Jura IMPRESSA 5000, IMPRESSA CAPPUCCINATORE, IMPRESSA EVOLUTION, IMPRESSA ULTRA, IMPRESSA 500 User Manual [nl]
Ù»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹
¬©»» µ±°- »-°®»--±ñ
µ±ºº·» ª±´¿«¬±³¿¿¬
Ö«®¿ ׳°®»--¿ Ë´¬®¿
Ö«®¿ ׳°®»--¿
Ý¿°°«½½·²¿¬±®»
Ö«®¿ ׳°®»--¿
Ûª±´«¬·±²
Ö«®¿ ׳°®»--¿ ëðððñëðð
w
Я®¬т Т®т лзлпр P нсзи
Ц«®¿ Ы´»µ¬®±¿°°¿®¿¬» ЯЩф ЭШумкок Т·»¼»®¾«½¸-·¬»²ф
ײ¬»®²»¬ ¸¬¬°æññ©©©ò¶«®¿©±®´¼ò½±³
Õ«²¼»²¼·»²-¬ Ì»´»º±² ðêî íèç èî íí
Ù»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ׳°®»--¿ Ë´¬®¿
Ö«®¿ ׳°®»--¿ Ë´¬®¿
Ò»¼»®´¿²¼-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ì P íç
׳°®»--¿ Ë´¬®¿
í
Ù»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ׳°®»--¿ Ë´¬®¿
Þ»´¿²¹®·¶µ» ®·½¸¬´·¶²»² ª±±® ¼» ¹»¾®«·µ-¬»®ñ¹»¾®«·µ»®ò
É·¶ ¼¿²µ»² « ª±±® ¼» µ±±° ª¿² ¼·¬ Ö«®¿ °®±¼«µ¬ò Ô»»- ª±±®¼¿¬ «
«© ²·»«©» ¿°°¿®¿¿¬ ¹¿¿¬ ¹»¾®«·µ»² ¿´-¬«¾´·»º¬ ¼»¦» ¹»¾®«·µ-¿¿²ó
©·¶¦·²¹ ¹±»¼ ¼±±® »² ¾»©¿¿® ¼»¦» ±° »»² ª±±® ¼» ¸¿²¼´·¹¹»²¼»
°´¿¿¬-ò
Ü»¦» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ¾»ª¿¬ ¼» ·²º±®³¿¬·» ª±±® »»² ¶«·-¬ ¹»ó
¾®«·µô ¼» ¶«·-¬» ¾»¼·»²·²¹ »² ª»®¦±®¹·²¹ ª¿² ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ò Ü» µ»²ó
²·- »² ¸»¬ ±°ª±´¹»² ª¿² ¼» ·² ¼»¦» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ¾»ª¿¬¬»²¼»
¿¿²©·¶¦·²¹»² ¦·¶² »»² ª±±®©¿¿®¼» ª±±® »»² °®±¾´»»³´±±- ¹»¾®«·µò
Ü»¦» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ µ¿² ²·»¬ ³»¬ ·»¼»®» ¼»²µ¾¿®» ³±¹»´·¶µó
¸»·¼ ®»µ»²·²¹ ¸±«¼»²ò ײ¼·»² « ª»®¼»®» ·²º±®³¿¬·» ©»²-¬ ±º »®
¼·»²»² ¦·½¸ ¾·¶¦±²¼»®» °®±¾´»³»² ¿¿²ô ©»´µ» ·² ¼»¦» ¹»¾®«·µ-ó
¿¿²©·¶¦·²¹ ª±±® « ²·»¬ «·¬ª±»®·¹ ¹»²±»¹ ¾»¸¿²¼»´¼ ©»®¼»²ô ª®¿¿¹
¼¿² ¼» ¾»²±¼·¹¼» ·²º±®³¿¬·» ±° ¾·¶ «© ª¿µ¸¿²¼»´¿¿® ±º ¼·®»µ¬ ¾·¶
¼» ·³°±®¬»«®ò
ß´¹»³»»² ¹»¾®«·µ ª¿² ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ò
Ü»¦» ª±´¿«¬±³¿¿¬ ·- ¼» ª»®¬»¹»²©±±®¼·¹»® ª¿² »»² ²·»«©»
¹»²»®¿¬·»ò Ø»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ¾»ª¿¬ ª»´» ²·»«©·¹¸»¼»²ô©»´µ» ¼» ¹»ó
¾®«·µ»® »½¸¬» ª±±®¼»´»² ¾®»²¹¬ ¬ò±òªò ¿²¼»®» »-°®»--±óµ±ºº·»
ª±´¿«¬±³¿¬»²æ
Û»² ²±¹ ¾»¬»®» -³¿¿µ ª¿² ¼» »-°®»--±ñµ±ºº·»æ
Pܱ±® ¼» ©·¶¦» ª¿² µ±ºº·»¦»¬¬»²ô ©¿¿®¾·¶ ¼» ¹»³¿´»² µ±ºº·» ª±±®
¸»¬ »·¹»²´·¶µ» µ±ºº·»¦»¬¬»² ´·½¸¬ ¾»ª±½¸¬·¹¼ ©±®¼¬ ±³ ¾·¶ ¸»¬
¿¿²-´«·¬»²¼» µ±ºº·»¦»¬¬»² ¸»¬ ª±´´» ¿®±³¿ ª¿² ¼» µ±ºº·» ¬» ¾»²«¬ó
¬»²ò
Pܱ±® ¼» ·²¼·ª·¼«»»´ ·²-¬»´¾¿®» ¸±»ª»»´¸»·¼ µ±ºº·» »² ©¿¬»®ô ¿´-ó
³»¼» ¼» ·²-¬»´¾¿®» µ±ºº·»¬»³°»®¿¬««® µ¿² ¼» -³¿¿µ ª¿² ¼» µ±ºó
º·» ¿º¹»-¬»³¼ ©±®¼»² ±° ¼» ·²¼·ª·¼«»´» °»®-±±²´·¶µ» ©»²-»²ò
Pѱµ ¼» ¾®¿²¼·²¹ ª¿² ¼» µ±ºº·»¾±²»² ¾»°¿¿´¬ ¼» -³¿¿µò Ü¿¿®±³
µ«²¬ « ¼» ³¿¿´º·¶²¸»·¼ ¿¿²°¿--»² ¿¿² ¼» ª»®-½¸·´´»²¼»
¾®¿²¼·²¹»²ò
Û»² ²±¹ ¹»³¿µµ»´·¶µ»®ô »»²ª±«¼·¹»® »² ª»®-¬¿²¼·¹»® ¹»¾®«·µæ
Pܱ±® »»² ²·»«© ¼·¿´±±¹-§-¬»»³ ¬«--»² ¹»¾®«·µ»® »² ª±´ó
¿«¬±³¿¿¬ò Û»² ¼·-°´¿§ ¹»»º¬ ·² ¼» ¬¿´»² Ü«·¬-ô Ú®¿²-ô ׬¿´·¿¿²- ±º
Û²¹»´- ¿¿² ©»´µ» ¸¿²¼»´·²¹ ¾»¦·¹ ·-ô »² ¹»»º¬ ¾·¶ªò ¿¿²©·¶¦·²¹»²
¸±» ¹»¸¿²¼»´¼ ³±»¬ ©±®¼»²ò
PÜ» µ±ºº·»ó«·¬´±±° ·- ·² ¸±±¹¬» ª»®-¬»´¾¿¿® »² µ¿² ¿¿²¹»°¿-¬
©±®¼»² ¿¿² ¼» ª»®-½¸·´´»²¼» ¸±±¹¬»² ª¿² ¼» µ±°¶»-ò
PÛ»² ¿º¦±²¼»®´·¶µ ª»®©¿®³·²¹--§-¬»»³ ª±±® ¼» -»½¬±® ¸»»¬
©¿¬»®ñ-¬±±³ ¦±®¹¬ ª±±® ½±²¬·²«» ¸»»¬ ©¿¬»® ±º -¬±±³ò Ø»¬ ª»®ó
¹»³¿µµ»´·¶µ¬ ¼» ¾»®»·¼·²¹ ª¿² Ý¿°°«½½·²± ¿¿²¦·»²´·¶µò
Pß«¬±³¿¬·-½¸» ³»´¼·²¹ ©¿²²»»® ¹»®»·²·¹¼ô ±²¬µ¿´µ¬ô ±º -»®ª·½»
ª»®´»»²¼ ³±»¬ ©±®¼»²ò
Pß´´» ¾»¼·»²·²¹-»´»³»²¬»² ¦·¶² ¹»³¿µµ»´·¶µ ª¿² ª±®»² ¾»®»·µ¾¿¿®
»² ¼«·¼»´·¶µ ³»¬ -§³¾±´»² ¿¿²¹»¹»ª»²ò
Û»²ª±«¼·¹» ª»®¦±®¹·²¹ »² ±²¼»®¸±«¼æ
PÛ»² ·²¹»¾±«©¼ -°±»´°®±¹®¿³³¿ ¸±«¼¬ ¸»¬ -§-¬»»³ -½¸±±²ò
PÛ»² ª¿-¬ ·²¹»-¬»´¼ ®»·²·¹·²¹-°®±¹®¿³³¿ ®»·²·¹¬ ¸»¬ µ±ºº·»¦»¬ó
-§-¬»»³ò
PØ»¬ ±²¬µ¿´µ·²¹-°®±½»- ©»®¼ ¿¿²¦·»²´·¶µ ª»®»»²ª±«¼·¹¼ò Ó»¬ »»²
-°»½·¿¿´ °®±¹®¿³³¿ µ«²²»² ¼» ¹»-½¸»·¼»² -§-¬»³»² ª¿² ¼»
-»µ¬±® µ±ºº·» ±º ¼» -»µ¬±® ¸»»¬ó©¿¬»®ñ-¬±±³ ±²¬µ¿´µ¬ ©±®¼»²ò
PØ»¬ ¼·¿´±±¹-§-¬»»³ ¹»»º¬ ¿¿²ô ©¿²²»»® ¸»¬ -°±»´óô ®»·²·¹·²¹-ó
»² ±²¬µ¿´µ·²¹-°®±¹®¿³³¿ ¬±»¹»°¿-¬ ³±»¬ ©±®¼»²ò
PØ»¬ µ±ºº·»¦»¬³»½¸¿²·-³» ©±®¼¬ ¬·¶¼»²- ¸»¬ -°±»´ó »² ®»·²·¹·²¹-ó
°®±¹®¿³³¿ ¦»´º-¬¿²¼·¹ ¹»®»·²·¹¼ò
Û»² ¬·¶¼´±±-ó »´»¹¿²¬ ¼»-·¹²ò
Ø»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ·- ¹»³¿µµ»´·¶µ ¬» ¾»¼·»²»²ô º«²½¬·±²»»´ »² ª±®³¬ »»²
¹»-´±¬»² »»²¸»·¼ò
Ü» ׳°®»--¿ Ë´¬®¿ ·- ª»®µ®·¶¹¾¿¿® ·² ¼®·» «·¬ª±»®·²¹»²æ
׳°®»--¿ Ë´¬®¿ PÜ» ª±´¿«¬±³¿¿¬ ª±±® °®·ª’¹»¾®«·µ ³»¬ ¼» ¸±±¹ó
-¬» »·-»²ò
׳°®»--¿ Ý¿°°«½½·²¿¬±®» P Ü» ·¼»¿´» ª±´¿«¬±³¿¿¬ ª±±® ¿´´» ½¿°ó
°«½½·²± ´·»º¸»¾¾»®-ò
׳°®»--¿ Ûª±´«¬·±² P Ü» ª±´¿«¬±³¿¿¬ ³»¬ »¨¬®¿ ¹®±¬» ©¿¬»®¬¿²µ
»² ®»-·¼«¾¿µ ª±±® µ¿²¬±±®ô ¾¿®ô µ¿°-¿´±²ô ¾±»¬·»µ »² ±ª»®¿´ ©¿¿®
°»®º»½¬» ¹¿-¬»²ó »² µ´¿²¬»²ª»®¦±®¹·²¹ ¾·¶¦±²¼»® ±° °®·¶- ¹»-¬»´¼
©±®¼»²ò
ì
׳°®»--¿ Ë´¬®¿
Ù»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ׳°®»--¿ Ë´¬®¿
Ò
ײ¸±«¼-±°¹¿ª»æ
Ö«®¿ ׳°®»--¿ Ë´¬®¿
ïòÞ»-½¸®·¶ª·²¹ ª¿² ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ тттттттттттттттттттттттттт¾´¦тк
ïòïÞ»¼·»²·²¹-»´»³»²¬»² ׳°®»--¿ Ë´¬®¿тттттттттт¾´¦òê
ïòîÞ»¼·»²·²¹-»´»³»²¬»²
׳°®»--¿ Ý¿°°«½½·²¿¬±®» тттттттттттттттттттттттттт¾´¦òè
ïòíÞ»¼·»²·²¹-»´»³»²¬»²
׳°®»--¿ Ûª±´«¬·±²тттттттттттттттттттттттттттттттттттт¾´¦òç
îòÊ»·´·¹¸»·¼-ª±±®-½¸®·º¬»² ттттттттттттттттттттттттттттттттттт¾´¦òïð
îòïÉ¿¿®-½¸«©·²¹»²ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт¾´¦òïð
îòîÊ»·´·¹¸»·¼-³¿¿¬®»¹»´»²тттттттттттттттттттттттттттттт¾´¦òïð
íòÕ±²¬®±´» ¾·¶ ·²¹»¾®«·µ²¿³» тттттттттттттттттттттттттттттт¾´¦òïï
íòïÕ±²¬®±´» ª¿² ¼» ²»¬-°¿²²·²¹ ттттттттттттттттттттт¾´¦òïï
íòîÕ±²¬®±´» ª¿² ¼» »´»µ¬®·-½¸» ¦»µ»®·²¹ тттттттттт¾´¦òïï
íòíײ-¬»´´»² ©¿¬»®¸¿®¼¸»·¼ ттттттттттттттттттттттттттттт¾´¦òïî
ìòײ¹»¾®«·µ²¿³» тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт¾´¦òïì
ìòïÒ»¬¿¿²-´«·¬·²¹ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт¾´¦òïì
ìòîÉ¿¬»®¬¿²µ ª«´´»² ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт¾´¦òïì
ìòíÕ±ºº·»¾±²»²®»-»®ª±·® ª«´´»² ттттттттттттттттттттттт¾´¦òïì
ìòìß°°¿®¿¿¬ -°±»´»²тттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ¾´¦òïë
ëòÞ»¼·»²·²¹ ª¿² ¿°°¿®¿¿¬ ттттттттттттттттттттттттттттттттттт¾´¦òïë
ëòïÕ±ºº·»¦»¬¬»²тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт¾´¦òïê
ëòîÕ±ºº·»¦»¬¬»² ª¿² ¹»³¿´»² µ±ºº·» ттттттттттттттттт¾´¦òïê
ëòíÙ»¾®«·µ ª¿² ¸»»¬ ©¿¬»® ттттттттттттттттттттттттттттт¾´¦òïé
ëòìÙ»¾®«·µ ª¿² -¬±±³тттттттттттттттттттттттттттттттттттт¾´¦òïè
ëòëÓ·´µ ±°-½¸«·³»² ³»¬
ß«¬±³¿¬·-½¸»óÝ¿°°«½½·²¿¬±®» ттттттттттттттттттт¾´¦òïç
ëòêß°°¿®¿¿¬ «·¬-½¸¿µ»´»²ттттттттттттттттттттттттттттттт¾´¦òîð
êòЮ±¹®¿³³»®»² тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ¾´¦òîð
êòïײ-¬»´´»² ¼±-»®·²¹ ©¿¬»® тттттттттттттттттттттттттттт¾´¦òîï
êòîײ-¬»´´»² ¼±-»®·²¹ µ±ºº·» тттттттттттттттттттттттттттт¾´¦òîî
êòíײ-¬»´´»² ¬»³°»®¿¬««® ª¿² ¼» µ±ºº·» тттттттттттт¾´¦òîî
êòìײ-¬»´´»² µ±°°»²©¿®³»® тттттттттттттттттттттттттттт¾´¦òîí
êòëײ-¬»´´»² µ´±µ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт¾´¦òîí
êòêײ-¬»´´»² ¿«¬±³¿¬·-½¸» ·²-½¸¿µ»´·²¹ ттттттттттт¾´¦òîì
êòéײ-¬»´´»² ¿«¬±³¿¬·-½¸» «·¬-½¸¿µ»´·²¹ тттттттттт¾´¦òîì
êòèÑ°®±»°¾¿¿® N¿¿²¬¿´ ¹»¦»¬¬» µ±°°»² µ±ºº·»Mò¾´¦òîì
êòçײ-¬»´´»² ª¿² ¼» ¬¿¿´ тттттттттттттттттттттттттттттттттт¾´¦тол
ктпрР®±¹®¿³³¿¬±»¬- »² тттттттттттттттттттттттт¾´¦тол
ктппР®±¹®¿³³¿¬±»¬- тттттттттттттттттттттттттттттттттт¾´¦тол
ктпптпЙ·--»² ª¿² ¿´´» ·²¼·ª·¼«»´» ·²¹»-¬»´¼»
°®±¹®¿³³¿K- ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт¾´¦тол
ктпптоХ±®®»µ¬·»- ¹»¼«®»²¼» ¼» °®±¹®¿³³»®·²¹ò¾´¦ток
ктпптнМ»®«¹ ²¿¿® NХЯЪЪЫЫ ЮЫОЫЧМM
øµ±ºº·» ¹»®»»¼÷ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт¾´¦ток
ктпптмХ±®®·¹»®»² ª¿² »»² °»® ±²¹»´«µ
¹»©·-¬» ·²-¬»´´·²¹ ттттттттттттттттттттттттттттттттттт¾´¦òîê
йтО»·²·¹·²¹ NХЯЪЪЫЫ НЫХМСОM шµ±ºº·» -»µ¬±®ч тттттт¾´¦òîê
èòѲ¬µ¿´µ»² ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт¾´¦òîè
итпС²¬µ¿´µ»² NХЯЪЪЫЫ НЫХМСОM
øÕ±ºº·» -»µ¬±®÷ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт¾´¦òîç
итоС²¬µ¿´µ»² NЙЯННЫО НЫХМСОM
øÉ¿¬»® -»µ¬±®÷ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт¾´¦òíð
çòײ-¬»´´»² ª¿² ¼» µ±ºº·»³±´»²ттттттттттттттттттттттттттттт¾´¦òíî
ïðòÊ»®¦±®¹·²¹ »² ±²¼»®¸±«¼ ттттттттттттттттттттттттттттттттт¾´¦òíî
пртпNМОЫНМЫО ФЫЫОЫТM ш®»-·¼«¾¿µ ´»¹»²ч ттттттт¾´¦тно
пртоNНЭШЯФЫ ФЫЫОЫТM ш®»-¬©¿¬»®¾¿µ ´»¹»²ч òòòò¾´¦тнн
пртнNЙЯННЫО ЪšФФЫТM ш©¿¬»® ¾·¶ª«´´»²чттттттттттт¾´¦тнн
пртмNЮСШТЫТ ЪšФФЫТM ш ¾±²»² ¾·¶ª«´´»²чттттттттт¾´¦тнн
пртлNЩЫО М ОЫЧТЧЩЫТM ш¿°°¿®¿¿¬ ®»·²·¹»²ч тттттт¾´¦тнн
прткNЩЫО М КЫОХЯФХМM ш¿°°¿®¿¿¬ ±²¬µ¿´µ»²ч
NХЯЪЪЫЫ НЫХМСОсЙЯННЫО НЫХМСОM
øµ±ºº·»-»µ¬±®ñ©¿¬»®-»µ¬±®÷тттттттттттттттттттттттттт¾´¦тнм
пртйНЫОКЧЭЫ ш±²¼»®¸±«¼ ²±¼·¹чттттттттттттттттттттттт¾´¦тнм
пртиЯ´¹»³»²» ®»·²·¹·²¹-ª±±®-½¸®·º¬»²ттттттттттттттт¾´¦тнм
пртзО»¹»´³¿¬·¹ ±²¼»®¸±«¼ тттттттттттттттттттттттттттттт¾´¦òíë
ïïòÕ»«¦» ª¿² ¼» ¶«·-¬» µ±ºº·»-±±®¬ттттттттттттттттттттттттт¾´¦òíë
ïîò뽫°»®»®»² ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт¾´¦òíë
ïíòÌ»½¸²·-½¸» ¹»¹»ª»²- тттттттттттттттттттттттттттттттттттттт¾´¦òíê
ïìòÌ·°- ¾·¶ -¬±®·²¹»² ¿¿² ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ттттттттттттттттттт¾´¦òíé
ïëòÖ«®·¼·-½¸» ¿¿²©·¶¦·²¹»² ттттттттттттттттттттттттттттттттттт¾´¦òíç
׳°®»--¿ Ë´¬®¿
ë
Ù»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ׳°®»--¿ Ë´¬®¿
ïò Þ»-½¸®·¶ª·²¹ ª¿² ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ò
Ü»¦» »-°®»--±óµ±ºº·»³¿½¸·²» ·- ¾»-¬»³¼ ª±±® ¼» ¾»®»·¼·²¹
ª¿² ï ±º î «·¬-¬»µ»²¼» µ±°°»² »-°®»--±ñµ±ºº·» ³»¬ ¹»¹¿®¿²ó
¼»»®¼ »»² ½®‘³» ´¿¿¹ò Ø»¬ ¿°°¿®¿¿¬ º«²µ¬·±²»»®¬ô ²¿ ¼®«µ ±°
¼» µ²±°ô ¹»¸»»´ ¿«¬±³¿¬·-½¸ò Ü» ·²¹»¾±«©¼» µ±ºº·»³±´»²
³¿¿´¬ ¼» ¾±²»² ·² ¼» ¹»©»²-¬» º·¶²¸»·¼ò Û»² ¿°¿®¬» ª«´±°»ó
²·²¹ ³¿¿µ¬ ¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ¹»³¿´»² µ±ºº·» ³±¹»´·¶µò Ü» -»µó
¬±®»² µ±ºº·» »² ¸»»¬ ©¿¬»®ñ-¬±±³ ¦·¶² ¹»-½¸»·¼»² »² ©±®¼»²
¾»¼·»²¼ ¼±±® ¬©»» ¿°¿®¬» ª»®©¿®³·²¹--§-¬»³»²ô ¸»¬¹»»²
¼» ¾»®»·¼·²¹ ª¿² µ±ºº·»ó-°»½·¿´·¬»·¬»² ¦±¿´- ¾·¶ªò ½¿°°«½½·²±
»»² -¬«µ »»²ª±«¼·¹»® ³¿¿µ¬ò Ü» ·² ¸±±¹¬» ª»®-¬»´¾¿®»
µ±ºº·»ó«·¬´±±° µ¿² ¿¿²¹»°¿-¬ ©±®¼»² ¿¿² ¼» ¹»©»²-¬»
µ±°¶»-󸱱¹¬»ò ß°¿®¬» ·²-¬»´¾¿®» µ±ºº·»ó »² ©¿¬»®¸±»ª»»´ó
¸»·¼ô »² ª¿®·¿¾»´» µ±ºº·»¬»³°»®¿¬««®ò Ó»¬ °®±¹®¿³³»»®¾¿®»
¬·¶¼µ´±µ ª±±® ¸»¬ ·²ó »² «·¬-½¸¿µ»´»²ò ײ¹»¾±«©¼» -°±»´óô
®»·²·¹·²¹-ó »² ±²¬µ¿´µ·²¹-°®±¹®¿³³¿ ª»®»»²ª±«¼·¹»² ¸»¬
±²¼»®¸±«¼ò
ïòï Þ»¼·»²·²¹-»´»³»²¬»² Ö«®¿ ׳°®»--¿ Ë´¬®¿ò
ï Ü·-°´¿§ó ¼·¿´±±¹-§-¬»»³
î Ь®«µ¬±»¬- ¸±±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ЯЯТсЛЧМ
í Í°±»´¬±»¬-
ì Õ»«¦»¬±»¬- ª±±® ¹»³¿´»² µ±ºº·»
ë Ü®«µ¬±»¬- »-°®»--± ï µ´»·² µ±°¶»
ê Ü®«µ¬±»¬- »-°®»--± î µ´»·²» µ±°¶»-
é Ü®«µ¬±»¬- µ±ºº·» ï ²±®³¿¿´ µ±°¶»
è Ü®«µ¬±»¬- µ±ºº·» î ²±®³¿´» µ±°¶»-
ç ߺ¼·½¸¬·²¹-µ´»°¶» ª¿² ¼» -°»½·¿´» ¼®«µ¬±»¬-»²
ïð
É¿¬»®¬¿²µ ³»¬ ¼®¿¿¹¾»«¹»´
ïï
Ü»µ-»´ ¾±²»²®»-»®ª±·® »² ¿®±³¿¼»µ-»´
ïî
Ü»µ-»´ ª¿² ª«´±°»²·²¹ ª±±® ¹»³¿´»² µ±ºº·»
ïí
ײ-½¸¿µ»´¾¿®» µ±°°»²©¿®³»®
ïì
Õ±ºº·»ó«·¬´±±° ·² ¸±±¹¬» ª»®-¬»´¾¿¿®
ïë
Õ»«¦»¬±»¬- -¬±±³
ïê
Õ»«¦»¬±»¬- ¸»»¬ ©¿¬»®
ïé
Õ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® -»µ¬±® µ±ºº·» ±º ¸»»¬ ©¿¬»®ñ-¬±±³
ïè
Æ©»²µ¾¿¿® -¬±±³°·¶°¶» ª±±® ¸»»¬ ©¿¬»® »² -¬±±³
ïç
Õ¿¾»´ ³»¬ µ±²¬¿µ¬-¬±°
îð
λ-·¼«¾¿µ
îï
ߺ¼®«·°®±±-¬»®
îî
λ-¬©¿¬»®¾¿µñ¼®«°°»´±°ª¿²¹¾¿µ
̱»¾»¸±®»²æ µ±ºº·»ó¼±-»»®´»°»´
ê
׳°®»--¿ Ë´¬®¿
Ù»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ׳°®»--¿ Ë´¬®¿
׳°®»--¿ Ë´¬®¿
é
Ù»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ׳°®»--¿ Ë´¬®¿
ïòî Þ»¼·»²·²¹-»´»³»²¬»² Ö«®¿ ׳°®»--¿ Ý¿°°«½½·²¿¬±®»
ï ß«¬±³¿¬·-½¸» Ý¿°°«½½·²¿¬±®»
è
׳°®»--¿ Ë´¬®¿
Ù»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ׳°®»--¿ Ë´¬®¿
ïòí Þ»¼·»²·²¹-»´»³»²¬»² Ö«®¿ ׳°®»--¿ Ûª±´«¬·±²
ï λ-·¼«¾¿µ
î λ-¬©¿¬»®¾¿µ
í É¿¬»®¬¿²µ
׳°®»--¿ Ë´¬®¿
ç
Ù»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ׳°®»--¿ Ë´¬®¿
îò Ê»·´·¹¸»·¼-ª±±®-½¸®·º¬»²
îòï É¿¿®-½¸«©·²¹
Õ·²¼»®»² ¸»®µ»²²»² ²·»¬ ¼» ¹»ó
ª¿®»² ¼·» ¾·¶ ¸»¬ ±³¹¿¿² ³»¬
»´»µ¬®·-½¸» ¿°°¿®¿¬»² µ«²²»²
±²¬-¬¿¿²å ¼¿¿®±³ µ·²¼»®»² ²±±·¬
¦±²¼»® ¬±»¦·½¸¬ ³»¬ »´»µ¬®·-½¸»
¿°°¿®¿¬»² ¿´´»»² ´¿¬»²ò
Ø»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ³¿¹ -´»½¸¬- ¼±±®
ª±±®¿º ¹»‹²-¬®«»»®¼» °»®-±²»²
¾»¼·»²¼ ©±®¼»²ò
Ò±±·¬ »»² ¼»º»µ¬ ¿°°¿®¿¿¬ ±º
»»² ¿°°¿®¿¿¬ ³»¬ »»² ¼«·¼»´·¶µ
¼»º»µ¬ ¿¿²-´«·¬-²±»® ·² ¹»¾®«·µ
²»³»²ò
îòî Ê»·´·¹¸»·¼-ó
³¿¿¬®»¹»´»²
Ø»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ²±±·¬ ¾´±±¬-¬»´´»²
¿¿² ©»»®-±³-¬¿²¼·¹¸»¼»² ¦±¿´®»¹»²ô -²»»«©ô ª±®-¬ »² ±±µ ²·»¬
³»¬ ²¿¬¬» ¸¿²¼»² ¾»¼·»²»²ò
Ø»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ±° »»² -¬¿¾·»´ »²
¸±®·¦±²¬¿¿´ ª´¿µ °´¿¿¬-»²ò Ò±±·¬
±° ¸»¬» ±º ©¿®³» ±°°»®ª´¿µ¬»²
øµ±±µ°´¿¬»²÷ò Õ·»- »»² °´¿¿¬©»´µ» ª±±® µ·²¼»®»² »² ¸«·-ó
¼·»®»² ±²¾»®»·µ¾¿¿® ·-ò
ʱ±® ®»·²·¹»² ª¿² ¸»¬ µ±ºº·»ó
¾±²»²®»-»®ª±·® ±º ¸»¬ ª»®©·¶¼»ó
®»² ª¿² ¼» ¹»³¿´»² µ±ºº·»¬®»½¸ó
¬»®ô ¿´¬·¶¼ »»®-¬ ¼» µ±²¬¿µ¬-¬±°
ª»®©·¶¼»®»² «·¬ ¼» ©¿²¼µ±²¬¿µ¬ó
¼±±-ò øÞ»´¿²¹®·¶µæ Ò¿ -¬®±±³
±²¼»®¾®»µ·²¹ ³±»¬ ¼» µ´±µ ±°ó
²·»«© ·²¹»-¬»´¼ ©±®¼»²÷
ܱ³°»´ ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ²±±·¬ ·²
¸»¬ ©¿¬»®ò
ïð
Ò±±·¬ ¼» µ±²¬¿µ¬-¬±° ª»®©·¶¼»ó
®»² «·¬ ¼» ©¿²¼µ±²¬¿µ¬¼±±¼±±® ³·¼¼»´ ª¿² ¬®»µµ»² ¿¿² ¸»¬
¿¿²-´«·¬-²±»® ±º ¿¿² ¸»¬ ¿°°¿ó
®¿¿¬ò
׳°®»--¿ Ë´¬®¿
Ù»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ׳°®»--¿ Ë´¬®¿
íò Õ±²¬®±´»
¾·¶ ·²¹»¾®«·µ²¿³»
Ø»¬ °·¶°¶» ©±®¼¬ ¾·¶ ©¿¬»®ó »²
-¬±±³¿º²¿³» ¸»»¬ò ß¿²®¿µ·²¹
ª»®³·¶¼»²ò Û® ¾»-¬¿¿¬ »»² µ¿²±° ª»®¾®¿²¼·²¹ò
Ò±±·¬ ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ¦»´º ®»°¿ó
®»®»² ±º ±°»²»²ò λ°¿®¿¬·»³±¹»² ¿´´»»² ¼±±® »»² ª¿µ³¿²
¹»-½¸·»¼»² »² ³»¬ ±®·¹·²»´»
±²¼»®¼»´»²ò
Ø»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ·- ¼ò³òªò »»² ¿¿²ó
-´«·¬-²±»® ³»¬ ¼» ²»¬-°¿²²·²¹
ª»®¾±²¼»²ò Ô»¬ »®±° ¼¿¬ ²·»ó
³¿²¼ ±ª»® ¸»¬ ¿¿²-´«·¬-²±»® µ¿²
-¬®«·µ»´»² »² ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ª¿²
¬¿º»´ ¹»¬®±µµ»² µ¿² ©±®¼»²ò
ر«¼¬ µ·²¼»®»² »² ¸«·-¼·»®»²
©»¹ ¾·¶ ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ò
íòï Õ±²¬®±´»
ª¿² ¼» ²»¬-°¿²²·²¹
Ø»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ·- ª¿² º¿¾®·»µ-ó
©»¹» ·²¹»-¬»´¼ ±° ¼» ¶«·-¬» ²»¬ó
-°¿²²·²¹ò Õ±²¬®±´»»® ±º «© ²»¬ó
-°¿²²·²¹ ±ª»®»»²µ±³¬ ³»¬ ¼»
¹»¹»ª»²- ±° ¸»¬ ¬§°»ó-½¸·´¼¶»
©¿¬ ¦·½¸ ¾»ª·²¼¬ ¿¿² ¼» ±²¼»®ó
µ¿²¬ ª¿² ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ò
НЫОКЧЭЫ
íòî Õ±²¬®±´» ª¿² ¼»
»´»µ¬®·-½¸» ¦»µ»®·²¹
ø³»¬»®µ¿-¬÷
Ø»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ª»®¹¬ »»² -¬®±±³ó
-¬»®µ¬» ª¿² ïð ß³°‘®»ò Õ±²¬®±ó
´»»® ±º ¼» »´»µ¬®·-½¸» ¦»µ»®·²¹
¼»¦» ©¿¿®¼» ³·²-¬»²- ¸»»º¬ò
Þ·¶ ¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² »»² ª»®´»²¹ó
-²±»®ô ¼·»²¬ ¼»¦» ¿¿² ¼» ¹»´ó
¼»²¼» »·-»² ¬» ª±´¼±»²ò
׳°®»--¿ Ë´¬®¿
ïï
Ù»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ׳°®»--¿ Ë´¬®¿
íòí ײ-¬»´´»²
©¿¬»®¸¿®¼¸»·¼
ײ ¼» ׳°®»--¿ Ë´¬®¿ ©±®¼¬ ©¿¬»®
ª»®©¿®³¼ò Ü·¬ ´»·¼¬ ¬±¬ ¼» ¹»ó
¾®«·µ»´·¶µ» ª»®µ¿´µ·²¹ô ¼·» ¿«¬±ó
³¿¬·-½¸ ·² ¸»¬ ¼·-°´¿§ ©±®¼¬
¿¿²¹»¹»ª»²ò
Ü¿¿®±³ ³±»¬ ¼» ׳°®»--¿ Ë´¬®¿
ª±±® ¸»¬ »»®-¬» ¹»¾®«·µ ±° ¼»
¸¿®¼¸»·¼ ª¿² ¸»¬ ¬» ¹»¾®«·µ»²
©¿¬»® ·²¹»-¬»´¼ ©±®¼»²ò Ø»¬
©¿¬»®´»·¼·²¹¾»¼®·¶º µ¿² « ª»®¬»´ó
´»² ©¿¬ ¼» ¸¿®¼¸»·¼ ·- ª¿² ¸»¬
©¿¬»® ·² «© ¹»¾·»¼ò
ß¿²©·¶¦·²¹æ ï•Ü«·¬-» ¸¿®¼¸»·¼
øܸ÷ µ±³¬ ±ª»®»»² ³»¬ ïôéç•
Ú®¿²-» ¸¿®¼¸»·¼ øÚ¸÷
Ü» ׳°®»--¿ Ë´¬®¿ ¸»»º¬ ë -¬¿²ó
¼»²ô ¼·» ·²¹»-¬»´¼ µ«²²»² ©±®ó
¼»² »² ·² ¼» ¼·-°´¿§ ¬·¶¼»²- ¼»
·²-¬»´´·²¹ ª¿² ¼» ©¿¬»®¸¿®¼¸»·¼
¿¿²¹»¹»ª»² ©±®¼»²ò
Ü» ³»´¼·²¹»² ±° ¼» ¼·-°´¿§ ¾»¬»µ»²»²æ
ЙЯННЫОЬ» ¿«¬±³¿¬·-½¸» ª»®µ¿´µ·²¹-·²¼·½¿¬±®
Ш ОМЫ P©±®¼¬ «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ цч
ЙЯННЫОЬ«·¬-» ¸¿®¼¸»·¼ п P й•
Ш ОМЫ пЪ®¿²-» ¸¿®¼¸»·¼ пфйз P пофлн•
ЙЯННЫОЬ«·¬-» ¸¿®¼¸»·¼ и P пл•
Ш ОМЫ оЪ®¿²-» ¸¿®¼¸»·¼ пмфно P окфил•
ЩЫО М
КЫОХЯФХМ
ЙЯННЫО
Ш ОМЫ
ЙЯННЫО
Ш ОМЫ
P P
фпфофнфм
ЙЯННЫОЬ«·¬-» ¸¿®¼¸»·¼ пк P он•
Ш ОМЫ нЪ®¿²-» ¸¿®¼¸»·¼ оифкм P мпфпм•
ЙЯННЫОЬ«·¬-» ¸¿®¼¸»·¼ ом P нр•
Ш ОМЫ мЪ®¿²-» ¸¿®¼¸»·¼ мофзк P лнфй•
ö÷ ¾·¶ªò ·²¼·»² »® ³»¬ »»² ©¿¬»®º·´¬»® ¹»©»®µ¬ ©±®¼¬ ±º ·²¼·»²
»® »»² ±²¬¸¿®¼»® ¹»‹²-¬¿´´»»®¼ ·-ò Ê®¿¿¹ ¼·¬ ¿¿² «© ´»ª»ó
®¿²½·»®ò
ЙЯННЫО
Ü» ׳°®»--¿ Ë´¬®¿ ·- ª¿² ¼»
º¿¾®·»µ «·¬ ¿º¹»-¬»´¼ ±° -¬¿²¼ íò
Ü»¦» ·²-¬»´´·²¹ µ«²¬ « ª»®¿²ó
¼»®»²ò Ù¿ ¼¿¿®¾·¶ ¿´- ª±´¹¬ ¬»
©»®µæ
Ì®»µ ¼» µ±²¬¿µ¬-¬±° ³»¬ ¿¿²ó
-´«·¬µ¿¾»´ «·¬ ¼» µ¿¾»´¾±¨ ¿¿²
¼» ¿½¸¬»®µ¿²¬ ª¿² ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ò
Õ±²¬¿µ¬-¬±° ·² ¼» ©¿²¼µ±²¬¿µ¬ó
¼±±- -¬»µ»²ò Ü» ¸±±º¼-½¸¿µ»ó
´¿¿® ·²¼®«µµ»² ±° NßßÒM
Ø ÎÌÛ í
ïî
׳°®»--¿ Ë´¬®¿
Loading...