Jura IMPRESSA C5 User Manual [lv]

IMPRESSA C5 lietošanas instrukcija

Informāciju citās valodās meklējiet www.jura.com

Saturs

3

Saturs

Jūsu IMPRESSA C5

Vadības elementi un aksesuāri 4
Pareiza lietošana 6
Jūsu drošībai 6
IMPRESSA C5 lietošanas instrukcija 8

Modeļi 9
Simbolu paskaidrojumi 9

Esiet sveicināti IMPRESSA pasaulē! 10

1.

IMPRESSA C5

Kafija, kas īstenos Jūsu karstākos sapņus! 11
Click & Drink 11
JURA internetā 12
Virtuālais palīgs „Knowledge Builder” 12

2. IMPRESSA sagatavošana darbam un tā lietošana 13

Standarta komplektācija 13
Uzstādīšana un pieslēgšana 13
Ūdens tvertnes piepildīšana 14
Kafijas pupiņu tvertnes piepildīšana 14
Pirmā lietošanas reize 15
Filtra lietošana un aktivizēšana 16
Ūdens cietības novērtēšana un uzstādīšana 18
Dzirnaviņu uzstādīšana 19
Ieslēgšana 20
Izslēgšana gaidīšanas režīmā 20

3. Iepazīšanās ar iekārtas vadības iespējām 21

Dzērienu pagatavošana, piespiežot tikai vienu slēdzi 21
Vienreizējie uzstādījumi dzēriena pagatavošanas laikā 22
Krūzītes izmēra uzstādīšana 23

4. Receptes 24

5.

Dzērienu pagatavošana, piespiežot vienu slēdzi 30

Barista

ieteikumi 30

Espresso

Kafija 31

Cappuccino

Malta kafija 33
Piena putas 34
Karsts ūdens 35

–

Click & Drink

11

31

32

6. Krūzītes izmēra uzstādīšana 36

7.

Programmēšanas režīma standarta iestatījumi 37

Automātiskais izslēgšanās laiks 37

8. Apkope 39

Ieteikumi apkopes veikšanai 39
Automāta skalošana 40
Filtra nomaiņa 40
Automāta tīrīšana 41
Katlakmens noņemšana 43

Easy-Auto-Cappuccino
Easy-Auto-Cappuccino

9. Ar CLARIS plus filtru – ūdens nevainojamai kafijai 49

Tik svaigs kā kalnu avots! 49
Ūdens – svaigi filtrēts Jūsu labsajūtai 49
Kvalitāte neatzīst kompromisus 49
Ūdens filtrēšana pēc principa – „Tieši laikā!” 50

10. Paziņojumi apkopes lauciņā un simbolu displejā 57

11. Problēmu novēršana

12. Transportēšana un ekoloģiski nekaitīga utilizācija

Iekārtas iztukšošana 60
Transportēšana 60
Utilizācija 60

13. Aksesuāri – „Paplašiniet kafijas pagatavošanas iespējas!” 61

14. Tehniskie dati

Tehniskie dati 71
Programmēšanas režīma pamata uzstādījumi 71

15. Tehnoloģijas un IMPRESSA produktu klāsts 72

16. JURA kontaktinformācija

Alfabētiskais rādītājs 81

putotāja skalošana 46
putotāja tīrīšana 46

59
60

71

77

2

Vadības elementi un aksesuāri

V

i

5

e

i

s

u

s

ļiem

e

i

ku

e

6

0

)

i

pkop

s

gs

s

s

ņi

i

y

e

espress

x

v

a

b

ņš

n

š

a

m

adības elementi un aksesuāri

eslēgšanas/izslēgšanas taustiņš un

abelis (skatīt iekārtas aizmugurē

adības elementi un aksesuār

aluma pakāpes

a

1

altās kafijas padeves piltuv

Virsma tases sildīšana

dens tvertne ar līmeņrādi

kopes rādījumu tabula

LARIS plus filtr

Karstā ūdens uzgalis

Maltās kafijas mērkarot

URA tīrīšanas tabletes

Notekpaplāt

Zīmējums: IMPRESSA C5 platinu

Tases novietne

URAAuto-Cappuccino tīrīšanas līdzekli

tvilktne ar kafijas atkritumu tvertni

Kafijas padeves krāns ar regulējamu augstum

asy-Auto-Cappuccino putotājs ar piena

adeves caurulīti

5

onnector System© savienojumu sistēma

maināmajiem uzga
Slēdzis ūdens un piena pagatavošana

Kafijas pupiņu tvertne ar aromātu aizturošo vā

imbolu logsA

imbolu lo

1

audzfunkcionālais slēdzi
aismas lauci
imbol

espresso

a

s

1 kafija

d

f

ieslēgšana/izslēgšan

g

h

maltā kafij

j

k

o

kafijas

ope

vaiks

es log

Apkopes indikators

iekļuves durtiņa
Apkopes logs
Indikatori

Ūdens tvertn

afijas atkritumu tvertne
afijas pupiņu tvertne
īrīšanas taustiņš
atlakmens noņemšanas tausti

Filtra taustiņ

Svarīga informācija

7

Svarīga informācija

Pareiza lietošanaPareiza lietošana

Jūsu drošībaiJūsu drošībai

Automāts ir speciāli izstrādāts personiskai lietošanai mājas
apstākļos. Tas ir paredzēts tikai kafijas pagatavošanai, kā arī
ūdens un piena karsēšanai. Automāta lietošana citiem mērķiem
nav pieļaujama! JURA neuzņemas atbildību par bojājumiem,
kas radušies automāta neatbilstošas lietošanas rezultātā.

Uzmanīgi izlasiet drošības informāciju! Tā pasargās Jūs no
bīstama elektriskās strāvas trieciena.

Nekādā gadījumā nelietojiet bojātu automātu vai automātu

p

ar bojātu elektrības kabeli!
Automāta bojājumu gadījumā, piemēram, ja Jūs sajūtiet

p

deguma smaku, nekavējoties atvienojiet automātu no
elektrības tīkla! Sazinieties ar JURA servisa centru, lai
saņemtu informāciju, kā rīkoties;
Ja ir bojāts automāta elektrības kabelis, tā remontu veic

p

JURA vai autorizēts JURA servisa centrs;
Pārliecinieties, vai IMPRESSA un barošanas kabelis

p

neatrodas karstu virsmu tuvumā, piemēram, gāzes vai
elektriskās plīts tuvumā;
Uzmanīgi pārbaudiet, vai elektrības kabelis neaizķeras

p

aiz asiem stūriem un priekšmetiem, kas varētu radīt tā

bojājumus;
Nekādā gadījumā neatveriet iekārtu un nemēģiniet to remontēt
pašrocīgi! Nepārveidojiet iekārtu veidos, kas nav minēti
IMPRESSA lietošanas instrukcijā! Automātā atrodas strāvas
avoti – ja tie tiks atvērti, radīsies bīstamība gūt smagas traumas.
Automāta remontu atļauts veikt tikai autorizētos JURA servisa
centros, izmantojot oriģinālās rezerves daļas un aksesuārus.

Bojāts automāts nav drošs lietošanai, jo var izraisīt traumas vai
ugunsgrēku. Lai izvairītos no traumām un iekārtas bojājumiem,
lūdzu, ievērojiet šādus norādījumus:

Neatstājiet elektrības kabeli uz zemes – aiz tā var

p

aizķerties un paklupt, un tas var tikt bojāts;
Aizsargājiet savu IMPRESSA no apkārtējās vides

p

ietekmes – lietus, sala un tiešiem saules stariem
Nenovietojiet IMPRESSA automātu, elektrības kabeli vai

p

aparāta savienojumus ūdenī;
Nemazgājiet IMPRESSA vai tā rezerves daļas trauku

p

mazgājamā mašīnā;
Pirms veiciet jebkādu iekārtas tīrīšanu, izslēdziet

p

IMPRESSA ar ieslēgšanas/ izslēgšanas taustiņu. Vei­ciet automāta tīrīšanu tikai ar sausu auduma lupatiņu!
Sargājiet to no ilgstošas saskares ar ūdeni;
Pieslēdziet iekārtu strāvas padevei tikai saskaņā ar teh-

p

niskajiem datiem. (Skatīt vērtību tabulu un 14. nodaļu
„Tehniskie dati”);
Lietojiet tikai oriģinālos JURA kopšanas līdzekļus!

p

JURA nerekomendētie kopšanas līdzekļi var sabojāt
IMPRESSA;
Neizmantojiet karamelizētās kafijas pupiņas un kafijas

p

pupiņas ar piedevām;
Ūdens tvertni vienmēr piepildiet ar aukstu un svaigu

p

ūdeni;
Dodoties projām uz ilgāku laiku, izslēdziet automātu un

p

atvienojiet to no elektrības tīkla;
Šo pamācību uzglabājiet IMPRESSA tuvumā. Nepiecie-

p

šamības gadījumā nododiet to nākamajam IMPRESSA
lietotājam.

Pieskaroties kafijas padeves krānam, iespējams applaucēties!
Tādēļ ievērojiet šādus norādījumus:

Novietojiet automātu bērniem nepieejamā vietā!

p

Neaiztieciet automāta sakarstošās detaļas! Izmantojiet

p

tam paredzētos rokturus.

6

IMPRESSA C5 lietošanas instrukcija

Modeļi

IMPRESSA C5 lietošanas instrukcijaIMPRESSA C5 lietošanas instrukcija

Iepazīstieties ar IMPRESSA C5 lietošanas instrukciju! Šajā
instrukcijā iekļautā informācija palīdzēs Jums ātri un droši
iepazīt Jūsu IMPRESSA, un ļaus Jums apgūt visa veida
IMPRESSA lietošanas instrukcijas priekšrocības.

2. nodaļā „Jūsu IMPRESSA sagatavošana darbam un tā lieto­šana”, ir sniegta pakāpeniska informācija IMPRESSA uzstā­dīšanai un sagatavošanai darbam.

3. nodaļa „Iepazīšanās ar vadības iespējām” ir svarīga, jo
tajā Jūs iepazīsiet savu IMPRESSA automātu. Šī informācija
palīdzēs Jums aktīvi izmantot visas Jūsu automāta piedāvātās
kafijas pagatavošanas iespējas.

4. nodaļā „Receptes” mēs esam apkopojuši dažādus garšīgus
ierosinājumus, jo JURA ir ļoti svarīga gan pati kafija, gan
dažādie kafijas dzērienu pagatavošanas veidi.

Visas pārējās nodaļas ir paredzētas, lai palīdzētu Jums
atrisināt dažādus specifiskus, ar IMPRESSA lietošanu saistītus
jautājumus.

Ja izmantosiet IMPRESSA C5 lietošanas instrukciju, Jūs no
vienkārša dažādu kafijas veidu pagatavošanas meistara kļūsiet
par īstu ekspertu – par Barista!

ModeļiModeļi

Simbolu

Simbolu
paskaidrojumi

paskaidrojumi

IMPRESSA C5 lietošanas instrukcija atbilst visiem C sērijas
IMPRESSA modeļiem.

Brīdinājumi

Vienmēr pievērsiet uzmanību in­formācijai, kas atzīmēta ar zīmi
BRĪDINĀJUMS vai UZMANĪBU!

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

Izmantotie simboli

o

@

l

Zīme UZMANĪBU tiek lietota,
ja pastāv bīstamība gūt traumas.
Zīme BRĪDINĀJUMS tiek lietota,
ja pastāv iekārtas bojājumu risks.

Zīme BRĪDINĀJUMS tiek izmanto­ta, lai pievērstu Jūsu uzmanību ap­stākļiem, kuru rezultātā automāts
var tikt bojāts.

Informācija un padomi, kas atvieg­los IMPRESSA lietošanu.

Atsauces uz JURA mājas lapu, kur
Jūs atradīsiet visu Jūs interesējošo
papildus informāciju:
www.jura.com

Veikt darbību!
Šis simbols nozīmē, ka Jūs tiekat
aicināts veikt kaut kādu darbību.

8

9

Esiet sveicināti IMPRESSA pasaulē!

1. IMPRESSA C5 –

Click & Drink

Esiet sveicināti IMPRESSA pasaulē!

Dārgais JURA klient,

pateicamies par mums izrādīto uzticēšanos, iegādājoties JURA
IMPRESSA kafijas automātu. Šie Šveicē ražotie aparāti
jau ir pārsteiguši daudzus neatkarīgos un kritiskos preču
testētājus un dizaina godalgu tiesnešus. Mēs darīsim visu, lai
šis neatkārtojamais, pilnībā automatizētais, 2 – tasīšu
un kafijas pagatavošanas automāts IMPRESSA C5 turpinātu
kalpot Jums, Jūsu ģimenei un viesiem gadiem ilgi, pagatavojot
dažādus izcilus kafijas veidus, piespiežot tikai vienu slēdzi!

IMPRESSA lietošanas instrukcija iemācīs Jums visu
nepieciešamo, lai lietotu un pielāgotu IMPRESSA kafijas
automātu Jūsu personiskajām vēlmēm. Citās nodaļās tiks
iztirzāta katlakmens uzkrāšanās problēmu risināšana, kā arī
sniegti svarīgi padomi par iekārtas apkopi. Mums šķiet ļoti
būtiski rosināt Jūsu iztēli ar kārdinošām kafijas receptēm, tādēļ
aicinām Jūs izmantot izcilās JURA kafijas automāta iespējas
ikdienā.

Novēlam Jums izbaudīt daudzus radošus un patīkamus atpūtas
mirkļus kopā ar Jūsu IMPRESSA!

espresso

1. IMPRESSA C5 –

1. IMPRESSA C5 –

Kafija, kas īstenos

Kafija, kas īstenos
Jūsu karstākos

Jūsu karstākos
sapņus!

sapņus!

Click & DrinkClick & Drink

Click & Drink

Click & Drink

JURA darbības misija ir radīt izcilas, unikālas un inteliģentas
kafijas pagatavošanas iekārtas, kas spēj iegūt labāko rezultātu
no jebkuras markas un jebkura grauzdējuma kafijas. Īpaša
uzmanība tiek pievērsta JURA automātu dizaina elementiem.

IMPRESSA C5 Jums pierādīs, cik brīnišķīgi var garšot tase
teicamas kafijas, kuru iespējams tik vienkārši pagatavot. Tādēļ
IMPRESSA kompaktās sērijas tālākajā attīstībā tiek uzstādīti
jauni standarti gan kafijas kvalitātes uzlabošanā, gan vizuāli
efektīgāka izskata veidošanā. Īpašas apbrīnas vērta ir automāta
praktiskā vadības sistēma. Tā ļauj pagatavot dažādus kafijas
veidus ātri un vienkārši, piespiežot tikai vienu slēdzi.

Click & Drink

p

Pateicoties revolucionārajai vadības koncepcijai – izmanto­jot daudzfunkcionālo slēdzi un piespiežot to tikai vienu reizi,
Jūs varēsiet baudīt tasi nevainojamas kafijas. Lai izdarītu
izvēli, Jums ir tikai jāpagriež slēdzis vēlamajā pozīcijā
– kafija vai espresso, viena vai divas tases. Vienkārši pa­grieziet slēdzi, un pēc mirkļa Jūs jau varēsiet baudīt savu
dzērienu!

– Piespied un dzer!

10

Ar patiesu cieņu,

Emanuel Probst,
ģenerāldirektors

Indikatori

p

Viegli uztveramie indikatori iezgaismosies koši sarkanā
krāsā, norādot uz Jums nepieciešamo informāciju. Blakus
daudzfunkcionālajam slēdzim Jūs atradīsiet tur izvietoto
apkopes logu ar atbilstošiem indikatoriem.

Kafijas padeves krāns ar regulējamu augstumu

p

Vai Jūs vēlaties mazo tasi espresso, vai arī lielo krūzi
brokastu kafijas, padeves krāns ar regulējamo augstumu
var tikt nolaists un pacelts no 65 līdz 111 mm, un jebkurā
laikā tikt pielāgots, lai atbilstu vēlamajam krūzītes tilpu­mam. Tas novērsīs kafijas izšļakstīšanos, kā arī nodrošinās
bagātīgu un biezu kafijas putu veidošanos. Darbības

11

. IMPRESSA C5

–

a

d

.

pp

d

,

f

.

„

k

.

ā

p

k

,

.

b

t

a

s

s

:

d

e

s

i

s

e

ņ

d

ņ

d

,

i

;

;

d

;

,

;

a

s

a

2. IMPRESSA sagatavošana darbam un tā lietošan

RA Internet

vienkāršību nodrošina arī automāta pirmšķirīgais un

gaumīgais

Savienojumu sistēma Connector System

p

Savienojumu sistēma Jums ļaus izmantot

Ca

komplektā kopā ar karstā ū

strūklai. Papildus pieejams divpakāpju putošanas uzgalis

un pro

iena pagatavošanai

Plašāka informācija par šo tēmu pieejama 1

uāri – „Paplašiniet savas kafijas pagatavošanas iespējas!””

ciemojiet mūsu mājas lapu internetā!

Virtuālais palīgs

www.jura.com. Intera

balstu un izskaidros IMPRESSA lietošanu un priekš

rocības

izains

asy-Auto-

uccino putotāju, kas ir iekļauts automāta standarta

ens uzgali vienmērīgai ūdens

esionālais

appuccino putotājs piena putu un karstā

. nodaļā „Akse

Knowledge Builder” ir atrodams

tīvais palīgs LEO sniegs Jums

2.MPRESSA sagatavošana darbam un tā lietošan

ajā nodaļā ir atrodama informācija, kas nepieciešama, lai
Jūs varētu lietot savu IMPRESSA bez jebkādām
Pateicoties šai informācijai, Jūs varēsiet pa
IMPRESSA darbam

Standarta komplekt

afiju

Automāta standarta komplektā ietilpst sekojoši priekšmeti:

Jūsu JURA IMPRESSA – pilnī

p

vošanas iekārt

paga
CLARIS plus filtr

p

URAAuto-Cappuccino

p

Starta komplekts, kurā ietilpst

p

IMPRESSA C5 lietošanas instrukcija

u
u

IMPRESSA C5 pamat

u

Piena padeves caurulīt

u

URA tīrīšanas tablete

u

Mērkarote maltai kafija

u

Karstā ūdens uzgali

u

Aquadur testa plāksnīt

u

Apkopes simbolu pārskats vairākās valodās

lai pagatavotu un nobaudītu savu pirmo

ā automatizēta kafijas

īrīšanas līdzekli

arbību ceļvedis

roblēmām.

āpeniski sagatavot

zstādīšana un

ieslēgšan

Saglabājiet IMPRESSA iesai
automāta aizsar

Uzstādot un pieslēdzot IMPRESSA, lūdzu, rīkojieties saska
ar norā

ījumiem:

Novietojiet IMPRESSA uz horizontālas

p

v

rsmas

Uzstādīšanai izvēlieties vietu, kas ir pasargāta no sakar

p

anas

Nekādā gadījumā nenovietojiet IMPRESSA uz karstas

p

virsmas (plīts sil
Pārbaudiet, vai strāvas spriegums atbilst norādēm uz datu

p

plāksnītes
Pārliecinieties, lai elektrības vads netiktu bojāts.

p

zībai transportēšanas laikā.

elementa u.c.)

kas atrodama automāta apakšpusē

ojumu, jo tas būs nepieciešams

ā

ūdens izturīgas

2. IMPRESSA sagatavošana darbam un tā lietošana

15

2. IMPRESSA sagatavošana darbam un tā lietošana

Ūdens tvertnes

Ūdens tvertnes
piepildīšana

piepildīšana

Kafijas pupiņu

Kafijas pupiņu
tvertnes piepildīšana

tvertnes piepildīšana

BRĪDINĀJUMSBRĪDINĀJUMS

Lai pagatavotu nevainojamu kafiju, mēs iesakām mainīt ūdeni
tvertnē katru dienu.

o

Ūdens tvertnes uzpildīšanai izmantojiet tikai svaigu un
aukstu ūdeni. Nekādā gadījumā nepiepildiet tvertni ar pie­nu, minerālūdeni vai citiem šķidrumiem.

l

Atveriet ūdens tvertnes vāku;

l

Izņemiet tvertni no automāta un noskalojiet to ar aukstu
ūdeni;
Piepildiet tvertni ar svaigu, aukstu krāna ūdeni un ievie-

l

tojiet to atpakaļ automātā;

l

Aizveriet ūdens tvertnes vāku.

Kafijas pupiņu tvertnei ir aromātu aizturošs vāks. Tas palīdz
ilgstošāk saglabāt kafijas pupiņu aromātu.

Ar piedevām (piem. cukuru) bagātinātas kafijas pupiņas, gan
maltā, gan veselā veidā, bojās dzirnaviņas.

Lai uzpildītu kafijas pupiņu tvertni, izmantojiet tikai neba-

l

gātinātas un ar piedevām neapstrādātas kafijas pupiņas.

Pirmā lietošanas reizePirmā lietošanas reize

UZMANĪBUUZMANĪBU

Lietojot automātu ar bojātu elektrības vadu, iespējams saņemt
strāvas triecienu.

l

Nekādā gadījumā nelietojiet automātu, kuram ir bojāts
elektrības vads!

Priekšnosacījums: ūdens tvertnei ir jābūt piepildītai.

l

Noņemiet aizsargplēvi no displeja;
Iespraudiet kontaktdakšu elektrības rozetē;

l

elIeslēdziet IMPRESSA ar ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi

automāta aizmugurē. Izgaismosies indikators
norāda, ka automāts ir gaidīšanas režīmā;

G kas

mlLai ieslēgtu IMPRESSA, piespiediet daudzfunkcionālo

slēdzi.

Gaismas lauciņš blakus slēdzim sāks mirgot;

14

l

Atveriet kafijas pupiņu tvertnes vāku un noņemiet
aromāta aizsargvāku;
Iztīriet kafijas pupiņu tvertni no netīrumiem un sveš-

l

ķermeņiem;

l

Jauniem automātiem informācijas lapa atrodas kafijas
pupiņu tvertnē. Neaizmirstiet to izņemt!

l

Piepildiet tvertni ar kafijas pupiņām, uzlieciet aromāta
aizsargvāku un aizveriet tvertnes vāku.

l

Zem Easy-Auto-Cappuccino putotāja novietojiet ietilpīgu
trauku, piemēram, metāla kausu;

rlPagrieziet slēdzi pretēji pulksteņa rādītāju virzienam.

Izgaismosies lauciņš blakus slēdzim. Iekārta sāks pie­pildīties ar ūdeni. No
iztecēs neliels ūdens daudzums. Darbība beigsies auto­mātiski. Gaismas lauciņš blakus slēdzim sāks mirgot;

Easy-Auto-Cappuccino putotāja

tlPagrieziet slēdzi pulksteņa rādītāju virzienā.

Kamēr automāts uzsils, mirgos apkopes indikators
Pēc tam apkopes indikators

l

Novietojiet citu trauku zem kafijas padeves krāna;

h izgaismosies;

mlPiespiediet daudzfunkcionālo slēdzi;

Automāts izskalosies un automātiski apstāsies.

h.

2. IMPRESSA sagatavošana darbam un tā lietošana

17

2. IMPRESSA sagatavošana darbam un tā lietošana

Filtra lietošana un

Filtra lietošana un
aktivizēšana

aktivizēšana

Izgaismosies 1 espresso indikators a, norādot, ka Jūsu
IMPRESSA automāts ir gatavs darbam.

o

Iespējams, ka pēc pirmā kafijas veida pagatavošanas uz
displeja sāks mirgot apkopes un kafijas pupiņu tvertnes
indikatori
kafijas pupiņām. Lai indikatori pārstātu mirgot, Jums ir
jāpagatavo vēl viena kafija.

CLARIS plus filtra lietošana novērsīs katlakmens veidošanos
Jūsu IMPRESSA automātā.

o

Nepārtrauciet filtra uzstādīšanu – tas var kaitēt Jūsu IM­PRESSA dzērienu kvalitātei.

@

Jūs arī varat izmēģināt filtra uzstādīšanu ar interneta pa­līdzību. Apciemojiet virtuālo palīgu „Knowledge Builder”
JURA mājas lapā www.jura.com.

Plašāka informācija par CLARIS atrodama 9. nodaļā „CLA­RIS plus – ūdens nevainojamai kafijai”.

Izņemiet CLARIS plus filtru no iepakojuma;

l

Izņemiet ūdens tvertni no automāta un iztukšojiet to;

l

Paceliet filtra turētāju, ievietojiet filtru ūdens tvertnē un

l

nedaudz uzspiediet;
Aizveriet filtra turētāju, kurš nofiksēs filtru ar klusu ska-

l

ņu;
Piepildiet ūdens tvertni ar svaigu, aukstu ūdeni un ievi-

l

etojiet to atpakaļ automātā.

o

Filtra lietošanas laiks ir divi mēneši. Kontrolējiet derīgu­ma termiņu saskaņā ar pamācību, kas atrodama uz filtra
turētāja datu plāksnītes.

c, jo dzirnaviņas vēl nebūs piepildījušās ar

Priekšnosacījums: Jūsu IMPRESSA automātam ir jābūt izslēg­tam gaidīšanas režīmā.

l

Atveriet apkopes loga piekļuves durtiņas;

nlPiespiediet filtra taustiņu un turiet to piespiestu, līdz iz-

gaismojās filtra indikators

n;

älPagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi, līdz izgaismosies

trīs gaismas lauciņi.

Filtrs ir aktivizēts, ja izgaismojās visi trīs lauciņi. Ja nevi-

o

ens lauciņš neizgaismojās, tad filtrs nav aktivizēts.

mlPiespiediet daudzfunkcionālo slēdzi, lai apstiprinātu uz-

stādījumu. Gaismas lauciņš blakus slēdzim sāks mirgot;

l

Zem Easy-Auto-Cappuccino putotāja novietojiet trauku,
kura tilpums ir vismaz 500 ml;

l

Ja ir pieslēgta piena padeves caurulīte, atvienojiet to;

rlPagrieziet slēdzi pretēji pulksteņa rādītāju virzienam.

Sāksies filtra skalošana. Izgaismosies viens lauciņš

blakus slēdzim.
Ūdens var nedaudz iekrāsoties, bet tas nemainīs tā garšu un
kvalitāti.

Pēc aptuveni 500 ml ūdens caurfiltrēšanas skalošana

automātiski beigsies, un gaismas lauciņš blakus slēdzim

sāks mirgot;

tlPagrieziet slēdzi pulksteņa rādītāju virzienā.

IMPRESSA izslēgsies gaidīšanas režīmā. Filtrs ir

aktivizēts.

16

2. IMPRESSA sagatavošana darbam un tā lietošana

19

2. IMPRESSA sagatavošana darbam un tā lietošana

Ūdens cietības

Ūdens cietības
novērtēšana un

novērtēšana un
uzstādīšana

uzstādīšana

Pakāpe Ūdens cietība Displejā uzrādās

Pakāpe Ūdens cietība Displejā uzrādās

0 Ūdens cietība ir izslēgta, automātiskais atkaļķošanas

0 Ūdens cietība ir izslēgta, automātiskais atkaļķošanas

indikators ir izslēgts

indikators ir izslēgts

1 Vācijas ūdens cietības pakāpe 1 – 7° dH

1 Vācijas ūdens cietības pakāpe 1 – 7° dH

Francijas ūdens cietības pakāpe 1.79 – 12.53° f

Francijas ūdens cietības pakāpe 1.79 – 12.53° f

2 Vācijas ūdens cietības pakāpe 8 – 15° dH

2 Vācijas ūdens cietības pakāpe 8 – 15° dH

Francijas ūdens cietības pakāpe 14.32 – 26.85° f

Francijas ūdens cietības pakāpe 14.32 – 26.85° f

3 Vācijas ūdens cietības pakāpe 16 – 23° dH

3 Vācijas ūdens cietības pakāpe 16 – 23° dH

Francijas ūdens cietības pakāpe 28.64 – 41.14° f

Francijas ūdens cietības pakāpe 28.64 – 41.14° f

4 Vācijas ūdens cietības pakāpe 24 – 30° dH

4 Vācijas ūdens cietības pakāpe 24 – 30° dH

Francijas ūdens cietības pakāpe 42.96 – 53.7° f

Francijas ūdens cietības pakāpe 42.96 – 53.7° f

Jo cietāks ir ūdens, jo biežāk IMPRESSA automātam ir jāveic
katlakmens noņemšana. Tādēļ svarīgi ir pareizi noteikt un
uzstādīt ūdens cietības pakāpi.

o

Ja Jūs esiet aktivizējis CLARIS plus filtru, tad ūdens
cietības pakāpi nomainīt nevarēsiet.

o

Ražošanā visiem automātiem ūdens cietības pakāpe tiek
uzstādīta uz 3.

Uzstādīto ūdens cietības pakāpi varēsiet noskaidrot pēc indika­toriem, kas izgaismosies uz displeja. Ūdens cietības pakāpei at­bilst noteikts indikatoru skaits.

Neviens indikators nav

Neviens indikators nav
izgaismots

izgaismots
Izgaismots 1 indikators

Izgaismots 1 indikators

Izgaismoti 2 indikatori

Izgaismoti 2 indikatori

A S

A S

Izgaismoti 3 indikatori

Izgaismoti 3 indikatori

A S D

A S D

Izgaismoti 4 indikatori

Izgaismoti 4 indikatori

A S D F

A S D F

Piemērs: Lai nomainītu ūdens cietības pakāpi no 3 uz 4, rīko­jieties sekojoši:
Priekšnosacījums: Jūsu IMPRESSA automātam ir jābūt izslēg­tam gaidīšanas režīmā.

Atveriet apkopes loga piekļuves durtiņas;

l

blPiespiediet katlakmens noņemšanas taustiņu un turiet to

nospiestu, līdz izgaismojās katlakmens noņemšanas indi-

b.

kators

Iedegsies katlakmens noņemšanas indikators

b un

A S D.

äl

Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi, līdz izgaismojās četri

simboli

a s d f;

mlPiespiediet daudzfunkcionālo slēdzi, lai apstiprinātu 4.

pakāpes uzstādījumu.

IMPRESSA automātiski izslēgsies gaidīšanas režīmā.

Ūdens cietības pakāpe ir uzstādīta.

A

A

Dzirnaviņu

Dzirnaviņu
uzstādīšana

uzstādīšana

BRĪDINĀJUMSBRĪDINĀJUMS

Dzirnaviņas ir iespējams noregulēt tā, lai kafija tiktu malta at­bilstoši tās grauzdējuma pakāpei.

Ja Jūs uzstādīsiet maluma pakāpi laikā, kad dzirnaviņas ir
izslēgtas, pastāv iespēja sabojāt maluma pakāpes uzstādīšanas
slēdzi.

l

Uzstādiet maluma pakāpi tikai dzirnaviņu darbības laikā.

18

Ūdens cietības pakāpi Jūs varat noteikt, izmantojot Aquadur®
testa plāksnīti, kura ir iekļauta starta komplektā.

l

Aptuveni vienu sekundi paturiet testa plāksnīti zem
tekoša ūdens, kuru lietosiet kafijas pagatavošanai.
Nosusiniet plāksnīti;

l

Aptuveni 1 minūti pagaidiet;

l

Ūdens cietības pakāpi Jūs varēsiet noteikt pēc Aqua­dur® testa plāksnītes krāsas izmaiņām, izlasot paskaid-

rojumus uz testa iepakojuma.
Tagad Jūs variet uzstādīt ūdens cietības pakāpi.

Mūsu ieteikumi:

Gaišā grauzdējuma kafijas pupiņām izvēlieties smalka

p

maluma pakāpi;
Tumšā grauzdējuma kafijas pupiņām izvēlieties rupja ma-

p

luma pakāpi.

Piemērs: Lai izmainītu maluma pakāpi kafijas pagatavošanas
laikā, rīkojieties sekojoši:

l

Atveriet kafijas pupiņu tvertnes vāku un noņemiet

aromāta aizsargvāku;

l

Novietojiet tasi zem kafijas padeves krāna;

älPagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi uz 1 kafijas uzstā-

dījumu

D;

2. IMPRESSA sagatavošana darbam un tā lietošan

a

m

sāks mirgot;

d

p

.

;

p

d

ä

l

,

M

.

,

a

ā

p

d

b

ļ

š

d

,

d

;

.

,

un

.

,

w

.

l

.

b

j

.

o

o

u

,

t

i

3. Iepazīšanās ar iekārtas vadības iespējā

Ieslēgšana

Izslēgšan

aidīšanas režīm

iespiediet daudzfunkcionālo slēdzi, lai sāktu kafijas pa

avošanu.
Dzirnaviņas ieslēgsies un 1 kafijas indikators D
Kamēr dzirnaviņas darbojās, pagrieziet maluma pakāpes

l

slē

zi pret vēlamo pozīciju.

Maluma

ad IMPRESSA tiek ieslēgts, automātiski tiek piedāvāta

ana.

riekšnoteikums: Jūsu IMPRESSA ir ieslēgts ar ieslēgšanas/iz

lēgšanas slēdzi, un ir izgaismojies ieslēgšanas/izslēgšanas indi

ators g gaidīšanas režīmā

l

iespiediet daudzfunkcionālo slēdzi, lai IMPRESSA

eslē
Kamēr iekārta uzsildīsies, mirgos apkopes indikators h
Tad apkopes indikators hizgaismosies;

l

Novietojiet ietilpīgu trauku zem kafijas padeves krāna

iespiediet daudzfunkcionālo slēdzi, lai sāktos skal
Kafijas
beigsies. Jūsu IMPRESSA ir gatavs

ad Jūs izslēdziet IMPRESSA, iekārta tiek automātiski izskalota.

Novietojiet ietilpīgu trauku zem kafijas padeves krāna;

l

agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi pret pozīciju
ies

l Piespiediet daudzfunkcionālo slēdzi

PRESSA
Iekārta veic skalošanu, un apkopes indikators H

IMPRESSA ir izslēgts gaidīšanas režīmā
mojies ieslēgts/izslēgts indikators G

akāpe ir uzstādīta un var pagatavot kafiju.

os.

adeves krāns izskalosies un darbība automātiski

arbam.

ēgts/ izslēgts g

lai izslēgtu I

irgo.

ība izbeidzās automātiski.

un ir izgais

3.epazīšanās ar iekārtas vadības iespējām

Ar IMPRESSA Jūs varat pagatavot lielisku kafiju, piespiežot
tikai vienu slēdzi. Kafijas
arī kafijas stipruma pakāpi un ū

ajā nodaļā ar piemēru palīdzību Jūs uzzināsiet, kā automātu
lietot. Lai la
aktīvi izmantot šajā noda
izmanto

Iemācieties veikt sekojošas

Pagatavot dzērienus

p

Veikt vienreizējos uzstā

p

laikā
Uzstādīt krūzītes izmēru

p

Jūs variet apstādināt kafijas automātu jebkurā kafijas
pagatavošanas brīdī. Lai to izdarītu
kcionālo slēdzi

veidā

.

zērien

pagatavošana

Pagatavojiet savu iecienītāko kafijas veidu, piespiežot tikai
vienu s

āk iepazītos ar IMPRESSA, mēs Jums iesakām

anas iespējas.

a Jūs vēlaties iepazīties ar savu IMPRESSA jautrākā

interaktīvo virtuālo apmācību programmu „Kno

egde builder” meklējiet internetā www.jura.com

zi

piespiežo
tikai vienu slēdz

Visus kafijas veidus pagatavo pēc sekojoša principa – piespiežot

kai vienu slēdzi.

kuras Jūsu pagatavotās kafijas stiprums būs viegls, ja

Je
vien Jūs neizmainīsiet standarta uzstādī

agatavošanās laikā Jūs varat uzstādīt

ens daudzumu.

ā apskatītās kafijas automāta

arbības:

piespiežot tikai vienu slēdzi;

ījumus dzēriena gatavošanās

piespiediet daud

umus

f

3. Iepazīšanās ar iekārtas vadības iespējām

23

3. Iepazīšanās ar iekārtas vadības iespējām

Vienreizējie

Vienreizējie
uzstādījumi dzēriena

uzstādījumi dzēriena
gatavošanas laikā

gatavošanas laikā

Piemērs: Šādi pagatavo espresso:

Novietojiet espresso krūzīti zem kafijas padeves krāna;

l

älPagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi pret pozīciju 1 es-

presso

a.

mlPiespiediet daudzfunkcionālo slēdzi, lai sāktu espresso

pagatavošanu.
1 espresso indikators
dītais ūdens daudzums ietecēs tasē.
Dzēriena pagatavošana beigsies automātiski.

Dzēriena gatavošanas laikā ir iespējams nomainīt gan kafijas
stiprumu, gan ūdens daudzumu. Šie uzstādījumi netiek sagla­bāti.

Vienreizējie uzstādījumi dzēriena gatavošanas laikā vienmēr
tiek veikti atbilstoši sekojošam principam:

o

Kafijas malšanas laikā gaismas lauciņš virs daudz­funkcionālā slēdža norāda kafijas stiprumu. Kafijas stip­rumu var mainīt 1 espresso vai 1 kafijas pagatavošanas
laikā.

Kafijas stiprumam ir iespējami sekojoši uzstādījumi:

Kafijas stiprums Attēlojums uz simbolu displeja

Viegla izgaismojies 1 indikators

Vidēja izgaismojušies 2 indikatori

Stipra izgaismojušies 3 indikatori

Dzēriena gatavošanas laikā indikatori norāda ūdens dau-

o

dzumu. Ūdens daudzumu var mainīt dzēriena gatavošanas
laikā, pagriežot daudzfunkcionālo slēdzi.

Piemērs: Šādā veidā pagatavo stipru kafiju:

Novietojiet krūzīti zem kafijas padeves krāna;

l

a sāks mirgot, un iepriekš uzstā-

älPagrieziet slēdzi pret pozīciju 1 kafija d;

Krūzītes izmēra

Krūzītes izmēra
uzstādīšana

uzstādīšana

mlPiespiediet slēdzi, lai sāktu kafijas pagatavošanu.

Sāks strādāt dzirnaviņas, 1 kafijas indikators
mirgot un izgaismosies 1 gaismas lauciņš virs slēdža;

äl

Kamēr darbojas dzirnaviņas, pagrieziet daudzfunkcionālo
slēdzi pulksteņa rādītāju virzienā, līdz izgaismojās trīs
gaismas lauciņi.
Kafijas malšanai beidzoties, sākās dzēriena pagatavošana,
un uzstādītais ūdens daudzums ietek krūzītē.
Dzēriena pagatavošana beigsies automātiski.

Ūdens daudzuma uzstādīšana atbilstoši krūzītes izmēram visiem
kafijas veidiem ir vienlīdz vienkārša. Kā norādīts sekojošajā pie­mērā, uzstādiet ūdens daudzumu tikai vienreiz. Katru nākamo
reizi, kad gatavosiet dzērienu, tiks izmantots uzstādītais ūdens
daudzums.

Krūzītes izmēra ilgstošais uzstādījums visiem kafijas veidiem
tiek veikts pēc vienota principa.

Piemērs: Lai uzstādītu nemainīgu ūdens daudzumu espresso,
rīkojieties šādi:

l

Novietojiet espresso krūzīti zem kafijas padeves krāna;

d sāks

älPagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi pret pozīciju 1 es-

presso

a;

mlTuriet daudzfunkcionālo slēdzi nospiestu, līdz izgais-

mosies lauciņš virs daudzfunkcionālā slēdža.
Sāksies kafijas gatavošanās un espresso ielīs krūzītē;

mlKad krūzītē ir pietiekami daudz espresso, piespiediet

daudzfunkcionālo slēdzi vēlreiz.
Espresso pagatavošana ir beigusies. Jūsu IMPRESSA
„atcerēsies” norādīto ūdens daudzumu
vošanai.

o

Šos uzstādījumus Jūs varat mainīt jebkurā laikā, atkārtojot
iepriekš minētās darbības.

espresso pagata-

22

4. Receptes

25

4. Receptes

4. Receptes

Jūs varat izmantot IMPRESSA, lai savās mājās pagatavotu klasiskos kafijas dzērienus, kā
arī neparastus kafijas dzērienu veidus. Papildus kafijas receptes var atrast arī internetā, mūsu
mājas lapā www.jura.com.
Papildus informācija par Jūsu IMPRESSA lietošanu ir atrodama 3. nodaļā „Iepazīšanās ar
iekārtas vadības iespējām”.

Cappuzino

Sastāvdaļas
(divām personām):

Sadaliet kanēļa sīrupu divās cappuccino krūzītēs;

l

Novietojiet krūzīti zem Easy-Auto-Cappuccino putotāja, līdz pusei piepildiet to ar piena putām;

l

Lejiet espresso tieši piena putās, dekorējiet dzērienu ar kanēļa pulveri.

l

200 ml auksta piena

espresso

2 stipri
20 ml kanēļa sīrupa
Kanēļa pulveris dzēriena dekorēšanai

Café Chocolat Blanc

Sastāvdaļas
(divām personām):

Ar Easy-Auto-Cappuccino uzputojiet nedaudz piena divās dekoratīvās glāzēs;

l

Izkausējiet balto šokolādi karstā ūdens peldē;

l

Pagatavojiet 2

l

piena putās iepriekš sagatavotajās glāzēs;
Dekorējiet dzērienus ar rīvēto šokolādi.

l

50g baltās šokolādes

espresso

2
200 ml piena
Rīvēta baltā šokolāde dzēriena dekorēšanai

espresso, pievienojiet katram izkausēto šokolādi, iegūtos dzērienus ielejiet

24