Jura IMPRESSA C5 User Manual [lv]

IMPRESSA C5 lietošanas instrukcija

Informāciju citās valodās meklējiet www.jura.com

Saturs

3

Saturs

Jūsu IMPRESSA C5

Vadības elementi un aksesuāri 4
Pareiza lietošana 6
Jūsu drošībai 6
IMPRESSA C5 lietošanas instrukcija 8

Modeļi 9
Simbolu paskaidrojumi 9

Esiet sveicināti IMPRESSA pasaulē! 10

1.

IMPRESSA C5

Kafija, kas īstenos Jūsu karstākos sapņus! 11
Click & Drink 11
JURA internetā 12
Virtuālais palīgs „Knowledge Builder” 12

2. IMPRESSA sagatavošana darbam un tā lietošana 13

Standarta komplektācija 13
Uzstādīšana un pieslēgšana 13
Ūdens tvertnes piepildīšana 14
Kafijas pupiņu tvertnes piepildīšana 14
Pirmā lietošanas reize 15
Filtra lietošana un aktivizēšana 16
Ūdens cietības novērtēšana un uzstādīšana 18
Dzirnaviņu uzstādīšana 19
Ieslēgšana 20
Izslēgšana gaidīšanas režīmā 20

3. Iepazīšanās ar iekārtas vadības iespējām 21

Dzērienu pagatavošana, piespiežot tikai vienu slēdzi 21
Vienreizējie uzstādījumi dzēriena pagatavošanas laikā 22
Krūzītes izmēra uzstādīšana 23

4. Receptes 24

5.

Dzērienu pagatavošana, piespiežot vienu slēdzi 30

Barista

ieteikumi 30

Espresso

Kafija 31

Cappuccino

Malta kafija 33
Piena putas 34
Karsts ūdens 35

–

Click & Drink

11

31

32

6. Krūzītes izmēra uzstādīšana 36

7.

Programmēšanas režīma standarta iestatījumi 37

Automātiskais izslēgšanās laiks 37

8. Apkope 39

Ieteikumi apkopes veikšanai 39
Automāta skalošana 40
Filtra nomaiņa 40
Automāta tīrīšana 41
Katlakmens noņemšana 43

Easy-Auto-Cappuccino
Easy-Auto-Cappuccino

9. Ar CLARIS plus filtru – ūdens nevainojamai kafijai 49

Tik svaigs kā kalnu avots! 49
Ūdens – svaigi filtrēts Jūsu labsajūtai 49
Kvalitāte neatzīst kompromisus 49
Ūdens filtrēšana pēc principa – „Tieši laikā!” 50

10. Paziņojumi apkopes lauciņā un simbolu displejā 57

11. Problēmu novēršana

12. Transportēšana un ekoloģiski nekaitīga utilizācija

Iekārtas iztukšošana 60
Transportēšana 60
Utilizācija 60

13. Aksesuāri – „Paplašiniet kafijas pagatavošanas iespējas!” 61

14. Tehniskie dati

Tehniskie dati 71
Programmēšanas režīma pamata uzstādījumi 71

15. Tehnoloģijas un IMPRESSA produktu klāsts 72

16. JURA kontaktinformācija

Alfabētiskais rādītājs 81

putotāja skalošana 46
putotāja tīrīšana 46

59
60

71

77

2

Vadības elementi un aksesuāri

V

i

5

e

i

s

u

s

ļiem

e

i

ku

e

6

0

)

i

pkop

s

gs

s

s

ņi

i

y

e

espress

x

v

a

b

ņš

n

š

a

m

adības elementi un aksesuāri

eslēgšanas/izslēgšanas taustiņš un

abelis (skatīt iekārtas aizmugurē

adības elementi un aksesuār

aluma pakāpes

a

1

altās kafijas padeves piltuv

Virsma tases sildīšana

dens tvertne ar līmeņrādi

kopes rādījumu tabula

LARIS plus filtr

Karstā ūdens uzgalis

Maltās kafijas mērkarot

URA tīrīšanas tabletes

Notekpaplāt

Zīmējums: IMPRESSA C5 platinu

Tases novietne

URAAuto-Cappuccino tīrīšanas līdzekli

tvilktne ar kafijas atkritumu tvertni

Kafijas padeves krāns ar regulējamu augstum

asy-Auto-Cappuccino putotājs ar piena

adeves caurulīti

5

onnector System© savienojumu sistēma

maināmajiem uzga
Slēdzis ūdens un piena pagatavošana

Kafijas pupiņu tvertne ar aromātu aizturošo vā

imbolu logsA

imbolu lo

1

audzfunkcionālais slēdzi
aismas lauci
imbol

espresso

a

s

1 kafija

d

f

ieslēgšana/izslēgšan

g

h

maltā kafij

j

k

o

kafijas

ope

vaiks

es log

Apkopes indikators

iekļuves durtiņa
Apkopes logs
Indikatori

Ūdens tvertn

afijas atkritumu tvertne
afijas pupiņu tvertne
īrīšanas taustiņš
atlakmens noņemšanas tausti

Filtra taustiņ

Svarīga informācija

7

Svarīga informācija

Pareiza lietošanaPareiza lietošana

Jūsu drošībaiJūsu drošībai

Automāts ir speciāli izstrādāts personiskai lietošanai mājas
apstākļos. Tas ir paredzēts tikai kafijas pagatavošanai, kā arī
ūdens un piena karsēšanai. Automāta lietošana citiem mērķiem
nav pieļaujama! JURA neuzņemas atbildību par bojājumiem,
kas radušies automāta neatbilstošas lietošanas rezultātā.

Uzmanīgi izlasiet drošības informāciju! Tā pasargās Jūs no
bīstama elektriskās strāvas trieciena.

Nekādā gadījumā nelietojiet bojātu automātu vai automātu

p

ar bojātu elektrības kabeli!
Automāta bojājumu gadījumā, piemēram, ja Jūs sajūtiet

p

deguma smaku, nekavējoties atvienojiet automātu no
elektrības tīkla! Sazinieties ar JURA servisa centru, lai
saņemtu informāciju, kā rīkoties;
Ja ir bojāts automāta elektrības kabelis, tā remontu veic

p

JURA vai autorizēts JURA servisa centrs;
Pārliecinieties, vai IMPRESSA un barošanas kabelis

p

neatrodas karstu virsmu tuvumā, piemēram, gāzes vai
elektriskās plīts tuvumā;
Uzmanīgi pārbaudiet, vai elektrības kabelis neaizķeras

p

aiz asiem stūriem un priekšmetiem, kas varētu radīt tā

bojājumus;
Nekādā gadījumā neatveriet iekārtu un nemēģiniet to remontēt
pašrocīgi! Nepārveidojiet iekārtu veidos, kas nav minēti
IMPRESSA lietošanas instrukcijā! Automātā atrodas strāvas
avoti – ja tie tiks atvērti, radīsies bīstamība gūt smagas traumas.
Automāta remontu atļauts veikt tikai autorizētos JURA servisa
centros, izmantojot oriģinālās rezerves daļas un aksesuārus.

Bojāts automāts nav drošs lietošanai, jo var izraisīt traumas vai
ugunsgrēku. Lai izvairītos no traumām un iekārtas bojājumiem,
lūdzu, ievērojiet šādus norādījumus:

Neatstājiet elektrības kabeli uz zemes – aiz tā var

p

aizķerties un paklupt, un tas var tikt bojāts;
Aizsargājiet savu IMPRESSA no apkārtējās vides

p

ietekmes – lietus, sala un tiešiem saules stariem
Nenovietojiet IMPRESSA automātu, elektrības kabeli vai

p

aparāta savienojumus ūdenī;
Nemazgājiet IMPRESSA vai tā rezerves daļas trauku

p

mazgājamā mašīnā;
Pirms veiciet jebkādu iekārtas tīrīšanu, izslēdziet

p

IMPRESSA ar ieslēgšanas/ izslēgšanas taustiņu. Vei­ciet automāta tīrīšanu tikai ar sausu auduma lupatiņu!
Sargājiet to no ilgstošas saskares ar ūdeni;
Pieslēdziet iekārtu strāvas padevei tikai saskaņā ar teh-

p

niskajiem datiem. (Skatīt vērtību tabulu un 14. nodaļu
„Tehniskie dati”);
Lietojiet tikai oriģinālos JURA kopšanas līdzekļus!

p

JURA nerekomendētie kopšanas līdzekļi var sabojāt
IMPRESSA;
Neizmantojiet karamelizētās kafijas pupiņas un kafijas

p

pupiņas ar piedevām;
Ūdens tvertni vienmēr piepildiet ar aukstu un svaigu

p

ūdeni;
Dodoties projām uz ilgāku laiku, izslēdziet automātu un

p

atvienojiet to no elektrības tīkla;
Šo pamācību uzglabājiet IMPRESSA tuvumā. Nepiecie-

p

šamības gadījumā nododiet to nākamajam IMPRESSA
lietotājam.

Pieskaroties kafijas padeves krānam, iespējams applaucēties!
Tādēļ ievērojiet šādus norādījumus:

Novietojiet automātu bērniem nepieejamā vietā!

p

Neaiztieciet automāta sakarstošās detaļas! Izmantojiet

p

tam paredzētos rokturus.

6

IMPRESSA C5 lietošanas instrukcija

Modeļi

IMPRESSA C5 lietošanas instrukcijaIMPRESSA C5 lietošanas instrukcija

Iepazīstieties ar IMPRESSA C5 lietošanas instrukciju! Šajā
instrukcijā iekļautā informācija palīdzēs Jums ātri un droši
iepazīt Jūsu IMPRESSA, un ļaus Jums apgūt visa veida
IMPRESSA lietošanas instrukcijas priekšrocības.

2. nodaļā „Jūsu IMPRESSA sagatavošana darbam un tā lieto­šana”, ir sniegta pakāpeniska informācija IMPRESSA uzstā­dīšanai un sagatavošanai darbam.

3. nodaļa „Iepazīšanās ar vadības iespējām” ir svarīga, jo
tajā Jūs iepazīsiet savu IMPRESSA automātu. Šī informācija
palīdzēs Jums aktīvi izmantot visas Jūsu automāta piedāvātās
kafijas pagatavošanas iespējas.

4. nodaļā „Receptes” mēs esam apkopojuši dažādus garšīgus
ierosinājumus, jo JURA ir ļoti svarīga gan pati kafija, gan
dažādie kafijas dzērienu pagatavošanas veidi.

Visas pārējās nodaļas ir paredzētas, lai palīdzētu Jums
atrisināt dažādus specifiskus, ar IMPRESSA lietošanu saistītus
jautājumus.

Ja izmantosiet IMPRESSA C5 lietošanas instrukciju, Jūs no
vienkārša dažādu kafijas veidu pagatavošanas meistara kļūsiet
par īstu ekspertu – par Barista!

ModeļiModeļi

Simbolu

Simbolu
paskaidrojumi

paskaidrojumi

IMPRESSA C5 lietošanas instrukcija atbilst visiem C sērijas
IMPRESSA modeļiem.

Brīdinājumi

Vienmēr pievērsiet uzmanību in­formācijai, kas atzīmēta ar zīmi
BRĪDINĀJUMS vai UZMANĪBU!

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

Izmantotie simboli

o

@

l

Zīme UZMANĪBU tiek lietota,
ja pastāv bīstamība gūt traumas.
Zīme BRĪDINĀJUMS tiek lietota,
ja pastāv iekārtas bojājumu risks.

Zīme BRĪDINĀJUMS tiek izmanto­ta, lai pievērstu Jūsu uzmanību ap­stākļiem, kuru rezultātā automāts
var tikt bojāts.

Informācija un padomi, kas atvieg­los IMPRESSA lietošanu.

Atsauces uz JURA mājas lapu, kur
Jūs atradīsiet visu Jūs interesējošo
papildus informāciju:
www.jura.com

Veikt darbību!
Šis simbols nozīmē, ka Jūs tiekat
aicināts veikt kaut kādu darbību.

8

9

Esiet sveicināti IMPRESSA pasaulē!

1. IMPRESSA C5 –

Click & Drink

Esiet sveicināti IMPRESSA pasaulē!

Dārgais JURA klient,

pateicamies par mums izrādīto uzticēšanos, iegādājoties JURA
IMPRESSA kafijas automātu. Šie Šveicē ražotie aparāti
jau ir pārsteiguši daudzus neatkarīgos un kritiskos preču
testētājus un dizaina godalgu tiesnešus. Mēs darīsim visu, lai
šis neatkārtojamais, pilnībā automatizētais, 2 – tasīšu
un kafijas pagatavošanas automāts IMPRESSA C5 turpinātu
kalpot Jums, Jūsu ģimenei un viesiem gadiem ilgi, pagatavojot
dažādus izcilus kafijas veidus, piespiežot tikai vienu slēdzi!

IMPRESSA lietošanas instrukcija iemācīs Jums visu
nepieciešamo, lai lietotu un pielāgotu IMPRESSA kafijas
automātu Jūsu personiskajām vēlmēm. Citās nodaļās tiks
iztirzāta katlakmens uzkrāšanās problēmu risināšana, kā arī
sniegti svarīgi padomi par iekārtas apkopi. Mums šķiet ļoti
būtiski rosināt Jūsu iztēli ar kārdinošām kafijas receptēm, tādēļ
aicinām Jūs izmantot izcilās JURA kafijas automāta iespējas
ikdienā.

Novēlam Jums izbaudīt daudzus radošus un patīkamus atpūtas
mirkļus kopā ar Jūsu IMPRESSA!

espresso

1. IMPRESSA C5 –

1. IMPRESSA C5 –

Kafija, kas īstenos

Kafija, kas īstenos
Jūsu karstākos

Jūsu karstākos
sapņus!

sapņus!

Click & DrinkClick & Drink

Click & Drink

Click & Drink

JURA darbības misija ir radīt izcilas, unikālas un inteliģentas
kafijas pagatavošanas iekārtas, kas spēj iegūt labāko rezultātu
no jebkuras markas un jebkura grauzdējuma kafijas. Īpaša
uzmanība tiek pievērsta JURA automātu dizaina elementiem.

IMPRESSA C5 Jums pierādīs, cik brīnišķīgi var garšot tase
teicamas kafijas, kuru iespējams tik vienkārši pagatavot. Tādēļ
IMPRESSA kompaktās sērijas tālākajā attīstībā tiek uzstādīti
jauni standarti gan kafijas kvalitātes uzlabošanā, gan vizuāli
efektīgāka izskata veidošanā. Īpašas apbrīnas vērta ir automāta
praktiskā vadības sistēma. Tā ļauj pagatavot dažādus kafijas
veidus ātri un vienkārši, piespiežot tikai vienu slēdzi.

Click & Drink

p

Pateicoties revolucionārajai vadības koncepcijai – izmanto­jot daudzfunkcionālo slēdzi un piespiežot to tikai vienu reizi,
Jūs varēsiet baudīt tasi nevainojamas kafijas. Lai izdarītu
izvēli, Jums ir tikai jāpagriež slēdzis vēlamajā pozīcijā
– kafija vai espresso, viena vai divas tases. Vienkārši pa­grieziet slēdzi, un pēc mirkļa Jūs jau varēsiet baudīt savu
dzērienu!

– Piespied un dzer!

10

Ar patiesu cieņu,

Emanuel Probst,
ģenerāldirektors

Indikatori

p

Viegli uztveramie indikatori iezgaismosies koši sarkanā
krāsā, norādot uz Jums nepieciešamo informāciju. Blakus
daudzfunkcionālajam slēdzim Jūs atradīsiet tur izvietoto
apkopes logu ar atbilstošiem indikatoriem.

Kafijas padeves krāns ar regulējamu augstumu

p

Vai Jūs vēlaties mazo tasi espresso, vai arī lielo krūzi
brokastu kafijas, padeves krāns ar regulējamo augstumu
var tikt nolaists un pacelts no 65 līdz 111 mm, un jebkurā
laikā tikt pielāgots, lai atbilstu vēlamajam krūzītes tilpu­mam. Tas novērsīs kafijas izšļakstīšanos, kā arī nodrošinās
bagātīgu un biezu kafijas putu veidošanos. Darbības

11

. IMPRESSA C5

–

a

d

.

pp

d

,

f

.

„

k

.

ā

p

k

,

.

b

t

a

s

s

:

d

e

s

i

s

e

ņ

d

ņ

d

,

i

;

;

d

;

,

;

a

s

a

2. IMPRESSA sagatavošana darbam un tā lietošan

RA Internet

vienkāršību nodrošina arī automāta pirmšķirīgais un

gaumīgais

Savienojumu sistēma Connector System

p

Savienojumu sistēma Jums ļaus izmantot

Ca

komplektā kopā ar karstā ū

strūklai. Papildus pieejams divpakāpju putošanas uzgalis

un pro

iena pagatavošanai

Plašāka informācija par šo tēmu pieejama 1

uāri – „Paplašiniet savas kafijas pagatavošanas iespējas!””

ciemojiet mūsu mājas lapu internetā!

Virtuālais palīgs

www.jura.com. Intera

balstu un izskaidros IMPRESSA lietošanu un priekš

rocības

izains

asy-Auto-

uccino putotāju, kas ir iekļauts automāta standarta

ens uzgali vienmērīgai ūdens

esionālais

appuccino putotājs piena putu un karstā

. nodaļā „Akse

Knowledge Builder” ir atrodams

tīvais palīgs LEO sniegs Jums

2.MPRESSA sagatavošana darbam un tā lietošan

ajā nodaļā ir atrodama informācija, kas nepieciešama, lai
Jūs varētu lietot savu IMPRESSA bez jebkādām
Pateicoties šai informācijai, Jūs varēsiet pa
IMPRESSA darbam

Standarta komplekt

afiju

Automāta standarta komplektā ietilpst sekojoši priekšmeti:

Jūsu JURA IMPRESSA – pilnī

p

vošanas iekārt

paga
CLARIS plus filtr

p

URAAuto-Cappuccino

p

Starta komplekts, kurā ietilpst

p

IMPRESSA C5 lietošanas instrukcija

u
u

IMPRESSA C5 pamat

u

Piena padeves caurulīt

u

URA tīrīšanas tablete

u

Mērkarote maltai kafija

u

Karstā ūdens uzgali

u

Aquadur testa plāksnīt

u

Apkopes simbolu pārskats vairākās valodās

lai pagatavotu un nobaudītu savu pirmo

ā automatizēta kafijas

īrīšanas līdzekli

arbību ceļvedis

roblēmām.

āpeniski sagatavot

zstādīšana un

ieslēgšan

Saglabājiet IMPRESSA iesai
automāta aizsar

Uzstādot un pieslēdzot IMPRESSA, lūdzu, rīkojieties saska
ar norā

ījumiem:

Novietojiet IMPRESSA uz horizontālas

p

v

rsmas

Uzstādīšanai izvēlieties vietu, kas ir pasargāta no sakar

p

anas

Nekādā gadījumā nenovietojiet IMPRESSA uz karstas

p

virsmas (plīts sil
Pārbaudiet, vai strāvas spriegums atbilst norādēm uz datu

p

plāksnītes
Pārliecinieties, lai elektrības vads netiktu bojāts.

p

zībai transportēšanas laikā.

elementa u.c.)

kas atrodama automāta apakšpusē

ojumu, jo tas būs nepieciešams

ā

ūdens izturīgas

2. IMPRESSA sagatavošana darbam un tā lietošana

15

2. IMPRESSA sagatavošana darbam un tā lietošana

Ūdens tvertnes

Ūdens tvertnes
piepildīšana

piepildīšana

Kafijas pupiņu

Kafijas pupiņu
tvertnes piepildīšana

tvertnes piepildīšana

BRĪDINĀJUMSBRĪDINĀJUMS

Lai pagatavotu nevainojamu kafiju, mēs iesakām mainīt ūdeni
tvertnē katru dienu.

o

Ūdens tvertnes uzpildīšanai izmantojiet tikai svaigu un
aukstu ūdeni. Nekādā gadījumā nepiepildiet tvertni ar pie­nu, minerālūdeni vai citiem šķidrumiem.

l

Atveriet ūdens tvertnes vāku;

l

Izņemiet tvertni no automāta un noskalojiet to ar aukstu
ūdeni;
Piepildiet tvertni ar svaigu, aukstu krāna ūdeni un ievie-

l

tojiet to atpakaļ automātā;

l

Aizveriet ūdens tvertnes vāku.

Kafijas pupiņu tvertnei ir aromātu aizturošs vāks. Tas palīdz
ilgstošāk saglabāt kafijas pupiņu aromātu.

Ar piedevām (piem. cukuru) bagātinātas kafijas pupiņas, gan
maltā, gan veselā veidā, bojās dzirnaviņas.

Lai uzpildītu kafijas pupiņu tvertni, izmantojiet tikai neba-

l

gātinātas un ar piedevām neapstrādātas kafijas pupiņas.

Pirmā lietošanas reizePirmā lietošanas reize

UZMANĪBUUZMANĪBU

Lietojot automātu ar bojātu elektrības vadu, iespējams saņemt
strāvas triecienu.

l

Nekādā gadījumā nelietojiet automātu, kuram ir bojāts
elektrības vads!

Priekšnosacījums: ūdens tvertnei ir jābūt piepildītai.

l

Noņemiet aizsargplēvi no displeja;
Iespraudiet kontaktdakšu elektrības rozetē;

l

elIeslēdziet IMPRESSA ar ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi

automāta aizmugurē. Izgaismosies indikators
norāda, ka automāts ir gaidīšanas režīmā;

G kas

mlLai ieslēgtu IMPRESSA, piespiediet daudzfunkcionālo

slēdzi.

Gaismas lauciņš blakus slēdzim sāks mirgot;

14

l

Atveriet kafijas pupiņu tvertnes vāku un noņemiet
aromāta aizsargvāku;
Iztīriet kafijas pupiņu tvertni no netīrumiem un sveš-

l

ķermeņiem;

l

Jauniem automātiem informācijas lapa atrodas kafijas
pupiņu tvertnē. Neaizmirstiet to izņemt!

l

Piepildiet tvertni ar kafijas pupiņām, uzlieciet aromāta
aizsargvāku un aizveriet tvertnes vāku.

l

Zem Easy-Auto-Cappuccino putotāja novietojiet ietilpīgu
trauku, piemēram, metāla kausu;

rlPagrieziet slēdzi pretēji pulksteņa rādītāju virzienam.

Izgaismosies lauciņš blakus slēdzim. Iekārta sāks pie­pildīties ar ūdeni. No
iztecēs neliels ūdens daudzums. Darbība beigsies auto­mātiski. Gaismas lauciņš blakus slēdzim sāks mirgot;

Easy-Auto-Cappuccino putotāja

tlPagrieziet slēdzi pulksteņa rādītāju virzienā.

Kamēr automāts uzsils, mirgos apkopes indikators
Pēc tam apkopes indikators

l

Novietojiet citu trauku zem kafijas padeves krāna;

h izgaismosies;

mlPiespiediet daudzfunkcionālo slēdzi;

Automāts izskalosies un automātiski apstāsies.

h.

2. IMPRESSA sagatavošana darbam un tā lietošana

17

2. IMPRESSA sagatavošana darbam un tā lietošana

Filtra lietošana un

Filtra lietošana un
aktivizēšana

aktivizēšana

Izgaismosies 1 espresso indikators a, norādot, ka Jūsu
IMPRESSA automāts ir gatavs darbam.

o

Iespējams, ka pēc pirmā kafijas veida pagatavošanas uz
displeja sāks mirgot apkopes un kafijas pupiņu tvertnes
indikatori
kafijas pupiņām. Lai indikatori pārstātu mirgot, Jums ir
jāpagatavo vēl viena kafija.

CLARIS plus filtra lietošana novērsīs katlakmens veidošanos
Jūsu IMPRESSA automātā.

o

Nepārtrauciet filtra uzstādīšanu – tas var kaitēt Jūsu IM­PRESSA dzērienu kvalitātei.

@

Jūs arī varat izmēģināt filtra uzstādīšanu ar interneta pa­līdzību. Apciemojiet virtuālo palīgu „Knowledge Builder”
JURA mājas lapā www.jura.com.

Plašāka informācija par CLARIS atrodama 9. nodaļā „CLA­RIS plus – ūdens nevainojamai kafijai”.

Izņemiet CLARIS plus filtru no iepakojuma;

l

Izņemiet ūdens tvertni no automāta un iztukšojiet to;

l

Paceliet filtra turētāju, ievietojiet filtru ūdens tvertnē un

l

nedaudz uzspiediet;
Aizveriet filtra turētāju, kurš nofiksēs filtru ar klusu ska-

l

ņu;
Piepildiet ūdens tvertni ar svaigu, aukstu ūdeni un ievi-

l

etojiet to atpakaļ automātā.

o

Filtra lietošanas laiks ir divi mēneši. Kontrolējiet derīgu­ma termiņu saskaņā ar pamācību, kas atrodama uz filtra
turētāja datu plāksnītes.

c, jo dzirnaviņas vēl nebūs piepildījušās ar

Priekšnosacījums: Jūsu IMPRESSA automātam ir jābūt izslēg­tam gaidīšanas režīmā.

l

Atveriet apkopes loga piekļuves durtiņas;

nlPiespiediet filtra taustiņu un turiet to piespiestu, līdz iz-

gaismojās filtra indikators

n;

älPagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi, līdz izgaismosies

trīs gaismas lauciņi.

Filtrs ir aktivizēts, ja izgaismojās visi trīs lauciņi. Ja nevi-

o

ens lauciņš neizgaismojās, tad filtrs nav aktivizēts.

mlPiespiediet daudzfunkcionālo slēdzi, lai apstiprinātu uz-

stādījumu. Gaismas lauciņš blakus slēdzim sāks mirgot;

l

Zem Easy-Auto-Cappuccino putotāja novietojiet trauku,
kura tilpums ir vismaz 500 ml;

l

Ja ir pieslēgta piena padeves caurulīte, atvienojiet to;

rlPagrieziet slēdzi pretēji pulksteņa rādītāju virzienam.

Sāksies filtra skalošana. Izgaismosies viens lauciņš

blakus slēdzim.
Ūdens var nedaudz iekrāsoties, bet tas nemainīs tā garšu un
kvalitāti.

Pēc aptuveni 500 ml ūdens caurfiltrēšanas skalošana

automātiski beigsies, un gaismas lauciņš blakus slēdzim

sāks mirgot;

tlPagrieziet slēdzi pulksteņa rādītāju virzienā.

IMPRESSA izslēgsies gaidīšanas režīmā. Filtrs ir

aktivizēts.

16

2. IMPRESSA sagatavošana darbam un tā lietošana

19

2. IMPRESSA sagatavošana darbam un tā lietošana

Ūdens cietības

Ūdens cietības
novērtēšana un

novērtēšana un
uzstādīšana

uzstādīšana

Pakāpe Ūdens cietība Displejā uzrādās

Pakāpe Ūdens cietība Displejā uzrādās

0 Ūdens cietība ir izslēgta, automātiskais atkaļķošanas

0 Ūdens cietība ir izslēgta, automātiskais atkaļķošanas

indikators ir izslēgts

indikators ir izslēgts

1 Vācijas ūdens cietības pakāpe 1 – 7° dH

1 Vācijas ūdens cietības pakāpe 1 – 7° dH

Francijas ūdens cietības pakāpe 1.79 – 12.53° f

Francijas ūdens cietības pakāpe 1.79 – 12.53° f

2 Vācijas ūdens cietības pakāpe 8 – 15° dH

2 Vācijas ūdens cietības pakāpe 8 – 15° dH

Francijas ūdens cietības pakāpe 14.32 – 26.85° f

Francijas ūdens cietības pakāpe 14.32 – 26.85° f

3 Vācijas ūdens cietības pakāpe 16 – 23° dH

3 Vācijas ūdens cietības pakāpe 16 – 23° dH

Francijas ūdens cietības pakāpe 28.64 – 41.14° f

Francijas ūdens cietības pakāpe 28.64 – 41.14° f

4 Vācijas ūdens cietības pakāpe 24 – 30° dH

4 Vācijas ūdens cietības pakāpe 24 – 30° dH

Francijas ūdens cietības pakāpe 42.96 – 53.7° f

Francijas ūdens cietības pakāpe 42.96 – 53.7° f

Jo cietāks ir ūdens, jo biežāk IMPRESSA automātam ir jāveic
katlakmens noņemšana. Tādēļ svarīgi ir pareizi noteikt un
uzstādīt ūdens cietības pakāpi.

o

Ja Jūs esiet aktivizējis CLARIS plus filtru, tad ūdens
cietības pakāpi nomainīt nevarēsiet.

o

Ražošanā visiem automātiem ūdens cietības pakāpe tiek
uzstādīta uz 3.

Uzstādīto ūdens cietības pakāpi varēsiet noskaidrot pēc indika­toriem, kas izgaismosies uz displeja. Ūdens cietības pakāpei at­bilst noteikts indikatoru skaits.

Neviens indikators nav

Neviens indikators nav
izgaismots

izgaismots
Izgaismots 1 indikators

Izgaismots 1 indikators

Izgaismoti 2 indikatori

Izgaismoti 2 indikatori

A S

A S

Izgaismoti 3 indikatori

Izgaismoti 3 indikatori

A S D

A S D

Izgaismoti 4 indikatori

Izgaismoti 4 indikatori

A S D F

A S D F

Piemērs: Lai nomainītu ūdens cietības pakāpi no 3 uz 4, rīko­jieties sekojoši:
Priekšnosacījums: Jūsu IMPRESSA automātam ir jābūt izslēg­tam gaidīšanas režīmā.

Atveriet apkopes loga piekļuves durtiņas;

l

blPiespiediet katlakmens noņemšanas taustiņu un turiet to

nospiestu, līdz izgaismojās katlakmens noņemšanas indi-

b.

kators

Iedegsies katlakmens noņemšanas indikators

b un

A S D.

äl

Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi, līdz izgaismojās četri

simboli

a s d f;

mlPiespiediet daudzfunkcionālo slēdzi, lai apstiprinātu 4.

pakāpes uzstādījumu.

IMPRESSA automātiski izslēgsies gaidīšanas režīmā.

Ūdens cietības pakāpe ir uzstādīta.

A

A

Dzirnaviņu

Dzirnaviņu
uzstādīšana

uzstādīšana

BRĪDINĀJUMSBRĪDINĀJUMS

Dzirnaviņas ir iespējams noregulēt tā, lai kafija tiktu malta at­bilstoši tās grauzdējuma pakāpei.

Ja Jūs uzstādīsiet maluma pakāpi laikā, kad dzirnaviņas ir
izslēgtas, pastāv iespēja sabojāt maluma pakāpes uzstādīšanas
slēdzi.

l

Uzstādiet maluma pakāpi tikai dzirnaviņu darbības laikā.

18

Ūdens cietības pakāpi Jūs varat noteikt, izmantojot Aquadur®
testa plāksnīti, kura ir iekļauta starta komplektā.

l

Aptuveni vienu sekundi paturiet testa plāksnīti zem
tekoša ūdens, kuru lietosiet kafijas pagatavošanai.
Nosusiniet plāksnīti;

l

Aptuveni 1 minūti pagaidiet;

l

Ūdens cietības pakāpi Jūs varēsiet noteikt pēc Aqua­dur® testa plāksnītes krāsas izmaiņām, izlasot paskaid-

rojumus uz testa iepakojuma.
Tagad Jūs variet uzstādīt ūdens cietības pakāpi.

Mūsu ieteikumi:

Gaišā grauzdējuma kafijas pupiņām izvēlieties smalka

p

maluma pakāpi;
Tumšā grauzdējuma kafijas pupiņām izvēlieties rupja ma-

p

luma pakāpi.

Piemērs: Lai izmainītu maluma pakāpi kafijas pagatavošanas
laikā, rīkojieties sekojoši:

l

Atveriet kafijas pupiņu tvertnes vāku un noņemiet

aromāta aizsargvāku;

l

Novietojiet tasi zem kafijas padeves krāna;

älPagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi uz 1 kafijas uzstā-

dījumu

D;

2. IMPRESSA sagatavošana darbam un tā lietošan

a

m

sāks mirgot;

d

p

.

;

p

d

ä

l

,

M

.

,

a

ā

p

d

b

ļ

š

d

,

d

;

.

,

un

.

,

w

.

l

.

b

j

.

o

o

u

,

t

i

3. Iepazīšanās ar iekārtas vadības iespējā

Ieslēgšana

Izslēgšan

aidīšanas režīm

iespiediet daudzfunkcionālo slēdzi, lai sāktu kafijas pa

avošanu.
Dzirnaviņas ieslēgsies un 1 kafijas indikators D
Kamēr dzirnaviņas darbojās, pagrieziet maluma pakāpes

l

slē

zi pret vēlamo pozīciju.

Maluma

ad IMPRESSA tiek ieslēgts, automātiski tiek piedāvāta

ana.

riekšnoteikums: Jūsu IMPRESSA ir ieslēgts ar ieslēgšanas/iz

lēgšanas slēdzi, un ir izgaismojies ieslēgšanas/izslēgšanas indi

ators g gaidīšanas režīmā

l

iespiediet daudzfunkcionālo slēdzi, lai IMPRESSA

eslē
Kamēr iekārta uzsildīsies, mirgos apkopes indikators h
Tad apkopes indikators hizgaismosies;

l

Novietojiet ietilpīgu trauku zem kafijas padeves krāna

iespiediet daudzfunkcionālo slēdzi, lai sāktos skal
Kafijas
beigsies. Jūsu IMPRESSA ir gatavs

ad Jūs izslēdziet IMPRESSA, iekārta tiek automātiski izskalota.

Novietojiet ietilpīgu trauku zem kafijas padeves krāna;

l

agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi pret pozīciju
ies

l Piespiediet daudzfunkcionālo slēdzi

PRESSA
Iekārta veic skalošanu, un apkopes indikators H

IMPRESSA ir izslēgts gaidīšanas režīmā
mojies ieslēgts/izslēgts indikators G

akāpe ir uzstādīta un var pagatavot kafiju.

os.

adeves krāns izskalosies un darbība automātiski

arbam.

ēgts/ izslēgts g

lai izslēgtu I

irgo.

ība izbeidzās automātiski.

un ir izgais

3.epazīšanās ar iekārtas vadības iespējām

Ar IMPRESSA Jūs varat pagatavot lielisku kafiju, piespiežot
tikai vienu slēdzi. Kafijas
arī kafijas stipruma pakāpi un ū

ajā nodaļā ar piemēru palīdzību Jūs uzzināsiet, kā automātu
lietot. Lai la
aktīvi izmantot šajā noda
izmanto

Iemācieties veikt sekojošas

Pagatavot dzērienus

p

Veikt vienreizējos uzstā

p

laikā
Uzstādīt krūzītes izmēru

p

Jūs variet apstādināt kafijas automātu jebkurā kafijas
pagatavošanas brīdī. Lai to izdarītu
kcionālo slēdzi

veidā

.

zērien

pagatavošana

Pagatavojiet savu iecienītāko kafijas veidu, piespiežot tikai
vienu s

āk iepazītos ar IMPRESSA, mēs Jums iesakām

anas iespējas.

a Jūs vēlaties iepazīties ar savu IMPRESSA jautrākā

interaktīvo virtuālo apmācību programmu „Kno

egde builder” meklējiet internetā www.jura.com

zi

piespiežo
tikai vienu slēdz

Visus kafijas veidus pagatavo pēc sekojoša principa – piespiežot

kai vienu slēdzi.

kuras Jūsu pagatavotās kafijas stiprums būs viegls, ja

Je
vien Jūs neizmainīsiet standarta uzstādī

agatavošanās laikā Jūs varat uzstādīt

ens daudzumu.

ā apskatītās kafijas automāta

arbības:

piespiežot tikai vienu slēdzi;

ījumus dzēriena gatavošanās

piespiediet daud

umus

f

3. Iepazīšanās ar iekārtas vadības iespējām

23

3. Iepazīšanās ar iekārtas vadības iespējām

Vienreizējie

Vienreizējie
uzstādījumi dzēriena

uzstādījumi dzēriena
gatavošanas laikā

gatavošanas laikā

Piemērs: Šādi pagatavo espresso:

Novietojiet espresso krūzīti zem kafijas padeves krāna;

l

älPagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi pret pozīciju 1 es-

presso

a.

mlPiespiediet daudzfunkcionālo slēdzi, lai sāktu espresso

pagatavošanu.
1 espresso indikators
dītais ūdens daudzums ietecēs tasē.
Dzēriena pagatavošana beigsies automātiski.

Dzēriena gatavošanas laikā ir iespējams nomainīt gan kafijas
stiprumu, gan ūdens daudzumu. Šie uzstādījumi netiek sagla­bāti.

Vienreizējie uzstādījumi dzēriena gatavošanas laikā vienmēr
tiek veikti atbilstoši sekojošam principam:

o

Kafijas malšanas laikā gaismas lauciņš virs daudz­funkcionālā slēdža norāda kafijas stiprumu. Kafijas stip­rumu var mainīt 1 espresso vai 1 kafijas pagatavošanas
laikā.

Kafijas stiprumam ir iespējami sekojoši uzstādījumi:

Kafijas stiprums Attēlojums uz simbolu displeja

Viegla izgaismojies 1 indikators

Vidēja izgaismojušies 2 indikatori

Stipra izgaismojušies 3 indikatori

Dzēriena gatavošanas laikā indikatori norāda ūdens dau-

o

dzumu. Ūdens daudzumu var mainīt dzēriena gatavošanas
laikā, pagriežot daudzfunkcionālo slēdzi.

Piemērs: Šādā veidā pagatavo stipru kafiju:

Novietojiet krūzīti zem kafijas padeves krāna;

l

a sāks mirgot, un iepriekš uzstā-

älPagrieziet slēdzi pret pozīciju 1 kafija d;

Krūzītes izmēra

Krūzītes izmēra
uzstādīšana

uzstādīšana

mlPiespiediet slēdzi, lai sāktu kafijas pagatavošanu.

Sāks strādāt dzirnaviņas, 1 kafijas indikators
mirgot un izgaismosies 1 gaismas lauciņš virs slēdža;

äl

Kamēr darbojas dzirnaviņas, pagrieziet daudzfunkcionālo
slēdzi pulksteņa rādītāju virzienā, līdz izgaismojās trīs
gaismas lauciņi.
Kafijas malšanai beidzoties, sākās dzēriena pagatavošana,
un uzstādītais ūdens daudzums ietek krūzītē.
Dzēriena pagatavošana beigsies automātiski.

Ūdens daudzuma uzstādīšana atbilstoši krūzītes izmēram visiem
kafijas veidiem ir vienlīdz vienkārša. Kā norādīts sekojošajā pie­mērā, uzstādiet ūdens daudzumu tikai vienreiz. Katru nākamo
reizi, kad gatavosiet dzērienu, tiks izmantots uzstādītais ūdens
daudzums.

Krūzītes izmēra ilgstošais uzstādījums visiem kafijas veidiem
tiek veikts pēc vienota principa.

Piemērs: Lai uzstādītu nemainīgu ūdens daudzumu espresso,
rīkojieties šādi:

l

Novietojiet espresso krūzīti zem kafijas padeves krāna;

d sāks

älPagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi pret pozīciju 1 es-

presso

a;

mlTuriet daudzfunkcionālo slēdzi nospiestu, līdz izgais-

mosies lauciņš virs daudzfunkcionālā slēdža.
Sāksies kafijas gatavošanās un espresso ielīs krūzītē;

mlKad krūzītē ir pietiekami daudz espresso, piespiediet

daudzfunkcionālo slēdzi vēlreiz.
Espresso pagatavošana ir beigusies. Jūsu IMPRESSA
„atcerēsies” norādīto ūdens daudzumu
vošanai.

o

Šos uzstādījumus Jūs varat mainīt jebkurā laikā, atkārtojot
iepriekš minētās darbības.

espresso pagata-

22

4. Receptes

25

4. Receptes

4. Receptes

Jūs varat izmantot IMPRESSA, lai savās mājās pagatavotu klasiskos kafijas dzērienus, kā
arī neparastus kafijas dzērienu veidus. Papildus kafijas receptes var atrast arī internetā, mūsu
mājas lapā www.jura.com.
Papildus informācija par Jūsu IMPRESSA lietošanu ir atrodama 3. nodaļā „Iepazīšanās ar
iekārtas vadības iespējām”.

Cappuzino

Sastāvdaļas
(divām personām):

Sadaliet kanēļa sīrupu divās cappuccino krūzītēs;

l

Novietojiet krūzīti zem Easy-Auto-Cappuccino putotāja, līdz pusei piepildiet to ar piena putām;

l

Lejiet espresso tieši piena putās, dekorējiet dzērienu ar kanēļa pulveri.

l

200 ml auksta piena

espresso

2 stipri
20 ml kanēļa sīrupa
Kanēļa pulveris dzēriena dekorēšanai

Café Chocolat Blanc

Sastāvdaļas
(divām personām):

Ar Easy-Auto-Cappuccino uzputojiet nedaudz piena divās dekoratīvās glāzēs;

l

Izkausējiet balto šokolādi karstā ūdens peldē;

l

Pagatavojiet 2

l

piena putās iepriekš sagatavotajās glāzēs;
Dekorējiet dzērienus ar rīvēto šokolādi.

l

50g baltās šokolādes

espresso

2
200 ml piena
Rīvēta baltā šokolāde dzēriena dekorēšanai

espresso, pievienojiet katram izkausēto šokolādi, iegūtos dzērienus ielejiet

24

4. Receptes

27

4. Receptes

26

4. Receptes

29

4. Receptes

Kafija „Ziemas sapnis”

2 stipri

Sastāvdaļas
(divām personām):

Pagatavojiet 2 espresso;

l

Samaisiet espresso ar kakao, pievienojiet piparkūku garšvielu, sadaliet dzērienu divās

l

glāzēs;
Saputojiet pienu un pievienojiet to espresso dzērieniem;

l

Dekorējiet dzērienus ar maziem piparkūku gabaliņiem.

l

espresso

200 ml karsta kakao
1 šķipsna piparkūku garšvielas
100 ml piena
Cukurs pēc garšas
1 – 2 piparkūkas dzērienu noformēšanai

28

Latte Macchiato Frio

Sastāvdaļas
(divām personām):

Pagatavojiet espresso un nolieciet to atdzesēties;

l

Ielejiet glāzē 100 ml auksta piena, kļavu sīrupa, ielieciet sasmalcināto ledu, visu

l

samaisiet;
Pievienojiet aukstu espresso. Dekorējiet ar piena putām.

l

2 auksti
200 ml auksta piena
1 maza krūzīte sasmalcināta ledus
20 ml kļavu sīrupa
Piena putas

espresso

5. Dzērienu pagatavošana, piespiežot vienu slēdzi

31

5. Dzērienu pagatavošana, piespiežot vienu slēdzi

5. Dzērienu pagatavošana, piespiežot vienu slēdzi5. Dzērienu pagatavošana, piespiežot vienu slēdzi

Šajā nodaļā Jūs uzzināsiet, kā pagatavot kafijas dzērienus, pie­nu un karstu ūdeni.

3. nodaļā „Iepazīšanās ar iekārtas vadības iespējām” Jūs uzzi­nāsiet, kā uzstādīt automātu atbilstoši Jūsu personiskajām
vēlmēm. Kā alternatīvu Jūs varat izmantot arī 6. nodaļu „Krū­zītes izmēra uzstādīšana”.

o

Jūs varat apstādināt kafijas automātu jebkurā kafijas
pagatavošanas brīdī. Lai to izdarītu, piespiediet daudzfun­kcionālo slēdzi.

@

Kafijas dzērienu pagatavošanu Jūs varat izmēģināt,
izmantojot internetu. Apciemojiet virtuālo palīgu „Know­ledge Builder” mūsu mājas lapā www.jura.com.

Barista

Barista

padomi

padomi

Barista ir profesionāls kafijas un espresso pagatavošanas spe­ciālists no Itālijas, kur šī profesija tiek ļoti cienīta. Barista
pārzina visus kafijas dzērienu veidus, un ir izcils to pagatavošanas
eksperts. Strādājot ar JURA IMPRESSA kafijas automātu, arī
Jūs varat kļūt par nevainojamu kafijas dzērienu pagatavotāju.

Lai to paveiktu, sekojiet Barista ieteikumiem:

p

Uzglabājiet kafiju sausā vietā. Skābeklis, gaisma, siltums
un mitrums kafijai kaitē;
Kafijas pagatavošanai izmantojiet tikai aukstu un svaigu ūde-

p

ni, lai kafija būtu vislabākajā kvalitātē, ar izcilu aromātu;

p

Lai baudītu nevainojamu kafiju, katru dienu mainiet ūdeni
tvertnē;
Uzstādiet dzirnaviņas uz vēlamo kafijas pupiņu grauz-

p

dējumu. Pareiza kafijas pupiņu maluma pakāpe nodrošinās
nevainojamu kafijas garšu;

p

Pagatavoto dzērienu pildiet uzsildītā krūzē;

p

Dzērienam pievienojiet tikai smalko cukuru – nelietojiet
gabalcukuru, lai nesabojātu kafijas un piena putas;
Uzstādiet kafijas padeves krāna augstumu atbilstoši krūzītes

p

izmēram. Tas nodrošinās lielisku kafijas putu veidošanos.

EspressoEspresso

KafijaKafija

Espresso – klasisks itāļu kafijas dzēriens. Espresso virspusē vei­dojas noteikts daudzums kafijas putiņu.

Piemērs: Šādi tiek pagatavots espresso:

Novietojiet espresso krūzīti zem kafijas padeves krāna;

l

älPagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi pret pozīciju 1 es-

presso

a;

mlPiespiediet daudzfunkcionālo slēdzi, lai sāktu espresso

pagatavošanu.
1 espresso indikators
dītais ūdens daudzums ietecēs krūzītē.
Dzēriena pagatavošana beigsies automātiski.

Lai pagatavotu divas krūzītes espresso, novietojiet divas krūzītes
zem kafijas padeves krāna, pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi
pret pozīciju 2
kafijas pagatavošanu.

Piemērs: Šādi tiek pagatavota kafija:

l

Novietojiet krūzīti zem kafijas padeves krāna;

espresso

a sāks mirgot, un iepriekš uzstā-

s, tad piespiediet slēdzi, lai sāktu

älPagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi pret pozīciju 1 kafija

d;

mlPiespiediet daudzfunkcionālo slēdzi, lai sāktu kafijas

pagatavošanu.
1 kafija indikators
ūdens daudzums ietecēs krūzītē.
Dzēriena pagatavošana beigsies automātiski.

Lai pagatavotu divas kafijas, novietojiet divas krūzītes zem
kafijas padeves krāna, pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi
pret pozīciju 2 kafijas
pagatavošanu.

d sāks mirgot, un iepriekš uzstādītais

f, piespiediet slēdzi, lai sāktu kafijas

30

5. Dzērienu pagatavošana, piespiežot vienu slēdz

i

i

/

ess

A

ņ

i

;

;

ä

.

d

m

;

r

;

t

ēr

š

d

ä

press

o

p

b

o

ļ

JURA

d

m

ī

fo

A

.

,

k

d

jas.

ar n

p

.

p

s:

k

:

ä

d

u

li.

;

o

o

o

fija

5. Dzērienu pagatavošana, piespiežot vienu slēdz

Cappuccino – klasiska itāļu kafijas recepte.

o 1
zērinam pārkaisa kakao pulveri.

riekšnosacījums: Jūsu IMPRESSA ir gatavs lietošanai,

uto-Cappuccino putotājs ir uzstādīts.

r

o, karsta piena un piena putām. Pagatavotajam

Iz

emiet piena padeves caurulīti no starta komplekta;

Noņem

et

l

Pievienojiet piena padeves caurulīti putotājam
Otru caurulītes galu ievietojiet piena tetrapakā, vai pie

l

nojiet to piena tvertnei

Novietojiet krūzīti zem

agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi pret tvaika indika-

oru k

iespiediet daudzfunkcionālo slēdzi, lai apstiprinātu sa

i

vaika indikators

ūs usiījies. Tiklīdz ir sasniegta nepieciešamā te

peratūra, sāk mirgot gaismas lauciņš blakus slzim

agrieziet slēdzi pretēji pulksteņa rādītāju virzienam.

iek pagatavotas piena putas

ad piena putu daudzums krūzītē ir pietiekošs, pagrie

ziet slēdzi pulksteņa rādītāju virzienā.

Kam

piena putu pagatavo

Pārvietojiet krūzīti zem kafijas pa

l

agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi pret pozīciju 1

iespiediet daudzfunkcionālo slēdzi, lai sāktu espress

1 es

ais ūdens daudzums ietecēs krūzītē.

Dzēriena pagatavošana

asy-Auto-Cappuccino

asy-Auto-Cappuccino putotāja;

ēli

k turpinās mirgot, lī

aismas lauciņš uz slēdža mirgo, Jūs varat turpināt

anu.

o a

avošanu.

resso indikators a sāks mirgot un iepriekš uz

eigsies automātiski.

appuccinosastāv

utotāja aizsargu;

z IMPRESSA

eves krāna;

asy-

alta ka

Lai nodrošinātu nevainojamu Easy-Auto-Cappuccino putotāja

bību, tas ir regulāri jātīra. Plašāku informāciju par tīrīšanu

Jūs iegūsiet 8. noda

īr

na”.

piedāvātās augstas kvalitātes piena tvertnes būs lielisks
inājums visiem piena dzērienu

papil

māciju par

in

Aksesuāri – „Paplašiniet kafijas pagatavošanas iespējas!””

Ar maltās kafijas padeves piltuves palīdzību Jūs varat pagata
vot citu kafijas veidu.

Lietojot malto kafiju
ar

afijas pupiņām.

Neka
kafi
Neizmantojiet pārāk smalka maluma kafiju. Tāda kafija
v
krāna
Ja Jūs pievienosiet pārāk maz maltās kafijas, IMPRESSA
automātiski a

Piemēr

maltu

Šādi tiek pagatavots kafijas dzēriens, izmantojot

afiju

Izņemiet maltās kafijas mērkaroti no starta komplekta;

l

agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi pret maltas kafijas

in

ikator

l

iespiediet daudzfunkcionālo slēdzi, lai apstiprinātu
izvē
Maltas kafijas indikators j sāks mirgot

ovietojiet krūzīti zem kafijas padeves krāna;

ā „Apkope –

aksesuāriem Jūs atradīsiet 1. nodaļā

JUR

visi kafijas veidi tiek pagatavoti tāpat kā

neberiet tvertnē vairāk kā divas mērkarotes maltās

bloķēt iekārtu, jo pagatavotā kafija no padeves

ilēs

stāsies un būs gatavs tālākai lietošanai.

j

asy-Auto-Cappucinoputotāja

tājiem. Plašāku

5. Dzērienu pagatavošana, piespiežot vienu slēdz

i

i

;

ä

j

b

d

A

ņ

o

p

;

;

;

;

ä

l

d

turpinās mirgot, līdz IMPRESSA

m

z

s

r

;

t

r

.

d

pp

k

d

d

t

.

i

;

l

;

j

r

ņ

k

;

t

o

s

ai pagatavotu divas krūzītes maltas kafijas, novietojiet

ītes zem kafijas padeves krāna, piepildiet maltās kafi

as padeves piltuvi ar divām mērkarotēm maltās kafijas, pa

rieziet daudzfunkcionālo slēdzi pret pozīciju
iespiediet slēdzi, lai sāktu kafijas gatavošanu.

iena puta

riekšnosacījums: Jūsu IMPRESSA ir gatava lietošanai,

uto-Cappuccino putotājs ir uzstādīts.

Atveriet maltās kafijas padeves piltuvi;

l

Ieberiet vienu mērkaroti maltas kafijas piltuvē

agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi pret pozīciju 1 kafija

d

iespiediet daudzfunkcionālo slēdzi, lai sāktu kafijas pa

šanu.

Maltās kafi

ks mi

ecēs krūzītē.

Dzēriena pagatavošana

Izņemiet piena padeves caurulīti no starta komplekta;
No

emiet

l

āzni

l

Pievienojiet piena padeves caurulīti putotājam
Otru caurulītes galu iebāziet piena tetrapakā vai pievi
enojiet piena tvertnei

as indikators j un 1 kafija indikators d

ot, un iepriekš uzstādītais ūdens daudzums ie

eigsies automātiski.

kafijas

f , ta

asy-Auto-Cappuccin

utotāja aizsar

asy-

iz

5. Dzērienu pagatavošana, piespiežot vienu slēdz

agrieziet slēdzi pretēji pulksteņa rādītāju virzienam.

iek pagatavotas piena putas

ad piena putu daudzums krūzītē ir pietiekošs, pagrie
ziet slēdzi pulksteņa rādītāju virzienā.

Kamē

Lai nodrošinātu nevainojamu Easy-Auto-Cappuccino putotāja

bību, tas ir jātīra

Easy-Auto-Ca

„Ap

ope –Easy-Auto-Cappucino putotāja tīrīšana”.

arsts ūden

RĪDINĀJUMS

Lai iegūtu vienmērīgu un nevainojamu ū

iet automātam karstā ūdens uzgali.

Ar karstā ū

Izvairie

Sāciet ar uzgaļa nomaiņu:

l

aismas lauciņš uz slēdža mirgo, Jūs varat turpināt

iena putu pagatavošanu

katru

ienu Plašāku informāciju par

uccino

ens strūklu iespējams applaucēties.

ies no tieša kontakta

Uzmanīg

onnector System© savienojošās sistēmas

Izņemiet karstā ūdens uzgali no starta komplekta;

zlieciet to uz

un vieg

i pagrieziet

Novietojiet krūzīti zem karstā ūdens uzgaļa.

utotāja apkopi Jūs saņemsiet 8. nodaļā

ens strūklu, pievieno

noņemiet Easy-Auto-Cappuccino putotāju no

onnector System© savienojošās sistēmas

Novietojiet krūzīti zem

l

agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi pret tvaika indika

oru k

iespiediet daudzfunkcionālo slēdzi, lai apstiprinātu
savu izvē
Tvaika in

ūs usildījies. Tiklīdz ir sasniegta nepieciešamā te

funkcionālajam slēdzim;

i.

ikators k

ratūra, sāk mirgot gaismas lauciņš blakus daud

asy-Auto-Cappuccinoput

āja

Priekšnosacī

ums: Jūsu IMPRESSA ir gatavs darbam.

agrieziet slēdzi pretēji pulksteņa rīāju virzienam.
Iedegsies gaismas lauci
ietecēs

ad krūzītē ir ietecējis pietiekams karstā ūdens dau

zums, pagrieziet slēdzi pulksteņa rādītāju virzienā.

š uz slēdža un karstais ūdens

rūzītē

. Krūzītes izmēra uzstādīšan

a

i

o

j

;

ä

o

daud

ņ

;

ess

g

o

a

j

.

k

ā.

tu

d

;

v

d

,

s

v

i;

o

i

s

ks

a

e

s

s

s

s

i

i

.

rūzītes izmēra uzstādīšan

. Programmēšanas režīma standarta uzstādījum

7.Programmēšanas režīma standarta uzstādījum

dens daudzuma uzstādīšana atbilstoši krūzītes izmēram visiem

afijas veidiem ir vienlīdz vienkārša. Uzstādiet ūdens daudzumu
ikai vienreiz. Katru nākamo reizi, kad gatavosiet dzērienu, tiks
zmantots uzstādītais ūdens daudzums.

rūzītes izmēra patstāvīgais uzstādījums visiem kafijas veidiem

iek veikts pēc vienota principa.

iemērs: Lai uzstādītu nemainīgu ūdens daudzumu espress

īkojieties sekojoši:

Novieto

l

l Turiet

gaismas lauci

et daudzfunkcionālo slēdzi vēlreiz.

vošanai.

iet espresso krūzīti zem kafijas padeves krāna

agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi pret pozīciju 1 es

ress

a

zfunkcionālo slēdzi nospiestu, līdz iedegsies

š virs daudzfunkcionālā slēdža.

āksies kafijas pagatavošana, espresso tecēs tasē

ad pietiekami daudz

spresso pagatavošana ir beigusies. Jūsu IMPRESSA

atcerēsies” norādīto ūdens daudzumu espresso pag

r

o ir ietecējis tasē, piespiedi

a

Automātiskai

zslēgšanās laiks

Automātiskais izslēgšanās

ai

Nav aktivizēt

stunda

stundas

4 stundas

8 stundas

Uzstādot IMPRESSA automātisko izslēgšanās režīmu, Jūs va
rat ierbežot elektroenerģijas patēriņu.

Standarta uzstādī
kam ir 4 stundas

Izgaismoto indikatoru skaits norāda iepriekš uzstādīto auto
mātisko izslēgšanās laiku stundās.

Attēlojums uz indikatoru

isplej

Neviens indikators nav

zgaismot

Izgaismots 1 indikator

a

a

zgaismoti

zgaismotiindikator

Izgaismoti 4 indikatori

indikator

a s

a s

a s d

a s d

a s d f

a s d f

ums automātiskajam izslēgšanās lai

ozīm

utomātiskā izslēgšanās nav

zstādīta

utomātiskā izslēgšanās pēc

1 stunda

utomātiskā izslēgšanās pēc

stundām

utomātiskā izslēgšanās pēc 4

stundām

utomātiskā izslēgšanās pēc 8

stundām

os uzstādījumus Jūs varat mainīt jebkurā laikā, atkārtojot

au

šminētās darbības.

šnosacījums: Jūsu IMPRESSA ir izslēgts gaidīšanas režī

Prie

m

iemērs: Lai nomainītu automātiskās izslēgšanās laiku no 4

ām uz

s

, Jums ir jārīkojas sekojoši:
Atveriet piekļuves
Piespiediet tīrīšanas taustiņu un turiet to nospiestu, līdz
tīrīšanas in
IMPRESSA ir programmēšanas režīmā

ikator

urtiņas

ikatorsv iedegsies.

tīrīšanas in

un indikatori a s d ir izgaismot

6

. Programmēšanas režīma standarta uzstādījum

i

pe

ä

d

ipri

d

d

;

;

;

.

p

,

.

d

,

k

k

.

k

;

;

ļ

o

p

;

.

o

.

pe

i

. Apko

l

agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi, līdz izgaismojas divi

in

ikatori a s

l

iespiediet daudzfunkcionālo slēdzi, lai uzstādījumu

apst

nātu.
IMPRESSA izslēgsies gai
izslēgšanās laiks taga

īšanas režīmā. Automātiskais

ir uzstādīts uz divām stundām.

8

o

Ieteikumi apkopes
veikšana

Jūsu IMPRESSA ir šādas integrētās apkopes programmas:

Automāta skalošana

p

Filtra mainīšana

p

Automāta tīrīšana

p

Katlakmens noņemšana

p

Izgaismotie apkopes indikatori pievērsīs Jūsu uzmanību nepie
ciešamajām apkopes darbībām. Atveriet piekļuves durtiņas un
a

skatiet indikatorus apkopes laukumā. Kreisajā pusē attēlotajā
paraugā Jūsu IMPRESSA norāda
šama tīrīšana

Veiciet iekārtas tīrīšanu, filtra nomaiņu vai katlakmens
noņemšanu, ka

Lai Jūsu IMPRESSA stabili un ilgi kalpotu
pagatavotās
dienas apkope

Jums ir jārīkojas šādi:

Iztu

p

p

p

p

šojiet kafijas atkritumu tvertni un notekpaplāti.
Noskalojiet tos ar siltu ūdeni
Ar tīru ūdeni izskalojiet ūdens tvertni
Atvienojiet un izskalojiet Easy-Auto-Cappuccino putotāju
(skatīt 8. noda
tāja skalošana”)
Noslaukiet automāta virsmu ar sausu lupatiņu

ir iededzies atbilstošais indikators.

afijas optimālu kvalitāti, automātam ir jāveic i

ā „Apkope –asy-Auto-Cappuccin

ka automātam ir nepiecie

garantējot

uto

8. Apkope

41

8. Apkope

Automāta skalošanaAutomāta skalošana

Filtra nomaiņaFiltra nomaiņa

Nomaiņa pēc aicinājuma

Nomaiņa pēc aicinājuma
saņemšanas

saņemšanas

o

Kad IMPRESSA pēc ieslēgšanas ir uzsilis, iedegsies apko­pes indikators
Lai skalošanu uzsāktu, piespiediet daudzfunkcionālo
slēdzi.
Katru reizi, kad IMPRESSA tiek izslēgts, skalošana sā-

o

kās automātiski.

Priekšnosacījums: IMPRESSA ir gatavs darbam.

Novietojiet trauku zem kafijas padeves krāna;

l

h , un aicinās Jūs veikt iekārtas skalošanu.

älPagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi pret apkopes indi-

katoru

h ;

mliespiediet daudzfunkcionālo slēdzi, lai sāktu skalošanu.

Skalošana sākas un apkopes indikators
Skalošana beidzās automātiski.
Jūsu IMPRESSA ir gatavs darbam.

o

Pēc 50 litru ūdens patēriņa filtra darbība beigsies. Jūsu
IMPRESSA automātiski aicinās Jūs veikt filtra nomai­ņu.

o

Pēc diviem mēnešiem filtra darbība būs beigusies. Seko­jiet laika uzstādījumiem uz datu plāksnītes, kas atrodas
uz filtra turētāja.
Ja CLARIS plus filtrs nav aktivizēts, Jūs nesaņemsiet ai-

o

cinājumu veikt filtra nomaiņu.

Lai nomainītu CLARIS plus filtru pēc IMPRESSA aicinājuma
saņemšanas, Jums jārīkojas šādi:

Priekšnosacījums: Apkopes indikators un filtra indikators
ir izgaismoti.

Noņemiet ūdens tvertni un iztukšojiet tās saturu;

l

h sāk mirgot.

n

Manuālā filtra nomaiņaManuālā filtra nomaiņa

Automāta tīrīšanaAutomāta tīrīšana

Paceliet filtra turētāju;

l

Izņemiet izlietoto CLARIS plus filtru;

l

Ievietojiet jaunu CLARIS plus filtru ūdens tvertnē un

l

viegli uzspiediet;
Aizveriet filtra turētāju.

l

Tas ieņems vietu ar nelielu skaņu;
Piepildiet ūdens tvertni ar svaigu, aukstu ūdeni un at-

l

bilstoši ievietojiet to aparātā;

l

Novietojiet trauku (ar vismaz 500 ml ietilpību) zem
Easy-Auto-Cappucino putotāja;

l

Ja ir pievienota piena padeves caurulīte, atvienojiet to;

nlPiespiediet filtra taustiņu un turiet to nospiestu, līdz fil-

tra indikators sāk mirgot
Gaismas lauciņš blakus daudzfunkcionālajam slēdzim
arī sāks mirgot;

n.

rlPagrieziet slēdzi pretēji pulksteņa rādītāju virzienam.

Sāksies filtra skalošana. Gaismas lauciņš blakus slēdzim

iedegsies.
Ūdens var nedaudz iekrāsoties, taču ūdens kvalitāte un kafijas
garša nemainīsies.

Filtra skalošana beigsies pēc apmēram 500 ml ūdens

caurfiltrēšanas, un gaismas lauciņš blakus slēdzim sāks

mirgot.

tlPagrieziet slēdzi pulksteņa rādītāju virzienā.

Apkopes indikators

un atkal būs gatavs darbam.

Jūs varat veikt filtra nomaiņu arī manuāli. Sāciet ar pirmo
norādi aprakstā „Nomaiņa pēc aicinājuma saņemšanas”, un
rīkojieties saskaņā ar aprakstā dotajiem norādījumiem.

Pēc aptuveni 200 kafijas krūzīšu pagatavošanas vai 80 ieslēgša­nas/skalošanas reizēm IMPRESSA aicinās Jūs veikt automāta
tīrīšanu.

h sāks mirgot, IMPRESSA uzsils

l

40

UZMANĪBUUZMANĪBU

Ja tiek lietots nepiemērots tīrīšanas līdzeklis, automāts var tikt bojāts
un/vai līdzekļa atlikumi var nokļūt kafijas pagatavojamajā ūdenī.

l

Izmantojiet tikai oriģinālos JURA apkopes produktus.

. Apkope

pe

s

d

a

.

d

ņ

d

,

p

ņ

k

ņ

;

ņ

k

.

ļ

.

k

u.

,

ņ

!

tes.

o

s

a

U

U

k

!

„

j

s

v

d

x

;

;

d

v

;

;

v

d

t

s

g

;

;

v

d

,

d

x

;

;

o

o

o

. Apko

īrīšana pēc aicinājuma

aņemšanas

Tīrīšanas programma ilgst apmēram 15 minūtes.
Nepārtrauciet tīrīšanas programmu, jo tas var iete

īrīšanas kvalitāti

Tīrīšanas tabletes Jūs variet iegādāties pie JURA apkopes

roduktu izplatītāja.

Izmēģiniet internetā programmu

mojiet virtuālo palīgu „Knowlegde builder”

ura.com.

www.

ai veiktu IMPRESSA tīrīšanu pēc aicinājuma saņemšanas,

ums jārīkojas šādi:

riekšnosacījums: Apkopes un tīrīšanas indikatori v ir izgai

oti.

iespiediet tīrīšanas taustiņu un turiet to piespiestu, līdz

īrīšanas indikators vsāk mirgot.
Sāk mirgot kafijas atkritumu tvertnes in
Iztukšojiet notekpaplāti un kafijas atkritumu tvertni

l

Ievietojiet tukšo notekpaplāti un kafijas atkritumu tver
tni atpakaļ automātā.
Ie

egsies tīrīšanas indikators

Novietojiet ietilpīgu trauku zem kafijas padeves krāna

iespiediet tīrīšanas pogu.
Tīrīšanas in
krāna iz

rocess automātiski pārtrauksies. Maltās kafijas indika

or

j sāks mir

Atveriet maltās kafijas padeves piltuves vāku;
Ielieciet piltuvē JURA tīrīšanas tableti

l

Aizveriet maltās kafijas padeves piltuves vāku;

iespiediet tīrīšanas taustiņu.
Tīrīšanas in
krāna atkal iztecēs ūdens.
Darbība beigsies
tvertnes in
Iztīriet kafijas atkritumu tvertni un notekpaplāti

l

Ievietojiet tukšo notekpaplāti un kafijas atkritumu tvert
ni atpakaļ automātā.

ikators v sāks mirgot. No kafijas padeves

ecēs ūdens.

ot un iedegsies tīrīšanas indikators v

ikators v sāks mirgot. No kafijas padeves

kad sāks mirgot kafijas atkritumu

ikators

Automāta tīrīšana”.

ikators

mēt

anuālā tīrīšana

atlakmen

noņemšan

RĪDINĀJUMS

ZMANĪB

ZMANĪBU

ZMANĪB

Automāta tīrīšana ir pabeigta. Sāks mirgot apkopes in

kator

h , IMPRESSA uzsil

arbam

Jūs varat veikt automāta tīrīšanu arī manuāli. Sāciet ar pirmo

l norā

i aprakstā „Tīrīšana pēc aicinājuma saņemšanas”, un

rīkojieties saska

Laika gaitā IMPRESSA uzkrāj kaļķakmens nogulsnes. Ka
būs nepieciešams

atlakmens noņemšanu. Apkaļķošanās pakāpe ir atkarīga no

Jūsu ūdens cietības

Ja katlakmens no
vai acīm, tas var izraisīt

Izvairieties no katlakmens no
mes ar ādu vai acīm
Noskalojiet katlakmens noņemšanas līdzekli ar tīru ūdeni.
Ja katlakmens no
ne

avējoties izsauciet ārstu

Ja tiek lietots nepareizs tīrīšanas līdzeklis, automāts var tikt bojāts
un/vai līdzek

Izmantojiet tikai oriģinālos JURA apkopes produktus.

atlakmens noņemšanas programma pirms laika tiek pār

Ja
traukta, automāts var tikt bojāts.

aujiet katlakmens noņemšanas programmai iziet visu

l

Katlakmens noņemšanas līdzeklis, nonākot ilgstošā saskarsmē
ar dažām virsmām

Nekavējoties notīriet visas katlakmens no
dzekļa šļakatas

Katlakmens noņemšanas programma ilgst aptuveni 40
minū

ā ar visiem aprakstā dotajiem norādījumiem.

IMPRESSA automātiski aicinās Jūs veikt

akāpes.

emšanas līdzeklis nonāk saskarsmē ar ādu

airinājumu.

emšanas līdzeklis ir nokļuvis acīs,

a atlikumi var nokļūt kafijas pagatavojamajā ūdenī

var tās bojāt.

īsies un atkal būs gat

tas

emšanas līdzekļa saskars

emšanas lī

v

8. Apkope

45

8. Apkope

Katlakmens noņemšana pēc

Katlakmens noņemšana pēc
aicinājuma saņemšanas

aicinājuma saņemšanas

o

Tīrīšanas tabletes Jūs variet iegādāties pie JURA apkopes
līdzekļu izplatītāja.

@

Izmēģiniet internetā programmu „Katlakmens noņem­šana”. Apciemojiet virtuālo palīgu „Knowlegde builder”
www.jura.com.

Lai veiktu IMPRESSA katlakmens noņemšanu pēc aicinājuma
saņemšanas, Jums jārīkojas šādi:

Priekšnosacījums: Apkopes indikators un katlakmens noņemša­nas indikators

b ir izgaismoti.

blPiespiediet katlakmens noņemšanas taustiņu un turiet

to piespiestu, līdz sāk mirgot katlakmens noņemšanas
indikators
Sāks mirgot kafijas atkritumu tvertnes indikators
Iztukšojiet notekpaplāti un kafijas atkritumu tvertni;

l

Ievietojiet tukšo notekpaplāti un kafijas atkritumu tvert-

l

ni atpakaļ automātā.
Iedegsies ūdens tvertnes indikators
Izņemiet ūdens tvertni un iztukšojiet to;

l

Pilnībā izšķīdiniet vienu JURA atkaļķošanas līdzekļa

l

iepakojumu (3 tabletes) traukā ar 500 ml ūdens. Tas var
ilgt vairākas minūtes;
Ielejiet šķidrumu tukšajā ūdens tvertnē;

l

Ievietojiet ūdens tvertni automātā.

l

Gaismas lauciņš blakus slēdzim sāks mirgot;
Noņemiet putotāju;

l

Novietojiet trauku zem Connector System© savienojumu

l

sistēmas;

b.

x ;

y ;

rlPagrieziet slēdzi pretēji pulksteņa rādītāju virzienam.

Tas liks iztecēt ūdenim no Connector System©.
Katlakmens noņemšanas laikā iedegsies gaismas lauciņš
blakus slēdzim.
Procedūra automātiski beigsies un gaismas lauciņš bla­kus slēdzim sāks mirgot;

tlPagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi pulksteņa rādītāju

virzienā.
Tiek veikts kopsavilkums par katlakmens noņemšanas
procedūru. Pēc dažām minūtēm sāks mirgot kafijas at­kritumu tvertnes indikators
Iztīriet zem Connector System© novietoto trauku;

l
l

Iztīriet kafijas atkritumu tvertni un notekpaplāti;
Ievietojiet tukšo notekpaplāti un kafijas atkritumu tver-

l

tni atpakaļ automātā.
Sāks mirgot ūdens tvertnes indikators
Kārtīgi izskalojiet ūdens tvertni un piepildiet to ar svaigu

l

un aukstu ūdeni;
Ievietojiet ūdens tvertni atpakaļ automātā;

l

Novietojiet trauku zem Connector System© savienoju-

l

mu sistēmas.
Gaismas lauciņš blakus slēdzim sāks mirgot;

x ;

y ;

rlPagrieziet slēdzi pretēji pulksteņa rādītāju virzienam.

Tas liks iztecēt ūdenim no Connector System©.
Procedūra automātiski beigsies un sāks mirgot gaismas
lauciņš blakus slēdzim.

tlPagrieziet slēdzi pulksteņa rādītāju virzienā.

Tiek veikts kopsavilkums par katlakmens noņemšanas
procedūru. Pēc dažām minūtēm sāks mirgot kafijas at­kritumu tvertnes indikators

l

Iztīriet kafijas atkritumu tvertni un notekpaplāti;
Ievietojiet tukšo notekpaplāti un kafijas atkritumu tver-

l

tni atpakaļ automātā;

l

Uzlieciet atpakaļ putotāju.
Automāta atkaļķošana ir pabeigta. Sāks mirgot apko­pes indikators
gatava darbam.

h , IMPRESSA uzsildīsies un atkal būs

x ;

44

. Apkope

pe

ģ

.

j

;

ņ

d

;

;

ä

,

;

t;

r

j

t

.

d

d

.

j

pp

.

y

;

k

;

y

j

p

d

o

o

o

o

a

. Apko

anuālā katlakmens

oņemšana

utotāja skalošana

putotāja tīrīšan

ūs varat veikt automāta katlakmens noņemšanu arī manuāli.

āciet ar pirmo
icinājuma saņemšanas”, un rīkojieties saskaņā ar visiem
prakstā dotajiem norādījumiem.

a katlakmens noņemšanas process negaidīti apstājas, kār

tīgi izskalojiet ūdens tvertni.

ai nodrošinātu

kalojiet to katru reizi, kad būsiet gatavojis pienu.

IMPRESSA neizteiks aicinā

ucc

Ca

Uzmanīgi noņemiet

l

Connector S

l

Izjauciet
Kārtīgi nos
zem tekoša ūdens
Salieciet

ai nodrošinātu

eiciet tā tīrīšanu ik dienu, kad būsiet gatavojis pienu.

IMPRESSA neizteiks aicinā

puccino

Auto-Cappuccino tīrīšanas līdzekli Jūs varat iegādāties

pie JURA apkopes lī

orādi aprakstā „Katlakmens noņemšana pēc

asy-Auto-Cappuccino nevainojamu darbību,

umu veikt

skalošanu

asy-Auto-Cappuccino putotāju no

stem

savienojumu sistēmas

asy-Auto-Cappuccino

alojiet visas Easy-Auto-Cappuccino detaļas

asy-Auto-Cappuccino putotāju atpakaļ un sa

ojiet to

ar Connector S

asy-Auto-Cappuccinonevainojamu darbību,

zekļu izplatītāja.

a detaļām;

stem

.

umu tīrīt

asy-Auto-

asy-Auto-Ca

ZMANĪBU

a tiek lietots nepiemērots tīrīšanas līdzeklis, automāts var tikt
ojāts un līdzekļa atlikumi var nokļūt kafijas pagatavojamajā

enī.

Izmantojiet tikai oriģinālos JURA apkopes produktus!

iniet šo darbību internetā, apciemojot virtuālo pa

Izmē
līgu „Knowlegde builder” www.jura.com

Priekšnosacījums: Jūsu IMPRESSA ir gatavs darbam.

Novieto

l

tam 1 vāci
lī
Ievadiet piena padeves caurulīti traukā ar izšķīdināto
līdzekli

iet trauku zem Easy-Auto-Capuccino

itā traukā ielejiet

u (max. 15 ml)Auto-Cappuccino tīrīšanas

zekļa

agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi pret tvaika indikatoru

0 ml svaiga ūdens un pievienojiet

utotāja

k

m

iespiediet slēdzi, lai apstiprinātu i
Kamēr IMPRESSA uzsils
Kad būs sasniegta nepieciešamā temperatūra, gaismas

ciņš blakus daudzfunkcionālajam slēdzim sāks mir
go
Pagrieziet slēdzi pretēji pulksteņa rādītāju virzienam.
Putotā

s un caurulīte tiks iztīrīti.

ad trauks arAuto-Cappuccino

agrieziet slēdzi pulksteņa rādītāju virzienā

Gaismas lauciņš blakus slēdzim sāks mirgot;

iet trauku ar

Piepil

l

piena pa

eves caurulīti

tvaika indikators mirgos k

50 ml svaiga ūdens un ielieciet tajā

ēli.

īrīšanas līdzekli ir tukšs,

6

8. Apkope

o

Darbību turpiniet tikai tad, kad gaismas lauciņš blakus
daudzfunkcionālajam slēdzim ir sācis mirgot. Tas nozīmē,
ka IMPRESSA ir sasniedzis nepieciešamo temperatūru
tvaikam. Ja gaismas lauciņš vairs nemirgo, vēlreiz pa­grieziet daudzfunkcionālo slēdzi pret tvaika indikatoru
un piespiediet daudzfunkcionālo slēdzi. Kad nepieciešamā
temperatūra būs sasniegta, gaismas lauciņš blakus slēdzim
atkal sāks mirgot.

k

rlPagrieziet slēdzi pretēji pulksteņa rādītāju virzienam.

Putotājs un caurulīte tiks izskaloti ar svaigu ūdeni;

tlKad ūdens trauks ir tukšs, pagrieziet slēdzi pulksteņa

rādītāju virzienā.
Easy-Auto-Cappuccino putotāja tīrīšana ir pabeigta un
Jūsu IMPRESSA ir gatavs tālākai darbībai.

9. CLARIS plus – ūdens nevainojamai kafijai9. CLARIS plus – ūdens nevainojamai kafijai

Tik svaigs kā kalnu

Tik svaigs kā kalnu
avots!

avots!

Ūdens – svaigi filtrēts

Ūdens – svaigi filtrēts
Jūsu labsajūtai

Jūsu labsajūtai

Tas, kurš ir baudījis svaigu avota ūdeni, zina, cik liela ir atšķirī­ba starp dzīvības eliksīru tā dabīgajā formā un apstrādāto šķid­rumu, kas tek no ūdens krāna. Tomēr ikdienā reti kuram ir pie­ejams avota ūdens.

Maģiskā formula ir JURA CLARIS plus filtrs. Tas pārvērtīs Jū­su cieto krāna ūdeni par pH – neitrālu ūdeni. Bez tam CLARIS
plus aizsargās Jūsu automātisko kafijas/ espresso automātu pret
katlakmens veidošanos. Pareizi lietojot CLARIS plus filtru, Jūs
pagarināsiet sava automāta kalpošanas laiku.

Mūsu krāna ūdens ir ļoti augstas kvalitātes un lieliski der lieto­šanai uzturā. Tas ir pārbaudīts pašreizējās veselības pārbaudēs,
tam ir stingri, ar likumu noteikti, kvalitātes standarti un tā
saturā ir ļoti svarīgas minerālvielas un fluorīdi.

CLARIS plus filtru izmantošana garantēs svaigi filtrētu un
garšīgu ūdeni Jūsu tējai un kafijai jebkurā laikā. Filtri ir radīti
speciāli JURA kafijas automātiem, tiem ir neitrāls pH līmenis
un tie tiek ievietoti tieši kafijas automāta ūdens tvertnē.

9. CLARIS plus – ūdens nevainojamai kafijai

48

Kvalitāte neatzīst

Kvalitāte neatzīst
kompromisus

kompromisus

CLARIS plus filtru lietošana sniedz Jums trīs svarīgas priekš­rocības:

Garantiju, ka ūdens tiek svaigi filtrēts pirms katras kafijas

p

tases pagatavošanas;
Svaigs ūdens un patiesie dzērienu aromāti garantē Jūsu

p

garšas kārpiņām neaizmirstamu kafijas baudījumu;
Ilglaicīgu aizsardzību Jūsu IMPRESSA, samazinot

p

nepieciešamību veikt katlakmens noņemšanu.
JURA CLARIS plus ir neiecietīgs pret katlakmeni, bet
saudzējošs attiecībā uz Jūsu kafijas automātu.

Ikdienā lietojot mājsaimniecības ierīces, Jūs varat pārliecināties,
ka atstājot katlakmeni uz ierīcēm, tas var izraisīt nopietnus
bojājumus. Laika gaitā katlakmens nogulsnējas uz sildelemen­tiem, bojājot gan tos, gan arī cauruļvadus. Bez tam, katlakmens

49

9. CLARIS plus – ūdens nevainojamai kafijai

51

9. CLARIS plus – ūdens nevainojamai kafijai

Kvalitāte no A līdz ZKvalitāte no A līdz Z

Atvadieties no katlakmens
tīrīšanas

Organiskas vielas strādā

Organiskas vielas strādā
roku rokā

roku rokā

Ūdens filtrēšana

Ūdens filtrēšana
pēc principa –

pēc principa –
„Tieši laikā!”

„Tieši laikā!”

ir kaitīgs arī Jūsu dzērienu kvalitātei, jo laika gaitā ūdens vairs
netiek pietiekami uzsildīts. Rezultātā kafijas garša būs vājāka,
espresso neiegūs vajadzīgo stiprumu, tēja kļūs bezgaršīga –
zudīs viss baudījums.

Kad Jūs iegādājieties kafiju, espresso vai tēju, vai Jūs necenšaties
iegūt augstākās kvalitātes preci? Tādā gadījumā Jums ir jābūt
tik pat prasīgam pret ūdens kvalitāti. Kopš brīža, kad izmēģi­nāsiet CLARIS plus filtru, Jūs sajutīsiet un sagaršosiet atšķirību.
Ūdens šķitīs daudz tīrāks un kafijas garša Jūs saviļņos.

Ja Jūs regulāri lietosiet CLARIS plus filtrus, Jūs varēsiet
izvairīties no laikietilpīgās regulārās katlakmens tīrīšanas, un
Jūsu kafijas automāts apbalvos Jūs ar ilgāku kalpošanas laiku.
Mēs iesakām CLARIS plus lietošanu, ja ūdens ir cietāks par
10° pēc Vācijas cietības pakāpes (dH). Jūs varat noteikt ūdens
cietību pirms JURA kafijas automāta pirmās lietošanas reizes ar
Aquadur® testa plāksnītēm, kas ir iekļautas starta komplektā.

CLARIS plus filtri tika radīti speciāli JURA automātiskajiem
kafijas/ espresso automātiem. To sastāvā ir granulas, kas sastāv
no organiskiem jona apmainītājiem un aktīvā oglekļa – citiem
vārdiem sakot, tīriem, organiskiem materiāliem bez ķīmiskām
piedevām. Šīs sastāvdaļas mijiedarbojās, lai samazinātu kalcija
nogulšņu veidošanos, neitralizētu smagos metālus un citas kaitī­gas vielas, kas atrodamas krāna ūdenī. Citas vielas, tādas kā
hlors, kas ir kaitīgs garšai un aromātam, lielākoties tiek iznī­cināts. Tajā pašā laikā nepieciešamās minerālvielas un fluorīdi,
kas ir ūdens sastāvā, protams, tiek saglabāti.

Pretstatā citām ūdens filtrēšanas iekārtām, kas paredzētas
lietošanai mājas apstākļos, CLARIS plus strādā pēc profesionālā
augšteces principa. Praksē tas nozīmē, ka pirms dzēriena
pagatavošanas precīzi tiek ietecināts un izfiltrēts tāds ūdens
daudzums, kas nepieciešams konkrētā dzēriena pagatavošanai.

Augšteces principsAugšteces princips

Vienkārša lietošanaVienkārša lietošana

Ekonomiska lietošanaEkonomiska lietošana

Kopšana un uzglabāšanaKopšana un uzglabāšana

Ūdens tek caur filtru noteiktā ātrumā un saskaras ar granulām,
tādējādi nodrošinot to vienmērīgu pielietojumu. Šī sistēma no­drošina filtra pielietojumu optimāla rezultāta sasniegšanai. At­likušais ūdens tvertnē paliek neskarts līdz nākamās kafijas tases
pagatavošanai.

CLARIS plus filtra ievietošana ir vienkārša. Tā ir aprakstīta 2.
nodaļā „IMPRESSA sagatavošana darbam un tā lietošana –
filtra lietošana un aktivizēšana”.

Pārfiltrējot 50 litrus ūdens, vai pēc diviem mēnešiem, filtra
darbība beigsies. Pēc tam ir jāveic filtra nomaiņa. Jūsu JURA
kafijas automāts aicinās Jūs veikt filtra nomaiņu.

Šis process ir detalizēti aprakstīts 8. nodaļā „Apkope – filtra
nomaiņa”.

Jūsu JURA izplatītājs pieņem lietotus filtrus, kas paredzēti
pārstrādei.

CLARIS plus filtrs no ūdens tvertnes ir jāizņem tikai gadījumos, ja
Jūs uz ilgāku laiku dodieties prom, vai arī vēlaties atkaļķot tvertni,
izmantojot tradicionālo tīrīšanas līdzekli.

Dodoties projām uz ilgāku laiku (piem. atvaļinājumā), mēs iesakām
izņemt filtru no ūdens tvertnes, lai ilgāk saglabātu to labā stāvoklī
(nebojātu). Ievietojiet to glāzē ar aptuveni diviem centimetriem
ūdens un ielieciet to ledusskapī.

Pirms atjaunojiet kafijas pagatavošanu, ieteicams caur automātu
tukšgaitā iztecināt aptuveni 1/2 litra ūdens. Tas var nedaudz
iekrāsoties, taču tas nav kaitīgs Jūsu veselībai.

50

9. CLARIS plus – ūdens nevainojamai kafijai

Ievērojot drošībuIevērojot drošību

Uzglabājiet CLARIS plus filtrus vietā, kur tiem nevar

p

piekļūt bērni;
Uzglabājiet CLARIS plus filtrus sausā, slēgtā vietā

p

Sargājiet CLARIS plus filtrus no karstuma un tiešiem

p

saules stariem;
NELIETOJIET bojātus CLARIS plus filtrus;

p

NEATVERIET CLARIS plus filtrus.

p

Attēli nākamajās lapaspusēs:

1

Ūdens – svaigi filtrēts Jūsu labsajūtai.

2

CLARIS plus filtriem nav nepieciešami nekādi aksesuāri un tie

neaizņem lieku vietu. Tos var ievietot tieši ūdens tvertnē.

1

32

52

3 4

Ūdens nevainojamiem kafijas dzērieniem.

5

Profesionālais augšteces princips: tiek ietecināts un izfiltrēts tikai
precīzs ūdens daudzums, kas nepieciešams konkrētā dzēriena paga­tavošanai.

6

Nerūsējošā tērauda caurules iekārtas sildelementā: ar CLARIS
plus (pa kreisi) Jūs varēsiet izvairīties no laikietilpīgās katlakmens
noņemšanas (pa labi).

7

7. Organisko vielu mijiedarbības rezultātā tiek izfiltrētas sekojošas

vielas: kalcijs (Ca), hlors (Cl), svins (Pb), varš (Cu), alumīnijs (Al).

4

10. Paziņojumi apkopes lauciņā un simbolu displejā

10. Paziņojumi apkopes lauciņā un simbolu displejā

Paziņojums Iemesls Rīcība

Apkopes indikators ir
izgaismojies vai mirgo.

Apkopes indikators un ūdens
tvertnes indikators

Apkopes indikators un kafijas
atkritumu tvertnes indikators

y mirgo.

x mirgo.

Apkopes indikators un kafijas
pupiņu tvertnes indikators
mirgo.

Apkopes un tīrīšanas
indikatori

5

6 7

izgaismojušies.

Apkopes un katlakmens
noņemšanas indikatori
izgaismojušies

v ir

b

IMPRESSA vēlās Jums kaut
ko pateikt

Ūdens tvertne ir tukša.
Jūs nevarat pagatavot kafiju
vai iegūt karstu ūdeni.

Kafijas atkritumu tvertne ir
pilna.
Jūs nevarat pagatavot kafiju
vai iegūt karstu ūdeni.

Kafijas pupiņu tvertne ir tukša.
Jūs nevarat pagatavot kafiju

c

vai iegūt karstu ūdeni.

IMPRESSA lūdz Jūs veikt
tīrīšanu ik pēc 200 kafijas
krūzīšu pagatavošanas vai 80
ieslēgšanas/skalošanas reizēm.

IMPRESSA lūdz jūs veikt katl­akmens noņemšanu.

ir

l Atveriet piekļuves durtiņas

un apskatiet pārējos
indikatorus.

l Piepildiet ūdens tvertni.

(Skatīt 2. nodaļu
„IMPRESSA sagatavošana
darbam un tā lietošana –
ūdens tvertnes piepildīšana”).

l Iztukšojiet kafijas atkritumu

tvertni un notekpalāti.

l Piepildiet kafijas pupiņu

tvertni.
Indikators beigs mirgot, kad
būsiet pagatavojis vienu dzē­rienu.
(Skatīt 2. nodaļu „IMPRES­SA sagatavošana darbam un
tā lietošana – kafijas pupiņu
tvertnes piepildīšana”).

l Veiciet automāta tīrīšanu.

(Skatīt 8.nodaļu “Apkope –
automāta tīrīšana”)

l Veiciet katlakmens noņem-

šanu.
(Skatīt 8. nodaļu „Apkope –
automāta katlakmens noņem­šana”)

57

10. Paziņojumi apkopes lauciņā un simbolu displejā

11. Problēmu novēršana

Paziņojums Iemesls Rīcība

Apkopes indikators un
filtra indikators
izgaismojušies.

Apkopes un tīrīšanas
indikatori
divreiz.

Apkopes un katlakmens
noņemšanas indikatori
iemirgojas divreiz.

Apkopes simbols
divreiz.

Apkopes indikators un visi
indikatori

n ir

v iemirgojas

b

h iemirgojas

y x c v b n aiz

piekļuves durtiņām mirgo
sinhroni.

CLARIS plus filtrs ir izlietots
vai kļuvis nederīgs.

Sistēma ir pārāk uzkarsusi, lai
veiktu tīrīšanu.

Sistēma ir pārāk uzkarsusi, lai
veiktu katlakmens noņemšanu.

Sistēma ir pārāk uzkarsusi, lai
veiktu apkopi vai izslēgšanās
skalošanu.

Iekārtai ir vispārēja rakstura
problēma.

l Nomainiet CLARIS plus

filtru.
(Skatīt 8. nodaļu „Apkope –
filtra nomaiņa”)

l Uzgaidiet dažas minūtes.

l Uzgaidiet dažas minūtes.

l Uzgaidiet dažas minūtes.

l Izslēdziet IMPRESSA

pilnībā ar ieslēgšanas/
izslēgšanas slēdzi
problēma turpinās pēc iekārtas
atkārtotas ieslēgšanas, sazini
eties ar Klientu Atbalsta cen
tru Jūsu valstī. Telefona nu
muru Jūs atradīsiet 16. nodaļā
„JURA kontaktinformācija”.

e. Ja

11. Problēmu novēršana

Problēma Cēlonis Rīcība (risinājums)

Dzirnaviņas strādājot rada
lielu troksni.

Kafijas atkritumu tvertnes
indikators
mirgo.

Putotājs neveido pietiekami
daudz piena putu.

Kafija tek tikai ar pilie­niem.

-

-

­Ūdens cietību nav

iespējams uzstādīt.

Apkopes indikators ir iz­gaismojies un kafijas
pupiņu tvertnes indika­tors
neskatoties uz to, ka tā ir
piepildīta.

x nepārtraukti

c turpina mirgot,

Dzirnaviņās ir iekļuvis
svešķermenis vai sveš­ķermeņi.

Kafijas atkritumu
tvertne nav pareizi
ievietota.

Easy-Auto-Cappucci­no putotājs ir netīrs.

Kafija vai maltā kafija
ir samalta pārāk smal­ki un bloķē sietu.

CLARIS plus filtrs
nav aktivizēts.

Automāts nevarēs
noteikt, ka kafijas
pupiņu tvertne ir
uzpildīta, līdz Jūs pa­gatavosiet dzērienu.

l Sazinieties ar Klientu Atbalsta centru

Jūsu valstī.
(Skatīt 16. nodaļu „JURA kontaktinfor­mācija”).

l Ievietojiet tvertni pareizi.

l Notīriet Easy-Auto-Cappuccino putotāju.

(Skatīt 8. nodaļu „Apkope – Easy-Auto­Cappuccino putotāja tīrīšana”)

l Uzstādiet dzirnaviņas uz rupjāku

malumu vai lietojiet rupjāka maluma
malto kafiju.
(Skatīt 2. nodaļu „IMPRESSA sagatavo­šana darbam un lietošana – dzirnaviņu
uzstādīšana”)

l Deaktivizējiet CLARIS plus filtru.

(Skatīt 2. nodaļu „IMPRESSA sagatavo­šana darbam un tā lietošana – filtra lie­tošana un aktivizēšana”)

l Pagatavojiet dzērienu.

58

Ja Jūs nevarējāt atrisināt problēmu, sazinieties ar Klientu Atbalsta centru Jūsu valstī. Telefona
numuru Jūs atradīsiet 16. nodaļā „JURA kontaktinformācija”.

59

2. Transportēšana un ekoloģiski nekaitīga utilizācij

a

”

ä

d

r

k

t

y

d

d

d

a

j

.

o

o

a

a

d

ļ

i

p

d

ļ

d

d

ļļas.

pp

i

®

p

k

p

”

Auto-Cappuccino

tīrīšanas

s

13. Aksesuāri – „Paplašiniet kafijas pagatavošanas iespējas!

2. Transportēšana un ekoloģiski nekaitīga utilizācija

Iekārtas iztukšošan

ransportēšan

tilizācija

ai aizsargātu IMPRESSA no bojājumiem, kurus tran

as laikā var izraisīt apsarmojums, iekārtai ir jābūt iztukšotai.

riekšnosacījums: IMPRESSA ir gatavs darbam.

ovietojiet trauku zem putotāja;

agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi pret tvaika indika

oru k

iespiediet daudzfunkcionālo slēdzi, lai apstiprinātu

ūsu izvēli.

Tvaika in

ad būs sasniegta vajadzīgā temperatūra, gaismas lau

ciņš blakus slēdzim sāks mirgot;

agrieziet slēdzi pretēji pulksteņa rādītāju virzienam.

No putotāja sā

oņemiet ūdens tvertni un iztukšojiet to.

vaiks turpinās nākt ārā no putotāja, līdz iekārta būs iz

tukšota. Gaismas lauciņš blakus slēdzim sāks mirgot;

l

agrieziet slēdzi pulksteņa rādītāju virzienā.

kopes indikators un ūdens tvertnes indikators

mirgot. Lū

l

agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi, lai automātu i

zslēdziet IMPRESSA ar ieslēgšanas/izslēgšanas sl

Izmantojot automātu nākamajā reizē, Jums vaja
uzpil

arbam un tā lietošana – pirmā lietošanas reize”).

aglabājiet IMPRESSA iepakojumu, lai pasargātu iekārtu

ran

ortēšanas laikā.

Lūdzu, utilizējiet vecās iekārtas ekoloģiski nekaitīgā veidā. Veco ao

tu sastāvā ir vērtīgi pārstrādes materiāli, kurus būtu vēlams ul
bāt pārstrādes veikšanai. Tādēļ, lūdzu, veiciet veco iekārtu utilizāciju,
izmanto

ot atbilstošas sadzīves atkritumu savākšanas sistēmas

ikators k mirgos, līdz iekārta būs uzsilusi.

s nākt laukā tvaiks;

zu, neņemiet vērā šos rādītājus.

īt (Skatīt

. nodaļu „IMPRESSA sagatavošana

o

sāks

ē

zi.

zēs to

3. Aksesuāri – „Paplašiniet kafijas pagatavošanas iespējas!

a

LARIS plus filtrs

īrīšanas tabletes

īdzekli

atlakmens noņemšanas

u;

abletes

Oriģinālie JURA kopšanas līdzekļi ir speciāli paredzēti
IMPRESSA apkopes programmām. Tā
oriģinālos JURA kopšanas līdzek
Jums pate

automātiem. Tas tiek ievietots tieši ūdens tvertnē. CLARIS
strā

Papildus informācija par CLARIS plus ir atrodama 9. noda
„CLARIS plus – ū

rogramma. Oriģinālās JURA tīrīšanas tabletes ir speciāli
pare
kafijas e

Ca

no tīrīšanas līdzekli. Tas nodrošinās šo daļu 100% tīrību.

nainieks. JURA ir radījis speciālas katlakmens noņemšanas

r sazīgas pret automātu, tai pat laikā efektīvi noņem i

ojušos katlakmeni.

pieprasīti. Connector System
aksesuāru klāsts atver durvis uz modernu dzērienu
Visus a
iegādāties

cīga par to.

CLARIS plus filtrs tika izstrādāts speciāli JURA kafijas

ā pēc profesionālās augšteces principa.

ens nevainojamai kafijai”.

Jūsu IMPRESSA kafijas automātā ir integrēta tīrīšanas

zētas šim automātam. Tās optimāli šķīdina uzkrājušās

Veiciet profesionālā

uccino putotāja tīrīšanu ar oriģinālo JURA Auto-Cappuc

Katlakmens ir lielākais daudzu mājsaimniecības ierīču ie

letes, kas paredzētas IMPRESSA kafijas automātiem. Tās

Kafijas dzērieni, kurus pagatavo ar pienu, mūsdienās ir ļoti

sesuārus, kas neietilpst IMPRESSA komplektā, var

ie autorizētajiem izplatītājiem.

us un Jūsu IMPRESSA būs

appuccinoutotāja un

savienojumu sistēma un plašais

ēļ izmantojiet tikai

lus

ā

asy-Auto-

ve

asauli.

13. Aksesuāri – „Paplašiniet kafijas pagatavošanas iespējas!”

Profesionālais

Profesionālais
putotājs

putotājs

Easy-Auto-Cappuccino

Easy-Auto-Cappuccino

putotājs

putotājs

Divpakāpju putošanas

Divpakāpju putošanas
uzgalis

uzgalis

Cappuccino

Cappuccino

Karstā ūdens uzgalisKarstā ūdens uzgalis

Vakuuma piena tvertne no

Vakuuma piena tvertne no
nerūsējošā tērauda

nerūsējošā tērauda

Vakuuma piena tvertneVakuuma piena tvertne

7

Cappuccino, latte macchiato – nekas nevar būt vieglāk
pagatavojams ar profesionālo Cappuccino putotāju, un tikai ar
viena slēdža piespiešanu! Cappuccino putotājs iepilda pienu
tieši no tvertnes, uzsilda un uzputo to, izveidojot perfektas piena
putas neaizmirstamam cappuccino, vai arī uzkarsē pienu Jūsu
Latte Macchiato.

8

Easy-Auto-Cappuccino putotājs izveido piena putas, ja Jūs
piespiedīsiet tikai vienu slēdzi. Tas ir savienojams ar Connector
System®. Kad tvaiks tiek saspiests, veidojās vakuums, tā re­zultātā tiek piegādāts piens no tvertnes. Šādā veidā cappuccino
tiek pagatavots katru reizi.

9

Divpakāpju putošanas uzgalis ir piemērots gan dzērienu

uzsildīšanai, gan putošanai.

10

Karstā ūdens uzgalis veido vienmērīgu ūdens strūklu.

11

Augstas kvalitātes nerūsējošā tērauda vakuuma piena tver­tnē var uzpildīt 0.6 litrus piena, un tas tiek uzturēts vēss visas
dienas garumā.

12

Augstas kvalitātes vakuuma piena tvertne ir lielisks papil­dinājums visiem piena dzērienu cienītājiem. Tajā var uzpildīt 1
litru piena, kas tiek uzturēts vēss visas dienas garumā.

Deluxe

piena tvertne

Deluxe

piena tvertne

GarantijaGarantija

62

13

Piens tiek atbilstoši glabāts pievilcīgā, 0.6 litru tilpuma
hromētā tvertnē.

14

Kompetents, augstas kvalitātes serviss ir JURA augstākā
prioritāte, neatkarīgi no tā, vai tas tiek veikts Gläsernen Service-
Fabrik mātes uzņēmumā Šveicē, vai autorizētajos JURA servisa
centros jebkurā vietā pasaulē.

15

Pirms katra IMPRESSA servisa tiek veikta elektroniski
vadīta iekārtas diagnostika.

16

Servisa apkopi pilnībā veic profesionāli JURA tehniķi.

1

3

5 4

2

7

8 9 10

6

11 12 13

14

14. Tehniskie dati14. Tehniskie dati

14. Tehniskie dati

15

16

Tehniskie dati

Datu plāksnīteDatu plāksnīte

Spriegums 220 līdz 240V AC, 50Hz
Jauda 1450 W
Strāva 6.6 līdz 6.0 A
Drošības pārbaude

Sūkņa spiediens Statiskais maksimums

15 bar
Ūdens tvertnes tilpums 1.9 litri
Kafijas atkritumu tvertnes tilpums Apm. 16 porcijas
Kabeļa garums Apm. 1.1 m
Svars 9 kg
Izmēri (platums X dziļums X

augstums)

Plāksnīte ar iekārtas tehniskajiem datiem atrodas Jūsu IM­PRESSA apakšpusē. Tur atrodamā informācija ir interpretējama
sekojoši:

p

V AC = maiņstrāva voltos
W = strāva vatos

p

28 x 34.5 x 41 cm

Simbolu nozīmeSimbolu nozīme

Programmēšanas
režīma pamata
uzstādījumi

Šis produkts atbilst visām ES direktīvām.

Šis produkts atbilst visām pastāvošajām SEV prasībām

(Šveices Federālā Inspekcija lielā sprieguma instalācijām).

CLARIS plus filtrs Nē
Ūdens cietība 3.pakāpe
Automātiskais izslēgšanās laiks Pēc 4 stundām

71

15. Tehnoloģijas un IMPRESSA produktu klāsts

15. Tehnoloģijas un IMPRESSA produktu klāsts15. Tehnoloģijas un IMPRESSA produktu klāsts

1

Intelligent Pre Brew Aroma System (I.P.B.A.S.©).

Nevainojamas kafijas pagatavošana ir likumsakarīga. Intelligent
Pre Brew Aroma System© pagatavo visgaršīgāko dzērienu no

jebkuras kafijas pupiņu šķirnes un maluma.

1a

Svaigi malta kafija pulvera veidā no dzirnaviņām nonāk

cilindrā, kur tiek aplieta.

1b

Cilindrā tā tiek optimāli saspiesta.

1c

Pirms dzēriena pagatavošanas maltā kafija tiek samitrināta,

kafijas poras atveras un izlaiž aromātu.

1d

Pagatavošanas laikā krūzītē ietek nevainojama kafija, un
tās virspusē veidojas samtainas, maigas putiņas, kas sagādā
Jums neaizmirstamu baudījumu.

2

IMPRESSA produktu klāstā ietilpst sekojošas sērijas:

IMPRESSA Z sērija – cappuccino tikai ar viena slēdža

p

piespiešanu. Pirmklasīga, profesionāla iekārta lietošanai
mājas apstākļos;
IMPRESSA S sērija – prasīgām saimniecēm;

p

IMPRESSA F sērija – vienkārši vadāma, vairāku balvu

p

ieguvēja;
IMPRESSA C sērija – Click & Drink (Piespied un dzer!);

p

IMPRESSA X sērija – sabiedriskās ēdināšanas un biroju

p

vajadzībām.

1

1b1a

72

Konsultējieties ar JURA ekspertiem.

Palīdzību pirkuma veikšanai Jūs saņemsiet www.jura.com.

@

3

Nevainojamai kafijas kvalitātei ir svarīgi iegūt pareizu kafijas
maluma pakāpi. Lai to veiktu, automātā ir integrētas 6 – pakāpju
konusveida dzirnaviņas ar malšanas konusiem, kas izgatavoti no
rūdīta tērauda.

4

Pagatavošanas elementā ietilpst no 5 līdz 16 gramiem
kafijas. Tas nozīmē, ka vienā pagatavošanas reizē iespējams
pagatavot uzreiz divas tases kafijas.

5

Izturīgās caurules, kas izgatavotas no augstas kvalitātes
tērauda sakausējuma, vada ūdeni caur sildelementiem, kur
ūdens tiek uzsildīts līdz pareizajai temperatūrai.

1d1c

2

IMPRESSA Z

IMPRESSA S

IMPRESSA C

IMPRESSA X

IMPRESSA F

IMPRESSA X

F

16. JURA kontaktinformācija

16. JURA kontaktinformācija

A

Australia

Global Coffee Solutions Pty Ltd

Klientu apkalpošanas
centrs

Darba laiks No pirmdienas līdz piektdienai

Izplatītāja adrese/
Servisa adrese

AU JURA Austrālijas centrālais
birojs un servisa centrs
Telefona nr.: [phone]
Fakss: + 61 0242 846 099
E-pasts: [e-mail]

no 8.00 – 17.00

5/77 Jardine Street,
Fairy Meadow NSW 2519

B

Bangladesh

Lai iegūtu detalizētāku informāciju, sazinieties ar biroju
Singapūrā.

Brunei

Lai iegūtu detalizētāku informāciju, sazinieties ar biroju
Austrummalaizijā.

Burma

Lai iegūtu detalizētāku informāciju, sazinieties ar biroju
Singapūrā.

3

C

Cambodia

4 5

Lai iegūtu detalizētāku informāciju, sazinieties ar biroju
Singapūrā.

Czech Republic

Petraco s.r.o., Brno

Klientu apkalpošanas
centrs CZ

Darba laiks No pirmdienas līdz piektdienai,

Izplatītāja adrese/
Servisa adrese

JURA servis – Ing. P. Dokladal
Telefona nr.: [phone]
E-pasts: [e-mail]

no 09.00 – 17.00

JURA – servisa centrs
Kounicova 13, BRNO 602 00

D

Danmark

Scandinavian CoffeeSystem ApS

Klientu apkalpošanas
centrs DK

Darba laiks No pirmdienas līdz ceturtdienai

Telefona nr.: [phone]
Fakss: [phone]
E-pasts: [e-mail]

no 09.00 – 16.30
Piektdienās no 09.00 – 16.00

E

Estland

Infomelton OÜ, Tallinn

Klientu apkalpošanas
centrs EE

Darba laiks No pirmdienas līdz piektdienai

Izplatītāja adrese/
Servisa adrese

Telefona nr.: [phone]
E-pasts: [e-mail]

no 09.00 – 17.00

Weizenbergi 27-11/12
Tallinn 10150, Estland

F

Finland

Home Appliance Brokers HAB Oy

Klientu apkalpošanas
centrs FI

Darba laiks No pirmdienas līdz piektdienai

Izplatītāja adrese Home Appliance Brokers HAB Oy

Servisa adrese Monilaite-Thomeko Oy

Telefona nr.: [phone]
E-pasts: info@haboy.fi

No 08.00 – 16.00

Elimäenkatu 29
00510 Helsinki

Salpakuja 6
01200 Vantaa

77

16. JURA kontaktinformācija

79

16. JURA kontaktinformācija

G

Greece

COFFEE CONNECTION A.B.E.E.

Klientu apkalpošanas
centrs GR

Darba laiks No pirmdienas līdz piektdienai no

Izplatītāja adrese/
Servisa adrese

Telefona nr.: [phone]
E-pasts: [e-mail]

09:00 – 17:00

Agiou Louka str. Peania
Attica 190 02, Greece

H

Hongkong PRC

Pacific Coffee Company Ltd

Klientu apkalpošanas
centrs HK

Darba laiks No pirmdienas līdz piektdienai

Izplatītāja adrese 701–704 Hollywood Center

Servisa adrese 204 Hollywood Center

Pacific Coffee Company Ltd
Telefona nr.: [phone]
E-pasts: sales@pacificcoffee.com

no 9:00– 18:00
Sestdienās no 9:00 – 13:00

233 Hollywood Road
Sheung Wan, Hong Kong

233 Hollywood Road
Sheung Wan, Hong Kong

I

Iceland

Karl K. Karlsson, Reykjavík

Klientu apkalpošanas
centrs IS

Darba laiks virka daga no 09.00 – 18.00

Izplatītāja adrese/
Servisa adrese

Indonesia Bali

BHINEKA JAYA

Klientu apkalpošanas
centrs ID

Darba laiks No pirmdienas līdz sestdienai

Izplatītāja adrese/
Servisa adrese

Telefona nr.: [phone]
E-pasts: [e-mail]

Skútuvogur 5
104 Reykjavík, Island

Telefona nr.: [phone]
Mobile Nr. [phone] vai
[phone]
E-pasts: [e-mail]

no 08.30 – 16.30

Jl. Pulau Moyo 9A, Denpasar
Bali, Indonesia

Indonesia Jakarta

SUKSES PRATAMA JAYA P.T.

Klientu apkalpošanas
centrs ID

Darba laiks No pirmdienas līdz sestdienai

Izplatītāja adrese/
Servisa adrese

Telefona nr.: [phone]
Fakss: [phone]
E-pasts: [e-mail]

no 09:00 – 17:00

Jalan: K.H. Hasyim Ashari 125
Pusat Niaga Roxy Mas
Blok C.4 No.14–15
Jakarta 10150, Indonesia

Israel

Global Coffee Solutions Pty Ltd

Klientu apkalpošanas
centrs IL

Darba laiks No svētdienas līdz ceturtdienai

Izplatītāja adrese/
Servisa adrese

J.Feffer l.t.d., Israel
Telefona nr.: [phone]
Fakss: [phone]
E-pasts: [e-mail]

no 8.00–18.00
Piektdienās no 9.00–13.00

9,Simtat Ma‘ale Hachoma
Ind. Zone
Or-Yehuda 60370, Israel

K

Korea

HLI Company Limited

Klientu apkalpošanas
centrs KR

Darba laiks No pirmdienas līdz piektdienai

Izplatītāja adrese/
Servisa adrese

Telefona nr.: [phone]
E-pasts: [e-mail]

no 9:00 – 18:00

7floor, Sungwon Bldg
Yeoksam-Dong
Kangnam-Ku
Seoul, Korea

L

Labuan

Lai iegūtu detalizētāku informāciju, sazinieties ar biroju
Austrummalaizijā.

Latvija

SIA „CREMA”

Klientu apkalpošanas
centrs TR

Darba laiks No pirmdienas līdz piektdienai

Izplatītāja adrese/
Servisa adrese

Telefona nr.: [phone],
[phone]
Fakss: [phone]
E-pasts: [e-mail]

no 10:00 – 17:00

Ģertrūdes iela 86-37, Rīga,
LV-1009, Latvija

M

Malaysia, East

RICMAS Borneo Sdn. Bhd.

Klientu apkalpošanas
centrs MY

Darba laiks No pirmdienas līdz piektdienai

Izplatītāja adrese/
Servisa adrese

Malaysia, West

RICMAS Peninsular Sdn. Bhd.

Klientu apkalpošanas
centrs MY

Darba laiks No pirmdienas līdz piektdienai

Biroja adrese/
Servisa adrese

Telefona nr.:
[phone], –200
Fakss: [phone]
E-pasts: [e-mail]

no 09:00 – 17:30
Servisa tālrunis pārtraukumā un
brīvdienās: [phone]

Unit # E3–8, 3rd Floor
Block E, Plaza Tanjung Aru
Jalan Mat Salleh, Tanjung Aru
88150 Kota Kinabalu
Sabah, Malaysia

Telefona nr.: [phone]
Fakss: [phone]
E-pasts: [e-mail]

no 09:00 – 17:30
Servisa tālrunis pārtraukumā un
brīvdienās: 016-201 5789

3A-1 Jalan Perubatan 3
Pandan Indah
55100 Kuala Lumpur, Malaysia

N

New Zealand

Euro Espresso Ltd, Auckland

Klientu apkalpošanas
centrs NZ

Darba laiks No pirmdienas līdz piektdienai

Izplatītāja adrese/
Servisa adrese

Telefona nr.: [phone]
Fakss: [phone]
E-pasts: [e-mail]

no 8.30– 17.00

6 Mepal Place, Manukau City,
Auckland
PO Box 76–342, Manukau City,
Auckland 1730

Norge

Black Cat Kaffe og Tehus AS, Oslo

Klientu apkalpošanas
centrs ND

Darba laiks No pirmdienas līdz piektdienai

Izplatītāja adrese/
Servisa adrese

Telefona nr.: + 47 22 06 29 90
E-pasts:
[e-mail]

no 08:30 – 16:30

Aslakveien 20h
N– 0753 Oslo, Norge

P

Philippines

Pacific Continental Company Inc.

Klientu apkalpošanas
centrs PH

Darba laiks No pirmdienas līdz piektdienai

Izplatītāja adrese/
Servisa adrese

Telefona nr.: [phone]
Fakss: [phone]
E-pasts: [e-mail]

no 09:00 – 18:00
Servisa tālrunis pārtraukumā un
brīvdienās: [phone]

2753 Park Avenue,
Pasay City
Metro Manila 1300, Philippines

78

16. JURA kontaktinformācija

Alfabētiskais rādītājs

S

Singapore

RICMAS INTERNATIONAL Pte. Ltd.

Klientu apkalpošanas
centrs SG

Darba laiks No pirmdienas līdz piektdienai

Biroja adrese/
Servisa adrese

Telefona nr.: [phone]
Fakss: [phone]
E-pasts: [e-mail]

no 09:00 – 17:30
Servisa tālrunis pārtraukumā un
brīvdienās: [phone]

25 International Business Park
German Center #01–57/58
Singapore 609916

South Africa

International Coffee Equipment CC

Klientu apkalpošanas
centrs ZA

Darba laiks No pirmdienas līdz piektdienai

Biroja adrese JURA Corner Building, Showroom

Servisa adrese JURA Corner Building, 1st Floor

Telefona nr.: [phone]
E-pasts: [e-mail]

no 08.00 – 17.00
Sestdienās no 08.00 – 13.00

475/3 Hans Strydom Drive
KYA Sand

475/3 Hans Strydom Drive
KYA Sand

T

Thailand

RICMAS (Thailand) Co., Ltd.

Klientu apkalpošanas
centrs TH

Darba laiks No pirmdienas līdz piektdienai

Biroja adrese/
Servisa adrese

Telefona nr.: [phone]
Fakss: [phone]
E-pasts: [e-mail]

no 09.00 – 17.00
Servisa tālrunis pārtraukumā un
brīvdienās: [phone]

55 Biohouse Building Sukhumvit
39 Rd.,
Klongtan-nue, Wattana
Bangkok 10110, Thailand

Turkey

John’s Coffee

Klientu apkalpošanas
centrs TR

Darba laiks Pazertesinden cumaya 08:30–18:00

Biroja adrese/
Servisa adrese

Telefona nr.: [phone]
E-pasts: [e-mail]

Imes Sanayi Sitesi C Blok 308 Sok.
Yukari Dudullu-Istanbul

U

United Arab Emirates

Boncafé Middle East LLC.

Klientu apkalpošanas
centrs AE

Darba laiks No sestdienas līdz ceturtdienai

Izplatītāja adrese/
Servisa adrese

Telefona nr.: [phone]
Fakss: [phone]
E-pasts: [e-mail]

no 8.30 – 17.30

P.O. Box 74044
DUBAI, United Arab Emirates

United Kingdom

Fairfax Coffee Ltd, London

Klientu apkalpošanas
centrs GB

Darba laiks No pirmdienas līdz piektdienai

Izplatītāja adrese/
Servisa adrese

Telefona nr.: [phone]
Fakss: [phone]
E-pasts: [e-mail]

no 09.00 – 17.30

1 Regency Parade, Finchley Road,
London NW3 5EQ

V

Vietnam

Lai iegūtu detalizētāku informāciju, sazinieties ar biroju
Singapūrā.

Alfabētiskais rādītājs

A

Aktivizēt

Filtru 16
Automāta skalošana 40
Automāts

Automāta ieslēgšana 20

Automāta izslēgšana 20

Automāta katlakmens noņemšana 43

Automāta skalošana 40

Automāta tīrīšana 41

Automāta uzstādīšana 13

B

Barista 30

C

Cappuccino pagatavošana 32
CLARIS plus 49
CLARIS plus filtrs

Skatīt Filtrs

Connector System 12

D

Daudzfunkcionālais slēdzis 11
Dzirnaviņas

Dzirnaviņu uzstādīšana 19
Dzirnaviņu uzstādīšana

Skatīt Dzirnaviņas: uzstādīšana

E

Easy-Auto-Cappuccino putotājs 4

Easy-Auto-Cappuccino tīrīšana 46

Easy-Auto-Cappuccino skalošana 46
Easy-Auto-Cappuccino putotāja skalošana 46
Espresso pagatavošana 31

F

Filtra

Nomaiņa 40
Filtrs

Filtra aktivizēšana 16

Filtra lietošana 16

Filtra nomaiņa 40

G

Gaidīšanas režīms

Skatīt Automāta izslēgšana

I

Ieslēgšana 20
Izslēgšanās laiks

Skatīt Automātiskā izslēgšanās laika

uzstādīšana

Izslēgšana 20

K

Karstā ūdens pagatavošana 35
Katlakmens noņemšana 43
Kafijas daudzums

Skatīt Ūdens daudzuma uzstādījums

Kafijas dzērieni 30
Kafijas pagatavošana 31
Kafijas pulveris

Skatīt Maltas kafijas pagatavošana

Kafijas pupiņas

Skatīt Kafijas pupiņu tvertne

Kafijas pupiņu tvertne 4

Kafijas pupiņu tvertnes piepildīšana 14

Kafijas stipruma mainīšana

Skatīt Vienreizējie uzstādījumi dzēriena

pagatavošanas laikā

Kafijas stiprums

Skatīt Vienreizējie uzstādījumi dzēriena

pagatavošanas laikā

Krūzītes tilpuma uzstādīšana 36

L

Lietošana

Filtra lietošana 16

M

Malta kafija

Skatīt Maltas kafijas pagatavošana

Maltas kafijas pagatavošana 33

P

Pagatavošana

80

81

Alfabētiskais rādītājs

83

Alfabētiskais rādītājs

Cappuccino 32
Kafija 31
Espresso 31
Karsts ūdens 35
Piena putas 34

Malta kafija 33
Piena putu pagatavošana 34
Piepildīšana

Kafijas pupiņu tvertnes piepildīšana 14
Ūdens tvertnes piepildīšana 14

Pirmā lietošanas reize 15

R

Receptes 24

S

Skalošana

Kafijas padeves krāna skalošana

Skatīt Automāts: Skalošana

T

Tīrīšana

Easy-Auto-Cappuccino putotājs 46
Automāts 41

Tvertne

Skatīt Ūdens tvertne

U

Uzgalis

Skatīt Easy-Auto-Cappuccino putotājs

Uzpildīšana

Skatīt Piepildīšana

Uzsākt lietošanu (?)

Skatīt Pirmā lietošanas reize

Uzstādījumi

Automātiskais izslēgšanās laiks 37
Ūdens daudzums

Skatīt Ūdens daudzuma uzstādīšana

Uzstādīšana

Dzirnaviņu uzstādīšana 19
Kafijas stipruma uzstādīšana

Skatīt Vienreizējie dzēriena

uzstādīšana dzēriena pagatavošanas
laikā

Ūdens cietības uzstādīšana 18

Uzstādīt ūdens daudzumu

Uzstādīt pagatavošanas vienreizējos
uzstādījumus

Skatīt Pagatavošanas vienreizējie

uzstādījumi dzēriena gatavošanas
laikā

Ū

Ūdens cietība 18

Ūdens cietības pakāpes novērtēšana 18
Ūdens cietības pakāpes uzstādīšana 18

Ūdens cietības pakāpe

Skatīt Ūdens cietība

Ūdens daudzuma uzstādīšana

Pastāvīgais

Skatīt Krūzītes tilpuma pastāvīgais

uzstādījums

Ūdens filtrs

Skatīt Filtrs

Ūdens tvertne 4
Ūdens tvertne

Ūdens tvertnes piepildīšana 14

V

Vienreizējie uzstādījumi dzēriena
pagatavošanas laikā

22

82

Art.66707/C5/LV/1006

Direktīvas

Tehniskās izmaiņas

Atsauksmes

Automāts atbilst sekojošām ES direktīvām:

1973. gada 19. februāra Zema sprieguma direktīva

p

73/23/EEC, tai skaitā Direktīvas grozījumi 93/68/EEC.

1989. gada 3. maija Elektromagnētiskās savietojamības

p

direktīva 89/336/EEC, tai skaitā Direktīvas grozījumi
92/31/EEC.

Mēs paturam tiesības veikt tehniskās izmaiņas.

IMPRESSA C5 Lietošanas instrukcijā izmantotajos zīmējumos
attēlots IMPRESSA C5
tomātam iespējamas nelielas atšķirības.

Jūsu viedoklis mums ir ļoti svarīgs!
Izmantojiet kontaktu www.jura.com.

platinum modelis. Jūsu IMPRESSA au-

JURA Elektroapparate AG
Kaffeeweltstrasse 10
CH-4626 Niederbuchsiten

www.jura.com