6 Titolo del lo applicabile per cucituraDa #30 a #5
7 Titolo del lo applicabile da tagliareDa #30 a #5
8 Lunghezza del punto9 mm max (trasporto in avanti/indietro)
9 Manopola di regolazione della
Manopola 2 pitch
lunghezza del punto
10 Alzata del piedino premistoffaLeva alzapiedino manuale : 10 mm
Alzapiedino automatico : 20 mm
11 Meccanismo di regolazione della
Tramite la manopola
lunghezza del punto
12 Metodo di regolazione dell'affrancaturaTipo cilindro dell'aria (con pulsante per affrancatura)
13 TiraloTiralo articolato
14 Corsa della barra ago40 mm
15 Quantità di movimento verticale
alternato
(Regolazione tramite la manopola del movimento verticale alternato)
Da 1 mm a 9 mm
16 CrochetCrochet verticale completamente rotativo con capacità 2,7 volte superiore
(Tipo chiavistello)
17 Meccanismo di trasportoTrasporto a scatola
18 Meccanismo di azionamento del
Cinghia dentata
trasporto superiore e inferiore
19 Metodo di taglio del loTipo forbici azionati da camma
20 LubricazioneLubricazione automatica tramite serbatoio dell'olio
(con indicatore del livello dell'olio)
21 Olio lubricanteJUKI New Defrix Oil No. 1 (Equivalente alla norma ISO VG7)
o JUKI MACHINE OIL No. 7
22 Dimensioni della base della macchina643 mm × 178 mm
23 Spazio sotto il braccio347 mm × 127 mm
24 Dimensioni del volantinoDiametro esterno: ø123 mm
25 Motore/Centralina di controlloSC-922B-
26 Peso della testa della macchina62 kg
27 Assorbimento nominale180VA
28 Rumore
*2
- Livello di pressione acustica (LpA) dell'emissione continua equivalente
dell'ambiente lavorativo :
Valore ponderato A di 81,0 dB ; (Include KpA = 2,5 dB); secondo la norma
ISO 10821- C.6.2 -ISO 11204 GR2 a 3.000 sti/min
- Livello di potenza acustica (LWA) ;
Valore ponderato A di 85,5 dB; (Include K
ISO 10821- C.6.2 -ISO 3744 GR2 a 3.000 sti/min
Macchina punto annodato, 1
ago, triplice trasporto con rasalo
automatico (con crochet verticale con
capacità 2,7 volte superiore/funzione
di pinzatura del lo dell'ago/tipo
cinghia a V)
*1
.)
WA
= 2,5 dB) ; secondo la norma
*1 L'impostazione della velocità secondo la quantità di movimento verticale alternato del piedino mobile e piedino
premistoffa viene eseguita automaticamente.
*2 Il livello di rumore mostrato nella tabella è il livello generato nel caso di utilizzo della centralina di controllo della
JUKI (SC-922).
– 1 –
2. INSTALLAZIONE
2-1. Installazione della macchina per cucire
1) Portare la macchina per cucire con due persone.
Non tenere la puleggia e la leva di inversione del trasporto.
2) Non mettere articoli sporgenti come il cacciavite e cose simili al posto dove la macchina per
cucire viene posizionata.
❸
❷
Foglio B
Foglio C
❹
❶
Foglio A
❸
3) Fissaggio dei basamenti della cerniera e delle
gomme di supporto della testa della macchina
Fissare la sede ❶ della cerniera ed i gommini
e ❸ di supporto della testa della macchina
❷
sul tavolo con il chiodo ❹ inserendo i fogli A e
B (standard: tre pezzi) e il foglio C (standard: un
pezzo).
Ci sono due diversi gommini ❸ di supporto
della testa della macchina; cioè, quello per la
destra e quello per la sinistra. Assicurarsi perciò
di controllare i tipi di gommini di supporto prima
di ssarli.
I fogli A e B (otto pezzi ciascuno) ed i fogli C
(quattro pezzi) vengono forniti con la macchina come accessori.
Per i fogli A e B, normalmente tre fogli devono essere utilizzati per ciascuna posizione
di montaggio. Per il foglio C, normalmente
un foglio deve essere utilizzato. (Lo stato
mostrato nella gura a sinistra)
I fogli A, B e C vengono utilizzati per rego-
lare l'altezza della supercie superiore della
base della macchina. Aggiungere un foglio
per aumentare l'altezza, o togliere un foglio
per ridurla.
– 2 –
Lato dell’operatore
❺
Allineare
Tavolo
Allineare
4) Fissaggio della vasca dell’olio
Fissare la vaschetta ❺ dell'olio in dotazione con
la macchina sul tavolo stringendo dieci viti per
legno.
Supercie superiore
Parte multistrato
❻
5) Attaccare il ltro ❻ alla vasca dell'olio ❺ come
mostrato in gura.
Installare il ltro ❻ in modo che la sua parte
multistrato sia portata sul lato destro, vista dal
lato dell'operatore.
❼
❺
6) Installare la cerniera ❼ sulla base della mac-
china con la vite ❽. Incastrare la cerniera con
la cerniera di gomma del tavolo. Posizionare
quindi la testa della macchina sulla gomma di
supporto della testa della macchina.
❽
– 3 –
❾
❺
7) Fissare saldamente l'asta ❾ di supporto della
testa facendo in modo che la sua nervatura
rimanga strettamente premuta contro il tavolo.
8) Inserire il tubo di ricircolo nel serbatoio A
dell'olio della vaschetta ❺ dell'olio. Fissare il
tubo nella scanalatura .
9) Fissare il ltro e il fermaltro con il suppor-
to metallico .
A
10) Montare i distanziali in dotazione con la testa
della macchina sul telaio.
11) Installare la staffa sul pannello CP con le
viti in dotazione con il pannello.
12) Installare la staffa sul distanziale con le viti
in dotazione con la testa della macchina e le
rondelle in dotazione con il pannello.
Non utilizzare le viti in dotazione con il pannello invece delle viti in dotazione con la
testa della macchina.
– 4 –
2-2. Installazione del copricinghia e cinghia (LU-2828-6)
AVVERTIMENTO :
Per evitare possibili ferimenti causati dall’avvio improvviso della macchina per cucire, prima di effettuare
le seguenti operazioni spegnere l’interruttore dell’alimentazione ed assicurarsi che il motore abbia
completamente cessato di ruotare.
(Procedura di installazione)
Cinghia
❶
❺
1) Rimuovere il copricinghia A ❶.
2) Fare passare il connettore 14P che mette in-
sieme i cavi e il tubo dell'aria attraverso il foro
ovalizzato nel tavolo.
3) Mettere la cinghia sulla puleggia della macchina
per cucire.
4) Regolare la tensione della cinghia.
5) Fare passare l'albero di supporto ❷ del sincro-
nizzatore e la rondella ❸ attraverso il foro di
montaggio nel copricinghia A ❶ e ssare l'albe-
ro di supporto del sincronizzatore con la rondel-
la ❸ e il dado ❹.
6) Installare il copricinghia A ❶.
7) Installare il copricinghia B ❺ sul tavolo.
Assicurarsi di utilizzare la macchina per
cucire con i dispositivi di sicurezza ❶ e ❺
installati.
Foro ovalizzato
nel tavolo
❶
❸
❷
❸
❶
❹
– 5 –
2-3. Regolazione della tensione della cinghia (LU-2828-6)
AVVERTIMENTO :
Per evitare possibili ferimenti causati dall’avvio improvviso della macchina per cucire, prima di effettuare
le seguenti operazioni spegnere l’interruttore dell’alimentazione ed assicurarsi che il motore abbia
completamente cessato di ruotare.
Regolare la tensione della cinghia con l’altezza del
motore in modo che la cinghia si incurvi di 15 mm
15mm
9,8N
Volantino
Puleggia motore
quando un carico di 9,8 N viene applicato al centro
della cinghia a V.
2-4. Installazione del sincronizzatore (LU-2828-6)
AVVERTIMENTO :
Per evitare possibili ferimenti causati dall’avvio improvviso della macchina per cucire, prima di effettuare
le seguenti operazioni spegnere l’interruttore dell’alimentazione ed assicurarsi che il motore abbia
completamente cessato di ruotare.
(Procedura di installazione)
1) Fissare la angia ❶ del sincronizzatore all'e-
❷
Sincronizzatore
❶
❸
stremità dell'albero principale.
2) Fissare il sincronizzatore sulla angia ❶ del sin-
cronizzatore.
3) Fissare la piastrina di supporto ❷ del sincro-
nizzatore con la vite di ssaggio ❸ in modo da
evitare la rotazione del sincronizzatore.
Assicurarsi di rimuovere il connettore per la
macchina per cucire per motivi di sicurezza
prima di controllare le posizioni superiore e
inferiore del sincronizzatore.
– 6 –
2-5. Regolazione del sincronizzatore (LU-2828-6)
AVVERTIMENTO :
Per evitare possibili ferimenti causati dall’avvio improvviso della macchina per cucire, prima di effettuare
le seguenti operazioni spegnere l’interruttore dell’alimentazione ed assicurarsi che il motore abbia
completamente cessato di ruotare.
Regolare la posizione di arresto superiore (posizione
C
Linea di riferimento
Puntino di riferimento
di arresto con l'ago sollevato) in modo che la linea di
riferimento sul copricinghia A ❷ sia allineata al pun-
tino di riferimento (uno) sul volantino ❶ (posizione di
70°).
Regolare la posizione di arresto inferiore (posizione
di arresto con l'ago abbassato) in modo che la barra
ago si fermi nella posizione in cui la barra ago si sol-
leva dal punto morto inferiore (180°) di circa 13 mm
(posizione di 120°). (La posizione che viene raggiun-
ta ruotando il volantino dal punto morto inferiore del-
la barra ago nel senso inverso rispetto alla rotazione
dell'albero principale (direzione C))
❷
❶
Puntino di riferimento sul volantino
Posizione di arresto
superiore (un puntino
di riferimento) 70°
Allineamento della
camma di taglio del
lo (due puntini di
riferimento) 275°
Regolazione del tempismo del
dispositivo per l'apertura (tre
puntini di riferimento) 314°
– 7 –
2-6. Installazione del paraolio
AVVERTIMENTO :
Per evitare possibili ferimenti causati dall’avvio improvviso della macchina per cucire, prima di effettuare
le seguenti operazioni spegnere l’interruttore dell’alimentazione ed assicurarsi che il motore abbia
completamente cessato di ruotare.
❷
❶
❷
telaio con le viti ❷.
2-7. Componenti pneumatici
AVVERTIMENTO :
Per evitare possibili ferimenti causati dall’avvio improvviso della macchina per cucire, prima di effettuare
le seguenti operazioni spegnere l’interruttore dell’alimentazione ed assicurarsi che il motore abbia
completamente cessato di ruotare.
(1) Installazione del regolatore
Installare il paraolio ❶ in dotazione con l'unità sul
❷
❼
❸
❶
❺
❹
❻
❾
❽
1) Installare il regolatore (asm.) ❶ sulla piastra di
montaggio ❺ con la vite ❷, la rondella elastica
e il dado ❹ in dotazione con l'unità.
❸
2) Installare gli accoppiamenti ❻ e ❼ sul regolato-
re ❶.
3) Installare la piastra di montaggio ❺ sul lato infe-
riore del tavolo.
4) Collegare il tubo ø6 ❽ dell'aria e il tubo ø4 ❾
dell'aria provenienti dalla macchina per cucire
all'accoppiamento ❻.
DiminuzioneAumento
❶
A
❷
(2) Regolazione della pressione d’aria
1) La pressione di funzionamento d’aria è da 0,5 a
0,55 MPa.
Regolare la pressione d’aria tramite la mano-
pola di regolazione della pressione d’aria ❶ del
regolatore del ltro.
2) Nel caso in cui l'accumulo di liquido sia stato
osservato nella sezione A del ltro regolatore,
girare il rubinetto ❷ di scarico per scaricare il
liquido.
– 8 –
❸
(3) Installazione della piastra di montaggio
della valvola solenoide (LU-2828-6)
Installare la piastra di montaggio asm. ❶ della
valvola solenoide alla supercie inferiore del
tavolo con la vite ❷ e la rondella ❸ in dotazione
con l'unità.
❷
❶
Tubo dell'aria ø8Tubo dell'aria ø6
Cavo della
valvola
solenoide
A
B
❷
❺
❸
❹
❷
❶
(4) Collegamento del tubo dell'aria e cavo
della valvola solenoide (LU-2828-6)
Collegare i tubi dell'aria e il cavo del solenoide
alle posizioni indicate di seguito.
Valvola
solenoide
❶
❷
❸
❹- A
❹- B
❺- A
❺- B
Numero di tuboNumero di cavo
4CN151
8CN152
6CN153
10
CN154
9
2
CN155
1
(5) Tubo di scarico
Fare passare il tubo ø8 ❶ dell'aria di scarico
attraverso il foro ❷ nel sostegno del tavolo e
nell'altro foro pertinente. Instradare quindi il tubo
dell'aria verso il basso. Se l'umidità è alta, l'acqua potrebbe uscire dal tubo dell'aria.
❶
– 9 –
2-8. Cablaggio della testa della macchina (LU-2828-6)
AVVERTIMENTO :
La preparazione del cavo di giunzione e il cablaggio per la centralina di controllo devono essere effettuati
solo da un elettricista. Assicurarsi di disattivare l'alimentazione alla macchina per cucire e di attendere
cinque minuti prima di iniziare il lavoro di cablaggio.
Se i numeri di pin dei connettori non sono collegati correttamente, possono vericarsi errori e rotture
delle parti e della centralina di controllo. Collegare con cautela i connettori della testa della macchina ed i
connettori della centralina di controllo.
(1) Schema di collegamento
I dettagli dei connettori cablati alla testa della macchina sono come descritti di seguito.
Fare riferimento a
a ⑤,
①
-1
⑤
Solenoide della pinza del lo
"(2) Dettagli dei connettori"
a pagina seguente per ulteriori dettagli sui connettori da
e sulla disposizione dei pin.
Solenoide di rilascio della tensione (lato superiore)
Solenoide di rilascio della tensione (lato inferiore)
Interruttore di inversione
del trasporto
Interruttore 6 gang
Interruttore di ne corsa di sollevamento/abbassamento alternato
Valvola solenoide del cilindro di sollevamento della barra del pressore: CN151
Valvola solenoide del cilindro di inversione del trasporto: CN152
Valvola solenoide del cilindro di sollevamento/abbassamento alternato: CN153
Valvola solenoide del cilindro del punto di inttimento: CN154
Valvola solenoide del cilindro del 2 pitch: CN155
Valvola solenoide del cilindro del 2,5 pitch: CN156
FG (lo di messa a terra)
: CN144 / Connettore 16P
③
Interruttore 6 gang
: CN102 / Connettore 12P
④
Valvola solenoide
– 10 –
(2) Dettagli dei connettori
Questa clausola spiega i dettagli sui connettori da ① a ⑤,
-1
e sulla disposizione dei pin mostrati
⑤
nello schema di collegamento. Identicare il numero di pin del connettore come descritto di seguito.
Connettore
10 9 7 6
5 4 3 2 1
Si possono trovare i caratteri numerici
Il carattere numerico indicato sul
connettore, visto dalla direzione
della freccia, è il numero di pin
del connettore.
CN158: Connettore 4P (Interruttore di sollevamento/abbassamento alternato)
①
indicati sul connettore osservando il con-
nettore dalla direzione della freccia.
43
21
No. di pinNome della parteColore del cavoOsservazioni
1
2
3
4
* Quando si collegano i connettori alla centralina di controllo, preparare un cavo di giunzione usando il seguente termi-
nale pin del connettore.
Numero di parte del connettore di destinazione: HK034620040 (MOLEX: 5559-04P)
Numero di parte del terminale pin di destinazione: HK034630000 (MOLEX: 5558TL)
Interruttore di fine corsa di sollevamento/abbassamento
alternato (lato inferiore)
Interruttore di fine corsa di sollevamento/abbassamento
alternato (lato superiore)
Interruttore di fine corsa di sollevamento/abbassamento
alternato (lato inferiore)
Interruttore di fine corsa di sollevamento/abbassamento
alternato (lato superiore)
Bianco
Rosso
NeroGND
VerdeGND
– 11 –
CN36: Connettore 14P
②
(solenoide, interruttore)
9811 101214 13
2143576
No. di pinNome della parteColore del cavoOsservazioni
1Solenoide di rilascio della tensione (lato inferiore)Nero
2Solenoide di rilascio della tensione (lato superiore)Nero
3
4Interruttore a ginocchieraBianco
5Interruttore di inversione del trasportoNero
6
7Solenoide di taglio del loNero
8Solenoide di rilascio della tensione (lato inferiore)BiancoAlimentazione (+27 V)
9Solenoide di rilascio della tensione (lato superiore)BiancoAlimentazione (+27 V)
10FG (lo di messa a terra)Verde / GialloFG
11Interruttore a ginocchieraNeroGND
12Interruttore di inversione del trasportoBiancoGND
13
14Solenoide di taglio del loBiancoAlimentazione (+27 V)
---
---
---
* Quando si collegano i connettori alla centralina di controllo, preparare un cavo di giunzione usando il seguente termi-
nale pin del connettore.
Numero di parte del connettore di destinazione: HK034620140 (MOLEX: 5559-14P)
Numero di parte del terminale pin di destinazione: HK034630000 (MOLEX: 5558TL)
CN144: Connettore 16P
③
(interruttore 6 gang)
16
8
No. di pinNome della parteColore del cavoOsservazioni
12Interruttore 6 gangArancione (puntino nero 2)LED4 (LED del commutatore del pitch)
13Interruttore 6 gangGrigio (puntino rosso 2)LED5 (LED del commutatore della tensione del lo)
14Interruttore 6 gangGrigio (puntino nero 2)LED6 (LED dell'interruttore della pinza del lo)
15Interruttore 6 gangBianco (puntino rosso 2)
16
* Quando si collegano i connettori alla centralina di controllo, preparare un cavo di giunzione usando il seguente termi-
nale pin del connettore.
Numero di parte del connettore di destinazione: HK034620160 (MOLEX: 5559-16P)
Numero di parte del terminale pin di destinazione: HK034630000 (MOLEX: 5558TL)
---
10912 111315 14
2143576
+5V * Non collegare il connettore +24 V. Se il connettore
+24 V è collegato a questo interruttore, il LED
può bruciarsi.
SW2 (Interruttore di proibizione dell'inversione
automatica del trasporto)
LED2 (LED dell'interruttore di proibizione dell'inversione
automatica del trasporto)
LED3 (LED dell'interruttore di compensazione con un
punto)
SW7 (Sensore dell'inclinazione della testa della macchina)
– 12 –
CN102: Connettore 12P (valvola solenoide)
④
871091112
214356
No. di pinNome della parteColore del cavoOsservazioni
1Valvola solenoide (CN151)NeroCilindro di sollevamento della barra del pressore
2Valvola solenoide (CN152)NeroCilindro di inversione del trasporto
3Valvola solenoide (CN153)NeroCilindro di sollevamento/abbassamento alternato
4Valvola solenoide (CN154)NeroCilindro del punto di inttimento
5Valvola solenoide (CN155)NeroCilindro del 2 pitch
6Valvola solenoide (CN156)NeroCilindro del 2,5 pitch
7Valvola solenoide (CN151)Rosso+24V
8Valvola solenoide (CN152)Rosso+24V
9Valvola solenoide (CN153)Rosso+24V
10Valvola solenoide (CN154)Rosso+24V
11Valvola solenoide (CN155)Rosso+24V
12Valvola solenoide (CN156)Rosso+24V
* Quando si collegano i connettori alla centralina di controllo, preparare un cavo di giunzione usando il seguente termi-
nale pin del connettore.
Numero di parte del connettore di destinazione: HK034620120 (MOLEX: 5559-12P)
Numero di parte del terminale pin di destinazione: HK034630000 (MOLEX: 5558TL)
CN37: Connettore 2P (Solenoide della pinza del lo)
⑤
2
1
No. di pinNome della parteColore del cavoOsservazioni
1Solenoide della pinza del loBlu
2Solenoide della pinza del loBluAlimentazione (+27 V)
* Quando si collegano i connettori alla centralina di controllo, preparare un cavo di giunzione usando il seguente termi-
nale pin del connettore.
Numero di parte del connettore di destinazione: HK034620020 (MOLEX: 5559-02P)
Numero di parte del terminale pin di destinazione: HK034630000 (MOLEX: 5558TL)
-1 CN37A: Connettore 2P (Cavo di giunzione del solenoide della pinza del lo)
⑤
No. di pinNome della parteColore del cavoOsservazioni
1Solenoide della pinza del loBlu
2Solenoide della pinza del loBluAlimentazione (+27 V)
* Il cavo di giunzione del solenoide della pinza del lo è montato nella testa della macchina al momento della consegna.
– 13 –
2-9. Installazione del portalo
Montare il portalo ed inserire lo stesso nell'apposito
foro posto sul tavolo della macchina. Serrare il dado
senza stringere eccessivamente.
❶
❶
2-10. Installazione del perno di guida del lo
❷
❶
Inserire il perno di guida ❶ del lo dell'ago nel foro
corrispondente del coperchio superiore ❷.
– 14 –
Loading...
+ 35 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.