Jura IMPRESSA 601, IMPRESSA S9, IMPRESSA S90, IMPRESSA S95, IMPRESSA 701 User Manual [it]
IMPRESSA S90/S95/S9
IMPRESSA 701/601
Modo de empleo
5/04
Art. Nr. 63720
Leyenda:
INDICACION VISUAL: sirve como información.
INDICACION VISUAL: Realice informe de las
indicaciones.
= Advertencia = Importante = Consejo
Jura Impressa S90/S95/S9 – 701/601
Espanol................................................................................................................. 6 – 23
Jura Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten,
Internet http://www.juraworld.com
1
2
3
Fig. 10
A
B
Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4
Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9
7
8
9
17
18
12
13
14 15 16
19
10
11
20
22
21
6
5
4
3
2
1
23
D
C
B
A
E
F
G
H
Elementos para el manejo
1. Bandeja recogegotas.
2. Rejilla de goteo
3. Tapa para las teclas de programación
4. Teclas para extraer 2 tazas grandes
5. Teclas para extraer 1 taza grande
6. Teclas para extraer 2 tazas pequeñas
7. Teclas para extraer 1 taza pequeña
8. Tecla para café especial
9. Tecla de mando marcha/ parada
10. Tecla para enjuagar
11. Sistema de diálogo visual
12. Tanque de agua con asa de transporte
13. Tapa del recipiente de granos y tapa protectora de aroma
14. Tapa para el embudo del café premolido
15. Tubo regulable en altura de salida del café
16. Sector calentable para colocar las tazas
17. Tecla de selección para vapor
18. Tecla de selección para porción de vapor
19. Tecla de selección sector café o agua caliente (GRIFO)
20. Tubo de salida movible para vapor
21. Profi-Auto-Cappuccino
22. Tubo regulable en altura de salida del té
23. Bandeja o recipiente colector de posos (residuos) de café
Teclas de programación
A Cambio de filtro
B Retroceso del criterio/ modificación hacia abajo del valor de
memorización
C Abrir programa
D Tecla para el café premolido
E Tecla para el programa de limpieza
F Corregir/ cerrar programa
G Avance del criterio/ modificación hacia arriba del valor de
memorización
H Tecla para el programa de descalcificación
6
Sumario
Jura Impressa
1. Descripción de la máquina.....................................pag. 7
2. Prescripciones de Seguridad ..................................pag. 7
2.1 Advertencias preventivas ................................pag. 7
2.2 Medidas de precaución...................................pag. 7
3. Preparación de la máquina....................................pag. 8
3.1 Control del voltaje de la red............................pag. 8
3.2 Control del fusible eléctrico ............................pag. 8
3.3 Como echar los granos de café.........................pag. 8
3.4 Regulación del mecanismo de moltura ...............pag. 8
4. Primera puesta en funcionamiento ..........................pag. 8
4.1 Llenar el sistema con agua..............................pag. 8
4.2 Illuminación de tazas ................................... pag. 9
5. Enjuagado de la máquina......................................pag. 9
6. Regualación de la dureza del agua ..........................pag. 9
7. Empleo del Claris-Patrones de filtro........................pag. 10
7.1 Empleo del filtro ..........................................pag. 10
7.2 Cambio de filtro ...........................................pag. 10
8. Extracción de café ..............................................pag. 11
8.1 Extracción de café en polvo ............................pag. 11
9. Extracción de agua caliente...................................pag. 11
10. Extracción de vapor .......................................... pag. 12
11. Espumar la leche con el Auto-Cappuccino
S90/S95/601 .....................................................pag. 12
11.1 Espumar una porción de leche S90/S95/601 ......pag. 12
11.2 Espumar la leche en extracción continua
S90/S95/601............................................. pag. 12
11.3 Conectar el Profi Auto-Cappuccino
a la S9, 701...............................................pag. 13
11.4 Extracción de cappuccino y leche caliente por
medio del Profi Auto-Cappuccino ......................pag. 13
11.5 Limpieza del Profi-Auto-Cappuccino.................pag. 13
12. Desconectar la máquina ........................................pag. 13
13. Programación.....................................................pag. 13
13.1 Programación cantidad de café en polvo .........pag. 14
13.2 Programación temperatura del café ...............pag. 14
13.3 Programación cantidad de agua ....................pag. 14
13.4 Programación porción vapor ........................pag. 15
13.5 Programación porción té .............................pag. 15
13.6 Programación filtro....................................pag. 15
13.7 Programación dureza del agua......................pag. 15
13.8 Programación modo de economizar................pag. 15
13.9 Programación hora ....................................pag. 16
13.10 Programación conectar automáticam. ............ pag. 16
13.11 Programación desconectar automáticam......... pag. 16
13.12 Señal contadora de tazas.............................pag. 16
13.13 Programación idiomas ................................pag. 16
13.14 Tecla de programación ..........................pag. 16
14. Conservación y cuidado ........................................pag. 17
14.1 Llenar agua..............................................pag. 17
14.2 Vaciar cajón o recipiente de posos.................pag. 17
14.3 Vaciar bandeja recogegotas .........................pag. 17
14.4 Poner café ...............................................pag. 17
14.5 Extracción de la piedra...............................pag. 17
14.6 Limpiar la máquina....................................pag. 18
14.7 Máquina con cal........................................pag. 18
14.8 Limpiar contacto metálico ...........................pag. 18
14.9 Indicaciones generales de limpieza.................pag. 18
14.10 Vaciar el sistema .......................................pag. 18
15. Limpieza ...........................................................pag. 19
16. Descalcificación ..................................................pag. 19
17. Desabastecer ......................................................pag. 20
18. Sugerencias para un café perfecto...........................pag. 20
19. Mensajes ...........................................................pag. 21
20. Problemas .........................................................pag. 22
21. Advertencia legal ................................................pag. 23
22. Datos técnicos ....................................................pag. 23
N
7
Indicaciones importantes para la usaria/ el usuario
Muchas gracias por la compra de este producto Jura.
Antes de poner en servicio su nueva máquina, lea cuidadosamente
las instrucciones y guárdelas tambien para poder consultarlas más
adelante si fuera necesario.
Si deseara obtener mayores informaciones o surgiera cualquier problema, que no haya sido tratado en estas instrucciones, le rogamos
se ponga en contacto con su comerciante especializado en el lugar
de su residencia o bien solicite directamente informaciones a Jura
Artefactos Eléctricos S.A.
1. Descripción de la máquina
Esta cafetera esprés/ café para 2 tazas, totalmente automática, seduce por su sencillo manejo, de avanzada tecnología y prepara
simultaneamente según se prefiera una o dos tazas de esprés/ café
en sólo un precalentamiento de exelente calidad gastronómica y
con garantia de espuma. Proveniente del campo profesional, por
Jura refinado,desarrolla-do y de inteligente procedimiento de precalentamiento al vapor Pre Brew Aroma System (I.P.B.A.S.
©
.) se
encarga de extraer todo el aroma del café.
El Auto-Cappuccino por ejemplo,se encarga el mismo de hacer de
la leche la mejor espuma para un capuchino, absorbiendo la leche
del embase reciclable o de la jarra, calentándola y luego produciendo espuma. Elija para ello la programación porción de vapor o
vapor.constante. Con su aparato tambien será muy sencilla la preparación de té. La porción de agua puede ser programada y la taza
de té colocada debajo del tubo regulable de salida del café. Ahora
sale por un tubo separado la cantidad de agua deseada en la taza.
La máquina funciona de manera totalmente automática pulsando un
botón. El sistema de dialogo visual le da a Ud. indicaciones y hace
el manejo sencillo. Y gracias a la integración de los programas de
enjuague, limpieza y descalcificación es tambien el mantenimiento
rápido y fácil.
2. Prescripciones de Seguridad
2.1 Advertencias preventivas
Los niños no ven el peligro que puede existir al usar aparatos el-
ectrónicos, por tal razón no se les debe dejar nunca solos cerca
de estos aparatos.
La máquina debe ser utilizada sólo por personas con los debidos
conocimientos.
No ponga jamás en funcionamiento una máquina defectuosa o
una que tenga la conducción estropeada.
No sumerja jamás la máquina en agua.
2.2 Medidas de precaución
No someta la máquina a las influencias atmosféricas (lluvias,
nieve, hielo) y no manejarla tampoco con las manos mojadas.
Coloque la máquina sobre una base estable y horizontal.No la
coloque nunca sobre superficies calientes ni templadas (placas de
cocina) .Elija de preferencia un lugar fuera del alcance de niños
y animales domésticos.
En caso de largos períodos de ausencia (vacaciones etc.) desen-
chufarla de la red de conexión.
Antes de efectuar trabajos de limpieza primero desenchufe la
máquina
Al desenchufar la máquina del toma corriente no tire nunca
violentamente del cable, o de la máquina misma.
No repare ni abra nunca Ud. mismo/a la máquina .Las repara-
ciones sólo pueden ser hechas por los servicios autorizados con
piezas de recambio y accesorios originales
La máquina está unida a la red por un cable de conexión. Preste
atención a que nadie tropiece con el cable y haga caer la máquina. Mantenga alejados a niños y animales domésticos
No lave jamás ni la máquina ni sus piezas en el lavavajillas.
Sp
Loading...