JUKI LK-1903BN/BR35 Instruction Manual [tr]

LK-1903BN/BR35

KULLANMA KILAVUZU

İÇİNDEKİLER

I. TEKNİK ÖZELLİKLER ...............................................................................................................1

1. Teknik Özellikler.............................................................................................................................................1

2. Düğme boyuna göre model sınıandırması ................................................................................................ 2

3. Düğmelerin şekli ............................................................................................................................................ 2

II. HER BİR PARÇANIN ADI .........................................................................................................3

III. IDİKİŞ MAKİNESİNİN KURULUMU VE ÇALIŞTIRMAYA HAZIRLANMASI ...........................4

1. Masa ve standın kurulması ........................................................................................................................... 4

2. İğne ve iplik .................................................................................................................................................... 4

3. İğnenin takılması ........................................................................................................................................... 4

4. Makine kafasına iplik takılması .................................................................................................................... 5

IV. ÇALIŞTIRMA ...........................................................................................................................6

1. Dikiş makinesinin çalıştırılması ................................................................................................................... 6

2. Çeşitli dikiş modları ....................................................................................................................................... 6

3. Düğme besleme ünitesinin çalışması .......................................................................................................... 8

4. Çalışma ......................................................................................................................................................... 10

5. DIP anahtarları ve dijital anahtarların ayarlanması................................................................................... 10

V. BAKIM .....................................................................................................................................16

1. Dikiş makinesi kafasının yatırılması .......................................................................................................... 16

2. Düğme kıskaç çenesi kolunun konumu ..................................................................................................... 17

3. Besleme plakasının ayarlanması ............................................................................................................... 18

4. Düğme kıskaç çenesi kol ayarı ................................................................................................................... 18

5. Düğme kıskacının kaldırma miktarının ayarlanması ................................................................................ 19

6. Parça baskı ayağı ünitesinde basınç ayarı ................................................................................................ 20

7. Tokatlayıcının ayarlanması ......................................................................................................................... 20

8. Tokatlayıcı yayının ayarır ............................................................................................................................ 20

9. Düğmeyi yükseltme çubuğunun (aksesuar) monte edilmesi ................................................................. 21

10. Düğme besleme ünitesinin kontrol kutusunun ayarlanması ................................................................... 21

11. Düğme besleme ünitesinin bileşenlerinin algılama mekanizması ve ayarlanması ............................... 22

12. Endeks ünitesinin besleme plakasının ayarlanması ................................................................................ 23

13. Düğme besleme ünitesinin bileşenlerinin değiştirilmesi ve konumlandırılması ................................... 24

14. Düğme besleme ünitesinin vibrasyonunun ayarlanması ......................................................................... 25

15. Besleme çanağının bileşenlerinin ayarlanması ........................................................................................ 25

16. Düğmelerin değiştirilmesi (düğme besleme ünitesi tarafında) ............................................................... 28

VI. ALARM NO. GÖSTERGESİ (düğme besleme ünitesi (BR) tarafında) ..............................30

VII. DÜĞME BESLEMEDE YAŞANAN SORUNLAR VE DÜZELTİCİ ÖNLEMLER ...................31

VIII. İSTEĞE BAĞLI PARÇALAR ..............................................................................................32

1. Düğme taşıyıcı türleri .................................................................................................................................. 32

2. Aparat ........................................................................................................................................................... 33

3. Diğerleri ........................................................................................................................................................ 34

I. TEKNİK ÖZELLİKLER

Sadece LK-1900BN modelinin teknik özelliklerinden farklı olan teknik özellikleri açıklanmaktadır.

1. Teknik Özellikler

1 Dikiş hızı Maks. 2.700 sti/min (Normal hız: 2.500 sti/min) 2 İğne mili stroku 45,7 mm

3 İğne DPX17 #14 4 Kaldırma kolu yöntemi Adım motoru ve kamın birlikte kullanılması (BR tarafı)

5 Düğme kıskacının kalkış miktarı Maks. 11 mm 6 Standart dikiş çeşidi sayısı 50 çeşit 7 Dikiş hızı limiti Serbest bir şekilde 400 ila 2700 sti/min arasında sınırlandırılabilir.(100 sti/min’lik

birimler halinde ayarlanabilir)

8 Kullanılan düğmeler Tür : Yuvarlak şekilli düz düğmeler (4 delikli, 2 delikli)

Boy : ø10 mm ila ø18 mm

(Not) 1. Çapı ø16 mm veya daha fazla olan düğmelerde, standart besleme plakası

besleme plakası 22B aparatı ile değiştirilmelidir.

2. Çapı ø16 mm veya daha fazla olan düğmelerde, daha geniş düğmeler için olan düğme kıskaç çenesi kolu kullanın.

Kalınlık : 1,8 ila 3,5 mm

9 Beslenecek düğmelerin seçilmesi Piezoelektrik besleme ünitesi kullanan vibrasyon sistemiyle

10 Düğme ayarı Düğmeler arkadan yüklenir. (Manuel yükleme mümkündür)

11 Düğme besleme yöntemi Yatay basınçlı besleme mekanizması

12 Besleme düğmelerinin arızalarının

tespit edilmesi

13 Besleme ünitesi için tahrik kaynağı DC motor (24 Vdc) 14 Otomatik düğme boşaltma fonksi-

yonu

15 Dikiş makinesinin bağımsız çalış-

ması 16 Küçük parti dikme fonksiyonu Sağlanır 17 Bir düğmeyi beslemek için gere-

ken süre 18 Dış boyut G: 1.200 mm U: 660 mm Y: 1.155 mm(Standart masa ve stand kullanıldığında) 19 Kitle 135 kg (isteğe bağlı masa/stand dahil)

20 Güç dalgalanması Nominal değer ± %10 50/60 Hz 21 Güç tüketimi 350 W 22

Gürültü ‘-İş istasyonunda sürekli ses basıncı seviyesinin (LpA) yayılmasına denk : 81,0

İki detektörle sağlanır

• Bir detektör, düğmenin doğru şekilde konumlandırıldığı bölümdeki düğmeyi algılar.

• Diğer detektör ise düğmenin taşıyıcı pimi içine doğru şekilde takılıp takılmadığını kontrol eder.

Sağlanır

Mümkündür

0,5 saniye/adet

dB’nin A ağırlıklı değeri; (KpA = 2,5 dB dahil) ; ISO 10821- C.6.3 -ISO 11204 GR2 uyarınca 2.700 sti/min dikiş çevrimi için, 1.8 saniye AÇIK (Dikiş çeşidi: No 4).

‘-Ses şiddeti seviyesi (LWA) : 83,5 dB’nin A ağırlıklı değeri; (KWA = 2,5 dB dahil) ;

ISO 10821- C.6.3 -ISO 3744 GR2 uyarınca 2.700 sti/min dikiş çevrimi için, 1.8 saniye AÇIK (Dikiş çeşidi: No 4).

−

2. Düğme boyuna göre model sınıandırması



Düğme büyüklüğü sınıandırması Kullanılabilen düğmelerin dış çapları (mm) Uzunluk

Dikiş boyutu (mm) Genişlik

Kalınlık (mm) Düğme kıskaç çenesi

Sağ kolu

Sol

İğne deliği kılavuzu Besleme plakası

Model

Parça No.

3. Düğmelerin şekli

Kullanılabilir düğmeler

1,8 –

Düğmelerin şekli

3,5 mm

LK-1903BN-311

Küçük boy düğmeler için

ø10 - ø15

0 - 3,5 0 - 3,5

2,2 Kabartmalı işaret

MAZ165070B0 H MAZ165080B0 H

MAZ15501000 MAZ15502000

1,2 mm ya da daha fazla

Yüzeyinde girintisi olmayan düğme

LK-1903BN-312

Orta boy düğmeler için

ø12 - ø18

0 - 4,5 0 - 4,5

2,7 Kabartmalı işaret

MAZ166070B0 J MAZ166080B0 J

MAZ15601000 MAZ15602000

Kullanılmayan düğmeler

1,2 mm’den az

Düğme kalınlığı: 1,8 ila 3,5 mm Kenarı ince olan düğme rahatça beslenemeyebilir.Notlar

−

II. HER BİR PARÇANIN ADI

Bu makine şu parçalardan oluşur.

Dikiş makinesi kafası

Düğme besleme ünitesi (BR)

kontrol paneli

İplik askısı

Düğme besleme ünitesi

Düğme kıskaç ünitesi

Masa

Düğme yükleyici ünitesi

Spinner salınımlı kol

motor topuzu

Düğme besleme ünitesi (BR) kontrol kutusu

Ayak pedalı

Dikiş makinesi

Parça besleme ünitesi kontrolörü (Avrupa için)

Dikiş makinesi kontrol kutusu

Güç şalteri

Parça besleme

ünitesi kontrolörü

(Avrupa için)

−

III. IDİKİŞ MAKİNESİNİN KURULUMU VE ÇALIŞTIRMAYA HAZIRLANMASI

Aşağıda verilenlerden başka açıklamalar için, LK-1900BN Kullanım Kılavuzuna bakın.

1. Masa ve standın kurulması

UYARI :

İşe başlamadan önce, dikiş makinesinin aniden çalışması nedeniyle ortaya çıkabilecek kazaları önlemek için gücü kapalı konuma getirin.

(Dikkat) 1. Masayı ve standı düz bir zemine yerleştirdiğinizden emin olun

2. Kurulumun ardından, tekerlekleri kilitleyerek veya ayar düzeneğini ayarlayarak masayı ve standı sabitlediğinizden emin olun.

3. Masanın yüksekliğini ayarlarken, masayı düşürmemek için işlemi iki veya daha fazla kişiyle gerçekleştirin.

2. İğne ve iplik

İğne

DPx17 #14

İğnede kullanılan

3. İğnenin takılması

UYARI :

İşe başlamadan önce, dikiş makinesinin aniden çalışması nedeniyle ortaya çıkabilecek kazaları önlemek için gücü kapalı konuma getirin.

iplik

#60

#50

#40

#60

Masura ipliği

#80

#60

󰿿

󱀀

İğne ve iplik, dikiş koşullarına bağlı olarak değişir. İğne ve iplik kullanırken, soldaki tabloya göre seçim yapın. Pamuklu iplik ve polyester büküm iplik kullanılması önerilir.

Setuskuru 󰿿 gevşetin ve uzun yivi 󱀁 size bakacak şekilde iğneyi 󱀀 tutun. Ardından iğne milindeki deliğe tamamen yerleştirip setuskuru 󰿿 sıkın.

−

4. Makine kafasına iplik takılması

UYARI :

İşe başlamadan önce, dikiş makinesinin aniden çalışması nedeniyle ortaya çıkabilecek kazaları önlemek için gücü kapalı konuma getirin.

İpliği, aşağıdaki şekilde gösterilen sırayı izleyerek makine başına takın. (󰿿 to 󱢵)

★

İpliği iğneye geçirdikten sonra yaklaşık 4 cm kadar çekin.

−

IV. ÇALIŞTIRMA

1. Dikiş makinesinin çalıştırılması

Dikiş makinesinin çalıştırılmasıyla ilgili bilgi için LK-1900BN Kullanım Kılavuzuna bakın.

UYARI:

• Dikiş çeşidini seçerken veya dikiş genişliğinin artırırken/azaltırken, iğnenin giriş noktasına dikkat edin. İğne düğme deliğinin dışına uzanırsa veya dikiş çeşidi düğme kıskaç ünitesinin dışına uzanırsa, dikiş sırasında iğne düğme deliğine veya düğme kıskaç ünitesine temas eder ve iğnenin kırılması veya benzer tehlikelere neden olur.

• Dikiş çeşidini kontrol ederken, pedalı ikinci kademeye bastırmayın. Pedal bu şekilde bastırıldığında dikiş işlemi başlayacaktır. Bu yüzden dikkatli olun.

2. Çeşitli dikiş modları

(1) Dikiş çeşidi ve dikiş genişliğinin seçimi

Dikiş çeşidi seçimi, LK-1900BN ile aynıdır.

󱽾

Delikler ile kullanılan düğme arasındaki mesafe eğer dikiş çeşidi numarasının standart dikiş genişliğine uymuyorsa, dikiş

󱽾

genişliğini büyüterek/küçülterek genişlik ayarı yapın.

Büyütme/küçültme yöntemi, LK-1900BN ile aynıdır. Dikiş genişliğini büyütme/küçültme skalası konusunda aşağıda verilen

tabloya bakınız.

İğne girişinin teyit edilmesiyle ilgili bilgi için, LK-1900BN Kullanım Kılavuzundaki dikiş çeşidinin teyit edilmesi bölümüne

󱽾

bakın.

(Dikkat) Dikiş çeşidinin iğne giriş noktası belirlenirken, iğne başlangıç noktasından (düğmenin merkezinden) ilk

ilmeğe atlamadan önce bir ilmeklik bir atlama beslemesi yapılan bir kısım bulunur.

Dikiş genişliği ile ilgili XY skalası tablosu



X•Y

2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 4.0 4.3 4.5 4.7 5.2 5.6 6.0 6.2 6.4 (mm)

% 71 76 82 88 94 100 106 118 126 132 138 153 165 176 182 188

(2) Yumuşak başlatma

Bu makinenin dikiş başlangıcındaki yumuşak başlatma hızının ayarı, sadece standart teslimden önce ayarlanan şekliyle “1. dikiş: 400 sti/min ve 2. dikiş: 900 sti/min”dir. Dikiş başlangıcında iplik çıkması veya benzeri bir sorun oluştuğunda, yumuşak başlatmanın dikiş sayısını kullanılan ipliğe ve kullanılan dikiş ürünlerine göre artırın. Yumuşak başlatma ayar prosedürü için bkz. LK-1900BN Kullanım Kılavuzu

"I-8-1. Bellek düğmesi verilerini değiştirme yöntemi"

(3) İplik tutucu

Bu makinenin iplik tutucu aygıtı, makine teslim edildiğinde iplik tutucu hareketi engellenmiş (bellek düğmesi) olarak ayarlıdır. İplik tutucu aygıtı etkinleştirildiğinde, yüksek hızlı başlatma veya dikiş işlemi başlangıcında iğne ipliğinin çıkmasının engellenmesi işlemi gerçekleştirilebilir. Ancak, özel dikkat isteyen bazı durumlar vardır. Makineyi kullanırken bkz. LK-1900BN Kullanım Kılavuzu

"I-5-8. İplik tutucu cihaz"

−

(4) Dikiş çeşidi listesi

İplik sayıları ve standart X ve Y dikiş boyları aşağıdaki listede gösterilmektedir.

< Dikiş programı listesi >

Dikiş

çeşidi

numarası

1 • 34

2 • 35

5 • 36

6 • 37

İlmek şekli İplik sayısı

(iplik)

6-6

8-8

10-10

12-12

6-6

8-8

10-10

12-12

Standart

dikiş boyutu X

(mm)

Standart

dikiş boyutu Y

(mm)

Dikiş

çeşidi

numarası

18 • 44

19 • 45

23 • 46

İlmek şekli İplik sayısı

(iplik)

Standart

dikiş boyutu X

(mm)

3,4

Standart

dikiş boyutu Y

(mm)

3,4

9 • 38

10 • 39

12 • 40

13 • 41

15 • 42

16 • 43

6-6

8-8

10-10

6-6

8-8

10-10

6-6

8-8

10-10

3,4

26 • 47

28 • 48

30 • 49

32 • 50

6-6

10-10

6-6

10-10

5-5-5

8-8-8

5-5-5

8-8-8

3,4

2,9

3,4

2,5

* Standart X ve Y dikiş boyutu, büyütme/küçültme oranı %100 için olan boyuttur. Düğme deliği küçükse (ø1,5 mm ya da daha az ise) 34 numara ile 50 numara arasındaki dikiş çeşitlerini kullanın.

−

3. Düğme besleme ünitesinin çalışması

(1) Düğme besleme ünitesi kontrol paneli ile ilgili açıklamalar

󱀄

󰿿

󱀄

󱀀

󱀃

󱀂

Sembol ve anahtarın adı

Güç gösterge lambası (yeşil)

󰿿

󱀄

Parça besleme ünitesi kontrolörü (Avrupa için)

󱀁

Fonksiyon

Güç şalteri AÇIK konumdayken yanar. Eğer yanmıyorsa, güç kablosunun bağlantısını kontrol edin ve güç şalterini tekrar AÇIN.

Alarm gösterge lambası (kırmızı)

󱀀

MANUEL çalıştırma anahtarı

󱀁

Kontrol anahtarı

󱀂

Yavaş bir şekilde yanıp sönüyorsa: Bir çalışma arızası meydana gelmiştir. (Bkz. “Alarm No.

göstergesi”.)

(Not) Bu gösterge lambası, dikiş makinesi çalışma kutusundaki dikiş LED’i söndüğünde

de yanıp söner.

Hızlı bir şekilde yanıp sönüyorsa: Endeks ünitesi üzerindeki düğme sensörü aralıksız 10 de-

fadan fazla düğme besleme arızası algılamıştır.

İlgili çalışma modları altında çalışma serilerini manuel olarak başlatmak için kullanılır (“2. Bağımsız dikiş modu” hariçtir) ve mod selektör anahtarı 󱀃 kullanılarak seçilebilir.

Normalde bu anahtar çalışmaz. Tahrik kaynağını ve sensörleri kontrol etmek için kullanılır.

−

Sembol ve anahtarın adı Fonksiyon

MINMAX

Mod selektör anahtarı

󱀃

1. Otomatik dikiş modu

Dikiş makinesi ve düğme besleme ünitesi kilitli halde çalışır. Bu çalışma modunda, ayak pedalına basıldığında düğme kıskacı aşağı iner ve dikiş makinesinin bir düğmeyi dikmeye başlamasını sağlar. Makine düğme dikişini tamamladığında, iplik kesici devreye girer ve ardından düğme besleme ünitesi dikilecek yeni düğmeyi beslemek için harekete geçer. Otomatik çalışma modunda bu çalışma serisi tekrarlanır.

2. Bağımsız dikiş modu

Bu mod dikiş makinesinin bağımsız bir şekilde çalışmasına imkan verir. Bu modda, kullanıcı makine üzerindeki düğme kıskacına dikilecek düğmeyi eliyle yerleştirir. Ardından, ayak pedalına basıldığında düğme kıskacı aşağı iner ve makine düğmeyi dikmeye başlar. Makine düğme dikişini tamamladığında, iplik kesici devreye girer ve ardından düğme kıskacı yukarı kalkar.

3. Küçük parti dikme modu

Temel olarak, bu modda gerçekleştirilen çalışma serisi otomatik dikiş modundakiyle aynıdır. Ancak, parça besleme ünitesi bu modda çalışmaz. Kullanıcı, dikilmesi istenen sayıdaki düğmeleri endeks ünitesinin dişlisine manuel olarak besler ve makinenin düğme dikişini gerçekleştirmesini sağlar.

4. Muhtemel düğme besleme modu

Bu modda, ince konumlandırma tamamlama sensör fonksiyonu durdurulur ve makine bir düğmenin ince konumlandırmasını önceden belirlenen bir sürede gerçekleştirir (DEG-SW-2 tarafından ayarlanır).

5. Düğme boşaltma modu

Bu modda, endeks ünitesindeki düğmeler manuel çalıştırma anahtarına 󱀁 basılarak otomatik olarak boşaltılır. Bu durumda düğme, düğme konumlayıcısının alt tarafında yer alan boşaltma kanalına boşaltılır. Bu nedenle, boşaltılan düğmeleri toplamak için çıkış alanına bir kap yerleştirilmelidir. Bu aşamada, düğme taşıyıcı etkin olduğundan çalışma tamamlanana kadar parmaklarınızı düğme kıskacına yaklaştırmayın.

a = 1 mm veya daha büyük düğmeler için uygundur.

Sıfırlama anahtarı

󱀄

Parça besleme ünitesi (P/F) ayarı

󱀅

için değişken direnç elemanı

Makineyi hata durma konumundan normal çalışma konumuna sıfırlamak için bu anahtara basın. (4 ve 5 numaralı alarmlar sıfırlama anahtarı kullanılarak sıfırlanamaz. Gücü bir kez KAPALI konuma getirin, sorunun nedenini ortadan kaldırın ve ardından gücü tekrar AÇIK konuma getirin.)

Besleme çanağındaki düğme akışını ayarlamak için kullanılır.

(Not) Sadece Avrupa spesikasyonlarında, ayarlama işlemi ayrı bir kontrol kutusuyla

gerçekleştirilir.

−

4. Çalışma

(Dikkat) Düğme kıskaç çenesi kollarını önceden iğne merkezine yakın bir konuma getirin.

1) Dikiş makinesinin ana ünitesine giden gücü AÇIN. Bu sırada, düğme besleme ünitesi kontrol panelindeki alarm göstergesi yanıp sönmeye başlar ve düğme besleme ünitesi kontrol kutusunda “0” görüntülenir (yanıp söner).

2) Dikiş makinesi çalışma kutusunun üzerindeki [Hazır] tuşuna bastığınızda, dikiş LED ışıkları ünitedeki alarmı kaldırmak için yanar. Ardından, düğme kıskaç çenesi kolları başlangıç konumuna geçer ve yukarı kalkar. (Bu konumda dikiş gerçekleştirilebilir.)

3) Düğme besleme ünitesi kontrol panelindeki manuel çalıştırma anahtarına basın ve düğme kıskaç çenesi kollarına bir düğme yerleştirin. Düğme, düğme kıskaç çenesi kollarına yerleşmezse, manuel çalıştırma anahtarına tekrar basın.

4) Pedal ilk kademesine basıldığında, düğme kıskaç çenesi kolları aşağı iner. Bu sırada, dikiş konumunun doğruluğundan emin olun. (Ayağınızı pedaldan kaldırırsanız, düğme kıskaç çenesi kolları yukarı kalkar.)

5) Pedala daha fazla bastığınızda, dikiş makinesi düğme dikişini dikiş çeşidi numarasına göre gerçekleştirir.

6) Dikiş işlemi tamamlandığında, düğme kıskaç çenesi kolları yukarı kalkar, düğme tedarik ünitesinin düğme taşıyıcısı döner ve bir düğme verilir.

5. DIP anahtarları ve dijital anahtarların ayarlanması

UYARI :

İşe başlamadan önce, dikiş makinesinin aniden çalışması nedeniyle ortaya çıkabilecek kazaları önlemek için gücü kapalı konuma getirin.

İlgili anahtarların ayarını değiştirmek için iki vidayı 󰿿 gevşetin ve aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi paneli 󱀀 açın.

Düğme besleme ünitesi kontrol kutusu

BR35

󱀁

󰿿

DIP anahtarı (DIP-SW)

󱀁

Dijital anahtar (DEG-SW-1)

󱀂

Dijital anahtar (DEG-SW-2)

󱀃

󱀀

󱀂

󱀃

󰿿

−

+ 25 hidden pages