

[PAUSE] button

During recording, audio dubbing or playback, press this button to pause recording or enter the STILL mode. If this button is pressed in the STOP mode, the STILL mode will be engaged.

[REC] button

● Hold down this button and press the PLAY button to begin recording.

● During recording, press this button to record an index on the tape. (when the INDEX WRITE item of the SYSTEM menu is set to ON)

● When the unit enters the STOP mode, holding this button down will enable you to check the value of the time code generator.

[F. ADV] button

Each time this button is pressed in the STILL mode, the image is advanced one frame. When holding down this button, the image is advanced continuously frame by frame.

[F. REV] button

Each time this button is pressed in the STILL mode, the image is reversed one frame. When holding down this button, the image is reversed continuously frame by frame.

Memo

The image of frame advance playback or frame reverse playback can be selected with the STL/ F.ADV MODE item of the SYSTEM menu or the STILL MODE button on the wireless remote controller.

[INDEX+] button

Press this button to perform an index search in the forward direction. (☞ Page 47)

[INDEX–] button

Press this button to perform an index search in the reverse direction. (☞ Page 47)

Operation buttons

 [PLAY] (  ) button

• Press this button to play back.

• Press this button to resume recording from the PAUSE mode.

 [FF] (

 [REW] (

 [STOP] (  ) button



• Press this button to fast-forward the tape when the unit is in the STOP mode.

• Press this button to execute fast-forward playback in the PLAY or STILL mode.

• Press this button to rewind the tape when the unit is in the STOP mode.

• Press this button to execute reverse playback in the PLAY or STILL mode.

• Press this button to stop the tape.

) button



) button

E-17

ON-SCREEN DISPLAY

–

Regarding on-screen display

–

Besides E-E images and playback images, the monitor connected to the VIDEO LINE OUT terminal and Y/ C OUT terminal provides the following on-screen information.

Wireless remote controller

DISPLAY

button

DISPLAY

BARS

MENU SEARCH+

A.DUB PA USE

STILL MODE

SET

SEARCH–

BLANK

AUDIO

MUTING

OUT SEL.

OUT LEV.

REC

DISPLAY (1/2) menu

–––DISPLAY[1/2]–––

DIPLAY ON COUNT ER POS I . L O TIME CODE ON VTR MODE ON TAPE REMA IN OFF TIME DATE DATE+ TM AUD IO I NFO . CH+RATE NEXT PAGE PAGE BACK

ER -R

Set at ON or AUTO

On-screen display Contents Method

Status display

It displays the setting status of date/ time, time code and VTR operation mode.

Event display

It displays the operating status of the blank search, index recording/search, or the wireless remote control.

Alarm display

It displays alarm messages upon operation errors or if the unit is in a poor state for operation.

Warning display It displays warning messages with er-

ror codes in the event of VTR anomalies. (☞ Page 66)

Menu display It displays the menu setting screen.

(☞ Page 53)

Main unit

Set the DISPLAY item of the DISPLAY (1/2) menu as follows:

ON : Always display. Depending

on the items, Event and Alarm displays are shown for about 3 seconds.

AUTO : It displays for about 4 sec-

onds after switching between modes.

OFF : No on-screen display.

Remote controller

The display can be turned ON/OFF with the DISPLAY button. Each time the DISPLAY button is pressed, the display mode changes in the following sequence: ON (Always display) ¥AUTO ¥ OFF.

*The settings for the DISPLAY menu

items will also change accordingly.

It is displayed automatically when anomalies happen.

Main unit

If no cassette is loaded and the EJECT button is pressed for at least 2 seconds, the menu will be displayed.

Remote controller

If the unit is in the STOP mode and the MENU button is pressed, the menu screen will be displayed.

E-18

ON-SCREEN DISPLAY

–

Status display

–

 Status display: It displays the current settings and operating status.

32K CH–1/2

000

min

10/10/ 02 STANDBY-OFF 12:00: 00 TCR 02:00:00:00

No. Item Content

Sampling frequency/audio

output CH

Memo

If the time code display position is set to the upper left, this item will be displayed on the lower right.

Date/time

Memo

If the display position of the time code is set to the lower left, this item will be displayed on the lower right.

• Sampling frequency During recording, the setting value of the AUDIO MODE item

of the AUDIO/VIDEO menu is displayed (32K or 48K). During playback, the sampling frequency of the sound re-

corded on the tape is displayed (32K, 48K, 44.1K). During DV signal input, the sampling frequency of the sound

input is displayed.

• A.LOCK Lights up when the video and audio sampling clocks (at

48kHz) are synchronized in the PLAY mode. Lights up in the RECORDING mode and EE mode. Does not light up when the sampling rate is 32kHz or 44.1 kHz.

•Audio output channel During recording, the audio channel recorded on the tape is

displayed. During playback, the audio channel output from the AUDIO

OUT terminal is displayed (CH1/2, CH3/4, MIX). (only in 32K mode)

• The AUDIO INFO. item of the DISPLAY menu can be set to activate/deactivate the display.

• It displays the date (DD/MM/YY) and time (HR:MM:SS).

• When the unit is in the RECORDING or STOP mode, it displays the data of the built-in clock.

• During playback, fast forward or rewind, the data recorded on the tape is displayed.

• During DV signal recording, the data from the DV terminal is displayed. If the REC button is pressed in the STOP mode, the input data from the DV terminal will be displayed.

• The style for displaying the date and time can be selected from the DATE STYLE and TIME STYLE items of the DISPLAY menu.

• The TIME/DATE setting of the DISPLAY menu can be set to turn on/off the date and time display or to select the style.

• When the data/time is not set, “– –” will be displayed. If a tape with no date and time data is played, "– –" will be

displayed.

E-19

ON-SCREEN DISPLAY

32K CH–1/2

–

Status display

min

000

–

(continued)

10/10/ 02 STANDBY-OFF 12:00: 00 TCR 02:00:00:00

No. Item Content

Time code

VTR operation mode

• It displays the time codes (hour, minute, second and frame). During playback, the time codes recorded on the tape are

displayed.

TCR : time code reader data TCG : time code generator data DTCG : time code data input from a DV IN terminal

• The symbols for the second and frame differ according to the framing modes. (NTSC only)

00 : 00 : 00 : 00

dot (.) is used for a dropped frame.

colon (:) is used for a non-dropped frame.

• The time code display position can be set via the COUNTER POSI. item of the DISPLAY menu.

• The TIME CODE item can be set to turn on/off the time code display.

• The user’s bit is not displayed.

It displays the VTR operation modes, including: PLAY, EJECT, FF, REW, STANDBY-ON, STANDBY-OFF, STILL, REC, REC PAUSE, A. DUB, A. DUB PAUSE, SHTL (shuttle search), JOG (F.ADV, R.ADV), BLANK SRH (blank search), NO CASSETTE (cassette not loaded), OPERATE OFF.

When SHTL or JOG is displayed, the speed will also be displayed at the same time.

• The VTR MODE item of the DISPLAY menu can be set to turn on/off the VTR operation mode display.

E-20

Remaining tape

Memo

If the display position of the time code is set to the upper right, this item will be displayed on the lower right.

It displays the remaining tape duration (minutes). If it is not identified, “ – – – ” is displayed.

• The TAPE REMAIN item in the DISPLAY menu can be set to turn on/off the remaining tape duration display.

• The SP display disappears when the DVCAM cassette is being played back.

• Please use the remaining tape time as a gauge.

ON-SCREEN DISPLAY

–

Event display

–

 Event display : When a specific function is in activation or when the operation status is

changed with the remote controller, etc, the events will be displayed at the positions shown below.

32K CH–1/2

A B

10/10/ 02 STANDBY 12:00: 00 TCR 02:00:00:00

BLANK SEARCH

INDEX DETECTED

 Display at position A

...Operation in progress

Display Contents

BLANK SEARCH

INDEX + 1

INDEX MARK

Blank search in progress.

Index search in progress. The number indicates the index search position.

When an index is written on the tape during recording.

000

min

OFF

Display Contents

AUDIO OUT LEVEL NORM

AUDIO OUT LEVEL ATT

AUDIO OUT CH-1/2

AUDIO OUT CH-3/4

AUDIO OUT MIX

DISPLAY ON

DISPLAY AUTO

DISPLAY OFF

The standard level of the playback or EE audio level is set to NORMAL or ATT with the remote controller.

The playback audio channel is set to CH1/2, CH3/4 or MIX with the remote controller.

The on-screen display is turned on with the remote controller.

The on-screen display is set to AUTO with the remote controller. In the AUTO mode, the on-screen display is shown for about 4 seconds between mode switches.

The on-screen display is set to OFF with the remote controller.

 Display at position B

...Display for about 3 seconds

Display Contents

INDEX DETECTED

VIDEO END DETECTED

AUDIO MUTING ON

AUDIO MUTING OFF

Index is found during an index repeat operation.

Video end is found during a video end repeat operation.

Audio is muted with the remote controller.

Audio is de-muted with the remote controller.

FIELD STEP

1ST FIELD STILL

2ND FIELD STILL

FRAME STILL

Field by field advance playback is selected with the remote controller.

When still or frame advance playback is selected with the remote controller, the type of still image is displayed.

• 1st FIELD STILL

• 2nd FIELD STILL

• FRAME STILL

E-21

ON-SCREEN DISPLAY

–

Alarm display

–

 Alarm display : Alarm messages are displayed as shown below, when an operation

error has occurred or when the unit is in a poor condition for operation. E.g., dirty head.

32K CH–1/2

A B

HEAD CLEANING REQUIRED!

NO DV S I GNAL

1 0/10/02 STANDBY 12:00: 00 TCR 02:00:00:00

000

min

OFF

 Display at position A : Displays which show the state of the unit (and which are not set

via the DISPLAY mode) continues to be displayed here until the conditions are rectified.

Display Contents

LOW VOLTAGE

HEAD CLEANING REQUIRED!

The voltage of the DC input power is low. Continued operation will bring the unit to the Operate OFF mode.

The video head is dirty. Please clean it with the dedicated head-cleaning tape. (☞ Page 8) If the head is clogged, it will be detected in the PLAYBACK mode and displayed. When the unit enters the STOP mode or the cassette is ejected, the display goes off.

OVERHEATING!

The temperature inside the unit has exceeded the regulated value. Please disconnect the power and place the unit in a cool place. If this message is displayed again, damage may have occurred. Please consult with your JVC-authorized service agent.

 Display at position B : Messages indicating operation errors are displayed for about 3

seconds. They are displayed when the DISPLAY mode is ON or AUTO.

Display Contents

INVALID TAPE!

LP TAPE!

NO DV SIGNAL

E-22

Data tapes for PC use or DVC PRO tapes has been inserted. The cassette will be ejected.

The user attempts to play back a tape recorded in the LP mode. This unit cannot record or play in the LP mode.

The user attempts to record without DV signal input.

Display Contents

COPY INHIBIT

The user attempts to record signals protected with the copy guard.

REC INHIBIT

A. DUB INHIBIT (REC TAB)

A. DUB INHIBIT (48K)

A. DUB INHIBIT (LP)

A. DUB INHIBIT (BLANK)

A. DUB INHIBIT (DV)

A. DUB INHIBIT (NTSC/PAL)

A. DUB INHIBIT (DVCAM)

OPERATION LOCK

The user attempts to record on a write protected cassette tape. (The rear slide is pushed to “SAVE”.)

The user attempts to perform audio dubbing on a write protected cassette tape. (The rear slide is pushed to “SAVE”.)

This message is displayed when audio dubbing is attempted under the following conditions:

• The AUDIO MODE item of the AUDIO/VIDEO menu is set to 48K.

• The tape is recorded with a sample frequency of 48kHz.

The user attempts to perform audio dubbing on a tape recorded in the LP mode.

The user attempts to perform audio dubbing on a blank tape.

The user attempts to perform audio dubbing during DV signal input. (The INPUT SEL. switch is set to “DV”)

This message is displayed when the signal system is changed during audio dubbing (NTSC or PAL).

The user attempts to perform audio dubbing on a DVCAM format tape.

This message is displayed when a button on the unit is pressed while the OPERATION LOCK function is engaged (ie, the OPERATION item of the SYSTEM (2/2) menu is set as “ON”).

 Warning display : When anomalies occur in the VTR, warning messages with error

codes will be displayed.

32K CH–1/2

ARNING 7001

DRUM MOTOR FA I LURE

10/10/ 02 STANDBY 12:00: 00 TCR 02:00:00:00

000

min

Warning display

For details, please refer to page 66, “Warning Display”.

OFF

E-23

PREPARATION

–

Provided wireless remote controller

Loading the batteries

Before using the wireless remote controller, please load 2 batteries (AA/R6) in.

–

Lift up the cover of the battery compartment.

Battery compartment cover

Load in 2 batteries (AA/R6).

• Please insert the · pole

Memo

Guide on battery replacement.

When the operable distance of the remote controller is decreased, the batteries have become exhausted. Please replace them. Guide for replacement: Approx 3 months based on average usage of 1000 times a day.

When replacing the batteries

• Please use AA/R6 batteries.

• Please use 2 new batteries. (Do not mix new and old batteries.)

• Please load the batteries correctly according to the ª and · signs.

• Please read the precautions printed on the batteries.

in first.

Close the cover.

Precautions on the use of battery

• The provided batteries are for confirmation of operation.

• If the remote controller is not to be used for a long period of time, please remove the batteries from the compartment.

• If the remote controller does not work as expected, please remove the batteries and reload them after 5 minutes.

Note

If fluid leaks from the battery, please wipe the battery compartment thoroughly. If the fluid comes into contact with your body, please rinse the affected parts with water thoroughly.

E-24

Using the wireless remote controller

OPERATE

Before using the wireless remote controller, please set the REMOTE SEL. switch to “WIRELESS”.

Mini

PROFESSIONAL

MIC

A.DUB

INPUT SEL.REMOTE SEL.

LINE

SERIAL

Y/C

9PIN

WIRELESS

CH-1/3

CH-2/4

DVCAM NTSC

BR-DV3000

PAL

REC INH.

REC PLAY

REW

Sensor for the wireless remote controller

Caution on using the wireless remote controller

When more than 2 VTRs are being individually operated in the same place, please ensure that the front panel REMOTE SEL. switches of all VTRs except the one to be manipulated, are NOT set at “WIRELESS”.

 Operable scope of the wireless remote controller

Sensor for the wireless remote controller

OPERATE

Mini

PROFESSIONAL

MIC

A.DUB

INPUT SEL.REMOTE SEL.

LINE

SERIAL

Y/C

9PIN

WIRELESS

CH-1/3

CH-2/4

DVCAM NTSC

BR-DV3000

PAL

REC INH.

REC PLAY

REW

STOP

About 30˚

EJECT

MENIU

PAUSE

SET

Not further than 6m

Maximum distance to the sensor of the unit : 6m Angle : within 30˚

EJECT

MENIU

PAUSE

SET

STOP

About 30˚

Notes

• The remote controller will hardly work if there are obstructive objects between the remote control sensor of the main unit and the remote controller.

• The remote controller will hardly work when sunlight or strong light shines directly on the remote control sensor of the main unit.

• Do not press the buttons on the main unit and the remote controller simultaneously for this may cause malfunction.

E-25

PREPARATION

– Power –

Connecting to the AC adapter

Connect the provided AC adapter to the main unit.

DV IN/OUT

AUDIO VIDEO

CH 1/3 CH 2/4

Y/C

LINE

INOUT

REMOTE

9PIN

SERIAL

NTSC/PAL

NTSC PAL

DC IN terminal

OPERATE indicator

OPERATE

Mini

PROFESSIONAL

A.DUB

INPUT SEL.REMOTE SEL.MIC

LINE

SERIAL

WIRELESS

Y/C

9PIN

CH-1/3

CH-2/4

DVCAM NTSC

BR-DV3000

PAL

REC INH.

OPERATE button

Memo

•Even in the OPERATE OFF mode, a small amount of electricity will still flow into the unit.

• When the unit is in the OPERATE OFF mode, no operation can be performed except that of the OPERATE buttons(on the main unit and the remote controller) and cassette loading/ejecting.

DC12V

Screw Clamp

Provided AC adapter

Provided power cord

DC cord

Connect the DC cord of the AC adapter to the DC IN terminal of the main unit.

To prevent accidental disconnection of the DC cord, fasten the DC cord with a clamp.

1Remove 1 screw followed by the clamp. 2Insert the DC cord into the clamp and fasten

the clamp unto the main unit.

Connect the provided power cord to the AC IN terminal of the AC adapter.

Connect the power cord to the power socket.

•Power is channeled into the unit and the OPERATE indicator lights up red. (OPERATE OFF mode)

• If the DC IN MODE item of the SYSTEM (2/

2) menu is set to “OPE ON” or “PLAY”, the OPERATE indicator will light up green. (OPERATE ON mode) If it is set to PLAY, the VTR will automatically start to play the loaded tape.

E-26

Notes

LOW VOLTAGE

Alarm message

• Please supply power to the unit via the provided AC adapter. Do not use other power sources.

• During recording or playback, please do not unplug the DC or power cord.

• When the supply voltage is low, the “LOW VOLTAGE” alarm message will be displayed. (☞ Page 66)

Switching on the power

OPERATE indicator

OPERATE

Mini

PROFESSIONAL

A.DUB

INPUT SEL.REMOTE SEL.MIC

LINE

SERIAL

9PIN

WIRELESS

Y/C

CH-1/3

CH-2/4

DVCAM NTSC

BR-DV3000

PAL

REC INH.

REC PL

REW

 When the unit is in the OPERATE OFF

mode (the OPERATE indicator lights up red), press the OPERATE button on the unit or the remote controller.

STO

• The power is turned on and the OPERATE indicator lights up green. The unit is now ready for operation. (OPERATE ON mode)

OPERATE button

Memo

• Once a cassette has been loaded in the OPERATE OFF mode, power will be turned on

DISPLAY

STILL

BLANK

BARS

MODE

AUDIO

SET

SEARCH–

PAUSE

PLAY

STOP

REMOTE CONTROL UNIT

RM-G3000

MUTING

OUT SEL.

OUT LEV.

F.ADV

MENU SEARCH+

A.DUB

F.REV

REW FF

INDEX– INDEX+

REC

and the OPERATE ON mode will be engaged.

• The remote controller is only effective when the REMOTE SEL. switch is set to “WIRELESS”.

Note

• After pressing the OPERATE button and turning on the power, if the LED blinks in green or the “UNPLUG MAIN POWER, PLUG BACK IN AFTER A WHILE” is displayed on the monitor, please unplug the power cord from the outlet and then wait for some time before plugging it in again.

Turning off the power

 Stop all operational activities of the unit.

Press the OPERATE button on the unit or the remote controller.

• The unit will enter the OPERATE OFF mode and the OPERATE indicator will light up red.

If the unit is not to be used for a long period of time, please unplug the AC adapter.

•To disconnect the AC adapter, please unplug the power cord from the socket first.

E-27

PREPARATION

–

Selecting the NTSC/PAL signal system

–

This unit supports both the NTSC and PAL signal system. Before inputting analogue signals (composite or YC separate video signals), please select the signal system.

A.DUB

INPUT SEL.REMOTE SEL.MIC

LINE

NTSC indicator

Y/C

CH-1/3

CH-2/4

DVCAM NTSC

BR-DV3000

PAL

REC INH.

PAL indicator

REC PLAY

REW

NTSC/PAL switch

VIDEO

Y/C

LINE

STOP

INOUT

REMOTE

9PIN

SERIAL

NTSC/PAL

NTSC PAL

DC12V

OPERATE button

OPERATE

PROFESSIONAL

Mini

SERIAL

9PIN

WIRELESS

Steps

Set the unit to the OPERATE OFF mode.

Please select the signal system with the NTSC/PAL switch on the rear panel.

Press the OPERATE button to engage the OPERATE ON mode. Either the NTSC or PAL indicator on the front will then light up, according to the NTSC/PAL switch setting.

Memo

• In the playback mode, the signal system of the tape is automatically identified, regardless of the NTSC/PAL switch setting.

• During DV signal input, the signal system of the input signal is automatically identified, regardless of the NTSC/PAL switch setting.

• This unit is equipped with a function to automatically detect the signal system of the cassette being played back or the signal being received at the DV input connector. However, this function may not operate correctly in some instances. To ensure the correct system selection, it is recommended that you match the rear panel’s NTSC/ PAL switch to the signal system of the input signal or playback tape.

• When the unit enters the STOP mode, the NTSC/PAL switch setting will be engaged.

• If a tape recorded in both NTSC & PAL signal systems is played, the video, audio or time code may be distorted at the position where the signal system is switched.

• When the signal system of the tape and the NTSC/PAL setting differ, video and sound output will be upset for about 5 seconds after playback starts or stops.

• NTSC/PAL signal system conversion is not possible.

E-28

PREPARATION

– OPERATION LOCK mode –

This unit comes with an operation lock function to prevent unintended, erroneous operation. In the OPERATE LOCK mode, the buttons on the main unit and the slide switch are invalid. However, OPERATE ON and MENU operations are still possible.

SYSTEM (2/2) menu

–––SYSTEM[2 /2 ]–––

DC I N MODE OPE OF F OPERAT ION LOCK ON PAGE BACK

–––SYSTEM[2 /2 ]–––

DC I N MODE OPE OF F OPERAT ION LOCK ON PAGE BACK

OPERATION LOCK

 To set the unit to the OPERATION LOCK mode:

Set the OPERATION LOCK item of the SYSTEM (2/2) menu to “ON”. (☞ Page 54, “Setting the Menu”)

● In the OPERATION LOCK mode, when a button on the unit is pressed, “OPERATION LOCK” will be displayed on the monitor for about 3 seconds.

 To turn off the OPERATION LOCK mode:

Set the OPERATE LOCK item of the SYSTEM(2/2) menu to “OFF”. If the EJECT button is pressed while the VTR is in the OPERATE

LOCK mode, "OPERATION LOCK" will be displayed. However, pressing the EJECT mode button persistently will eventually bring on the MENU screen.

E-29

PREPARATION

–

Loading/ejecting cassettes

Please use standard DV cassettes or mini DV cassettes.

–

Guide

Standard DV cassettes

Slide

REC

SAVE

Clip

Cassette indicator

A.DUB

INPUT SEL.

LINE

Y/C

CH-1/3

CH-2/4

DVCAM NTSC

BR-DV3000

PAL

REC INH.

Memo

• The cassette can be loaded/

ejected even when the unit is in the OPERATE OFF mode.

• The loading/ejection process

takes about 6 seconds.

• Ejection cannot be done with

the wireless remote controller.

Reel

EJECT

MENIU

REC PLAY

PAUSE

SET

REW

STOP

EJECT button

Mini DV cassettes

Loading the cassette

Check the cassette.

• Set the rear slide. Push it to “REC” for recording or “SAVE” to prevent its contents from being erased accidentally.

• Check that the tape is not slackened. Use an object, such as a clip, to turn the reel in the direction of the arrow. If the tape is taut, the reel will not rotate.

Check that the cassette indicator on the unit is unlit.

When a cassette is loaded, the cassette indicator will lit up.

Load the cassette.

•For the standard DV cassette, just align it with the cassette slot and insert.

•

For the mini DV cassette, load it in between the left and right guides. Set the tape, window face up, and push the cassette in slowly

until it is drawn in automatically.

While the cassette is being loaded, the cassette indicator blinks. The indicator lights up when cassette loading is complete.

Ejecting the cassette

Press the EJECT button on the unit.

Ejection begins. During ejection, the cassette indicator blinks.

Eject the cassette.

E-30

PREPARATION

–

Setting/displaying date and time

This function sets up the date and time data of the built-in clock. With the built-in chargeable battery, the configured date and time data is maintained even after the main power is turned off. The data will be displayed on the monitor according to the menu setting. During tape recording, the time and date data is registered.

MENU button

– 2 SET

button

DISPLAY

BARS

MENU SEARCH+

SEARCH–

STILL MODE

SET

– 1 button

BLANK

AUDIO

MUTING

OUT SEL.

OUT LEV.

– 1 button

– 2 button

CH-1/3

CH-2/4

DVCAM NTSC

BR-DV3000

PAL

REC INH.

REC PLAY

REW

EJECT

PLAY/STOP

EJECT button

–

PAUSE/FF button

MENIU

PAUSE

SET

STOP

–

button

Setting the date and time

Top MENU

SYSTEM. . REMOT E. . AUD IO / V IDEO . . TIME CODE . . DISPLAY SET. . CLOCK ADJUST . . FACTORY SETTING CANCEL DRUM HOURMETER 000000 EX I T

–––MENU–––

CLOCK ADJUST menu

–––CLOCK ADJUST–––

DATE ( DD /MM/ YY) 10/10/02 TIME 00:00:00 PAGE BACK

The date and time data is set up via the CLOCK ADJUST menu. Setting can be performed while viewing the monitor screen connected to the VIDEO LINE OUT or Y/C OUT terminal.

• The date and time can be set up using either the remote controller or the unit.

 Press the OPERATE button on the unit or the remote

controller to turn on the power and enter the STOP mode.

* When setting it using the main unit, eject the loaded cassette, if

any.

Displaying the top MENU.

Remote controller

Press the MENU button.

Main unit

Press the EJECT button for at least 2 seconds.

–

Displaying the CLOCK ADJUST menu.

Remote controller

Press the  or  button

and bring the cursor to the CLOCK ADJUST item.

Press the SET or  button.

Main unit

Press the PLAY or STOP button and bring the cursor to the CLOCK ADJUST item.

Press the PAUSE or FF button.

E-31

PREPARATION

–

button

–

Setting/displaying date and time

–

PLAY button

–

(continued)

DISPLAY

STILL

BARS

MODE

MENU SEARCH+

SET

SEARCH–

MENU button

–

button

Date (DD/MM/YY)

–––CLOCK ADJUST–––

DATE 10/10/02 TIME 00:00 PAGE BACK

Time

–––CLOCK ADJUST–––

DATE 10/10/02 TIME 12:00 PAGE BACK

BLANK

–

AUDIO

MUTING

OUT SEL.

OUT LEV.

button

–

SET button

–

button

PAL

DVCAM NTSC

BR-DV3000

–

REW button

REC INH.

CH-1/3

Set the date or time on the CLOCK ADJUST menu.

CH-2/4

REC PLAY

REW

Remote controller

Press the  or  button

and bring the cursor to the date or time setting. Then press the  or SET button.

Press the  or  button

and select the data segment to set up.

• The selected data segment blinks.

Press the  or  to set the

value. Repeat step 1 – 3. After

completing the necessary settings, press the SET button.

EJECT

MENIU

PAUSE

SET

STOP

–

STOP button

Main unit

Press the PLAY or STOP

button and bring the cursor to the DATE or TIME setting. Then press the FF or PAUSE button.

Press the FF or REW but-

ton and select the data segment to be set up.

• The selected value blinks. Press the PLAY or STOP

button to set the value.

Repeat step 1 – 3. After

completing the necessary settings, press the PAUSE button.

Memo

The ‘seconds’ segment cannot be set up. After the ‘minute’ segment is set up, please press the SET button (remote controller) or the PAUSE button (main unit) in synchronization with a separate time indicator (clock).

EJECT button

–

PAUSE button

–

FF button

–––CLOCK ADJUST–––

DATE 10/10/02 TIME 12:00 PAGE BACK

E-32

To return to the top MENU after completing all settings, do the following:

Remote controller

• Press the  button. Or

• Press the  or  button to bring the cursor to PAGE BACK and then press the SET button.

To return to the usual menu, do the following:

Remote controller

• Press the MENU button.

•Bring the cursor to the EXIT item of the top MENU and press the SET button.

Main unit

• Press the REW button. Or

• Press the PLAY or STOP button to bring the cursor to PAGE BACK and then press the PAUSE button.

Main unit

• Press the EJECT button.

•Bring the cursor to the EXIT item of the top MENU and press the PAUSE button.

Selecting date/time display

The date and time data is displayed on the monitor screen connected to the VIDEO LINE OUT terminal and Y/C OUT terminal. Setup can be performed via the DISPLAY (1/2) menu to turn on/off the date & time display and via the DISPLAY (2/2) menu to determine the display style. (For details on setup method:

Page 54)

☞

Top MENU display

SYSTEM. . REMOT E. . AUD IO / V IDEO . . TIME CODE . . DISPLAY SET. . CLOCK ADJUST . . FACTORY SETTING CANCEL DRUM HOURMETER 000000 EX I T

–––MENU–––

DISPLAY (1/2) menu

–––DISPLAY[1/2]–––

DIPLAY OFF COUNT ER POS I . L O TIME CODE ON VTR MODE ON TAPE REMA IN OFF TIME DATE DATE+ TM AUD IO I NFO . CH+RATE NEXT PAGE PAGE BACK

ER -R

DISPLAY (2/2) menu

–––DISPLAY[2/2]–––

DATE STYLE DD /M M/ YY TIME STYL E 24H BARS OFF PAGE BACK

DISPLAY button

Setting

Select DISPLAY SET item from the top MENU and display the DISPLAY (1/2) menu.

Set the TIME/DATE setting on the DISPLAY (1/2) menu.

 TIME DATE

OFF : Does not display date or time. TIME : Displays time only. DATE : Displays date only. DATE + TM : Displays both the time and date.

Select the NEXT PAGE item of the DISPLAY (1/2) menu to engage the DISPLAY (2/2) menu.

Set the DATE STYLE and TIME STYLE items of the DISPLAY (2/2) menu.

 DATE STYLE... Set the order of the date display.

YY/MM/DD: Year / month / day MM/DD/YY: Month / day / year DD/MM/YY: Day / month / year

 TIME STYLE...Select the style of time display.

24H: 24-hour time mode 12H: 12-hour time mode

Enabling on-screen display:

DISPLAY

STILL

BARS

BLANK

MODE

AUDIO

MENU SEARCH+

On screen display

32K CH–1/2

10/10 /02 STANDBY–OF F 12:00 :00 TCR 02:00:00:00

Date/time display

MUTING

000

min

Remote controller

• Press the DISPLAY button.

Main unit

• Set the DISPLAY item of the DISPLAY (1/2) menu to ON or AUTO.

Memo

• RECORDING or STOP mode : Data in the built-in clock is displayed.

• During Playback : The date/time recorded on the tape is

• During DV signal recording : The date/time data from the DV termi-

displayed.

nal is displayed.

E-33

RECORDING

– Connection and setting –

This chapter explains the connection, setting and operation methods required to use this unit as a recorder. This unit cannot be used as an editing system recorder.

Connection

 When connected to a video device equipped with a DV terminal

Images can be recorded with almost no deterioration of image quality.

9PIN

REMOTE

SERIAL

Recorder

DC12V

NTSC/PAL

NTSC PAL

Monitor

Player DV terminal

Another VTR

Separately available DV cable

Flow of

DV IN/OUT

AUDIO VIDEO

CH 1/3 CH 2/4

DV terminal

LINE

Y/C

INOUT

signal

Memo

•Turn the power of both devices OFF and connect the DV cable.

• Do not insert incorrectly (in reverse) the DV cable end to DV port of both devices.

• When signals are input from the DV terminal, the sound recording mode of the recorder is the same as that of the player.

• The Date and time data from the DV terminal will be recorded.

•To record the time code data from the DV terminal, set the TC DUPLICATE item of the TIME CODE menu to AUTO or NON DROP. (☞ Page 62)

•For the BR-DV600 player, when the mode is changed from STILL to PLAY, the audio output will be muted for a while shortly after coming on. Thereafter, it will resume as per normal. (This does not occur with BR-DV600A.)

• When it is connected to D9VTR (equipped with SA-DV60), exchanging of the date/time information is not possible.

 This unit is connected to a video device with no DV terminal (analogue input):

Y/C(S) video cable

AUDIO OUT

Video cable Audio cable

Flow of signal

AUDIO

DV IN/OUT

CH 1/3 CH 2/4

AUDIO VIDEO

LINE

Y/C IN

Y/C

Recorder

INOUT

REMOTE

9PIN

SERIAL

NTSC/PAL

NTSC PAL

DC12V

Y/C OUT

Player Another VTR

VIDEO OUT VIDEO LINE IN

Monitor

Memo

When search pictures or low-quality video signals are input, video and sound output may be temporarily distorted. Please input stable signals via a TBC, etc.

E-34

Setting

NTSC indicator PAL indicator

OPERATE

Mini

PROFESSIONAL

A.DUB

INPUT SEL.REMOTE SEL.MIC

LINE

SERIAL

9PIN

WIRELESS

DVCAM NTSC

CH-1/3

CH-2/4

Y/C

BR-DV3000

INPUT SEL. switch

Memo

• For DV signal input, the sig-

nal system (NTSC/PAL) is identified automatically.

• For DV signal input, the AU-

DIO MODE item cannot be set. It will be the same mode as that of the input signal. (48K or 32K)

AUDIO/VIDEO menu

–––AUDIO V IDEO–––

AUD IO MODE 4 8K AOUT ATSEARCH ON AUD IO OUT SEL CH- 1 / 2 AUD IO OUT LEVEL NORM SET UP (NTSC ) OFF PAGE BACK

SYSTEM (1/2) menu

–––SYSTEM[1 /2 ]–––

STL / F.ADV 2ND BACKUP REC T IME OFF

LONG PAUSE T IME 5MI N LONG PAUSE MODE F . ADV INDEX

RITE ON REPEAT MODE BLANK NEXT PAGE PAGE BACK

Rear panel

EJECT

PAL

REC INH.

REC PLAY

REW

MENIU

PAUSE

SET

STOP

IO VIDEO

LINE

CH 2/4

Y/C

INOUT

REMOTE

9PIN

SERIAL

NTSC/PAL switch

 Setting the signal system (NTSC/PAL)

The signal system for analogue input is set with the NTSC/PAL switch located at the rear panel. Either the NTSC or the PAL indicator on the front lights up, depending on the setting.

* Before setting the NTSC/PAL switch, please set the unit to the

OPERATE OFF mode.

 Selecting the video input signal

Please use the INPUT SEL. switch on the front panel. Y/C : Input Y/C separate video signals. LINE: Input composite video signals. DV : Input DV signals.

 Setting the AUDIO/VIDEO menu (☞ Page 61)

• AUDIO MODE

Use this menu item to set the audio sampling frequency for recording. 32K : Perform recording with an audio sampling frequency of 32kHz.

Use this setting when performing audio dubbing on CH3 and CH4.

48K : Perform recording with an audio sampling frequency of 48kHz.

Audio dubbing is not available.

• SET UP (NTSC only)

Set this item to enable/disable setup to composite signals or Y/C separate video during recording.

 Setting the SYSTEM menu (☞ Page 57)

• LONG PAUSE TIME

Sets the time period, after the lapse of which the unit will enter the tape protection mode when pause is activated for an extended period of time.

• INDEX WRITE

This setting turns on/off automatic recording of index signals when recording begins.

 Setting the time code recording during DV signal input

Set the TC DUPLICATE item of the TIME CODE menu to determine whether to use the time code from the built in time code generator and clock or the data from the DV terminal. (☞ Page 62)

NTSC/PAL

NTSC PAL

DC12V

E-35

RECORDING

– Setting time codes –

Time code recording

This unit has a built-in time code reader/ generator. It records time codes during recording. It does not record the user’s bit. Time codes are recorded according to the recording condition as follows: Time codes are recorded in the REC RUN mode. (REC RUN: time codes run only during recording.)

Condition Time code recording

Time code is preset with this unit.

• Time codes preset in the built-in time code generator are recorded. (First time only)

• When recording ends, the set time codes becomes void and regeneration occurs.

Memo

The framing mode is selected from the NDF/DF item of the TIME CODE menu. (NTSC only)

Time code is not preset.

Preset time codes.

button

DISPLAY

STILL

BLANK

BARS

MODE

SET

SEARCH–

AUDIO MUTING

OUT SEL.

OUT LEV.

MENU button

button

MENU SEARCH+

button

Memo

When the REC button is held down in the STOP mode, the value of the built-in time code generator is displayed.

SET button

button

• It reads the time codes recorded on the tape and continues recording time codes from these values. (Regeneration)

• If no time code is recorded, it starts from “00”. * Sometimes, the time codes recorded at the beginning of the

tape may not be read.

PLAY button

EJECT

EJECT button

PAL

DVCAM NTSC

CH-1/3

EL.

CH-2/4

Y/C

REC INH.

BR-DV3000

REC PLAY

REW

REW button

MENIU

PAUSE

STOP

STOP button

SET

PAUSE button

FF button

Time codes are preset via the TIME CODE menu. It can be set via either the remote controller or the Main unit.

 Press the OPERATE button on the Main unit or the

remote controller to turn on the power and set the unit to the STOP mode.

*To set it with the main unit, first remove the cassette from the

unit if it is loaded.

E-36

Top MENU

SYSTEM. . REMOT E. . AUD IO / V IDEO . . TIME CODE . . DISPLAY SET. . CLOCK ADJUST . . FACTORY SETTING CANCEL DRUM HOURMETER 000000 EX I T

Time Code

TC 0 0:00:00:00 CLEAR CANCEL

NDF /D F(NT SC ) DROP TC DUPL I CATE OFF TC AD JUST( DV) OFF PAGE BACK

–––MENU–––

TIME CODE menu

–––TIME CODE–––

Minute Frame

Hour Second

Framing mode (NTSC only)

 Resetting the time code

to zero:

Select the CLEAR menu

item. Set the value to EXECUTE

and press the SET button (remote controller) or the PAUSE button (Main unit).

Memo

Framing mode (NTSC only)

DROP

:Time codes that

match the actual time.

NON DROP

: Use this setting if the

number of frames is important.

Display the top MENU.

Remote controller

Press the MENU button.

Display the TIME CODE menu.

Remote controller

Select the TIME CODE item with the / button and press the SET or  button.

Preset the time code (hour, minute, second and frame).

Remote controller

Select the TC item with the

/

button and press the

SET or  button. ¥ The hour digits blink. Press the / button to

shift to the next digit segment.

Press the / button to

change the value of the blinking digits.

Repeat steps 2 and

above and set all the values. Press the SET button.

Set the framing mode (NON DROP / DROP) ... (NTSC only)

Remote controller

Select the NDF/DF item

with the / button and press the SET or  button.

Press the / button to

select the value. Press the SET button to

confirm the setting value.

Return to the usual screen.

Remote controller

Press the MENU button.

Main unit

Press the EJECT button for at least 2 seconds.

Main unit

Select the TIME CODE item with the PLAY/STOP button and press the PAUSE or FF button.

Main unit

Select the TIME CODE item

with the PLAY/STOP button and press the PAUSE or FF button.

Press the FF or REW but-

ton to shift to the next digit segment.

Press the PLAY/STOP but-

ton to change the value of the blinking digits.

Repeat 2 and 3 steps

above and set all the values. Press the PAUSE button.

Main unit

Select the NDF/DF item with

the PLAY/STOP button and press the SET or FF button.

Press the PLAY/STOP but-

ton to select the value.

Press the PAUSE button to

confirm the setting.

Main unit

Press the EJECT button.

Recording time codes of a DV input terminal:

• Set the TC DUPLICATE item of the TIME CODE menu to AUTO.

•To record time codes in the non-drop frame mode from BR-DV600, GY-DV500 or GY-DV700W, set the TC DUPLICATE setting to NON DROP.

Memo

If the REC button is held down in the STOP mode when the TC DUPLICATE item is set to AUTO or NON DROP, the EE signals of the time codes from the DV input terminal can be checked.

E-37

RECORDING

– Recording method –

Remote controller

PAUSE

F.REV

PLAY

STOP

REMOTE CONTROL UNIT

RM-G3000

REC button

REC

F.AD V

PAUSE button

2. 4.

PLAY button

STOP button

A.DUB

REW FF

INDEX– INDEX+

Memo

• If recording has been paused for an extended period of time, the unit will automatically go into the STOP mode to protect the tape. The time period after the lapse of which the unit will enter the STOP mode can be configured via the LONG PAUSE TIME item of the SYSTEM (1/2) menu.

• This unit cannot perform editing functions.

Main unit

2. 4.

PLAY

REC

button

OPERATE

Mini

PROFESSIONAL

SERIAL

9PIN

Load the cassette.

WIRELESS

INPUT SEL.REMOTE SEL.MIC

A.DUB

REC INH.

REC PLAY

REW

PAL

DVCAM NTSC

CH-1/3

CH-2/4

LINE

Y/C

BR-DV3000

EJECT

MENIU

PAUSE

SET

STOP

STOP button

• Before loading the cassette, please check that the rear slide of the cassette is pushed to REC.

¥ The Main unit is powered on.

Start recording.

• Hold down the REC button and press the PLAY button.

Pause recording.

• Press the PAUSE button.

Resume recording.

• Press the PLAY button.

Stop recording.

• Press the STOP button.

PAUSE button

Memo

If recording is executed right after the RECORDING PAUSE state, index signals will not be recorded.

E-38

Recording index signals

When the INDEX WRITE item of the SYSTEM (1/2) menu is set as ON, an index signal is recorded at the starting position of recording. In the PLAYBACK mode, the position where the index signal is recorded can be detected. (Index search)

 During recording, please press the REC button to record

the index signal.

* Please allow at least an interval of 1 minute between recording of

index signals. Recording of index signals after tape recording is not possible.

RECORDING

– Audio dubbing –

For tapes recorded in the 32kHz audio mode, audio dubbing can be performed on the CH3 and CH4 channel after the recording. (After-recording)

Notes

• For tapes recorded in the 48kHz audio mode, audio dubbing cannot be performed.

• Audio dubbing cannot be performed for DV input signals.

A.DUB

button

1. 4.

PLAY

button

STOP button

2. 3.

PAUSE button

A.DUB

PAUSE

F.REV

PLAY

REW FF

STOP

INDEX– INDEX+

REMOTE CONTROL UNIT

RM-G3000

A.DUB button

REC

F.AD V

OPERATE

Mini

PROFESSIONAL

9PIN

MIC terminal

SERIAL

WIRELESS

INPUT SEL.REMOTE SEL.MIC

A.DUB

PAL

DVCAM NTSC

CH-1/3

CH-2/4

LINE

Y/C

REC INH.

BR-DV3000

1. 4.

PLAY button

REC PLAY

REW

STOP

EJECT

MENIU

PAUSE

2. 3.

SET

PAUSE

button

STOP buttonINPUT SEL. switch

Memo

Connection

Audio dubbing sounds are input from the AUDIO IN terminal on the rear panel or the MIC terminal on the front panel. MIC terminal prevail over the AUDIO IN terminal.

Setting

• Set the AUDIO item of the AUDIO/VIDEO menu to “32K”.

• Do not set the INPUT SEL. switch on the front panel to “DV”.

Operation

Press the PLAY button to play the tape.

At the position where you want to audio dub, press the PAUSE button.

¥ The unit goes into the STILL mode.

Hold down the PAUSE button and press the A.DUB button.

¥ The unit goes into the audio dubbing pause

mode.

Press the PLAY button.

¥ Audio dubbing begins. Audio signals are

recorded on the CH3 and CH4 channel.

 To stop audio dubbing temporarily, press

the PAUSE button.

To end audio dubbing, press the STOP button.

• During audio dubbing, if the tape comes to a part recorded in a non dubbing-feasible mode (such as LP mode or 48kHz audio mode), the VTR will enter the STOP mode. When this happens, high-volume noise from the DV output will occur. Hence, before audio-dubbing, please check the recording mode of the tape.

• In the case that a microphone is connected to the MIC terminal, sound output from this terminal will be recorded. In the absence of MIC input, signals from the CH1/3, CH2/4 AUDIO IN terminal on the rear panel will be recorded.

• When audio dubbing cannot be performed, an alarm message will be displayed on the monitor. ( ☞ Page 23)

• Audio dubbing PAUSE cannot be executed directly in the STOP mode. Please execute it in the STILL mode.

During audio dubbing pause, sound from the CH3/CH4 channel is output via the monitor but sound output from the DV terminal is not possible.

• If audio dubbing is repeated on a short section of the tape, noise may occur for an instant when the section is played.

• During audio dubbing, noise may be produced on the playback video or EE sound but the recording is normal.

• The playback sound of CH1/2 cannot be recorded on CH3/4 (sound on sound).

• During backspace operation of audio dubbing, audio dubbing cannot be performed on unrecorded parts.

• When audio dubbing is performed on tapes recorded on other devices, it may not record correctly. Please record with this unit before performing audio dubbing.

E-39

RECORDING

– Backup recording function –

By linking this unit to other DV devices, this unit can perform continuous, long-hour recording. This unit can be set as a backup unit connected to a DV camcorder (GY-DV300/DV500/DV550/ DV5000, etc.). When the recording tape of the source unit ends, this unit can start recording. This enables long-hour recording.

Backup unit: the main unit

FILTER 1 3200k 2 5600k 3 5600k+ND

STATUSSHUTTER

AUTO IRIS LOLUX

FULL AUTO BLACK

BACK L NORMAL SPOT L

Y B T S E V A S

VTR

OPERATE

OPERATE/WARNING

LIGHT

RESET

OFF

MONITOR

COUNTER

SELECT

CTL

ALARM

TC UB

MONITOR

CH-2

CH-1

AUDIO LEVEL

STRETCH NORMAL COMPRESS

H M L

WHT.BAL

OUTPUT

GAIN

POWER

ON OFF

DV cable

DV terminal DV terminal

Mini

PROFESSIONAL

A.DUB

INPUT SEL.REMOTE SEL.MIC

LINE

SERIAL

Y/C

9PIN

WIRELESS

CH-1/3

CH-2/4

DVCAM NTSC

BR-DV3000

PAL

REC INH.

INPUT SEL. switch

REC PLAY

REW

EJECT

MENIU

PAUSE

SET

STOP

Connection

Connect the DV terminal of the source unit to the DV terminal of this unit with a DV cable.

Setting up this unit

 Set the INPUT SEL. switch on the front

panel to “DV”.

 Set the BACKUP REC TIME item of the

SYSTEM (1/2) menu.

Use the following settings according to the length of the tape of the source unit.

For DV or mini DV cassettes: 25MIN : 30-minute tape

55MIN : 60-minute tape 75MIN : 80-minute tape 115MIN : 120-minute tape 175MIN : 180-minute tape 265MIN : 270-minute tape OFF : No backup recording

 Set the TC DUPLICATE item of the TIME

CODE menu to “OFF”.

• It records the data of the built-in time code generator or the built-in clock.

• When the TC DUPLICATE menu item is set to “AUTO” or “NON DROP”, the time code of the DV camcorder will stop advancing. If the DV cable is disconnected, the time code of the backup recording will stop advancing.

Operation

Recording begins on the source unit.

* Please record from the beginning of the re-

cording tape.

This unit begins recording when the tape of the source unit is near the end (about 5 minutes before the end of the tape).

• This unit begins recording when the recording time of the source unit reaches the time configured by the BACKUP REC TIME setting.

Memo

• Backup recording records the video and sound from the source unit to the main unit. While this unit is performing backup recording, please continue shooting from the source unit.

• The audio mode is the mode configured in the source unit. (32K/48K)

• Please set the BACKUP REC TIME item to “OFF” if the unit is not performing backup recording.

E-40

RECORDING

–

Recording using the serial remote terminal

–

Recording can be turned ON/OFF with the serial remote controller or the footswitch connected to the SERIAL REMOTE terminal on the rear panel.

SERIAL REMOTE terminal

OPERATE

Mini

PROFESSIONAL

A.DUB

INPUT SEL.REMOTE SEL.MIC

LINE

SERIAL

Y/C

9PIN

WIRELESS

CH-1/3

CH-2/4

DVCAM NTSC

BR-DV3000

PAL

REMOTE SEL. switch

REMOTE (1/2) menu

–––REMOTE [1 /2 ]–––

REMOT E ON

LOCAL FUNCT ION AL L KEYS PREROLL 5S REM F F/ RE REM STOP SEL EE PB START DELAY OF SYNCHRONI ZATION ON NEXT PAGE PAGE BACK

WMODE FF/REW

Memo

• The serial remote controller can perform operations other than recording.

• The buttons on the unit to be rendered operable can be set via the LOCAL FUNCTION item of the REMOTE(1/2) menu.

REMOTE (2/2) menu

–––REMOTE [2 /2 ]–––

CONTROLLER SEL TYPE1 FOOT S

WOFF

PAGE BACK

REC INH.

EJECT

REC PLAY

REW

MENIU

PAUSE

SET

STOP

DV IN/OUT

AUDIO VIDEO

CH 1/3 CH 2/4

Y/C

LINE

INOUT

REMOTE

9PIN

SERIAL

NTSC/PAL

NTSC PAL

DC12V

• Serial remote controller: RM-G30

• Footswitch

Connection

Connect the serial remote controller (available separately: RM-G30) or the footswitch to the SERIAL REMOTE terminal on the rear panel.

Setting

 Set the REMOTE SEL. switch on the front panel to “SE-

RIAL”.

 Set the REMOTE item of the REMOTE (1/2) menu to

“ON”.

 Set the FOOT SW item of the REMOTE (2/2) menu ac-

cording to the way in which the serial remote terminal is used.

OFF : Set to “OFF” when the serial remote controller is used.

L EDGE : Recording and recording pause operations are

H EDGE : Recording and recording pause operations are

L LEVEL : Record at the LOW edge and pause recording at the

The footswitch cannot be used.

switched at the LOW edge of the footswitch signal.

switched at the HIGH edge of the footswitch signal.

HIGH edge of the footswitch signal.

Operation

Before using the footswitch, first engage the recording or recording pause mode via the buttons on the main unit.

Memo

• The footswitch can only be used for switching the recording operation ON/OFF.

• The footswitch functions irrespectively of the REMOTE SEL. switch settings.

E-41

PLAYBACK

– Connection/setting –

This section explains the required connection, setting and operation method for using this unit as a player.

Connection

 Using this unit as a standalone device

Monitor

DV IN/OUT

AUDIO VIDEO

CH 1/3 CH 2/4

 Connecting this unit to a video device with a DV terminal

It can record with almost no loss in image or sound quality.

DV terminal

DV IN/OUT

AUDIO VIDEO

CH 1/3 CH 2/4

Player: the rear panel of the main unit

Y/C

LINE

VIDEO LINE OUT

AUDIO OUT

Y/C

LINE

INOUT

REMOTE

9PIN

SERIAL

NTSC/PAL

NTSC PAL

DC12V

Y/C (S) OUT

DV cable (available separately)

INOUT

REMOTE

9PIN

SERIAL

NTSC/PAL

NTSC PAL

DC12V

Y/C (S) video cable

Video cable

Audio cable

Another VTR

DV terminal

Monitor

Memo

•Turn the power of both devices OFF and connect the DV cable.

• Do not insert incorrectly (in reverse) the DV cable end to DV port of both devices.

• If the recorder is a GY-DV500 or GY-DV700W, and BR-DV3000 is put to PLAY from the STOP mode, the phase of the EE audio output from the camcorder will be displaced. There is no problem with the recorded signals.

•For GY-DV300E, GY-DV500E and GY-DV700W, DV input is not possible.

 Connecting this unit to a video device with no DV terminal (analogue signal):

Player: the rear panel of the main unit

DV IN/OUT

AUDIO VIDEO

CH 1/3 CH 2/4

Y/C

LINE

INOUT

9PIN

Y/C (S) OUT

VIDEO LINE OUT

AUDIO OUT

E-42

REMOTE

NTSC/PAL

NTSC PAL

SERIAL

Audio cable

DC12V

Y/C (S) video cable

Video cable

Another VTR

Y/CINVIDEOINAUDIO

Monitor

Setting

OPERATE

Mini

PROFESSIONAL

A.DUB

INPUT SEL.REMOTE SEL.MIC

LINE

SERIAL

9PIN

WIRELESS

DVCAM NTSC

CH-1/3

CH-2/4

Y/C

BR-DV3000

REMOTE SEL. switch

SYSTEM (1/2) menu

–––SYSTEM[1 /2 ]–––

STL / F.ADV 2ND BACKUP REC T IME OFF

LONG PAUSE T IME 5MI N LONG PAUSE MODE F . ADV INDEX

RITE ON REPEAT MODE BLANK NEXT PAGE PAGE BACK

AUDIO/VIDEO menu

AUD IO V I DEO AUD IO MODE 4 8K

AOUT ATSEARCH ON AUD IO OUT SEL CH- 1 / 2 AUD IO OUT LEVE L NORM SET UP (NTSC ) OFF PAGE BACK

Memo

AUDIO OUT SEL or AUDIO OUT LEVEL items can also be set via the AUDIO OUT SEL or AUDIO OUT LEV button on the wireless remote controller.

 REMOTE SEL. switch on the front panel

To use the wireless remote controller, set the switch to “WIRELESS”.

Memo

PAL

To control the unit with the 9 PIN REMOTE or the SERIAL REMOTE terminal, set the REMOTE menu item to “ON”.

 SYSTEM menu

• STL/F.ADV MODE

Use this to select the image type for still image playback or frame advance playback.

(Field image, 1st field image, 2nd field image and frame image) Note: Still images can also be selected with the STILL MODE

button of the wireless remote controller.

• LONG PAUSE TIME

Use this menu item to set the time interval, after the lapse of which, the unit will go into the tape protection mode. (5, 3, 2 or 1 minute, 30 seconds)

• LONG PAUSE MODE

Use this mode to select the operation state when tape protection mode is engaged after an extended period of being in the STILL mode. (F.ADV or STBY-OFF)

• REPEAT MODE

Use this menu item to turn ON/OFF the REPEAT PLAYBACK function or select the type of REPEAT PLAYBACK. To disable REPEAT PLAYBACK, set it to “OFF”.

(OFF, INDEX, VIDEO END, TAPE END)

 AUDIO/VIDEO menu

• A. OUT AT SEARCH

Use this menu item to turn ON/OFF audio output during variable speed playback.

• AUDIO OUT SEL

Use this menu item to select the output audio channel when playing tapes recorded in the 32kHz mode. (CH1/2, CH3/4, MIX)

• AUDIO OUT LEVEL

Use this menu item to select the audio output level (NORM, AT T). Set it to “ATT” when playing tapes recorded at –12dB with consumer DV devices.

• SETUP (NTSC only)

Use this setting to determine whether to apply the setups to the composite video or Y/C separate video output signals.

E-43

PLAYBACK

Field image 1st Field image 2nd Field image Frame image

– Basic playback method –

PAUSE button

PLAY button

PAUSE

RM-G3000

REC

F.ADV

PLAY

STOP

REW button

A.DUB

F.REV

REW FF

INDEX– INDEX+

REMOTE CONTROL UNIT

STOP button

Note

Tapes recorded in the LP mode cannot be played back. The monitor will display the alarm message: "LP TAPE!"

Memo

When output of still image continues for a prolonged period, the unit will automatically go into the tape protection mode. The lapse time can be selected from the LONG PAUSE TIME item of the SYSTEM menu.

FF button

OPERATE

Mini

PROFESSIONAL

Load a recorded tape.

INPUT SEL.REMOTE SEL.MIC

SERIAL

9PIN

WIRELESS

DVCAM indicator

A.DUB

LINE

Y/C

CH-1/3

CH-2/4

DVCAM NTSC

BR-DV3000

PAL

REC INH.

REC PLAY

REW

REW button

PLAY button

STOP

STOP button

¥ The unit is powered on.

Start playback.

Press the PLAY button. ¥ Start playback. If the tape is recorded in the DVCAM format,

the DVCAM indicator will light up.

Pause

Press the PAUSE button. ¥ A still image is output.

 To change the still image type

Remote controller

Press the STILL MODE button. The still image changes as follows each time the button is pressed.

EJECT

MENIU

PAUSE

SET

button

FF button

STILL MODE button

DISPLAY

STILL

BLANK

BARS

MODE

AUDIO

SET

SEARCH–

MUTING

OUT SEL.

OUT LEV.

MENU SEARCH+

Resume playback.

Press the PLAY button.

Stop playback.

Press the STOP button.

Fast forward/rewind

 When the unit is in the STOP mode, pressing the FF

button will fast-forward the tape.

 When the unit is in the STOP mode, pressing the REW

button will rewind the tape.

E-44

PLAYBACK

– Special playback function –

Frame advance (reverse) playback

Use the remote controller.

Setting

DISPLAY

STILL

BARS

BLANK

MODE

MENU SEARCH+

SET

SEARCH–

A.DUB

PAUSE

F.REV

PLAY

REW FF

STOP

INDEX– INDEX+

REMOTE CONTROL UNIT

RM-G3000

F.REV button

Memo

When pressing the PAUSE button on the main unit in the STILL mode, the image is advanced frame-by-frame.

AUDIO

MUTING

OUT SEL.

OUT LEV.

REC

F.A DV

F.ADV button

 The STL/F. ADV MODE item of the SYSTEM menu

Select the amount of frame advance playback and still image.

FIELD : Image is advanced field by field. (1st /2nd alternate) 1st FIELD : Image is advanced frame by frame and the 1st field

image is displayed.

2nd FIELD :Image is advanced frame by frame, and 2nd field im-

age is displayed.

FRAME : Image is advanced frame by frame, and frame image

is displayed.

Operation

Set the unit to the STILL mode.

Frame advance in the forward direction.

Press the F. ADV button. When the F. ADV button is held down, the image will advance

continuously in the forward direction.

 Frame reverse in the reverse direction.

Press the F. REV button. When the F. REV button is held down, the image will reverse con-

tinuously in the reverse direction.

E-45

PLAYBACK

– Special playback –

Variable speed playback

Use the remote controller.

SEARCH +/( )

( ) button

button

DISPLAY

STILL

BARS

MODE

MENU SEARCH+

SET

SEARCH–

A.DUB

PAUSE

F.REV

BLANK

PLAY

AUDIO

MUTING

OUT SEL.

OUT LEV.

REC

F.A DV

( ) button

(continued)

Set the unit to the search mode.

The main unit button can also be used to set the unit to the search mode.

Set the unit to the PLAYBACK or the STILL mode.

Press the FF button to execute fast-forward playback. Press the REW button to execute reverse playback.

 The search speed changes according to the following

sequence each time the FF or REW button is pressed:

X20¥X5¥X10¥X20...

In DVCAM mode, the maximum speed is 15X.

Changing the speed of fast-forward playback or reverse playback:

REW FF

STOP

INDEX– INDEX+

REMOTE CONTROL UNIT

RM-G3000

REW buttonFFbutton

SEARCH – /( ) button

Memo

• The A. OUT AT SEARCH item of the AUDIO/ VIDEO menu can be set to turn on/off audio output during the search mode.

• If 0.1 X speed playback (step slow) has been continued for about 40 seconds, the unit will automatically change to the

0.2 X speed playback (linear slow) in order to protect the tape.

E-46

 During normal playback or forward search:

If the SEARCH + () buttons are pressed, the playback speed increases.

If the SEARCH – () buttons are pressed, the playback speed decreases.

 During reverse playback or reverse search:

If the SEARCH + () buttons are pressed, the playback speed decreases. If the SEARCH – () buttons are pressed, the playback speed increases. The variable playback speed changes as follows in the forward and reverse direction.

0¥0.1¥0.33¥0.5¥1¥2¥5¥10¥20X speed (Still)

* 0.1 X speed indicates step slow playback (continuous frame advance).

 During the STILL mode:

If the SEARCH + () buttons are pressed, the tape will play in the forward direction.

If the SEARCH – () buttons are pressed, the tape will play in the reverse direction.

Changing the direction of playback

 To change from normal or fast-forward playback to re-

verse playback:

• Press the p (  ) button. If this button is pressed during playback, reverse playback will be

engaged.

 To change from reverse or rewind playback to forward

playback:

• Press the P (  ) button. If this button is pressed during reverse playback, normal playback

will be engaged. If this button is pressed during rewind playback, fast-forward play-

back will be engaged.

PLAYBACK

REC

– Locate function –

Index search

This function locates and advances/rewinds to the position where the index signal is recorded. Use the remote controller.

A.DUB

PAUSE

F.REV

REW FF

INDEX– INDEX+

REMOTE CONTROL UNIT

INDEX – button

PLAY

STOP

RM-G3000

F.ADV

INDEX + button

Monitor screen

 To locate an index in the forward direction vis-a-vis the

current tape position:

• Press the INDEX + button. The index position to be located can be specified by the number

of times this button is pressed. (Max: 99)

 To locate an index in the reverse direction vis-a-vis the

current tape position:

• Press the INDEX - button. The index position to be located can be specified by the number

of times this button is pressed. (Max: 99)

 When the INDEX + or INDEX - button is pressed, the unit

will fast-forward or rewind to the specified indexed position and start playing.

Memo

INDEX+1

During index search, this message is displayed on the monitor

(the number represents the position of the index).

• If the interval between index signals is less than 1 minute, the function

may not work well.

• The specifications for index signal recording varies with the device used.

Blank search

This function locates the unrecorded parts of the tape. Use the remote controller.

BLANK button

DISPLAY

STILL

BARS

BLANK

MODE

MENU SEARCH+

Monitor screen

BLANK SEARCH

AUDIO

MUTING

 In the STOP mode, press the BLANK button.

• If the current position is at a recorded part of the tape, the unit fast-forwards until an unrecorded part is reached and goes into the STOP mode.

• If the current position of the tape is unrecorded, the unit will first advance the tape in the forward direction for confirmation and thereafter rewind and go into the STILL mode at the last recorded position.

• During a blank search, “BLANK SEARCH” is displayed on the monitor.

E-47

PLAYBACK

– Repeat playback –

This unit is capable of 3 types of repeat playback. The repeat playback function is set via the REPEAT MODE item of the SYSTEM (1/2) menu.

SYSTEM (1/2) menu

–––SYSTEM[1 /2 ]–––

STL / F.ADV 2ND BACKUP REC T IME OFF

LONG PAUSE T IME 5MI N LONG PAUSE MODE F . ADV INDEX

RITE ON REPEAT MODE BLANK NEXT PAGE PAGE BACK

Setting

 REPEAT MODE item of the SYSTEM (1/2) menu

OFF :No repeat playback. INDEX :Repeat playback between positions where index sig-

nals are recorded.

VIDEO END :Repeat playback from the beginning of the tape to

the position where video signal recording ends.

TAPE END :Repeat playback from the beginning to the end of

the tape.

INDEX repeat playback

• If no index signal is detected during playback, the tape will run till the end. If no index signal is detected during rewind, the tape will rewind till the beginning.

• If the interval between index signals is less than 1 minute, the function may not work well.

Memo

If there is dust adhered to the head, repeat playback may not work well.

Operation

Press the REW button and rewind the tape to the beginning.

Press the PLAY button to begin replay.

¥ When it reaches the position set at the REPEAT MODE menu

item, the tape rewinds and plays back again.

 To abort the repeat playback function, press the STOP

button.

Repeat operation

TAPE END

VIDEO END

INDEX

Playback

Rewind

Index signal

Beginning of tape End of tape

Index signal

E-48

PLAYBACK

CH1/CH2 CH3/CH4 MIX

–

Selecting playback audio output

The output mode for audio playback can be selected with the remote controller.

 To turn the audio muting function ON/

OFF or to mute the EE audio, press the

DISPLAY

STILL

BARS

MODE

MENU SEARCH+

SET

SEARCH–

A.DUB

PAUS E

F.R EV

BLANK

AUDIO

MUTING

AUDIO MUTING

F.A DV

button OUT SEL.

button OUT LEV.

button

REC

OUT SEL.

OUT LEV.

PLAY

AUDIO MUTING button.

To resume the audio output, press the button again.

 Selecting the audio output channel for

playback of tapes recorded in the 32kHz mode.

Each time the OUT SEL. button is pressed, the channel changes in the following sequence:

–

REW FF

STOP

INDEX– INDEX+

REMOTE CONTROL UNIT

RM-G3000

Memo

• The output channel for playback audio of tapes recorded in the 32kHz mode can also be set via the AUDIO OUT SEL item of the AUDIO/VIDEO menu of the main unit.

• The audio output level can be set via the AUDIO OUT LEVEL item of the AUDIO/ VIDEO menu.

(☞ Page 61 “AUDIO/VIDEO menu”)

• CH3/CH4: CH3 audio is output via the CH1/3 AUDIO OUT terminal whereas CH4 audio is output via the CH2/4 AUDIO OUT terminal.

• MIX: Sounds mixed from CH1 and CH3 are output via the CH1/3 AUDIO OUT terminal whereas Sounds mixed from CH2 and CH4 are output via the CH2/4 AUDIO OUT terminal.

Note

Depending on the sound source, noise may occur in the MIX mode. In this case, please use CH1/CH2 or CH3/CH4.

 Select the output level for audio play-

back

Each time the OUT LEV. button is pressed, the standard level for the output audio level changes. (NORMAL or ATT)

•To play back tapes recorded at a standard level of –12dB (using a consumer DV device), set the output level to ATT. In so doing, the audio output level decreases.

•To play back tapes recorded on this unit, set the output level to NORMAL.

E-49

EDIT

–

Using the unit in an editing system

–

Cut-edit system

This unit can be used as a feeder (player) for an editing system that uses a RS-422A-compatible editing remote controller (RM-G820).

 Applicable model

Editing remote controller

Recorder :VHS/S-VHS ....... BR-S800 (equipped with SA-K26 or SA-R50), BR-S822

Example of connection

Player (BR-DV3000)

: RM-G820

* DV signals cannot be input.

D9 (digital S) ..... BR-D80, BR-D85, BR-D750

* To input DV signals, please install SA-DV60 to D9VTR.

Audio

Video

Y/C OUT

Recorder

DV IN/OUT

AUDIO VIDEO

CH 1/3 CH 2/4

VIDEO

LINE OUT

Y/C

LINE

INOUT

REMOTE

NTSC/PAL

9PIN

SERIAL

NTSC PAL

9PIN

Memo

If editing precision is critical, please input the composite signals of the VIDEO LINE OUT of BR-DV3000 as standard synchronization signals into the editing remote controller. Use the Y/C OUT terminal for video signals.

Setting the main unit

OPERATE

Mini

PROFESSIONAL

E-50

A.DUB

INPUT SEL.REMOTE SEL.MIC

LINE

SERIAL

WIRELESS

Y/C

9PIN

REMOTE SEL. switch

CH-1/3

CH-2/4

DVCAM NTSC

BR-DV3000

PAL

REC INH.

REC PLAY

REW

DC12V

Remote controller

REFERENCE IN

STOP

Y/C IN

9PIN

RM—G820

START

OUTINENTRY

EDITING CONTROL UNIT

IN OUT SERVO

IN OUT IN OUT

END

EVENT

V.SPEED

RIPPLE

RENUMBER

MAN.TAKELEARN

SPLIT

VIDEO

AUD-2

AUD-1

CANCEL

+–

LAST ED

AUTO EDIT

GOTO REVIEW

ALL STOP

FRAME

HOUR MIN SEC

VITC

RESET

LTC

LAP

TOTAL

CTL

RECORDER EJECT

REC REW FF STOP

REC EE

STB OFF

SEARCHPAUSE

PLAY

/STILL

OUT

STILL

X-1

MAX

MIN

REV

FWD

MONITOR

RECORDER

LAP

IN OUT SERVO LAP

FRAME

HOUR MIN SEC

LAP

PLAYER EJECT

REC REW FF STOP

X-1

EVENT No.

BUMP

V.SPEED

ON OFF

A.SPLIT DURATION

PREROLL 7 5

RESET

CONTINUE

AUX

ASSEM

STB OFF

SPLIT

SEARCHPAUSE

PLAY

/STILL

STILL

MAX

PREVIEW

SHIFT

MIN

REV

FWD

MONITOR

PLAYER

RM-G820

 Set the REMOTE SEL. switch of the front

panel to “9 PIN”.

 Set the NTSC/PAL switch according to

the playback signals.

 Set the REMOTE menu.

• REMOTE : Set it to “ON”.

• PREROLL : Set the pre-roll time (second).

The setting is recommended to be at least 7 seconds.

Memo

The setting will be that which is set (if any) via the editing remote controller.

REMOTE (1/2) menu

–––REMOTE [1 /2 ]–––

REMOT E ON

LOCAL FUNCT ION AL L KEYS PREROLL 5S REM F F/ RE REM STOP SEL EE PB START DELAY OF SYNCHRONI ZATION ON NEXT PAGE PAGE BACK

WMODE FF/REW

Use this menu item to set the operation mode upon reception of a standby-on signal.

EE : EE mode (STOP mode) PB : PLAYBACK mode (STILL mode)

• PB START DELAY:

Use this menu item to set the edit timing. If delay occurs at the start of editing, correct this time discrepancy by adjusting the timing for starting playback.

0F : No compensation. Usually, this option is selected. 1F to 15F : Delay by the number of frames set by the user. In the

case that the unit is connected to an editing remote controller with no BUMP function, use this setting to

• REM STOP SEL:

Memo

LOCAL FUNCTION:

•For controlling with the REMOTE terminal, use this menu item to select the buttons on the unit to be rendered operable.

REM FF/REM MODE:

• Use this menu item to select the action to be executed when an FF or REW command is received during playback. (FF/FEW or search)

• SYNCHRONIZATION

Use this menu item to turn on/off the synchronize function (BUMP) to enhance editing precision.

OFF : No adjustments to synchronize. ON : Execute adjustments to synchronize. The editing operation

• CONTROLLER SEL [REMOTE (2/2) menu]

Use this menu item to set the type of controller connected. (☞ Page 60)

Set it to TYPE 1 when RM-G820 is used.

 Setting the TC ADJUST item of the TIME CODE menu

To edit DV signals, set the timing of the time code output from BR-

adjust editing precision.

may take more time.

DV3000 to the editing controller.

• Usually, it is set to “0FF”.

•To edit DV signal with D9 VTR (equipped with SA-DV60), set it to –2F.

RM-G820 Settings

PREROLL : At least 7 sec is recommended. BUMP : ON COUNTER : LCT (Player)

After setting has been done, activate the LEARN function.

MENU NO. 18 BUMP SELECT: Select PLAYER if the recorder used is not equipped with the BUMP func-

tion.

Notes

• Please do not use this unit as a recorder.

• It does not support AB roll editing.

• It does not support the following editing tasks: Var iable search Slow-motion edit CTL edit

• When performing jog operation using the editing remote controller, do it slowly. Otherwise, the VTR may not be able to keep up.

•For certain controllers, the LEARN function will not work normally: SONY : RM-450, PVE-500 Enabling the LEARN function: Insert the tape with time code recorded till 23:59:00:00~00:01:00:00 into the BR-DV3000 before activating the LEARN function.

E-51

EDIT

–

Using the unit in an editing system

–

(continued)

Using the unit in a non-linear system

This is a system that captures the content of the source tape on a non-linear editing system and records the non-linear edited contents onto the main unit.

Connection

•Turn the power of both devices OFF and connect the DV cable.

• Do not insert incorrectly (in reverse) the DV cable end to DV port of both devices.

IEEE1394 (video, audio, control)

DV Terminal

DV IN/OUT

CH 1/3 CH 2/4

AUDIO VIDEO

LINE

VIDEO OUT

Y/C

INOUT

Video

REMOTE

9PIN

SERIAL

NTSC/PAL

NTSC PAL

DC12V

AUDIO OUT

Audio

Remote controller

Setting this unit

 The REMOTE SEL. switch on the front

panel can be set at any position.

 Set the REMOTE menu.

• REMOTE: Set it to “ON”.

• REMOTE FF/REW MODE: Use this menu item to select the action to be executed when an FF or REW command is received during playback (FF/REW or search). If the search and locate function does not work well, set it to SEARCH.

• CONTROLLER TYPE (REMOTE 2/2 menu): Set it to “TYPE 1”.

Non-linear editing system

Memo

If an error occurs to the time code of BRDV3000 when the tape is advanced /reversed by 1 frame by the non-linear edit system, please set the STILL mode of the main unit to "FRAME".

E-52

MENU SCREEN

– Structure of the menu –

Hierarchical menus are displayed on the monitor.

Top MENU

SYSTEM. . REMOTE . . AUD IO /V IDEO . . TIME CODE . . DISPLAY SET. . CLOCK ADJUST. . FACTORY SETTING CANCEL DRUM HOUR ME TER 000000 EX IT

Usual screen

SYSTEM (1/2) menu

–––SYSTEM[1/2]–––

STL /F.ADV 2ND B ACKUP REC T I ME OFF LONG PAUSE T IME 5MIN LONG PAUSE MODE F . ADV INDEX

RITE ON REPEAT MODE B LANK NEXT PAGE PAGE BACK

REMOTE (1/2) menu

REMOTE [1/2] REMOTE ON

LOCAL FUNCT ION AL L KEYS PREROLL 5 S REM F F/ RE

WMODE FF/REW REM STOP SE L EE PB START DELAY OF SYNCHRONI Z AT ION ON NEXT P AGE PAGE BACK

AUDIO/VIDEO menu

AUD IO V I DEO

AUD IO MODE 48 K AOUTAT SEARCH ON AUD IO OUT SE L CH- 1 /2 AUD IO OUT L EVEL NORM SET UP (NTSC ) OFF PAGE BACK

TIME CODE menu

–––TIME CODE–––

TC 00 :0 0 :0 0:00 CLEAR CANCEL

NDF /D F( NTS C) DROP TC DUPL ICATE OFF TC ADJUST(DV) PAGE BACK

(NTSC only)

SYSTEM (2/2) menu

–––SYSTEM[2/2]–––

DC I N MODE OP E OF F OPERAT ION LOCK ON PAGE BACK

REMOTE (2/2) menu

–––REMOTE[2/2]–––

CONTROLLER SEL TYPE 1 FOOT S

WOFF

PAGE BACK

DISPLAY (1/2) menu DISPLAY (2/2) menu

–––DISPLAY [1 / 2] –––

DIS PLAY ON COUNT ER POS I . LO TIME CODE ON VTR MODE ON TAPE REMA IN OFF TIME/DATEDATE+TM AUD IO I NFO . CH+RATE NEXT PAGE PAGE BACK

ER -R

–––DISPLAY[2/2]–––

DATE STY LE DD/ MM TIME STYLE 24H BARS OFF PAGE BACK

CLOCK ADJUST menu

–––CLOCK ADJUST–––

DATE 1 0/10/02 TIME 00:00:00 PAGE BACK

YY/

E-53

MENU SCREEN

– Setting the menu –

The various functions of this unit can be set from the menu. The configured settings are saved in the unit's memory and are maintained even after the power is turned off.

–

PLAY button

EJECT

MENIU

PAUSE

SET

STOP

STOP button

PAUSE button

FF button

–

EJECT button

–

MENU button

button

DISPLAY

STILL

BARS

MODE

MENU SEARCH+

SET

SEARCH–

button

–

BLANK

–

SET button

AUDIO

MUTING

OUT SEL.

–

OUT LEV.

–

button

A.DUB

PUT SEL.

PAL

DVCAM NTSC

CH-1/3

CH-2/4

LINE

Y/C

REC INH.

BR-DV3000

REC PLAY

REW

The menu screen settings can be done while viewing the monitor connected to the VIDEO LINE OUT or Y/C OUT terminal, using either the remote controller or the buttons on the main unit.

 Set the unit to the STOP mode.

To perform setting with the operation buttons on the main unit, first remove the cassette if one is loaded.

Display the top MENU.

Main unit

Press the EJECT button for at least 2 seconds.

Main unit

Press the PLAY/STOP but-

ton and bring the cursor to the menu item.

Press the PAUSE or FF but-

ton.

Top MENU

–––MENU–––

SYSTEM. . REMOT E. . AUD IO / V IDEO . .

TIME CODE . . DISPLAY SET. . CLOCK ADJUST . .

FACTORY SETTING CANCEL DRUM HOURMETER 000000 EX I T

Cursor

SYSTEM (1/2) menu

–––SYSTEM[1 /2 ]–––

STL / F.ADV 2ND BACKUP REC T IME OFF

LONG PAUSE T IME 5MI N LONG PAUSE MODE F . ADV INDEX

RITE ON REPEAT MODE BLANK NEXT PAGE PAGE BACK

Remote controller

Press the MENU button.

Display the menu for setting.

Remote controller

Press the / button and

bring the cursor to the item to be set.

Press the SET or  button.

• If the EXIT item of the top MENU is selected, the usual screen resumes.

• If the FACTORY SETTING item of the top MENU is set to “EXECUTE”, the set values on the menu will be reset to those initially set at manufacture. (Except DRUM HOUR METER)

• The DRUM HOUR METER item cannot be set.

E-54

– 1 , 3

button

–1,

PLAY button

DISPLAY

MENU button

button

Setting item Setting value

Cursor

STL / F.ADV 2ND BACKUP REC T IME OFF

LONG PAUSE T IME 5MI N LONG PAUSE MODE F . ADV

INDEX REPEAT MODE BLANK NEXT PAGE PAGE BACK

STL / F.ADV FRAME BACKUP REC T IME OFF

LONG PAUSE T IME 5MI N

LONG PAUSE MODE F . ADV

INDEX REPEAT MODE BLANK NEXT PAGE PAGE BACK

BARS

MENU SEARCH+

SEARCH–

–––SYSTEM[1 /2 ]–––

RITE ON

–––SYSTEM[1 /2 ]–––

RITE ON

STILL

BLANK

MODE

SET

– 1 , 3

button

AUDIO

MUTING

OUT SEL.

OUT LEV.

– 2 , 4

SET button

– 2

button

EJECT

CH-1/3

CH-2/4

DVCAM NTSC

BR-DV3000

PAL

REC INH.

REC PLAY

REW

REW button

PAUS E

STOP

STOP button

MENIU

SET

PAUSE button

FF button

–1,

EJECT button

–2,

–

Set the items on the menu.

Remote controller

Press the / button and

bring the cursor to the item to be set.

Press the SET or  button.

The selected value blinks and becomes available for changing.

Press the / button to

change the value as desired.

Press the SET button to

confirm the value.

¥ The value stops blinking and is confirmed. Repeat steps 1 - 4 above and perform the necessary set-

tings.

Main unit

Press the PLAY/STOP but-

ton and bring the cursor to the item to be set.

Press the PAUSE or FF but-

ton.

Press the PLAY/STOP but-

ton to change the value as desired.

Press the PAUSE button to

confirm the value.

Top MENU

–––MENU–––

SYSTEM. .

REMOT E. .

AUD IO / V IDEO . .

TIME CODE. .

DISPLAY SET. .

CLOCK ADJUST . .

FACTORY SETTING CANCEL

DRUM HOUR ME TER 000000

EX I T

Cursor

 To display the menu of the next level of the hierarchy,

select NEXT PAGE.



To return to the previous screen, do either of the following:

Remote controller

• Press the  button. Or

• Select PAGE BACK.

To return to the usual screen, do either of the following:

Remote controller

• Press the MENU button. Or

• Select EXIT from the top MENU.

Main unit

• Press the REW button. Or

• Select PAGE BACK.

Main unit

• Press the EJECT button. Or

• Select EXIT from the top MENU.

E-55

MENU SCREEN

– Contents of the menus –

In the menu descriptions below, settings with  marks are factory settings.

Top MENU

Items Setting Contents

SYSTEM

REMOTE

AUDIO/VIDEO

TIME CODE

DISPLAY

CLOCK ADJUST

FACTORY SETTING

DRUM HOUR METER

EXIT

 CANCEL

EXECUTE

Displays the menus related to the operation system of this unit.

Displays the menus related to the remote controller.

Displays the menus related to the audio and video.

Displays the menu for setting time codes.

Displays the menu related to the displays on the monitor connected to the VIDEO LINE OUT or Y/C OUT terminal.

Displays the menu for setting date/time. For information on the setting method, please refer to page 31 “Setting date/time”.

Sets whether to return the values on the menu to those initially set at manufacture: CANCEL : Do not use the factory settings EXECUTE : Use the factory settings

Displays the drum usage time. *The cursor cannot be moved to this item.

Return to the usual screen.

E-56

SYSTEM menu

The SYSTEM menu consists of the following 2 screens. (1/2 and 2/2 menu)

 SYSTEM (1/2) menu

Items Setting Contents

STL/F.ADV MODE

FIELD 1st

 2nd

FRAME

Use this item to select the still image type during the STILL mode or frame advance playback: FIELD : Displays field image. During frame advance playback,

1st and 2nd field images are displayed alternately. 1st : displays the 1st field image. 2nd : displays the 2nd field image. FRAME : displays the frame image.

Memo

The image type for the STILL mode can also be selected with the STILL MODE button on the wireless remote controller.

BACKUP REC TIME

LONG PAUSE TIME

LONG PAUSE MODE

 OFF

25MIN 55MIN 75MIN 115MIN 175MIN 265MIN

30SEC 1MIN 2MIN 3MIN

 5MIN

 F.ADV

STBY-OFF

Set this item according to the recording time of the source tape during DV signal input backup recording: OFF : No backup recording. 25MIN : Use this setting if the recording time of the source tape

is 30 mins. 55MIN : Use this setting if the recording time of the source tape

is 60 mins. 75MIN : Use this setting if the recording time of the source tape

is 80 mins. 115MIN : Use this setting if the recording time of the source tape

is 120 mins. 175MIN : Use this setting if the recording time of the source tape

is 180 mins. 265MIN : Use this setting if the recording time of the source tape

is 270 mins. (☞ Page 40 “Backup recording function”)

Sets the interval after the lapse of which the tape protection mode will be engaged during an extended STILL mode, STOP mode or recording pause. The setting for the STILL mode can be made via the LONG PAUSE MODE menu item: 30SEC: 30 seconds 1MIN : 1 minute 3MIN : 3 minutes 2MIN : 2 minutes 5MIN : 5 minutes

Memo

To prevent damage, please set as short a time interval as possible.

Use this menu item to set the action to be done when the unit has been left in the STILL mode for an extended period of time. In the case that the unit had been left in the recording pause or STOP mode, the unit will go into the Standby Off mode: F.ADV : It advances in the forward direction. On the 6th ad-

vancement, it goes into the STOP state.

STBY-OFF : Goes into the STOP state.

E-57

MENU SCREEN

–

Contents of the menus

SYSTEM menu (continued)

Items Setting Contents

–

(continued)

INDEX WRITE

REPEAT MODE

PAGE BACK

OFF

 ON

 OFF

INDEX VIDEO OUT TAPE END

Use this setting to enable/disable index signal recording: OFF : No recording of index signal. ON : Use this setting to record index signals. An index signal is

automatically registered at the position where recording starts.

Use this setting to enable/disable repeat playback: OFF : No repeat playback. INDEX : Repeat playback between the positions where in-

dex signals are recorded.

VIDEO OUT : Repeat playback from the beginning of the tape to

the position where recording of video signals ends.

TAPE END : Repeat playback from the beginning to the end of

the tape.

Display the SYSTEM (2/2) menu.

Return to the top MENU.

 SYSTEM (2/2) menu

Items Setting Contents

DC IN MODE

 OPE OFF

OPE ON PLAY

Select the action to perform when power is supplied via the DC IN terminal: OPE OFF : Sets the unit to OPERATE OFF. OPE ON : Sets the unit to OPERATE ON. PLAY : If a tape has been inserted, the VTR will go into the

PLAY mode. (AUTO PLAY)

OPERATION LOCK

PAGE BACK

E-58

 OFF

Tu rn ON/OFF the OPERATION LOCK: OFF : Turns off the OPERATION LOCK and enables the buttons

on the main unit.

ON : VTR goes into the OPERATE LOCK mode. The buttons and

the slide switch on the main unit are inhibited. However, OPERATE ON and menu operations are still possible.

Memo

Even when this setting is OFF, disabling the buttons on the main unit while it is controlled via a remote controller connected to the 9 PIN REMOTE or SERIAL REMOTE terminal is possible, by setting the LOCAL FUNCTION item of the REMOTE menu.

Return to the SYSTEM (1/2).

REMOTE menu

The REMOTE menu consists of 2 menus. (1/2 and 2/2 menu)

 REMOTE (1/2) menu

Items Setting Contents

REMOTE

LOCAL FUNCTION

PREROLL

OFF

 ON

NO KEY EJECT STP + EJT

 ALL KEYS

3SEC 5SEC

 7SEC

10SE

Use this menu item to enable/disable the REMOTE SEL. switch on the front panel: OFF :

Disables the 9 PIN/SERIAL setting of the REMOTE SEL. switch.

ON : Enables the 9 PIN/SERIAL setting of the REMOTE SEL.

switch. Use this setting when remote controlling the unit via the 9 PIN and SERIAL terminal.

Use this to select the buttons on the main unit to be rendered operable when remote controlling the unit via the 9 PIN REMOTE terminal or the SERIAL REMOTE terminal: NO KEY : No button enabled. EJECT : Only the EJECT button enabled. STP + EJT : Only the STOP button and the EJECT button are ena-

ALL KEYS : All operation buttons are enabled.

Memo

If the OPERATION LOCK item of the SYSTEM (2/2) menu is set as ON, the buttons on the main unit will be disabled regardless of the setting here.

When remote controlling the unit via the 9 PIN REMOTE terminal, use this item to set the PREROLL time of the unit. Configurations done via the editing remote controller prevail over other settings: 3SEC : 3 seconds 5SEC : 5 seconds 7SEC : 7 seconds 10SEC : 10 seconds

Memo

To enhance editing precision, please set it to at least 7 seconds.

bled.

REM FF/REW MODE

 FF/REW

Use this menu item to set the action to be performed when an FF/ REW command is received via the 9 PIN REMOTE terminal or DV terminal: FF/REW : Sets the unit to execute FF/REW when a command is

received. This is the usual setting.

SEARCH : Sets the unit to go into the SEARCH state when a

command is received. Use this setting if the locate(cue up) function does not work well.

E-59

MENU SCREEN

–

Contents of the menus

REMOTE menu (continued)

Items Setting Contents

REM STOP SEL

 EE

Use this menu item to set the action to be performed when a STANDBY ON command is received via the 9 PIN REMOTE terminal or DV terminal: EE:

Sets the unit to the EE mode. (The unit will go into the STOP mode.)

PB:

Sets the unit to the PLAY mode. (The unit will go into the STILL mode.)

–

(continued)

PB START DELAY

SYNCHRONIZATION

PAGE BACK

 0F

| 15F

OFF

 ON

Use this menu item to adjust the edit timing. When the remote controller is used, there will be a slight delay time before edit starts. To rectify the time discrepancy, adjust the timing for starting playback: 0F : No compensation. 1F to 15F : Delay by the number of frames set by the user. When

this unit is connected to an editing remote controller

with no BUMP (synchronization) function, use this set-

ting to adjust the editing precision.

Use this setting to turn on/off the BUMP function when the unit is connected to an editing remote controller: OFF : No synchronization. ON :Execute synchronization. The editing precision is enhanced .

Please set the pre-roll time to at least 7 seconds.

Display the REMOTE (2/2) menu.

Return to the top MENU.

 REMOTE (2/2) menu

Items Setting Contents

CONTROLLER SEL

 TYPE1-

TYPE7

When remote control is executed via the RS-422A interface, use this menu item to set the type of controller connected: TYPE1 : RM-G820 TYPE2 : RM-G860 TYPE3 : AG-A850 TYPE4 : RM-450,PVE-500 TYPE5 - TYPE7 : (not in use)

FOOT SW

PAGE BACK

E-60

 OFF

L EDGE H EDGE L LEVEL

Set this menu item when an external switch (e.g., a footswitch) is connected to the SERIAL REMOTE terminal. Before using an external switch (footswitch), please engage the recording pause or recording mode: OFF : Use this setting if the external switch is not used. L EDGE : Recording and recording pause is switched at the

LOW edge of the external switch signal.

H EDGE : Recording and recording pause is switched at the

HIGH edge of the external switch signal.

L LEVEL : Record at the LOW edge and pause recording at the

HIGH edge of the external switch signal.

Return to the REMOTE (1/2) menu.

AUDIO/VIDEO menu

Items Setting Contents

AUDIO MODE

 48K

32K

Select the audio sampling frequency for recording: 48K : Records at 48kHz. It records in the 2-channel stereo mode.

No audio dubbing.

32K :

Records at 32kHz. It records in the 4-channel mode. To perform audio dubbing on CH3 and CH4 later, use this setting.

Memo

This setting is not required for DV signal input.

A.OUT AT SEARCH

AUDIO OUT SEL

Memo

When it is set to the MIX mode, noise may be produced. If this occurs, please set it to CH1/CH2 or CH3/CH4.

AUDIO OUT LEVEL

SET UP (NTSC only)

OFF

 ON

 CH1/CH2

MIX CH3/CH4

AT T

 NORM

 OFF

Use this menu item to enable/disable audio output from the AUDIO OUT terminal during a search: OFF : No output. ON : Output.

Use this menu item to select the audio channel output from the AUDIO OUT terminal when playing back tapes recorded in the 32K mode: CH1/CH2 : Outputs CH1 and CH2 audio. MIX : Outputs mixed audio of CH1 and CH3 and mixed au-

dio of CH2 and CH4.

CH3/CH4 : Outputs CH3 and CH4 audio.

Memo

This setting can also be selected from the AUDIO OUT SEL. button on the wireless remote controller.

Use this menu item to select the standard level for audio playback output: AT T: Attenuates the standard level to –12db. Use this setting

when playing tapes recorded at the standard level of –12dB. The playback level is decreased by 8db.

NORM : Sets the standard level to –20dB. Usually, this is selected.

Memo

This setting can also be selected with the AUDIO OUT LEV. button on the wireless remote controller.

Use this setting to determine whether to apply the setups to the analogue video signals (composite, Y/C): (For recording and playback) OFF : does not apply the setups. ON : applies the setups.

Memo

• If dubbing is repeatedly done with the settings of the playback or

recording video signals differing from the setting here, the hue and brightness of the video may turn out abnormal.

PA GE BACK

Return to the top MENU.

E-61

MENU SCREEN

–

Contents of the menus

TIME CODE menu

Items Setting Contents

Presets the time code: For details, please refer to Page 36 "Presetting Time Codes".

–

(continued)

CLEAR

NDF/DF (NTSC ONLY)

TC DUPLICATE

TC ADJUST (DV)

 CANCEL

EXECUTE

NDF

 DF

 OFF

AUTO NON DROP

 OFF

+1F +2F –2F –1F

Use this menu item to choose whether to clear the time code values: CANCEL : Do not clear. EXECUTE : clear.

Select the framing mode for the time code generator: NDF : Sets the unit to the non-drop mode. Use this setting when

the number of frames of the time code is important.

DF : Sets the unit to the drop-frame mode. Use this setting for

real-time based time codes.

Use this menu item to select the type of time code to be recorded for DV signal input: OFF : Records the time codes of the built-in time code

generator of the main unit.

AUTO : Records the time code input to the DV IN terminal.

The framing mode of the time code will be automatically set to the framing of the input time code.

NON DROP : Records the time code input to the DV IN terminal.

The framing mode of the time code will be fixed as non-drop framing. Use this setting when dubbing on tapes recorded with BR-DV600, GY-DV500, GY-DV550, or GYDV700W in the non-drop frame mode. (NTSC only)

Use this menu item to set the timing to output time codes from the 9PIN remote terminal of the main unit to the editing remote controller: OFF : Usually, this is selected. +1F : Sets the timing to 1 frame faster. +2F : Sets the timing to 2 frames faster. –2F : Sets the timing to 2 frames slower. Use this setting when

editing video or audio using DV signals.

–1F : Sets the timing to 1 frame slower.

PAGE BACK

E-62

Return to the top MENU.

DISPLAY menu

The DISPLAY menu consists of 2 menus (1/2 and 2/2 menu)

 DISPLAY (1/2) menu

Items Setting Contents

DISPLAY

COUNTER POSI.

TIME CODE

VTR MODE

TAPE REMAIN

OFF

 ON

AUTO

 LOWER-R

LOWER-L UPPER-R UPPER-L CENTER

OFF

 ON

OFF

 ON

OFF

 ON

Use this menu item to choose whether to have the characters of the status screen displayed on the monitor connected to VIDEO LINE OUT or Y/C OUT terminal: OFF : No on-screen display. Video display only. ON : Always provide on-screen display. AUTO : Provide on-screen display for about 4 seconds on switch-

ing modes.

Memo

This setting can also be selected from the DISPLAY button of the wireless remote controller.

Use this menu item to select the position on the monitor for time code display: LOWER-R : Lower right LOWER-L : Lower left UPPER-R : Upper right UPPER-L : Upper left CENTER : Center

Use this menu item to turn on/off the display of time codes on the monitor: OFF : No display ON : Display

Use this menu item to turn on/off the display of the VTR mode on the monitor: OFF : No display ON : Display

Use this menu item to turn on/off the display of remaining tape on the monitor: OFF : No display ON : Display

TIME/DATE

OFF TIME DATE

 DATE +TM

Use this menu item to turn on/off the date/time display on the monitor and to select the display format: OFF : No display of date/time. TIME : Display the time only. DATE : Display the date only. DATE +TM : Display the date/time.

E-63

MENU SCREEN

–

Contents of the menus

DISPLAY menu (continued)

Items Setting Contents

–

(continued)

AUDIO INFO.

PAGE BACK

OFF

 ON

Use this setting to turn on/off the display of audio channel or sampling frequency on the monitor: OFF : No display ON : Display

Display the DISPLAY (2/2) menu.

Return to the top MENU.

 DISPLAY (2/2) menu

Items Setting Contents

DATE STYLE

TIME STYLE

BARS

YY/MM/DD MM/DD/YY

 DD/MM/YY

 24HOUR

12HOUR

 OFF

Select the date format: YY/MM/DD : Display year/month/day. MM/DD/YY : Display month/day/year. DD/MM/YY : Display day/month/year.

Select the time format: 24HOUR : Display in the 24-hour mode. 12HOUR : Display in the 12-hour mode.

Use this menu item to choose whether to output, as test signals, color bar signals from the built-in signal generator: OFF : No output ON : Output

Memo

• This color bar cannot be used as the standard signal for hue cali-

bration.

• This setting can also be selected from the BARS button on the

wireless remote controller.

• During DV signal input, the color bar will not be output even if this

item is set to “ON”.

PAGE BACK

E-64

Return to the DISPLAY (1/2) menu.

OTHERS

With the use of the provided stand, the main unit can be placed in an upright position as shown in the following diagram. The left side should be at the bottom.

–

Placing the unit in an upright position

Stand

–

Notes

•To place the VTR in an upright position, please use the provided stand. If the stand is not used, the unit may topple and result in injuries or breakdown.

• Please place the unit on a leveled place.

E-65

OTHERS

– Warning display –

When an anomaly occurs, this unit automatically identifies the cause and displays an errorcoded warning message on the monitor. If the unit is in a state needing rectification, or if an operation error has occurred, an alarm display will be shown on the monitor.

Warning display

32K CH–1/2

ARNING 7001

DRUM MOTOR FA I LURE

10/10/ 02 STANDBY 12:00: 00 TCR 02:00:00:00

000

min

OFF

32K CH–1/2

HEAD CLEAN I NG REQUIRED !

10/10/ 02 STANDBY 12:00: 00 TCR 02:00:00:00

Alarm display

 Alarm display (Displayed regardless of the DISPLAY mode)

Display Status Action

LOW VOLTAGE

HEAD CLEANING REQUIRED!

The DC power voltage is low. The unit will eventually go into the OPERATE OFF mode if operation is continued.

The video head is dirty. If the head is clogged, it will be detected and the alarm message will be displayed during the PLAYBACK mode. When the STOP mode is engaged or when the cassette is ejected, the display will go off. When the head clog is cleared, the message will disappear.

Please check the power voltage.

Please clean it with the dedicated head-cleaning tape. (☞ Page 8) If the message persists despite cleaning, it could be due to bad recording condition, bad tape or lifespan of the head.

000

min

OFF

OVER HEATING!

The internal temperature of the unit has exceeded the regulated value.

Please disconnect the power and place the unit in a cool place. If this message is displayed again, the unit may have been damaged. Please consult your JVC authorized dealer.

UNPLUG MAIN POWER, PLUG BACK IN AFTER A WHILE

This is a system error that occurs when the power is turned on. The OPERATE indicator on this unit blinks in green. The unit will not accept any operation commands.

Unplug the power cord from the power outlet and wait for some time before plugging it back in.

• For alarm displays resulting from operation errors, please refer to page 22.

E-66

 Warning display (Displayed regardless of the DISPLAY mode)

When a warning display appears, this unit stops operation and cease to accept any operation commands. When TAPE DEFFECTIVE (5605 - 5609) is displayed, the unit similarly stops operation but accepts one command, viz EJECT.

Display Status Action

CONDENSATION ON DRUM

WARNING 3200 LOADING FAILURE

WARNING 3300 UNLOADING FAILURE

WARNING 4100 CASSETTE EJECT FAILURE

DEFECTIVE TAPE! 5605 - 5609

WARNING 5702 TAPE END DET. ERROR!

WARNING 5802 TAPE BEGIN DET. ERROR!

WARNING 7001 DRUM MOTOR FAILURE

WARNING 7101 CAP MOTOR FAILURE

WARNING7202 7203 SUPPLY REEL FAILURE

WARNING7302 7303 TAKE UP REEL FAILURE

WARNING7305 TAKE UP REEL FAILURE

WARNING 7401 REEL MOTOR FAILURE

Condensation.

Unable to load tape.

Unable to eject tape.

Eject error.

Tape is cut.

Tape ending sensor error.

Tape begin sensor error.

Drum rotation error.

Capstan rotation error.

Supply reel rotation error.

Ta ke up reel rotation error.

Tape winding error during unloading.

Reel motor rotation error.

Please leave the power on and wait for the display to disappear.

This error can be resolved by restarting the unit. However, doing so may damage the tape in some cases. Please consult your JVC authorized dealer.

Press the EJECT button and retrieve the cassette. Then replace the tape.

This error can be resolved by restarting the unit. However, doing so may damage the tape in some cases. Please consult your JVC authorized dealer.

Memo

This unit uses a microcomputer. It may not function correctly if there is external noise. If this happens, please turn off the power and then on again.

E-67

OTHERS

– Troubleshooting –

Symptom Action

The power does not come on.

The cassette cannot be loaded.

Unable to record.

The operation buttons of the main unit do not work.

The 9 PIN REMOTE or SERIAL REMOTE cannot be engaged with the REMOTE SEL switch.

Noise appears on the playback screen. Playback audio is disrupted.

During DV signal input, the time codes are not recorded correctly.

Is the AC adapter correctly connected?

Is the cassette indicator lit? If so, a cassette is already loaded. Please unload the cassette first. Push the center of the cassette and make sure that the cassette enters levelly.

Is the slide of the cassette set to "REC"? Please set it to "REC" if it is at the "SAVE" position.

Is the OPERATION LOCK item of the SYSTEM (2/2) menu set to “ON”? Please set it to “OFF” so that the operation buttons of the main unit can to be used. During REMOTE mode, please use the LOCAL function menu item to select the buttons to be rendered operable.

Is the REMOTE item of the REMOTE (1/2) menu set to “OFF”? To use the 9 PIN REMOTE or the SERIAL REMOTE, please set it to “ON”. When the OPERATE LOCK item of the SYSTEM(2/2) menu is set to “ON”, the REMOTE SEL. switch will not function.

• Is the tape damaged? Please replace the cassette.

• Is the head dirty? Please clean it with the dedicated head-cleaning tape. (☞ Page 8)

Is the TC DUPLICATE item of the TIME CODE menu set correctly?

After holding down the EJECT button of the main unit for 2 seconds or longer, the menu screen does not appear.

Video and sound are distorted for a few seconds after starting playback.

The wireless remote controller does not work at all.

Power is not supplied even when the OPERATE button is pressed.

E-68

Is a cassette loaded? Before attempting to display the menu screen with the EJECT button, please remove the cassette.

This occurs if the signal system of the playback tape is different from the NTSC/PAL setting.

• Is the REMOTE SEL switch on the main unit set to “WIRELESS”?

• Are the batteries exhausted?

Is the REMOTE SEL switch set at either “SERIAL” or “9 PIN” when the LOCAL FUNCTION item of the REMOTE menu is set to something other than ALL KEYS? Please set the REMOTE SEL. switch to “WIRELESS”.

OTHERS

– Checking the hour meter –

This unit displays the drum usage time on the DRUM HOUR METER item of the top MENU. Please use it as a guide for regular maintenance. (

Page 7)

☞

DISPLAY

STILL

BARS

BLANK

MODE

MENU button

MENU SEARCH+

SET

SEARCH–

A.DUB

PAUSE

F.REV

PLAY

REW FF

STOP

INDEX– INDEX+

REMOTE CONTROL UNIT

RM-G3000

Top MENU

SYSTEM. . REMOT E. . AUD IO / V IDEO . . TIME CODE . . DISPLAY SET. . CLOCK ADJUST . . FACTORY SETTING CANCEL DRUM HOURMETER 000200H EX I T

–––MENU–––

DRUM HOUR METER item

AUDIO

MUTING

OUT SEL.

OUT LEV.

REC

F.AD V

OPERATE

Mini

PROFESSIONAL

A.DUB

INPUT SEL.REMOTE SEL.MIC

LINE

SERIAL

WIRELESS

Y/C

9PIN

CH-1/3

CH-2/4

DVCAM NTSC

BR-DV3000

PAL

REC INH.

REC PLAY

REW

EJECT

MENIU

PAUSE

SET

STOP

Operation

 To set the unit to the STOP mode:

When operating with the buttons on the main unit, unload the cassette.

Display the top MENU.

Remote controller

Press the MENU button.

• Display the drum usage time on the DRUM HOUR METER item of the top MENU.

To return to the usual screen:

Remote controller

Press the MENU button.

Main unit

Press the EJECT button for at

least 2 seconds.

Main unit

Press the EJECT button.

EJECT button

E-69

OTHERS



General

Recording system Signal system : NTSC/PAL Cassette : Standard/ mini DV cassette Tape width : 6.35mm Tape speed : 18.812mm/s (NTSC)

Recording/ playback time

Fast forward/ rewind time

Power : DC12V}(supplied via the

Power consumption External dimension

Weight : About 2.5 k˝ Allowable operating temperature

Allowable storage temperature

Allowable operating RH



Video

Recording format

Video input Line (composite) Y/C Y : 1.0V (p-p), 75Ø unbalance

Video output Line (composite) Y/C Y : 1.0V (p-p), 75Ø unbalance

Horizontal resolution

S/N : 48dB or higher

– Specification –

:DV system (SP mode only)

18.831mm/s (PAL)

: 276 minutes (LA-DV276)

60 minutes (M-DV60)

: About 3 minutes (LA-DV276)

About 1 minute (M-DV60)

provided AC adapter) : 14W, 1.17A : 174mm  (W) 68mm (H)

260mm (D) (Excluding

protruding parts, e.g., foot)

: 5˚C to 40˚C

: –20˚C to 60˚C

: 30%RH to 80%RH

:8 bit, 13.5MHz,

4:1:1 (NTSC)

4:2:0 (PAL)

: 1.0V (p-p), 75Ø unbalance

C : 0.286V (p-p) (NTSC) /

0.3V (p-p) (PAL)

75Ø unbalance

: 1.0V (p-p), 75Ø unbalance

C : 0.286V (p-p) (NTSC) /

0.3V (p-p) (PAL)

75Ø unbalance

: 500 line or more



Audio

Recording format

Number of track :2 (16 bit,4 8kHz) /

Audio input : –8dBs, 10kØ unbalance Mike input : –60dBs, 3kØ unbalance Audio output : –8dBs, 1kØ unbalance Frequency characteristics



DV interface

Input/output : IEEE1394



AC adapter section

Input :AC 100V to 240V`,

Output : DC 12V } 4.6A



Accessories

Wireless remote controller ...................... 1

AC adapter .............................................. 1

Power Cable ............................................ 2

Battery(AA/R6) ........................................ 2

Stand ....................................................... 1

: 16 bit, 48kHz, 2 channels

PCM audio/12 bit, 32kHz, 4-channel PCM audio

4 (12 bit, 32kHz)

: 20Hz to 20kHz (48kHz)

20Hz to 16kHz (32kHz)

50Hz/60Hz, 1.7A.

E-70

OTHERS

– Specification –

 Diagram of external dimension (Unit: mm)

(continued)

260

174

OPERATE

Mini

PROFESSIONAL

A.DUB

INPUT SEL.REMOTE SEL.MIC

SERIAL

LINE

Y/C

9PIN

WIRELESS

CH-1/3

CH-2/4

DVCAM NTSC

BR-DV3000

PAL

REC INH.

REC PLAY

REW

EJECT

MENIU

PAUSE

SET

STOP

Design and specifications subject to change without notice.

E-71

DV VIDEOKASSETTENREKORDER

BedienungsanleitungDV

BR-DV3000E

OPERATE

Mini

PROFESSIONAL

A.DUB

INPUT SEL.REMOTE SEL.MIC

SERIAL

LINE

WIRELESS

Y/C

9PIN

Wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anleitung gut durch, um die beste Leistung des Geräts zu gewährleisten.

CH-1/3

CH-2/4

DVCAM NTSC

BR-DV3000

EJECT

STOP

MENIU

PAUSE

SET

PAL

REC INH.

REC PLAY

REW

Beilage

Dieses Gerät entspricht den geltenden europäischen Sicherheits- und Betriebsbestimmungen. Es dient zur Aufzeichnung von Bild- und Tonsignalen für den professionellen Einsatz und darf in den folgenden Umgebungen betrieben werden:

Wohngebiete (in Wohnräumen) (einschließlich von Orten der Klasse 1 und 2, IEC

1000-2-5)

Gewerbe- und Leichtindustriegebiete (wie z.B. in Aufführungsräumen)

Im Freien (im Stadtgebiet: basierend auf der Definition von Ortstypen der Klasse 6, IEC 1000-2-5)

Dieses Gerät ist zum Gestelleinbau und zum Betreiben in unmittelbarer Nähe anderer Geräte und Vorrichtungen geeignet.

Zur Erzielung einer optimalen Betriebsleistung und zur Einhaltung elektromagnetischer Schutzbestimmungen wird die Verwendung von Kabeln empfohlen, die jeweils die angegebene Länge nicht überschreiten sollten:

Anschluss Kabeltyp Länge

AUDIO Abgeschirmtes Kabel 10m LINE Koaxialkabel 10m Y/C Koaxialkabel 10m DV Paarig verdrehtes Kabel (abgeschirmt) 4m REMOTE Paarig verdrehtes Kabel 5m

Der Einschaltstoßstrom für dieses Gerät beträgt 12,1 Ampère.

Vorsicht:

5 Bei der Einwirkung starker magnetischer oder elektromagnetischer Felder (z.B. Sende-

antennen, Transformatoren, Motoren etc.) können Bild- und Tonbeeinträchtigungen auftreten. In diesem Fall auf ausreichenden Abstand zur möglichen Störquelle achten.

Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin,

dieses Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein.

Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan Limited ist:

JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04

61145 Friedberg Deutschland

G-2

Sicherheitsvorkehrungen

FÜE IHRE SICHERHEIT (Australia)

Warnung

1. Den Stecker nur in eine richtig geerdete 3-polige Steckdose einstecken.

2. Ein qualifizerter Elektriker sollte beigezogen werden, falls Zweifel bezüglich der Erdung bestehen.

3. Ein Verlängerungskabel muss Drähte mit 3 Phasen haben.

WICHTIG (für England) 230 V Netzspannung WARNUNG – DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN.

Die Drähte der Netzleitung sind mit den folgenden Farben gekennzeichnet;

GRÜN und GELB : ERDUNG BLAU : NEUTRAL BRAUN : SPANNUNGSFÜHREND

Da die Farben der Drähte im Netzkabel von diesen Farbkennzeichnungen abweichen können, folgendes ausführen. Der GRÜNGELBE Draht muss an der Klemme angeschlossen werden, der mit dem Buchstaben E oder dem Sicherheits-Erdungssymbol

= gekennzeichnet oder GRÜN bzw. GRÜN-

GELB gefärbt ist. Der BLAUE Draht muss an der Klemme angeschlossen werden, die mit dem Buchstaben N gekennzeichnet oder SCHWARZ ist. Der BRAUNE Draht muss an der Klemme angeschlossen werden, die mit dem Buchstaben L gekennzeichnet oder ROT ist.

SPANNUNGSVERSORGUNG Anschluss am Netz

Die Betriebsspannung für dieses Gerät beträgt AC220 V bis 240 V, 50 Hz/60 Hz.

ACHTUNG: UM DER GEFAHR VON BRÄNDEN UND

ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN VORZUBEUGEN, DARF DIESES GERÄT WEDER DEM REGEN NOCH HOHER FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN.

ACHTUNG

Um elektrische Schläge zu vermeiden, das Gehäuse nie öffnen. Im Innern befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Service-Personal.

Hinweis:

Das Typenschild und die Sicherheitshinweise befinden sich auf der Unterseite des Geräts.

Mit der Taste OPERATE wird nur die Betriebsspannung des Geräts ein- und ausgeschaltet, jedoch wird dadurch die Spannung nicht vollständig unterbrochen.

ACHTUNG:

Ton- und Bildaufzeichnungen, bei der die Signale von Bild- und Tonträgern sowie Sendeoder Vorführprogrammen jeder Art ohne Zustimmung des Urheberechtsinhabers (auch im Sinne des literarischen, dramatischen, musikalischen oder künstlerischen Gehalts) kopiert werden, können gegen bestehende Gesetze verstoßen.

Hinweis zum Netzkabel

ZU IHRER SICHERHEIT LESEN SIE BITTE DAS FOLGENDE SORGFÄLTIG.

Dieses Produkt wird mit 2 Netzkabeltypen versandt. Einer ist für Kontinentaleuropa, der andere nur für Großbritannien. Am Betriebsort muss das jeweils richtige Kabel verwendet werden, da der andere Netzkabeltyp nicht geeignet ist.

FÜR KONTINENTALEUROPA, USW.

Nicht für den Gebrauch in Großbritannien.

NUR FÜR GROSSBRITANNIEN

Wenn sich der mitgelieferte Stecker nicht für Ihre Steckdose eignet, sollte er entfernt und durch einen geeigneten Stecker ersetzt werden.

G-3

Wir bedanken uns für den Kauf des DV Videokkassettenrekorders BR-DV3000.

Dieser Videorekorder arbeitet mit dem DV-Format. Nur Videokassetten mit dem oder

V-K ennzeichen verwenden. Auf DVCAM-Kassetten können Aufnahmen im DV-Format gemacht werden.

Dieses Gerät verwendet NTSC/PAL-Signale. Erläuterungen, die sich auf nur einen dieser Signaltypen beschränken, sind mit (nur NTSC) oder (nur PAL) gekennzeichnet.

● Um bei wichtigen Aufzeichnungen Qualitäts-

einbußen zu vermeiden,sollten diese stets ca. 2-3 Minuten nach dem Anfang des Bandes begonnen und vor dem Bandende beendet werden.

● Die Verwendung von aufgezeichneten Video-

bild- und Audioaufnahmen zu anderen Zwecken als der persönlichen Nutzung unterliegt den Bestimmungen des Urheberrechts.

● Unsere Firma kann keine Garantie für Auf-

zeichnungen leisten, sollte bei der Benutzung eine Störung dieses Geräts oder der Videokassette auftreten und normale Bild- oder Tonaufnahme nicht möglich sein.

G-4

Haupteigenschaften

● DV-Format

Auf Digitaltechnik beruhende hohe Bild- und Tonqualität.

● Mit Standard/Mini-DV-Kassetten kompatibler Mechanismus

Aufnahmen und Wiedergaben sind auf DV-Kassetten im Standard- und Mini-Format möglich (nur SPModus). Bei DVCAM-Kassetten können Aufzeichnungen im DV-Format gemacht werden. Bei mit dem DVCAM-Format aufgenommenen Kassetten ist nur die Wiedergabe möglich.

●

Mit Komposit- und Y/C-Ein-/Ausgangsklemmen ausgestattet.

● Mit DV Ein-/Ausgangsbuchsen ausgestattet. (IEEE1394)

Zum Digitalsignalaustausch mit einem am IEEE1394Anschluss anschließbaren Gerät.

● Für NTSC und PAL-Signale

Wie erforderlich zwischen NTSC und PAL umschalten. Dies macht das Arbeiten mit Material internationaler Herkunft und die Übertragung zu einem nicht-linearen System zur Bearbeitung einfach. Es können auch sowohl im NTSC oder PAL-System Aufzeichnungen auf Standard DV oder Mini DV-Kassetten ausgeführt werden.

● Drahtlose/kabelgesteuerte Fernbedienung

Die Fernbedienung kann mit der mitgelieferten drahtlosen Fernbedienungseinheit oder der separat erhältlichen Kabel-Fernbedienung RM-G30 vorgenommen werden.

● RS-422A Schnittstelle

Die Zuschnitt-Fernsteuereinheit RM-G820 kann zwecks Zuschnitt und Verwendung als zuspielende Einheit eines Schnittsystems am RS-422A-Anschluss angeschlossen werden.

● Zeitcode-Aufnahme/Wiedergabe

● Nachvertonungsfunktion

Bei 32 kHz Sampling Frequenz kann Nachvertonung über die Kanäle 3 bzw. 4 ausgeführt werden (außer bei DV-Eingang).

● Reserve-Aufnahmefunktion

Der Anschluss an einem Digitalvideogerät ermöglicht ein kontinuierliches Aufnehmen über längere Zeit.

● Index- und Leerstellensuchfunktion

Die Indexsignal-Aufnahmeposition sowie Stellen ohne Aufnahmen können gesucht werden.

● Wiederholte Wiedergabe

3 Arten von wiederholter Wiedergabe stehen zur Verfügung. (INDEX/VIDEO END/TEPE END)

● Ver tikale Aufstellung möglich

Mit dem mietgelieferten Ständer kann das Gerät vertikal aufgestellt werden.

INHALT

EINLEITUNG

Benutzungshinweise ...................................... 6

Pflege und Wartung........................................ 7

Verwendung einer Reinigungskassette .......... 8

Videokassette ................................................. 8

Konensationsniederschlag ............................. 9

TEILBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN

Vorderseite ................................................... 10

Rückseite...................................................... 14

Drahtlose Fernbedienung ............................. 16

ONSCREEN-ANZEIGE

Onscreen-Anzeige ....................................... 18

Statusanzeigen ............................................ 19

Ereignisanzeige ............................................ 21

Warnanzeigen .............................................. 22

VORBEREITUNG

Drahtlose Fernbedienung (mitgeliefert) ........ 24

Spannungsversorgung ................................. 26

Wahl des NTSC/PAL-Signalformats ............. 28

Betriebssperremodus ................................... 29

Einlegen/Entnehmen einer Videokassette ... 30

Datum/Uhrzeit-Anzeige und Einstellung....... 31

SCHNITTBETRIEB

Videoschnittsystem ...................................... 50

MENÜS

Menüstruktur ................................................ 53

Menüeinstellungen ....................................... 54

Menüinhalt .................................................... 56

SONSTIGES

Senkrechte Aufstellung ................................ 65

Warnanzeigen .............................................. 66

Störungsbehebung ....................................... 68

Ablesen des Betriebsstundenzählers ........... 69

Technische Daten ......................................... 70

AUFNAHME

Anschlussverbindungen und Einstellungen.. 34

Zeitcodeeinstellung ...................................... 36

Aufzeichnungsweise ..................................... 38

Nachvertonung ........................................... 39

Reserve-Aufnahmemodus............................ 40

Aufnahme über Fernsteuerbuchse ............... 41

WIEDERGABE

Anschlussverbindungen und Einstellungen.. 42

Grundbedienungen ...................................... 44

Sonderfunktionen ......................................... 45

Suchfunktion ................................................ 47

Wiederholte Wiedergabe .............................. 48

Wahl des Wiedergabe-Audioausgangs ........ 49

G-5

EINLEITUNG

Benutzungshinweise

 Aufbewahrung und Betrieb

Bei Betrieb und Aufbewahrung sind folgende Orte zu vermeiden:

● Orte mit höherer oder niedriger Temperatur als 5˚C bis 40˚C.

● Orte mit einer Luftfeuchtigkeit außerhalb des Bereichs von 30% bis 80%.

● Orte mit Staub oder Schmutzpartikeln.

● Die Küche und ihre Umgebung sowie andere

Orte mit ölhaltigem bzw. heißem Dampf.

● Orte mit starken Vibrationen.

● Orte mit Kondensationsniederschlag.

● Orte mit starken elektromagnetischen Feldern

(nahe bei Transformatoren, Motoren etc.).

● In der Nähe von Geräten mit elektromagnetischen Wellen (z.B. Funkgerät, Telefon).

● Wo radioaktive und Röntgenstrahlen auftreten oder korrosives Gas vorhanden ist.

 Rekorderhandhabung

● Keinen Monitor oder schwere Gegenstände

auf das Gerät stellen.

● Keine Fremdkörper in den Kassettenschlitz einstecken.

● Beim Einlegen einer Kassette auf die Finger achten, damit diese bei m Einziehen der Kassette nicht eingeklemmt und verletzt werden.

● Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern aufstellen, da die Finger beim Einlegen einer Kassette eingeklemmt werden können.

● Die Lüftungsschlitze nicht verdecken.

● Das Gerät darf weder Schlägen ausgesetzt

noch fallen gelassen werden.

● Vor dem Transportieren ist die Videokassette zu entfernen.

● Wenn nicht in Gebrauch, den Adapter zwecks Energiesparung abtrennen.

 Reinigung (Vor der Reinigung des Ge-

häuses ist das Gerät vom Strom zu trennen.)

Zum Säubern einen weichen Lappen benutzen und niemals Verdünner oder Reinigungsbenzin verwenden.

Diese können die Oberfläche beschädigen oder verfärben.

Bei starker Verschmutzung kann eine neutrale Seifenlösung mit Wasser verwendet werden, danach gut trocken wischen.

 Als Spannungsquelle ist der mit-

gelieferte Netzadapter zu verwenden.

 Nur das vorgeschriebene (mitgelieferte)

Spannungskabel verwenden. Die Verwendung eines andern Kabels oder eines beschädigten Kabels kann zu Bränden bzw. elektrischen Schlägen führen.

G-6

Pflege und Wartung

Dieser Videokassettenrekorder enthält Teile die sich bei unsachgemäßer Behandlung abnützen. Der fortgesetzte Gebrauch des Geräts ohne Wartung kann zu Fehlfunktionen führen. Regelmäßig durchgeführte Pflege und Wartung, wie z.B. die Kopfreinigung, tragen dazu bei das Gerät immer im besten Betriebszustand zu halten. Die Verwendung einer Reinigungkassette allein zur Reinigung der Videoköpfe und des Bandpfades ist jedoch zu einer kompletten Instandhaltung nicht ausreichend. Es sind daher regelmäßig Wartungsarbeiten auszuführen.

 Periodische Inspektion (Wartung)

Wie bei einem Kraftfahrzeug tragen auch bei einem Videorekorder regelmäßige Wartungsarbeiten dazu bei, einen langen einwandfreien Betriebszustand zu gewährleisten. Bitte beachten Sie die folgende Informationen, um für Ihr Gerät die erforderlichen Wartungs- und Instandhaltungsintervalle einhalten zu können.

Benutzungsdauer 500H 1000H 1500H 2000H 4000H

Kopftrommel-Bauteil (einschl. Köpfe) Kopfreiniger   Bandführungsrollen usw.   Spulenscheibe • Spannbänder —  — 

 

Betriebsstunden : Die Betriebsstundenanzeige gibt die aktuelle Betriebsdauer an. Für

weitere Angaben dazu siehe Seite 69 “Betriebsstundenanzeige”.

Wartungsinformationen : Zusätzliche Angaben sind aus der separaten JVC Servicecenter-Bro-

schüre ersichtlich.

—:Inspektion

 : Reinigen, prüfen und

einstellen.

 : Überprüfen und reinigen; falls

notwendig austauschen.

 :Austauschen

Diese Tabelle enthält nur Bezugsangaben. Die tatsächlichen Wartungsanforderungen hängen von den Einsatzbedingungen ab.

 Kopfreinigung

● Bei Aufnahme und/oder Wiedergabe mit ver-

schmutzten Köpfen treten Bild- und Tonsignaleinbußen auf. Es ist daher eine regelmäßige Kopfreinigung erforderlich, um eine optimale Bild- und Tonqualität zu gewährleisten.

Signalstörungen

● Zur richtigen Verwenden einer Reinigungskassette siehe “Verwendung einer Reinigungskassette”, auf Seite 8.

● Falls die Tonköpfe verschmutzt sind, wird während der Wiedergabe “HEAD CLEANING REQUIRED!” auf dem Bildschirm angezeigt.

HEAD CLEANING REQUIRED!

G-7

EINLEITUNG

Verwendung einer Reinigungskassette

Bitte verwenden Sie eine Reinigungskassette von JVC. Zwecks richtiger Verwendung der Reinigungs-

kassette folgendes beachten:

Ein einmaliger Bandablauf im Wiedergabemodus dauert 10 Sekunden. (Das Kassettenband stoppt dann automatisch.)

• Nach dem Laden der Reinigungskassette die PLAY-Taste drücken

Bis zu viermal pro Reinigung ausführen.

Siehe die untenstehende Tabelle bezüglich der Reinigungsintervalle.

Betriebsumgebung

Richtlinien für Reinigungskassette

Niedrigtemperatur

5˚C bis 10˚C 1 bis 2-mal alle 5

stunden

Videokassette

Mit diesem Videorekorder können ausschließlich Standard- und MiniDV-Kassetten aufgezeichnet und wiedergegeben werden (nur SP Modus). Die folgenden Kassetten mit dem oder

-Zeichen von JVC verwenden.

●

Standard DV-Kassetten

LA-DV276 LA-DV186 LA-DV124

Anmerkungen

● Bei DVCAM-Kassetten kann eine Aufzeichnung im DVFormat erfolgen. Bei im DVCAM-Format aufgenommenen Kassetten ist auschließlich die Wiedergabe möglich (nur SP Modus).

● M-DV80 Kassetten (80-Minuten MiniDV-Kassetten) können nicht verwendet werden.

Verwendung von Videokassetten

● Videokassetten können nicht umgedreht eingelegt werden.

● Um eine Beschädigung des Kassettenbandes zu vemeiden, sollten Videokassetten sollten vor der Aufbe-

wahrung vollständig bis zum Bandanfang zurück gespult werden.

● Videokassetten stets an einem gut belüfteten, schimmelfreien Ort mit geringer Luftfeuchtigkeit aufbewahren.

● Bei häufiger Benutzung der Kassetten machen sich mit der Zeit zunehmend Leistungseinbußen und Ausfälle

bemerkbar. Verschmutzte oder abgenutzte Bänder sollten nicht weiter verwendet werden, da dies die Videoköpfe beeinträchtigt und die Nutzungsdauer verkürzt.

MiniDV-Kassetten

M-DV63PR0 M-DV60 M-DV30

Anmerkungen:

1. Wenn das Gerät bei niedriger Luftfeuchtigkeit (10% bis 30%) betrieben wird, ist die halbe Zeit zur Reinigung ausreichend.

2. Sollte die Warnanzeige (“HEAD CLEANING REQUIRED!”) des Videokassettenrekorders nicht ausgehen, falls unmittelbar nach dem Reinigungsvorgang eine M-DV80 Kassette verwendet wurde, ist die Reinigungskassette eine Weile laufen zu lassen, bis sie erlischt.

3. Die Reinigungskassette bei einer Temperatur von (10˚C bis 35˚C) verwenden.

4. Mit der Reinigungskassette kommt eine Erklärung zu deren Benutzung. Die diesbezüglichen Hinweise können teilweise von den in dieser Anleitung enthaltenen abweichen.Bei der Verwendung der Reinigungskassette ist den Hinweisen in dieser Anleitung zu folgen.

Raumtemperatur

10˚C bis 35˚C 1 bis 2-mal alle 20 bis 30

stunden

Hochtemperatur

35˚C bis 40˚C 1 bis 2-mal alle 5

stunden

 Löschschutz

DV-Kassetten besitzen einen rückseitigen Löschschutz-Schieber, um unbeabsichtigte Aufnahmelöschungen zu vermeiden.

● Schieber in Position SAVE: Löschschutzstatus.

● Für Aufnahmen auf REC stellen.

Schieber

REC

SAVE

G-8

 Aufzeichnung und Aufbewahrung von Videokassetten

Bei der Aufbewahrung von Videokassetten ist folgendes zu beachten.

● Bei der

Aufzeichnung

und Aufbewahrung von Videokassetten ist jeweils auf die Umgebungsbedingungen zu achten. Es wird empfohlen, dass Videokassetten unter den untenstehenden Umgebungsbedingungen aufgezeichnet bzw. aufbewahrt werden.

Aufzeichnung Kurze Zeitspanne Längere Zeitspanne

(bis zu 10 Jahren) (über 10 Jahre) Temperatur 17°C bis 25°C 15°C bis 23°C 15°C bis 19°C Luftfeuchtigkeit 30% bis 70% 40% bis 55% 25% bis 35%

Kurzfristige Temperaturschwankungen (pro Stunde) Kurzfristige Luftfeuchtigkeitsschwankunge (pro Stunde)

max. 10

°C – –

max. 10%

Aufbewahrung

––

● Videokassetten sollten einmal pro Jahr neu aufgespult werden. Werden Kassettenbänder langfristig im gleichen Zustand aufgespult gelassen, können Bandverzerrungen auftreten und zum Zusammenhaften von Bandabschnitten führen (Blockierung). Das Kassettenband sollte einmal pro Jahr vor- und zurückgespult werden, um es frischer Luft auszusetzen.

● Bei Nichtgebrauch sollten die aufgestellt in ihrem Behälter aufbewahrt werden. Die Behälter schützen die Kassettenbänder vor Feuchtigkeit, Staub und ultravioletten Strahlen. Die Kassetten im Behälter sollten nicht flach hingelegt werden, da das Gewicht der Videokassetten zu Bandverformungen bzw. Deformationen der Bandränder führen kann.

Kondensationsniederschlag

● Bei einem starken Wechsel der Umgebungs-

temperatur von kalt zu warm bzw. bei extremer Luftfeuchtigkeit kann es zum Kondensationsniederschlag am Kopfrad und den Bandführungen kommen. Bei einer Abkühlung wird die Luftfeuchtigkeit als Wassertropfen kondensiert. Diese können dazu führen, dass das Band am Kopfrad oder den Bandführungen klebt, was starken Band- und/oder Geräteschäden verursachen kann.

● Kondensationsniederschlag tritt auf wenn:

• Das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird.

• Unmittelbar nachdem die Raumheizung eingeschaltet wurde, oder wo das Gerät der Kaltluft einer Klimaanlage ausgesetzt ist.

• Beim Betrieb an einem Ort mit hoher Luftfeuchtigkeit.

Kopftrommel

Videokassettenband

Niemals das Gerät mit eingelegter Videokassette großen Temperaturschwankungen aussetzen (wie z.B. beim Tragen von der kalten Luft im Freien ins warme Haus usw.). Falls der Rekorder an einen andern Ort transportiert werden muss, ist mit der Benutzung zuzuwarten bis sich das Innere des Geräts stabilisiert hat.

● Bei Kondensationsniederschlag erscheinen die folgenden Warnmeldungen auf dem Bildschirm:

CONDENSATION ON DRUM

Bei eingeschalteter Spannung warten bis die Warnanzeige erlischt.

● Verhindern von Kondensation Wenn der Videorekorder an einen Ort mit unterschiedlicher Temperatur gebracht werden soll, zuvor die Kassette entfernen, das Gerät in einem Plastikbeutel verpacken und es gut verschlossen transportieren. Wenn mit dem Entfernen des Plastikbeutels zugewartet wird, bis sich die Temperatur des Videorekorders an die Umgebung des Zielorts angepasst hat, wird ein Kondensationsniederschlag vermieden.

G-9

TEILBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN

– Vorderseite –

OPERATE

Mini

PROFESSIONAL

9PIN

SERIAL

WIRELESS

A.DUB

INPUT SEL.REMOTE SEL.MIC

LINE

Y/C

[OPERATE] Betriebsschalter/LED

● Dieser Schalter schaltet die Spannung ein. Bei eingeschaltem Gerät, bewirkt ein nochmaliges Drücken das Ausschalten der Spannung.

● Die OPERATE LED leuchtet wie folgt: OPERATE ON (eingeschaltet) : Leuchtet grün OPERATE OFF (auseschaltet): Leuchtet rot Videorekorder-Fehlfunktion : Blinkt rot

Anmerkungen

● Wenn der Gleichspannungseingang “DC IN MODE” im Systemmenü auf “OPE ON” eingestellt ist, schaltet das Gerät in den Betriebszustand, sobald Spannung an Buchse 1 DC IN auf der Rückseite anliegt, selbst wenn diese Taste nicht gedrückt wurde.

● Auch bei ausgeschalteter Betriebsspannung wird noch eine geringfügige Leistung aufgenommen. Bei Nichtgebrauch des Geräts sollte es daher vom Netz getrennt werden.

Kassettenladeschacht

● Hier die Kassette einlegen und entnehmen.

Nur Standard DV und MiniDV-Kassetten ver-

wenden. (☞ Siehe Seite 30)

● Wird bei ausgeschaltetem Betriebsschalter

eine Kassette eingelegt, dann schaltet der Videorekorder ein.

CH-1/3

CH-2/4

PAL

DVCAM NTSC

BR-DV3000

REC INH.

[A.DUB] Nachvertonungstaste/LED

REC PLAY

REW

STOP

● Dient der Ausführung von Nachvertonung. Zur Nachvertonung muss der Audio-Modus auf dem AUDIO/VIDEO-Menü auf “32K” gestellt sein. Der an der 6 MIC-Buchse oder 9 AUDIO IN-Buchse anliegende Toneingang wird auf Kanal 3 bzw. 4 aufgenommen.

(☞ Siehe Seite 15)

● Bei der Nachvertonung leuchtet die A.DUBLED rot auf.

● Mit dem INPUT SEL.-Schalter auf “DV” eingestellt ist keine Nachvertonung möglich. (☞ Siehe Seite 39, “Nachvertonung”.)

[INPUT SEL.] Videoeingang-Wahlschalter

● Mit diesem Schalter das Videoeingangssignal wählen. Y/C : Y/C-Video-Trennsignal von Y/C IN-

Buchse

LINE : Komposit-Videosignal von LINE IN-

Buchse

DV : Digitalvideosignal von DV IN/OUT-

Buchse (IEEE1394)

Hinweis

Dieser Schalter ist während der Aufzeichnung wirkungslos.

EJECT

MENIU

PAUSE

SET

G-10

OPERATE

Mini

PROFESSIONAL

EJECT

MENIU

A.DUB

INPUT SEL.REMOTE SEL.MIC

WIRELESS

LINE

SERIAL

9PIN

CH-1/3

CH-2/4

Y/C

DVCAM NTSC

BR-DV3000

PAL

REC INH.

REC PLAY

REW

STOP

PAUSE

SET

[REMOTE SEL.] Wahlschalter

Dient der Wahl des Fernbedienungstyps auf diesem Gerät.

9 PIN : In dieser Konfiguration wird der Vi-

deorekorder als Zuspieler in Verbindung mit einer an der rückseitigen Fernsteuerbuchse 4 9 PIN REMOTE angeschlossenen (RS422A) Schnittsteuereinheit wie RM-G820 eingesetzt.

* Um diese Einstellung zu aktivie-

ren, muss REMOTE im REMOTEMenü eingeschaltet (ON) sein.

SERIAL :

Zur Steuerung über eine an der rückseitigen Fernsteuerbuchse SERIAL REMOTE angeschlossenen seriellen Fernbedienung (RMG30).

* Um diese Einstellung zu aktivie-

ren, muss REMOTE im REMOTEMenü eingeschaltet (ON) sein.

WIRELESS:

Zur Fernsteuerung mittels der mitgelieferten drahtlosen Fernbedienung.

Anmerkungen

●

Bei Anwahl von 9 PIN oder SERIAL können im REMOTE-Menü unter dem Eintrag LOCAL FUNCTION die Tasten gewählt werden, die auf dem Rekorder selbst betätigt werden können. (☞ Siehe Seite 59)

●

Bei aktivierter Betriebssperre ist dieser Schalter wirkungslos.

●

Die Steuerung dieses Geräts über DV IN/ OUT erfolgt unabhängig von der Einstellung des Schalters.

[MIC] Mikrofonbuchse

Hier kann ein Mono-Mikrofon angeschlossen werden. Wenn hier ein Mikrofon angeschlossen ist, kann der an der rückseitigen Eingangsbuchse AUDIO IN anliegende Toneingang nicht aufgenommen werden. Der Ton an dieser Buchse wird im Aufnahmemodus über die Audiokanäle 1 und 2, und im Nachvertonungsmodus über 3 und 4 aufgenommen.

[EJECT] Auswurftaste

● Zum Kassettenauswurf betätigen.

Anmerkung

Es kann 6 Sekunden gehen, bis die Kassette ausgestoßen wird.

● Das Drücken dieser Taste für mindestens 2 Sekunden, wenn keine Kassette eingelegt ist, bewirkt die Anzeige eines Menüs auf dem an der VIDEO LINE OUT oder Y/C OUT-Buchse angeschlossenen Bildschirm.

● Wird die Taste bei angezeigtem Menü gedrückt, dann schaltet das Gerät zum normalen Bild zurück. (☞ Siehe Seite 54, “Menüeinstellungen”.)

G-11

TEILBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN

– Vorderseite – (fortgesetzt)

8 9

OPERATE

Mini

PROFESSIONAL

MIC

9PIN

[REC]Aufnahmetaste/LED

SERIAL

WIRELESS

A.DUB

INPUT SEL.REMOTE SEL.

LINE

Y/C

● Dies Taste gedrückt halten und 9 PLAY drük- ken, um die Aufnahme zu starten. Während der Aufnahme leuchtet die LED rot.

● Dies Taste gedrückt halten und 0 PAUSE drücken, um die Aufnahme zu pausieren.

● Das Drücken dieser Taste während der Aufnahme bewirkt die Aufzeichnung des Indexsignals auf dem Band. (Wenn INDEX WRITE auf dem Systemmenü aktiviert (ON) ist.)

● Wenn diese Taste im Pausenmodus gedrückt wird, kann der Wert des Zeitcode-Generators überprüft werden. Wenn das TC DUPLICATEMenü AUTO oder NON DROP zeigt, kann der Zeitcode, das Datum und die Uhrzeit des DV-Eingangs überprüft werden.

[PLAY]Wiedergabetaste/LED

● Diese Taste drücken, um die Wiedergabe zu starten. Während der Wiedergabe leuchtet die LED grün.

● Wenn im Pausemodus diese Taste gedrückt wird, wird die Aufnahme fortgesetzt.

● Auf dem angezeigten Menü die gewünschten Menüeinträge und -werte wählen.

[PAUSE]Pausentaste/LED

●

Im Aufnahmemodus pausiert das Drücken dieser Taste die Aufnahme.

Während der Wiedergabe wird diese durch das Drücken der Taste gestoppt (Standbildmodus). Bei einer Aufnahmepause und im Standbildmodus leuchtet die LED grün.

●

Wird im Standbildmodus diese Taste gedrückt, während die A.DUB-Taste gedrückt wird, dann schaltet das Gerät auf Nachvertonungspause.

●

Wenn das Menü angezeigt wird, dient diese Taste zur Bestimmung von Menüinhalten und

-werten.

G-12

CH-1/3

CH-2/4

DVCAM NTSC

BR-DV3000

EJECT

MENIU

PAL

REC INH.

REC PLAY

REW

STOP

PAUSE

SET

[FF]Vorspultaste/LED

● Im Stopmodus bewirkt das Drücken dieser Taste das Vorspulen des Kassettenbandes.

● Im Wiedergabe- oder Standbildmodus gestattet das Drücken dieser Taste das Vorspul-Wiedergabe. Die Geschwindigkeit ändert sich mit jeder Tastendrückung wie folgt:

20 ¥ 5 ¥ 10 ¥ 20-fache Geschwindigkeit usw. Im DVCAM-Modus wird sie maximal 15-fach.

● Beim Vorspulen bzw. Vorspul-Wiedergabe leuchtet die LED grün.

● Wenn das Menü angezeigt und diese Taste gedrückt wird, wird der gewählte Menüeintrag angezeigt. Hier wird das Segment zum Einstellen des Datums, der Zeit bzw. des Zeitcodes gewählt.

[STOP]Stoptaste/LED

● Das Drücken dieser Taste stoppt den Betrieb.

● Wenn das Menü angezeigt wird, können

Menüeintrage und Einstellwerte gewählt werden.

[REW]Rückspultaste/LED

● Wird diese Taste im Standbildmodus gedrückt, so wird das Band zurück gespult.

● Wird diese Taste während der Wiedergabe oder im Standbildmodus gedrückt, so ist Rückspul-Wiedergabe möglich.Die Geschwindigkeit ändert sich mit jeder Tastendrückung wie folgt: 20 ¥ 5 ¥ 10 ¥ 20-fache Gewschwindigkeit usw. Im DVCAM-Modus wird sie maximal 15-fach.

● Beim Rückspulen bzw. bei Rückspul-Wiedergabe leuchtet die LED grün.

● Wird diese Taste bei der Anzeige eines Menüs gedrückt, so kehrt die Anzeige zum ursprünglichen Menü zurück. Hier wird das Datensegment zum Einstellen des Datums, der Zeit oder des Zeitcodes gewählt.

% $ ^

OPERATE

Mini

PROFESSIONAL

MIC

9PIN

SERIAL

WIRELESS

A.DUB

INPUT SEL.REMOTE SEL.

LINE

Y/C

: Leuchtet bei eingelegter Kassette

grün. (Leuchtet auch bei ausgeschaltetem Betriebsschalter OPERATE.) Blinkt während eine Kassette eingezogen oder ausgeworfen wird.

DVCAM : Leuchtet bei der Wiedergabe einer

Videokassette des DVCAM-Formats grün.

NTSC : Leuchtet in folgenden Fällen grün:

•Wenn ein Komposit-Video- oder Y/C-Videosignaleingang anliegt und der 2NTSC/PAL-Schalter auf der Geräterückseite (☞ Siehe Seite 14) auf “NTSC” gestellt ist.

•Wenn ein Video im NTSC-Format wiedergegeben wird.

•Wenn ein DV-Signaleingang im NTSC-Format anliegt und der INPUT SEL. -Schalter auf “DV” eingestellt ist.

PAL : Leuchtet in den folgenden Fällen

grün:

•

Wenn ein Komposit-Video oder Y/C-

Videosignaleingang anliegt und der

NTSC/PAL-Schalter auf der Geräte-

rückseite auf “PAL” gestellt ist.

•Wenn ein Video im PAL-Format wiedergegeben wird.

•Wenn ein DV-Signaleingang im PALFormat anliegt und der INPUT SEL. Schalter auf “DV” eingestellt ist.

REC INH :Wenn im Aufnahmemodus keine

Aufnahme möglich ist, leuchtet die rote LED in Intervallen von ca. 5 Sekunden auf.

Beispiel : Wenn der Löschschutz

auf der Rückseite der Videokassette auf “SAVE” gestellt ist.

CH-1/3

CH-2/4

DVCAM NTSC

BR-DV3000

EJECT

MENIU

PAL

REC INH.

Audio-Anzeige

REC PLAY

REW

STOP

PAUSE

SET

Diese zeigt an, ob Tonsignale vorhanden sind. Die Anzeige erfolgt mit je drei LEDs für die Kanäle 1 und 3 (CH1/3) beziehungsweise 2 und 4 (CH2/4).

Fernbedienungssensor

Bei Verwendung der mitgelieferten drahtlosen Fernbedienung muss diese auf den Fernbedienungssensor des Videokassettenrekorders gerichtet werden. (☞ Siehe Seite 25, “Drahtlose Fernbedienung”.)

G-13

TEILBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN

DV IN/OUT

AUDIO VIDEO

CH 1/3 CH 2/4

LINE

Y/C

INOUT

REMOTE

9PIN

SERIAL

NTSC/PAL

NTSC PAL

4 3 2

– Rückseite –

DC12V

[DC IN] Gleichspannungseingang (2-pol.)

DC 12V-Spannungsquelle. Hier wird das Gleichspannungskabel des mitgelieferten Netzdapters angeschlossen.

Anmerkungen

● Wenn die Betriebsspannung an diesem Anschluss anliegt, leuchtet der OPERATE -Indikator auf der Vorderseite. (Leuchtet bei ausgeschaltetem Schalter OPERATE rot).

● Wenn die Betriebsspannung anliegt, kann das Gerät ein-/ausgeschaltet bzw. auf Wiedergabe geschaltet werden, oder auf dem Systemmenü kanndie DC IN MODE-Wahl ausgeführt werden.

[NTSC/PAL]Wahlschalter

Wird zur Wahl des NTSC oder PAL-Signalformats verwendet. Wird zur Wahl eines Komposit-Videooder Y/C-Trennsignaleingangs verwendet.

NTSC : Wird beim Anlegen eines Signalein-

PAL : Wird beim Anlegen eines Signalein-

gangs im NTSC-Format gewählt. Der NTSC -Indikator auf der Vorderseite leuchtet auf.

gangs im PAL-Format gewählt. Der PAL -Indikator auf der Vorderseite leuchtet auf.

Anmerkung

● Bei der Wiedergabe oder einem anliegenden DV-Signaleingang wird das Signalformat unabhängig von der Einstellung dieses Schalters automatisch erkannt.

● Dieser Schalter muss bei ausgeschaltetem Betriebsschalter OPERATE umgeschaltet werden. Wird er bei eingeschaltetem Betriebsschalter umgeschaltet, so wird automatische von OPERATE AUS auf EIN geschaltet.

● Eine NTSC/PAL-Konversion ist nicht möglich.

[SERIAL REMOTE] Fernsteuerbuchse

(Mini-Buchse)

Hier wird die separat erhältliche Kabelfernbedienungseinheit RM-G30 angeschlossen. Zur Fernsteuerung des Rekorders über diesen Anschluss ist folgende Einstellung vorzunehmen.

● Den REMOTE-Menüeintrag im REMOTEFernsteuerungsmenü auf “ON” stellen.

● Den vorderseitigen REMOTE SEL.-Schalter auf “SERIAL” stellen.

Anmerkung

Wird dieser Anschluss als Eingang des Fußschalters verwendet, dann ist im REMOTEMenü (2/2) der Menüeintrag FOOT SW einzustellen. (☞ Siehe Seite 60)

[9 PIN REMOTE]Fernsteuerbuchse

(D-SUB)

Hier wird die Schnittsteuereinheit RM-G820 angeschlossen. Dieser Videokassettenrekorder dient als Zuspielgerät. Zur Fernsteuerung des Rekorders über diesen Anschluss ist folgende Einstellung vorzunehmen.

● Den Menüeintrag REMOTE im REMOTEFernsteuerungsmenü auf “ON” stellen.

● Den vorderseitigen REMOTE SEL. Wahlschalter auf “9 PIN” stellen.

G-14

!65

DV IN/OUT

AUDIO VIDEO

CH 1/3 CH 2/4

LINE

[VIDEO Y/C IN]Y/C-Eingangsbuchse (4-pol.)

Hier kann ein Y/C-Videosignal angelegt werden.

● Wird bei dieser Buchse ein Videoeingang angelegt, dann ist der INPUT SEL. auf “Y/C” zu stellen.

● Liegt ein Breitbilderkennungssignal an, dann wird ein zur Erkennung verwendetes ID-Signal aufgezeichnet.

[VIDEO LINE IN] Videosignal-Ein-

gangsbuchse (RCA)

Hier kann ein Komposit-Videosignal angelegt werden.

● Wenn an diesem Anschluss ein Videosignaleingang angelegt wird, dann ist der vorderseitige INPUT SEL.-Schalter auf LINE zu stellen.

[VIDEO Y/C OUT] Y/C-Videosignal-

Ausgangsbuchse (4-pol.)

Hier kann ein Y/C-Videosignalausgang ausgegeben werden.

Wird eine Kassette mit aufgezeichnetem Breitbilderkennungssignal wiedergegeben, dann wird das entsprechende ID-Signal ausgegeben.

[VIDEO LINE OUT] Videosignal-

Ausgangsbuchse (RCA)

Ausgangsbuchse für Komposit-Videosignale.

Anmerkungen

● Auf dem Monitor wird außer dem Videosignal der Buchsen VIDEO Y/C OUT bzw. VIDEO LINE OUT folgende Onscreen-Anzeige gezeigt.

• Menübildsignale

• Anzeige von Datum, Zeit und Betriebsmodus

(Statusanzeige)

Die Anzeige des Statusmenüs kann mit der DISPLAY -Taste auf der Fernbedienung oder unter DISPLAY im Anzeigemenü gewählt werden.

● Ob eine Einstellung des an den Buchsen VIDEO Y/C OUT bzw. VIDEO LINE OUT anliegenden Signals erforderlich ist, kann mittels SETUP im AUDIO/ VIDEO-Menü gewählt werden. (nur NTSC)

Y/C

INOUT

REMOTE

9PIN

[AUDIO IN] Audiosignal-Eingangs-

SERIAL

NTSC/PAL

NTSC PAL

DC12V

buchse (RCA2)

Hier kann der Analogeingang eines Audiosignals angelegt werden.

Bei Nachvertonung wird der Ton von Buchse CH1/3 über Kanal 3, und derjenige von CH2/4 über Kanal 4 aufgezeichnet.

Anmerkung

Ist an der vordserseitigen Mikrofonbuchse MIC ein Mikrofon angeschlossen, dann kann kein Ton von dieser Buchse aufgezeichnet werden.

[AUDIO OUT] Audiosignal-Aus-

gangsbuchse

Hier kann der Analogausgang eines Audiosignals abgegeben werden.

(RCA2)

Anmerkungen

● Bei Wiedergabe eines im 32K-Modus aufgezeichneten Audiosignals kann die Signalabgabe mit der OUT SELECT-Taste der Fernbedienung oder im AUDIO/VIDEO-Menü mittels AUDIO OUT SEL. gewühlt werden.

● Mit der OUT SELECT-Taste der Fernbedienung oder im AUDIO/VIDEO-Menü mittels Einstellung von AUDIO OUT LEVEL kann der Audioausgangspegel gewählt werden. (NORMAL oder ATT)

[DV IN/OUT] DV-Signalbuchse

Hier wird das DV-Digitalsignal (nach IEEE 1394) abgegeben oder angelegt. Mit einem DV-Anschluss versehene Videogeräte können angeschlossen werden.

● Wenn an diesem Anschluss ein Eingang an-

gelegt wird, ist der vorderseitige Schalter INPUT SEL. auf “DV” zu stellen.

● Die Signale dieser Anschlussbuchse werden

unabhängig von der Einstellung des INPUT SEL. -Schalters ausgegeben.

G-15

TEILBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN

DISPLAY

STILL

BARS

BLANK

Festlegungstaste

0 ! $

[OPERATE] Betriebsschalter f

Dieser Schalter schaltet den Videorekorder auf Betriebsbereitschaft. (Betriebsschalter ON) Wird dieser Schalter im Betriebszustand gedrückt, dann schaltet die Spannungsversorgung aus. (Betriebsschalter OFF)

[DISPLAY] Anzeigetaste

Verwenden, um den an der Buchse VIDEO Y/C OUT bzw. VIDEO LINE OUT angeschlossenen Bildschirm ein-/auszuschalten. Mit jeder Drückung dieser Taste läuft der Anzeigemodus vorwärts von ON (normale Anzeige) ¥ AUTO (Moduswechsel) ¥ OFF (AUS). (☞ Siehe Seite 18, “Onscreen-Anzeige”.)

[BARS] Taste

Im Stopmodus oder bei pausierter Aufnahme bewirkt das Drücken dieser Taste, dass der Farbstreifen des internen Signalgebers ausgegeben wird. Nochmaliges Drücken dieser Taste schaltet auf das normale Bild zurück. Wenn ein DV-Signal anliegt wird der Farbstreifen nicht angezeigt.

MODE

AUDIO

SET

SEARCH–

PAUSE

RM-G3000

STOP

MUTING

OUT SEL.

OUT LEV.

REC

F.ADV

PLAY

MENU SEARCH+

A.DUB

F.REV

REW FF

INDEX– INDEX+

REMOTE CONTROL UNIT

Hinweis

Wegen der Einfachheit dieses Signals sollte es nicht als Standardsignal benutzt werden.

G-16

6 7 8 @

# & %

– Drahtlose Fernbedienung –

[STILL MODE] Standbildmodustaste

Dient der Wahl von Standbildern im “Standbildmodus”. Im Standbildmodus wechselt das Bild mit jeder

Tastendrückung folgenderweise. Einzelbild (erstes /zweites abwechselnd still)

¥ 1. Einzelbild ¥ 2. Einzelbild ¥ Frame

[BLANK] Leertaste

Wird im Standbildmodus diese Taste gedrückt, startet die Leerstellensuche. Die Suche stoppt, wenn eine Leerstelle auf dem Band gefunden wird.

(☞ Siehe Seite 47)

[AUDIO MUTING] Stummschalttaste

Wird diese Taste während der Wiedergabe gedrückt, unterdrückt die Stummschaltung den Tonausgang. Nochmaliges Drücken dieser Taste schaltet den Ton wieder ein.

[AUDIO OUT SEL.] Tonausgang-Wahltaste

Bei der Wiedergabe eines im 32K-Modus aufgezeichneten Kassettenbands wird der an der Ausgangsbuchse AUDIO OUT abgegebene Audiokanal gewühlt. Der Audiokanal wechselt mit jeder Tastendrückung folgenderweise. CH1/2 ¥ CH3/4 ¥ MIX

[AUDIO OUT LEV.] Ausgangspegeltaste

Hier wird der Wiedergabe- und EEAudioausgangspegel umgeschaltet (NORMAL oder ATT). Durch Umschalten auf ATT wird der Ausgangspegel um 8dB reduziert.

Menü-Einstelltasten und Variable Wie-

dergabe-Tasten

 [MENU] Taste

Das Drücken dieser Taste im Stopmodus bringt das Menü auf dem Bildschirm zum Erscheinen, der an den Ausgangsbuchsen VIDEO Y/C OUT bzw. VIDEO LINE OUT angeschlossenen ist. Wird diese Taste während einer Menü-Anzeige gedrückt, so schaltet der Videorekorder auf das Normalmenü zurück.

 [SEARCH+] / Suchtaste

• Bei der Wiedergabe in Vorwärtsrichtung, im Standbildmodus sowie bei der Wiedergabe mit variabler Geschwindigkeit beschleunigt das Drücken dieser Taste die Wiedergabegeschwindigkeit.

• Wird diese Taste bei der Wiedergabe in Gegenrichtung oder Rückspul-Wiedergabe mit variabler Geschwindigkeit gedrückt, dann wird die Wiedergabegeschwindigkeit reduziert. ( ☞ Siehe Seite 46)

•Wenn das Menü angezeigt wird, kann durch das Drücken der Taste ein Menüeintrag oder Einstellwert gewählt werden.

 [SEARCH–]/ Suchtaste

• Bei der Wiedergabe in Vorwärtsrichtung, im Standbildmodus sowie bei der Wiedergabe mit variabler Geschwindigkeit verlangsamt das Drücken dieser Taste die Wiedergabegeschwindigkeit.

• Wird diese Taste bei der Wiedergabe in Gegenrichtung oder Rückspul-Wiedergabe mit variabler Geschwindigkeit gedrückt, dann wird die Wiedergabegeschwindigkeit beschleunigt. ( ☞ Siehe Seite 46)

•Wenn das Menü angezeigt wird, kann durch das Drücken der Taste ein Menüeintrag oder Einstellwert gewählt werden.

 [P] /  Taste

• Wird diese Taste während der Wiedergabe in der Gegenrichtung bzw. mit variabler Geschwindigkeit gedrückt, so schaltet das Gerät auf Wiedergabe in Vorwärtsrichtung.

•Wenn das Menü angezeigt wird, kann durch das Drücken der Taste ein Menüeintrag angezeigt werden. Hier wird beim Einstellen des Datums, der Zeit oder eines Zeitcodes die Ziffernstelle nach rechts verlagert.

 [p] /  Taste

• Wird diese Taste während der Wiedergabe in Vorwär tsrichtung bzw. mit variabler Geschwindigkeit gedrückt, so schaltet das Gerät auf Wiedergabe in der Gegenrichtung.

• Wird diese Taste während einer Menü-Anzeige gedrückt, so schaltet der Videorekorder auf das Normalmenü zurück. Hier wird beim Einstellen des Datums, der Zeit oder des Zeitcodes die Ziffernstelle nach links verlagert.

 [SET] Festlegungstaste

Drücken, um während der Menü-Anzeige einen eingestellten Wert festzulegen.

[A.DUB] Nachvertonungstaste

Diese Taste zur Ausführung von Nachvertonung drücken. (☞ Siehe Seite 39, “Nachvertonung”.)

[PAUSE] Taste

Das Drücken dieser Taste im Aufnahme-, Nachvertongungs- oder Wiedergabemodus bewirkt, dass das Gerät auf Pause- bzw. Standbildmodus schaltet. Wird die Taste im Stopmodus gedrückt, so wird auf Standbild geschaltet.

[REC] Aufnahmetaste

● Diese Taste gedrückt halten und die PLAY-Taste drücken, um die Aufnahme zu starten.

● Das Drücken dieser Taste während der Aufnahme bewirkt die Aufzeichnung des Indexsignals auf dem Band. (wenn INDEX WRITE auf dem Systemmenü aktiviert (ON) ist)

● Während des Drückens dieser Taste im Stopmodus kann der Wert des Zeitcodegenerators geprüft werden.

[F.ADV] Vorlauftaste

Das Drücken dieser Taste im Standbildmodus bewirkt das Vorsetzen von Einzelbildern. Fortwährendes Drücken setzt kontinuierlich Einzelbilder vorwärts.

[F.REV] Rücklauftaste

Das Drücken dieser Taste im Standbildmodus bewirkt das rückwärts Versetzen von Einzelbildern. Fortwährendes Drücken versetzt kontinuierlich Einzelbilder rückwärts.

Anmerkung

Das Vor-/Rückversetzen von Einzelbildern kann mit STL/F.ADV MODE im Systemmenü oder mit der STILL MODE-Taste auf der Fernbedienung gewählt werden.

[INDEX +] Taste

Zur Indexsuche in Vorwärtsrichtung drücken. (☞ Siehe Seite 47)

[INDEX –] Taste

Zur Indexsuche in der Gegenrichtung drücken. (☞ Siehe Seite 47)

Bedienungselemente

 [PLAY] (  ) Taste

• Zur Wiedergabe der Videokassette drücken.

•Wenn eine Aufnahme pausiert wurde, setzt das Drücken dieser Taste diese fort.

 [FF] (

 [REW] (

 [STOP] (  ) Taste



• Im Stopmodus drücken, um das Band

• Das Drücken dieser Taste im Standbild- oder

• Im Stopmodus drücken, um das Band

• Das Drücken dieser Taste im Standbild- oder

• Zum Stoppen des Bandes drücken.

) Taste

vorzuspulen.

Wiedergabemodus gestattet VorspulWiedergabe.



) Taste

rückwärts zu spulen.

Wiedergabemodus gestattet das RückspulWiedergabe.

G-17

ONSCREEN-ANZEIGE – Onscreen-Anzeige –

Auf dem an den VIDEO LINE OUT oder Y/C OUT-Buchse angeschlossenen Bildschirm werden außer E-E und Wiedergabebild folgendende Informationen angezeigt.

Fernbedienung (drahtlos)

Anzeigeknopf

Menüknopf

DISPLAY

STILL

BARS

MODE

MENU SEARCH+

SET

SEARCH–

A.DUB PA USE

BLANK

AUDIO

MUTING

OUT SEL.

OUT LEV.

REC

Onscreen-Anzeige Inhalt Beschreibung

Anzeigemenü (1/2)

–––DISPLAY[1/2]–––

DISPLAY ON COUNT ER POS I . L O TIME CODE ON VTR MODE ON TAPE REMA IN OFF TIME DATE DATE+ TM AUD IO I NFO . CH+RATE NEXT PAGE PAGE BACK

ER -R

Auf ON oder AUTO einstellen

Statusanzeige

Hier werden das Datum, die Zeit bzw. Zeitcodes und der Status der Betriebsmoduseinstellungen angezeigt.

Ereignisanzeige

Hier wird der Status der Leerstellensuche, Indexaufzeichnung/-suche sowie der Bedienungszustand bei Benutzung der Fernbedienung angezeigt.

Warnanzeige

Wird bei falscher Bedienung und Fehlfunktionen angezeigt.

Warnungsanzeige Ist eine Fehlfunktion aufgetreten, dann

wird dies mit einem Fehlercode angezeigt. (☞ Siehe Seite 66)

Menübild

Das Menüeinstellbild wird angezeigt. (☞ Siehe Seite 53)

Videorekorder

Im Anzeigemenü (1/2) den Menüeintrag DISPLAY einstellen.

ON : Wird normalerweise ange-

zeigt. Ereignis- und Warnanzeigen werden deren Inhalt entsprechend für ca. 3 Sekunden angezeigt.

AUTO :Während der Betriebs-

modusumschaltung werden sie für ca. 4 Sekunden angezeigt

OFF : Keine Onscreen-Anzeige

Ferbedienung

Die Anzeige kann mit der DISPLAYTaste ein-/ausgeschaltet werden. Mit jeder Drückung der Taste läuft der Anzeigemodus durch: ON (normal) ¥ AUTO (Moduswechsel) ¥ OFF (AUS).

*Die Einstellung des Menüeintrags im

Anzeigemenü wird gleichzeitig geändert.

Ist im Gerät eine Fehlfunktion aufgetreten, dann wird dies automatisch angezeigt.

Videorekorder

Wird die EJECT-Taste für 2 Sekunden oder länger gedrückt, wenn keine Kassette eingelegt ist, dann erscheint das Menübild.

G-18

Fernbedienung

Wird im Stopmodus die MENU-Taste gedrückt, so erscheint das Menübild.

ONSCREEN-ANZEIGE – Statusanzeigen –

 Statusanzeigen: Zeigen die gegenwärtigen Einstellungen und den Betriebsstatus an.

32K CH–1/2

000

min

10/10/ 02 STANDBY-OFF 12:00: 00 TCR 02:00:00:00

Nr. Funktion Beschreibung

Sampling Frequenz /Audio-

Ausgangskanal

Anmerkung

Falls die Zeitcodeanzeige links oben eingestellt wurde, dann erscheint diese rechts unten.

Datum / Zeit

Anmerkung

Falls die Zeitcodeanzeige links unten eingestellt wurde, dann erscheint diese rechts unten.

• Sampling Frequenz: Während des Aufnehmens wird hier der AUDIO MODE-Einstellwert (32K oder 48K) des AUDIO/VIDEO-Menüs angezeigt. Im Wiedergabemodus wird die Sampling Frequenz (32K, 48K oder 44,1K) des auf dem Band aufgenommenen Tons angezeigt. Wenn eine Digitalvideosignal anliegt, wird die Sampling Frequenz des Eingangstons angezeigt.

• A.LOCK Leuchtet bei der Wiedergabe auf, wenn Audio- und VideoSampling-Frequenz (bei 48 kHz) synchronisiert sind. Leuchtet auch immer wührend der Aufnahme im EE-Modus. Wenn die Sampling Frequenz 32 kHz oder 44,1 kHz betrügt erlischt sie.

•Audio-Ausgangskanal Bei der Aufnahme wird der benutzte Audiokanal angezeigt. Bei der Wiedergabe wird der bei der Ausgangsbuchse AUDIO OUT benutzte Audiokanal (CH1/2, CH3/4, MIX) angezeigt. (Nur im 32K-Modus)

• Beim Menüeintrag AUDIO INFO. des Anzeigemenüs wählen, ob eine Anzeige erfolgt.

• Datum (Tag/Monat/Jahr), Uhrzeit (Std. : Min. : Sek.)

• Bei der Aufnahme bzw. Wiedergabe werden die Daten der eingebauten Uhr angezeigt.

• Im Wiedergabe-, Vorspul- und Rückspulmodus werden die auf dem Band aufgenommenen Daten angezeigt.

• Beim Aufzeichnen eines DV-Signals werden die an der DV-Buchse anliegenden Daten angezeigt. Wird im Stopmodus der RECKnopf gedrückt, so werden die an der DV-Buchse anliegenden Eingangsdaten angezeigt.

• Der Anzeigetyp für Datum und Zeit wird bei DATE STYLE bzw. TIME STYLE auf dem Anzeigemenü ausgewählt.

• Ob Datum und Zeit angezeigt werden, wird bei TIME/DATE auf dem Anzeigemenü ausgewählt.

•Vor der Einstellung von Datum/Zeit, bzw. wenn eine Kassette ohne Aufzeichnung des Datums und der Zeit wiedergegeben wird, wird an deren Stelle “- -” angezeigt.

G-19

ONSCREEN-ANZEIGE

32K CH–1/2

–

Statusanzeigen – (fortgesetzt)

min

000

10/10/ 02 STANDBY-OFF 12:00: 00 TCR 02:00:00:00

Nr. Funktion Beschreibung

Zeitcode

Betriebsmodus des

Rekorders

Bandrestzeit

Anmerkung

Falls die Zeitcodeanzeige rechts oben eingestellt wurde, dann erscheint diese rechts unten.

• Der Zeitcode (Stunden, Minuten, Sekunden, Frame) wird ange-

zeigt. Im Wiedergabemodus wird der auf dem Band aufgenommenen Zeitcode angezeigt.

TCR : (Time Code Reader) Zeitcodedaten TCG : (Time Code Generator) Zeitcodegeneratordaten DTCG : An der Eingangsbuchse DV IN anliegende Zeitcode-

• Dem Frame-Modus entsprechend kann das Trennzeichen zwi-

schen Sekunden und Frame verschieden sein (nur NTSC). 00 : 00 : 00 : 00

• Die Anzeigeposition des Zeitcodes wird bei COUNTER POSI.im

Anzeigemenü gewählt.

• Ob der Zeitcode angezeigt wird, wird bei TIME CODE im An-

zeigemenü gewählt.

• Benutzerbits werden nicht angezeigt.

Der Betriebsstatus des Rekorders wird angezeigt. PLAY, EJECT, FF, REW, STANDBY-ON, STANDBY-OFF, STILL, REC, REC PAUSE, A.DUB, A.DUB PAUSE, SHTL (ShuttleSuchlauf), JOG (Vor-, Rückspulen), BLANK SRH (Leerstellensuche), NO CASSETTE (keine Kassette), OPERATE OFF. Bei SHTL oder JOG wird die Geschwindigkeit auch gleichzeitig angezeigt.

• Ob eine Anzeige erfolgt, wird bei Menüeintrag VTR MODE

des Anzeigemenüs gewählt.

Anzeige der Bandrestzeit (in Min.) Wenn nicht festgelegt, wird “– – –” angezeigt.

• Ob eine Anzeige erfolgt, wird bei Menüeintrag TAPE REMAIN

des Anzeigemenüs gewählt.

• Bei der Wiedergabe von DVCAM-Kassetten erlischt die SP-

Anzeige.

• Die Bandrestzeit dient als ungefähre Richtlinie.

daten

Bei Drop Frame ist es ein Punkt (.)

Bei Non-Drop Frame ist es ein Doppelpunkt (:)

G-20

ONSCREEN-ANZEIGE

– Ereignisanzeige –

 Ereignisanzeige :Wenn eine besondere Funktionen aktiviert oder mit der drahtlosen

Ferbedienung der Betriebsmodus geändert wurde, wird das an folgenden Stellen angezeigt.

32K CH–1/2

A B

10/10/ 02 STANDBY 12:00: 00 TCR 02:00:00:00

BLANK SEARCH

INDEX DETECTED

000

 Anzeige Pos. A...Betriebsanzeige

Anzeige Beschreibung

BLANK SEARCH

INDEX + 1

INDEX MARK

Leerstellensuche wird ausgeführt.

Die bei der Indexsuche angezeigten Zahlen zeigen die Suchposition an.

Während der Aufnahme wird der Index auf dem Band aufgezeichnet.

min

OFF

Anzeige Beschreibung

AUDIO OUT LEVEL NORM

AUDIO OUT LEVEL ATT

AUDIO OUT CH-1/2

AUDIO OUT CH-3/4

AUDIO OUT MIX

DISPLAY ON

DISPLAY AUTO

DISPLAY OFF

Mit der Fernbedienung wurde der Wiedergabe- oder EE-Tonpegel auf NORMAL oder ATT geschaltet.

Mit der Fernbedienung wurde der Audiokanal auf Kanal 1/2, 3/4 oder MIX geschaltet.

Mit der Fernbedienung wurde die Onscreen-Anzeige eingeschaltet.

Mit der Fernbedienung wurde die Onscreen-Anzeige auf AUTO geschaltet. Im AUTOModus wird bei einer Modusänderung die Onscreen-Anzeige für ca. 4 Sekunden angezeigt.

Mit der Fernbedienung wurde die Onscreen-Anzeige ausgeschaltet.

 Anzeige Pos. B...Anzeige für ca. 3 Sekunden

Anzeige Beschreibung

INDEX DETECTED

VIDEO END DETECTED

AUDIO MUTING ON

AUDIO MUTING OFF

Bei Indexsuche wurde ein Index erkannt.

Bei Videoendsuche wurde das Ende des Videos erkannt.

Mit der Fernbedienung wurde die Stummschaltung aktiviert.

Mit der Fernbedienung wurde die Stummschaltung aufgehoben.

FIELD STEP

1ST FIELD STILL

2ND FIELD STILL

FRAME STILL

Mit der Fernbedienung wurde Einzelbildversetzung (Halbbild) gewählt.

Wenn mit der Fernbedienung Stand- oder Einzelbild gewählt wurde, wird das Bildformat angezeigt.

•1. Einzelbild (Halbbild)

•2. Einzelbild (Halbbild)

•Vollbild (Frame)

G-21

ONSCREEN-ANZEIGE

– Warnanzeigen –

 Warnanzeigen : Bei einem Bedienungsfehler, verschmutzten Tonköpfen etc. wird eine

Warnmeldung angezeigt, wie folgt.

32K CH–1/2

A B

HEAD CLEANING REQUIRED!

NO DV S I GNAL

1 0/10/02 STANDBY 12:00: 00 TCR 02:00:00:00

000

min

OFF

 Anzeige Pos. A :Der Betriebsstatus des Videorekorders wird angezeigt bis dieser

berichtigt wird. Wird unabhängig von der Anzeigemoduseinstellung angezeigt.

Anzeige Beschreibung

LOW VOLTAGE

HEAD CLEANING REQUIRED!

Niedrige Spannung: Die DC-Versorgungsspannung ist zu gering. Falls der Betrieb fortgesetzt wird, wird das Gerät abgeschaltet.

Kopfreinigung notwendig: Die Videoköpfe sind verschmutzt. Zur Reinigung die besondere Reinigungskassette verwenden. (☞ Siehe Seite 8) Die Kopfverschmutzung wird im Wiedergabemodus erkannt und angezeigt. Nach dem Stoppen oder Auswurf der Kassette erlischt die Anzeige.

OVERHEATING!

Überhitzung: Die Innentemperatur hat den Grenzwert überschritten. Das Gerät von der Spannung trennen und an einen kühlen Ort stellen. Sollte die Anzeige nochmals erscheinen ist möglicherweise ein Geräteschaden aufgetreten. Setzen Sie sich mit einer autorisierten JVC Servicestelle in Verbindung.

 Anzeige Pos. B : Wird bei falscher Bedienung etc. für ca. 3 Sekunden angezeigt

Wird angezeigt wenn der Anzeigemodus auf ON oder AUTO gestellt ist.

Anzeige Beschreibung

INVALID TAPE!

LP TAPE!

NO DV SIGNAL

G-22

Falsches Kassettenband: Ein PC-Datenband oder eine DVC PRO-Kassette wurde eingelegt. Die Kassette wird ausgestoßen.

Es wird versucht ein im LP-Modus aufgenommenes Band wiederzugeben. Das Gerät kann weder Aufnahmen noch Wiedergabe im LP-Modus durchführen.

Es wird versucht eine Aufnahme zu machen, ohne dass ein Digital-Videoeingang da ist.

Anzeige Beschreibung

COPY INHIBIT

Es wird versucht ein mit Kopierschutz versehenenes Signal aufzuzeichnen.

REC INHIBIT

A. DUB INHIBIT (REC TAB)

A. DUB INHIBIT (48K)

A. DUB INHIBIT (LP)

A. DUB INHIBIT (BLANK)

A. DUB INHIBIT (DV)

A. DUB INHIBIT (NTSC/PAL)

A. DUB INHIBIT (DVCAM)

OPERATION LOCK

Es wird versucht mit einer Kassette, deren Löschschutzschieber (auf der Rückseite) auf “SAVE” gestellt ist, Aufnahmen zu machen.

Es wird versucht mit einer Kassette, deren Löschschutzschieber (auf der Rückseite) auf “SAVE” gestellt ist, Nachvertonung auszuführen.

Wird angezeigt, wenn unter einer der untenstehenden Bedingungen eine Nachvertonung versucht wird.

• Der AUDIO MODE im AUDIO/VIDEO-Menü ist auf 48K eingestellt.

• Das Band wurde mit 48kHz Sampling Frequenz aufgenommen.

Es wird versucht bei einem im LP-Modus aufgezeichneten Band Nachvertoneung auszuführen.

Es wird versucht auf einem Band, das keine Aufzeichnung hat Nachvertonung auszuführen.

Es wird versucht bei anliegendem DV-Eingangssignal Nachvertonung auszuführen (Schalter INPUT SEL. auf “DV” gestellt).

Wird angezeigt, wenn während der Nachvertonung das Signalformat (NTSC bzw. PAL) geändert wurde.

Es wird versucht bei einem im DVCAM-Format aufgezeichneten Band Nachvertonung auszuführen.

Wird angezeigt, wenn bei aktivierter Betriebssperre ein Bedienungselement des Videokassettenrekorders betätigt wurde (Menüeintrag OPERATION im Systemmenü (2/2) auf “ON”).

 Warnanzeigen :Werden zusammen mit dem Fehlercode angezeigt, wenn im Gerät

eine Fehlfunktion aufgetreten ist.

32K CH–1/2

ARNING 7001

DRUM MOTOR FA I LURE

10/10/ 02 STANDBY 12:00: 00 TCR 02:00:00:00

000

min

Warnanzeige

Für Details siehe Seite 66,"Warnanzeigen".

OFF

G-23

VORBEREITUNG – Drahtlose Fernbedienung (mitgeliefert) –

Einsetzen der Batterien

Bevor die Fernbedienung benutzt wird, sind 2 Trockenbatterien (AA/R6) einzusetzen.

Die Batterieabdeckung abnehmen.

Batterieabdeckung

2 Trockenbatterien (AA/R6) einsetzen.

• Zuerst den · Pol einset-

Anmerkungen

Austausch der Batterien

Ver kürzt sich die Distanz von der die Fernbedienung wirksam ist, so sind die Batterien abgelaufen. Zu dieser Zeit sollten sie ersetzt werden. Richtlinie: Wenn täglich 1000-mal betätigt, nach ca. 3 Monaten

Austauschen der Batterien

•Trockenbatterien (AA/R6) verwenden

• Beide Batterien gleichzeitig austauschen. (Nicht eine abgelaufene und eine neue gleichzeitig verwenden.)

• Die ª und · Pole der Batterien sind der angezeigten Richtung entsprechend richtig einzusetzen.

• Die auf den Batterien angegebenen Hinweise ebenfalls lesen.

zen.

Die Abdeckung anbringen.

Vorsichtsmaßnahmen zum Batteriegebrauch

• Die eingeschlossenen Batterien dienen der Überprüfung der Arbeitsfähigkeit der Fernbedienung.

•Falls die Fernbedienungseinheit für längere Zeit nicht benutzt wird, sollten die Batterien entfernt werden.

•Falls die Fernbedienung nicht richtig arbeitet, die Batterien entnehmen und nach 5 Minuten erneut einlegen.

Hinweis

Falls Batterieflüssigkeit aus der Batterie ausgetreten ist, das Batteieabteil gut sauberwischen. Sollte die Flüssigkeit mit dem Körper in Kontakt geraten sein, die betreffende Stelle gut mit Wasser abspülen.

G-24

Drahtlose Fernbedienung

OPERATE

Vor Benutzung der Fernbedienung den REMOTE SEL.-Schalter auf WIRELESS stellen.

Mini

PROFESSIONAL

MIC

A.DUB

INPUT SEL.REMOTE SEL.

LINE

SERIAL

Y/C

9PIN

WIRELESS

PAL

DVCAM NTSC

CH-1/3

CH-2/4

BR-DV3000

Sensor für drahtlose Fernbedienung

REC INH.

REC PLAY

REW

STOP

Hinweis zur Benutzung der drahtlosen Fernbedienung

Sollen 2 oder mehr Videorekorder am selben Ort separat bedient werden, ist für Funktionen die nicht geändert werden sollen der REMOTE SEL.-Schalter auf der Vorderseite auf eine andere Einstellung als “WIRELESS” einzustellen, und die Bedienung dann mit der Fernbedienung vornehmen.

 Bedienungen und Reichweite

Sensor für drahtlose Fernbedienung

OPERATE

PROFESSIONAL

MIC

EJECT

Mini

A.DUB

INPUT SEL.REMOTE SEL.

LINE

SERIAL

Y/C

9PIN

WIRELESS

CH-1/3

CH-2/4

DVCAM NTSC

BR-DV3000

PAL

REC INH.

REC PLAY

REW

MENIU

PAUSE

SET

STOP

Maximaldistanz zum Sensor des Rekorders: 6m

Winkel : 30˚

Sensor des Videorekorders Max. Distanz : 6m Max. Winkel : 30˚

EJECT

MENIU

PAUS E

SET

Winkel : 30˚

Hinweise

• Befindet sich ein Hindernis zwischen dem Sensor des Rekorders und der Fernbedienungseinheit, so wird die Signalübertragung beeinträchtigt.

•Treffen Sonnenstrahlen oder starkes Lampenlicht auf den Sensor, so wird die Signalübertragung beeinträchtigt.

• Niemals an Videokassettenrekorder und Fernbedienung gleichzeitig Bedienungen vornehmen. Dies führt zu Fehlfunktionen.

G-25

VORBEREITUNG – Spannungsversorgung –

Netzadapter anschließen

Den mitgelieferten Netzadapter am Videokassettenrekorder anschließen.

DV IN/OUT

AUDIO VIDEO

CH 1/3 CH 2/4

Y/C

LINE

INOUT

REMOTE

9PIN

SERIAL

NTSC/PAL

NTSC PAL

DC12V

DC-Eingangsklemme

OPERATE-LED

OPERATE

Mini

PROFESSIONAL

A.DUB

INPUT SEL.REMOTE SEL.MIC

LINE

SERIAL

WIRELESS

Y/C

9PIN

CH-1/3

CH-2/4

DVCAM NTSC

BR-DV3000

PAL

REC INH.

OPERATE-Knopf

Anmerkungen

•Wenn der Betriebsschalter OPERATE aus-

geschaltet ist, wird immer noch eine geringfügige Leistung aufgenommen.

• Bei ausgeschaltetem Betriebsschalter

OPERATE kann nur die OPERATE-Taste am Rekorder bzw. der Fernbedienung benutzt und Kassetteneinschub und-auswurf ausgeführt werden.

Hinweise

• Zur Spannungsversorgung nur den mitgelieferten Netzadapter verwenden. Keine anderen Spannungsquellen benutzen.

LOW VOLTAGE

Warnanzeige

•Während der Aufnahme oder Wiedergabe darf das DC-Kabel nicht herausgezogen werden.

•Wenn die Versorgungsspannung zu gering ist, wird die Warnmeldung “LOW VOLTAGE” angezeigt. ( ☞ Siehe Seite 66)

Schraube Klemme

Netzadapter (eingeschlossen)

Netzspannungskabel (eingeschlossen)

DC-Kabel

Das Gleichspannungskabel des Netzadapters an der DC IN-Buchse des Rekorders anschließen.

Um das Ausziehen des DC-Kabels zu verhindern, dieses mit einer Klemme sichern.

Die Schraube lösen und die Klemme abnehmen.

2Das DC-Kabel in die Klemme setzen und die-

se am Rekorder befestigen.

Das mitgelieferte Netzspannungskabel an der AC IN-Buchse des Netzadapters anschließen.

Das Spannungskabel an einer Netzsteckdose anschließen.

• Sobald die Versorgungsspannung da ist leuchtet die OPERATE-LED rot auf. (Betrieb ausgeschaltet)

•Wurde der Menüeintrag DC IN MODE im Systemmenü (2/2) auf “OPE ON” bzw. “PLAY” eingestellt, dann leuchtet die OPERATE-LED grün auf. (Betrieb eingeschaltet) Falls er auf PLAY eingestellt ist, startet der Videorekorder die Wiedergabe automatisch, sobald eine Kassette eingelegt wird.

G-26

Spannung einschalten

OPERATE-LED

OPERATE

Mini

A.DUB

PROFESSIONAL

INPUT SEL.REMOTE SEL.MIC

SERIAL

9PIN

WIRELESS

OPERATE-Knopf

DISPLAY

STILL

BLANK

BARS

MODE

MENU SEARCH+

SET

SEARCH–

PAUSE

A.DUB

F.REV

PLAY

REW FF

STOP

INDEX– INDEX+

REMOTE CONTROL UNIT

RM-G3000

LINE

Y/C

AUDIO MUTING

OUT SEL.

OUT LEV.

REC

F.AD V

CH-1/3

CH-2/4

DVCAM NTSC

BR-DV3000

PAL

REC INH.

REC PL

REW

 Im ausgeschalteten Zustand (OPERATE-

LED leuchtet rot) die OPERATE-Taste am Rekorder oder der Fernbedienung drücken.

• Sobald Versorgungsspannung da ist, leuchtet die OPERATE-LED grün auf und der Videokassettenrekorder kann bedient werden. (Betriebseinschaltung)

Anmerkungen

• Bei ausgeschaltetem Betriebsmodus (OPERATE OFF) bewirkt das Einlegen einer Videokassette, dass die Spannung eingeschaltet wird.

• Die Fernbedienung ist wirksam wenn der Schalter REMOTE SEL. auf “WIRELESS” gestellt ist.

Hinweis

• Blinkt die LED grün oder wird “UNPLUG MAIN POWER, PLUG BACK IN AFTER A WHILE” auf dem Bildschirm angezeigt, nachdem die OPERATE-Taste gedrückt und die Spannung eingeschaltet wurde, das Spannungskabel aus der Steckdose ziehen und einige Zeit warten bevor es wieder angeschlossen wird.

Spannung ausschalten

 Stoppen aller Geräteaktivitäten.

Die OPERATE-Taste des Rekorders oder der Fernbedienung drücken.

• Das Gerät schaltet aus und die OPERATE-LED leuchtet rot.

Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, jeweils immer den Netzadapter abtrennen.

• Dabei ist zum Abtrennen des Netzadapters zuerst das Spannungskabel aus der Netzsteckdose ziehen.

G-27

VORBEREITUNG –

Wahl des NTSC/PAL-Signalformats

–

Dieser Videorekorder arbeitet mit NTSC und PAL-Signalen. Wenn ein Analog-Signaleingang (Komposit-Video- oder Y/C-Video-Trennsignal) angelegt wird, zuerst das Signalformat wählen.

A.DUB

INPUT SEL.REMOTE SEL.MIC

LINE

Y/C

NTSCAnzeige

CH-1/3

CH-2/4

DVCAM NTSC

BR-DV3000

PAL

PALAnzeige

REC INH.

REC PLAY

REW

NTSC/PAL-Schalter

VIDEO

Y/C

LINE

STOP

INOUT

REMOTE

9PIN

SERIAL

NTSC/PAL

NTSC PAL

DC12V

OPERATETaste

OPERATE

PROFESSIONAL

Mini

SERIAL

9PIN

WIRELESS

Bedienung

Das Gerät ausschalten (OPERATE OFF).

Mit dem NTSC/PAL-Schalter auf der Rückseite das Signalformat einstellen.

Die OPERATE-Taste drücken, um auf Betrieb zu schalten. Der Einstellung entsprechend leuchtet auf der Vorderseite die NTSC oder PAL-Anzeige.

Anmerkungen

• Im Wiedergabemodus wird ungeachtet der Schaltereinstellung automatisch das Signalformat des Bandes erkannt.

• Bem Anlegen eines DV-Signals wird ungeachtet der Schaltereinstellung automatisch das Signalformat des Bandes erkannt.

• Dieses Gerät ist mit einer Funktion zur automatischen Signalformaterkennung der wiedergegebenen Kassette bzw. des an der DV-Buchse anliegenden Eingangs ausgestattet. Diese Funktion kann jedoch in einigen Fällen nicht richtig arbeiten. Um eine richtige Signalwahl zuzusichern, wird empfohlen das Eingangssignal- oder Kassettensignalformat mit dem rückseitigen NTSC/PAL-Schalter einzustellen.

• Wird das Gerät gestoppt, schaltet es auf die NTSC/PAL-Einstellung zurück.

• Bei der Wiedergabe einer Videokassette, die Aufzeichnungen im NTSC als auch PAL-Format enthält, können das Videobild, der Ton sowie der Zeitcode an der Übergangsstelle verzerrt werden.

•Falls das Signalformat der wiedergegebenen Kassette von demjenigen abweicht, das mit dem Schalter NTSC/PAL eingestellt wurde, werden Bild und Ton am Bandanfang bzw. –ende für ca. 5 Sekunden verzerrt.

• Eine NTSC/PAL-Konversion ist nicht möglich.

G-28

VORBEREITUNG – Betriebssperrmodus –

Um Unfug und Fehlbedienungen vorzubeugen wurde dieser Videorekorder mit einer Betriebssperrfunktion ausgestattet. Bei aktivierter Betriebssperre bleibt die Betätigung der Bedienungselemente und Schiebereinstellung wirkungslos.Nur die OPERATE-Taste am Videorekorder und Menübedienungen haben eine Wirkung.

Systemmenü (2/2)

–––SYSTEM[2 /2 ]–––

DC I N MODE OPE OFF OPERAT ION LOCK ON PAGE BACK

–––SYSTEM[2 /2 ]–––

DC I N MODE OPE OFF OPERAT ION LOCK ON PAGE BACK

OPERATION LOCK

 Betriebssperrmodus-Einstellung

Den Menüeintrag OPERATION LOCK im Systemmenü (2/2) auf “ON” stellen. ( ☞ Siehe Seite 54, “Menüeinstellungen”)

● Wird bei aktivierter Betriebssperre am Rekorder die EJECT-Taste gedrückt, wird auf dem Bildschirm “OPERATION LOCK” für ca. 3 Sekunden angezeigt.

 Aufheben des Betriebssperrmodus

Im Systemmenü (2/2) den Menüeintrag OPERATION LOCK auf “OFF” stellen.

Bei aktivierter Betriebssperre wird “OPERATION LOCK” angezeigt, wenn die Auswurftaste gedrückt wird. Das fortgesetzte Drücken bringt jedoch das Menü zum Erscheinen.

G-29

JVC BR-DV600AE User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

EnglishItaliano Español Français Deutsch

Supplement

SAFETY PRECAUTIONS

MAIN FEATURES

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION

Precautions

Daily maintenance and regular inspection

Precautions on the use of cleaning tape

Cassette tape

Condensation

NAMES AND FUNCTIONS OF VARIOUS PARTS

– Front panel –

– Rear panel –

Wireless remote controller

ON-SCREEN DISPLAY

Regarding on-screen display

Status display

Event display

Alarm display

PREPARATION

Provided wireless remote controller

– Power –

Selecting the NTSC/PAL signal system

– OPERATION LOCK mode –

Loading/ejecting cassettes

Setting/displaying date and time

RECORDING

– Connection and setting –

– Setting time codes –

– Recording method –

– Audio dubbing –

– Backup recording function –

Recording using the serial remote terminal

PLAYBACK

– Connection/setting –

– Basic playback method –

– Special playback function –

– Locate function –

– Repeat playback –

Selecting playback audio output

EDIT

Using the unit in an editing system

MENU SCREEN

– Structure of the menu –

– Setting the menu –

– Contents of the menus –

OTHERS

Placing the unit in an upright position

Warning display

– Troubleshooting –

– Checking the hour meter –

– Specification –

Beilage

Sicherheitsvorkehrungen

Haupteigenschaften

INHALT

EINLEITUNG

Benutzungshinweise

Pflege und Wartung

Verwendung einer Reinigungskassette

Videokassette

Kondensationsniederschlag

TEILBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN

– Vorderseite –

– Drahtlose Fernbedienung –

ONSCREEN-ANZEIGE – Onscreen-Anzeige –

Onscreen-Anzeige Inhalt Beschreibung

ONSCREEN-ANZEIGE – Statusanzeigen –

– Ereignisanzeige –

– Warnanzeigen –

VORBEREITUNG – Drahtlose Fernbedienung (mitgeliefert) –

VORBEREITUNG – Spannungsversorgung –

Wahl des NTSC/PAL-Signalformats

VORBEREITUNG – Betriebssperrmodus –