JUKI LU-2220N-7 Instruction Manual [ru]

LU-2220N-7

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ ............................................................................................................................1

2. УСТАНОВКА

3. РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ РЕМНЯ

4. УСТАНАВКА ОПОРНОГО СТЕРЖНЯ СИНХРОНИЗАТОРА

5. ПРИКРЕПЛЕНИЕ КОЖУХА РЕМНЯ

6. УСТАНОВКА КОЛЕННОГО ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ

7. УСТАНОВКА ПНЕВМАТИЧЕСКОГО БЛОКА

(1) Присоединение пневматического блока управления ....................................................................................................4

(2) Подсоединение воздушного шланга ............................................................................................................................... 5

(3) Налаживание давления воздуха ...................................................................................................................................... 6

...........................................................................................................................................................1

...............................................................................................................2

..............................................................................3

.....................................................................................................................3

................................................................................................4

......................................................................................................4

8. УСТАНОВКА ПОДСТАВКИ ДЛЯ НИТИ ................................................................................................................7

9. СМАЗКА

10. ПРИКРЕПЛЕНИЕ ИГЛЫ

11. ПРИКРЕПЛЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТУШКИ

12. ПРОДЕВАНИЕ НИТИ ЧЕРЕЗ ЧЕЛНОК

13. УСТАНОВКА НИТЕНАПРАВИТЕЛЯ

(1)

(2) Монтаж направляющего штифта нити ............................................................................................................................10

..................................................................................................................................................................7

........................................................................................................................................9

.........................................................................................................9

..............................................................................................................10

...................................................................................................................10

Установите направляющий шток игольной нити ..................................................................................................................10

14. НАМОТКА КАТУШКИ ...........................................................................................................................................11

15. НАЛАДКА КОЛИЧЕСТВА МАСЛА В ЧЕЛНОКЕ................................................................................................11

16. ПРОДЕВАНИЕ НИТИ ЧЕРЕЗ ГОЛОВКУ МАШИНЫ

17. РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ СТЕЖКА

18. НАТЯЖЕНИЕ НИТИ

(1) Отрегулируйте длину нити, остающейся после обрезки нити ...................................................................................13

(2) Регулировка натяжения игольной нити .......................................................................................................................... 13

(3) Регулировка натяжения катушечной нити ...................................................................................................................... 13

.............................................................................................................................................13

......................................................................................................................13

.........................................................................................12

19. ПРУЖИНА НИТЕПРИТЯГИВАТЕЛЯ ..................................................................................................................14

(1) Когда Вы хотите изменить ход пружины: ...................................................................................................................... 14

(2) Когда Вы хотите изменить напряжение пружины: ....................................................................................................... 14

20. РУЧНОЕ ПОДЪЕМНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ..................................................................................................14

21. РЕГУЛИРОВКА ДАВЛЕНИЯ ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ

22. СВЯЗЬ ИГЛЫ С ЧЕЛНОКОМ

..............................................................................................................................15

23. РЕГУЛИРОВКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ ЧЕЛНОЧНОЙ ИГЛЫ

24. РЕГУЛИРОВКА ОТКРЫВАЮЩЕГО РЫЧАГА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

........................................................................................14

............................................................................15

....................................................16

25.

НАЛАДКА КОМПОНЕНТОВ МЕХАНИЗМА НИТЕОБРЕЗАТЕЛЯ ......................................................................... 16

(1) Регулировка положения муфты цилиндра нитеобрезателя .......................................................................................16

(2) Подвижный нож (наладка вертикального положения) (3) Контрнож (наладка вертикального положения) (4) Установочное положение нитенаправителя (5)-1. Контрнож (настройка величины хода) (Регулировка положения стопора основания контрножа) (5)-2. Контрнож (наладка бокового положения) (6) Наладка давления ножа (7)-1. Начальное положение ведущей консоли подвижного ножа и подвижного ножа (7)-2. Положение установки возвратной пластины подвижного ножа (7)-3. Настройка зазора между ведущим рычагом подвижного ножа и стопорным стержнем ведущего рычага

подвижного ножа (8) Наладка синхронизации кулака нитеобрезателя (9) Установочное положение пружины зажима (10) Настройка величины уплотнения (11) Объяснение электромагнитного клапана

26.

РЕГУЛИРОВКА ВЕЛИЧИНЫ ВОЗВРАТНО-ПОСТУПАТЕЛЬНОГО ВЕРТИКАЛЬНОГО ДВИЖЕНИЯ ШАГАЮ-

..................................................................................................................................................... 21

.............................................................................................................................................................. 23

................................................................................................................................... 26

...................................................................................................................18

...................................................................................................................20

....................................................................................................................25

...................................................................................................................... 27

................................................................................................. 17

.............................................................................................................18

.................. 19

................................................ 22

............................................................................ 23

........................................................................................................... 24

ЩЕЙ ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ И ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ ............................................................................................... 28

27. ТАБЛИЦА СКОРОСТИ ШИТЬЯ ..........................................................................................................................28

(1) Максимальная скорость шитья в соответствии с величиной резервного вертикального движения шагающей

прижимной лапки и прижимной лапки

............................................................................................................................ 28

28. ВОЗВРАТ В ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЙ МУФТЫ .................................................28

29. РАБОЧИЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

30. ФУНКЦИИ КОЛЕННОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ

31. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ОПЕРАЦИЙ ПОШИВА

32. НЕПОЛАДКИ ПРИ ШИТЬЕ И МЕРЫ ДЛЯ ИХ УСТРАНЕНИЯ

............................................................................................................................29

.......................................................................................................31

..................................................................31

.........................................................................32

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

Модель LU-2220N-7

Применение Автомобильные сиденья, мебель и т.д.

Скорость шитья

Длина стежка (максимум) Нормальная подача : 9 мм, Обратная подача : 9 мм

Игла SCHMETZ 134 × 35R (№ 110 - № 160)

Челнок Вертикальный челнок, 1,6-кратного объёма

Подъем прижимной лапки Рычаг ручного подъемного приспособления : 9 мм, Коленоподъёмник, автоподъемник : 16 мм

Смазочное масло JUKI New Defrix Oil № 1

Шум

* ст/мин : стежков/минуту

Максимум 3 500 ст/мин См. "27. ТАБЛИЦА СКОРОСТИ ШИТЬЯ" стр.28.

Уровень звукового давления при эквивалентном непрерывном излучении (L

мощности)) на автоматизированном рабочем месте :

Уровень шума по шкале А 85,5 дБ; (Включает K

= 2,5 дБ); согласно ISO (Международной Организа-

ции по Стандартизации) 10821-C.6.2 - ISO 11204 GR2 при 3 500 ст/мин.

- Уровень мощности звука (LWA) :

Уровень шума по шкале А 91,0 дБ; (Включает K

= 2,5 дБ); согласно ISO (Международной Организа-

ции по Стандартизации) 10821-C.6.2 - ISO 3744 GR2 при 3 500 ст/мин.

(линейный усилитель

2. УСТАНОВКА

Гвоздь

Опора шарнира

Резиновая прокладка

Поддерживающая резиновая деталь головной части машины

Резиновая прокладка

Поддерживающая резиновая деталь головной части машины

Гвоздь

1) Убедитесь, что выполняете установку головки швейной

машины силами двух или более человек.

2) Не кладите выступающие предметы, такие как отвертка и т.

п. в месте установки швейной машины.

3) Закрепите на машинном столе опоры шарниров и поддер-

живающие резиновые детали, используя гвозди.

Поддерживающая резиновая деталь головной части машины

Гвоздь

При забивке гвоздя А, забивайте его под углом таким образом, чтобы, он не выходил на сторону ящика для небольших деталей.

Ящик для небольших деталей

Верхняя поверхность стола машины

− 1 −

Сторона оператора

❶

Выравнивание

20 мм

Выравнивание

Стол

4) Закрепите масляный поддон ❶, поставляемый вместе с

машиной, затянув одиннадцать шурупов.

50 мм

Маслосборник

❽

❺ ❻

❾ ❻

❸

❷

❹ ❼

5) Приложите пробку сливного отверстия ❷ , сальник ❸ и шайбу ❹ к масляному поддону. Приложите уплотнение ❻ и шайбу ❾ к винту ❺ и закрепите их гайкой ❼ .

6) После того, как они будут закреплены, ввинтите маслосборник ❽ в пробку сливного отверстия ❷ .

7) Введите стержень 󱢳 в отверстие станины, введите его в

контакт с резиновой петлёй стола и опустите головку на

опорную резиновую деталь, поддерживающую головную

часть машины.

8) Надежно прикрепите стержень, поддерживающий головку

󱢴, до упора к столу.

󱢳

3. РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ РЕМНЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы защититься от возможных травм из-за неожиданного запуска машины, начинайте следующую работу после выключения электропитания и, убедившись, что мотор находится в покое.

15 мм

Маховик

9,8H

Моторный шкив

− 2 −

󱢳

󱢴

Отрегулируйте натяжение ремня с учетом высоты мотора так, чтобы

ремень провисал на 15 мм, когда к центру клинового ремня прила-

гается нагрузка в 9,8 Н.

4. УСТАНАВКА ОПОРНОГО СТЕРЖНЯ СИНХРОНИЗАТОРА

Присоедините опорный стержень синхронизатора ❶ к рукаву, используя крепёжную гайку ❷.

❷

❶

5. ПРИКРЕПЛЕНИЕ КОЖУХА РЕМНЯ

❸

1) Закрепите кожух ремня (задний) ❶ на консоли винтами ❷.

2) Подгоните кожух ремня (фронт) ❸ к выемке (верхней) A и выемке (нижней) B кожуха ремня (заднего).

3) Закрепите кожух ремня (передний) ❸ винтами ❹ и ❺.

4) Подгоните вспомогательную пластину кожуха ремня ❻ в положении 10 мм от задней части шурупами ❼, когда име-

ется зазор 2,5 мм между кожухом ремня и вспомогательной

пластиной.

5) Наклоняя головную часть машины, ослабьте шурупы ❼

и переместите вспомогательную пластину кожуха ремня

в направлении стрелки, пока она не остановится. Затем,

наклоните головную часть машины.

После приложения кожуха ремня, удостоверьтесь, не приходят ли соответствующие шнуры в соприкосновение с ремнём и маховиком. Контакт шнуров друг с другом может привести к их разъединению.

❺

❹

Выемка (нижняя)

Выемка (верхняя)

❶

❻

❼

❹

❷

2,5 мм

10 мм

− 3 −

6. УСТАНОВКА КОЛЕННОГО ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ

1) Присоедините опорное основание ❷ коленного переключателя ❶ на обратную сторону стола, используя шурупы ❸.

2) Закрепите шнур ❹ в соответствующем положении на сто-

ле, используя скобу, поставляемую для предотвращения

помех в работе машины по причине шнура.

❷

❶

❸

❹

7. УСТАНОВКА ПНЕВМАТИЧЕСКОГО БЛОКА

❸

❹

Задний вид стола

❷

❶

(1) Присоединение пневматического блока

управления

1) Прикрепите регулятор (комплект) ❶ к изнанке стола шурупами ❷, поставляемыми вместе с регулятором.

2) Прикрепите пневматический блок управления (комплект) ❸ к четырем точкам на нижней стороне стола шурупами ❹,

поставляемыми вместе с регулятором.

3) Установите регулятор (комплект) ❶ и пневматический блок управления (комплект) ❸ в пределах пунктирной линии,

как показано на рисунке слева.

Определите установочное положение там, где оно будет

удобно для пользователя.

− 4 −

❶

❷

(2) Подсоединение воздушного шланга

1) Подсоедините воздушные шланги, выходящие из пнев-

матического блока управления, к пневмоцилиндрам, как

показано на рисунке швейной машины. Подгоните номера

наклеек на шлангах к номерам на соединении и подсоеди-

ните, как указано в таблице.

Убедитесь, что продели шланги через отверстие 󱢳 на

столе.

После их подсоединения, свяжите воздушные шланги ❶,

❷, ❺, B, и C, шнур 6-ступенчатого переключателя ❻ с помощью зажимов шнура 󱢴 головной части машины.

Непосредственно проденьте воздушные шланги ❼ и ❽

через отверстие 󱢳 в столе.

2) Проденьте воздушные шланги ❸, ❹ и ❾, выходящие из швейной машины, через отверстие 󱢳 в столе, и подсоеди-

ните их к пневматическому блоку управления.

(В наборе комплектующих деталей имеются крепежные

ленты. Пользуйтесь ими, чтобы скомпоновать воздушные

шланги в случае необходимости).

󱢴

❸❹❾

󱢳

❼❽

Крепежная лента

󱢵

❺

❻

− 5 −

󱢶

3) Проденьте воздушные шланги ❺ через крышку для проводов 󱢵 так же, как и шнур 6-ти диапазонного переключателя ❻, проденьте их через зазор A между 6-ти диапазонным переключателем 󱢶 и рукавом машины, и подсоедините их к муфте воздушных шлангов ❺.

❺

❺❼ ❸

❽ ❾ ❹

Уменьшение Увеличение

❶

❷

❶

Уплотнение

Обрезка нити

Зажим нити

Соленоидный

клапан

❶ ❶ ❷ ❷ ❸ ❸ ❹ ❹ ❺ ❺ ❼ ❼ ❽ ❽ ❾ ❾ B B C C

Цилиндр

(3) Налаживание давления воздуха

Наладьте давление воздуха от 0,4 до 0,5 МПа, используя

воздушную рукоятку настройки давления ❶ регулятора. Потяните рукоятку ❶ регулятора вверх и поверните её,

чтобы правильно наладить рабочее давление воздуха. По-

сле регулировки, вдавите регулятор в исходное положение.

− 6 −

8. УСТАНОВКА ПОДСТАВКИ ДЛЯ НИТИ

❶

9. СМАЗКА

1) Соберите нитевую стойку и установите ее в отверстие

стола.

2) Затяните контргайку ❶, чтобы закрепить нитевую стойку.

❹

❷

Окна индикатора масла

❸

LU-2220N-7

❶

❺

1) Влейте масло JUKI New Defrix Oil № 1 в резервуар масла в станине через смазочное отверстие ❶ до достижения уровня Н ❸ индикатора уровня масла ❷.

2) Доливайте то же самое смазочное масло, как только уровень масла опустится до уровня L ❹.

3) После смазывания, поработайте на швейной машине и про-

верьте, что масло повышается до уровня окна индикатора

масла.

1. Не пользуйтесь никаким смазочным мас-

лом, кроме указанного типа. Убедитесь, что закрыли колпачок ❺ смазочного отверстия.

2. Для того, чтобы использовать машину,

которая не использовалась в течение продолжительного периода времени, дайте поработать машине в течение приблизительно 10 минут на скорости 1 800 ст/мин.

◦ В случае, когда машина управляется с челноком, запол-

ненным стандартным количеством масла, уровень масла

опускается от уровня Н до уровня L приблизительно за 100

часов.

− 7 −

(Предостережение) Когда Вы работаете на машине впервые после её наладки или после длительного периода простоя, долейте

две или три капли масла к сегментам, указанным стрелками.

Поставка масла

Фильтр

❼

❽

Поставка масла

Рис.1

[Очистка фильтра]

1) Примерно один раз в месяц удаляйте винты ❻ из коробки фильтра и очищайте магнит ❼ и элемент фильтра ❽ из

внутренней части фильтра.

2) Если фильтр будет забит грязью, то это может вызвать

нарушение циркуляции. Это повлечёт протечку масла из

верхней части седла ведущего вала челнока.

❻

❼

❻

− 8 −

+ 25 hidden pages