Juki HZL-G320 User Manual [de]

R

Für Kreative und die,
die es werden möchten…

HZL-G120

HZL-G320

Jeansnaht: Die HZL-G120 und HZL-G320

verfügen, dank eines speziellen Stahltranspor­teurs und einer verbesserten Nähfußbauart,
über einen starken Stotransport. Projekte
mit schweren Stoen, wie Jeans, lassen sich so
ganz einfach nähen!

HZL-G120

HZL-G320

Einfacher Nähbeginn: Den Knopf am Nähfuß drücken und

den Fuß parallel zur Stichplatte bringen. Dies ermöglicht
einen einfachen Nähbeginn bei mehreren Stoagen oder
überlappenden Materialien und schweren Stoen.

Robuste Koerhaube: Sie schützt Ihre JUKI

HZL-G120 und HZL-G320 Nähmaschine beim
Transport und vor Verschmutzung.

Display: Eine schöne große, beleuchtete und gut

lesbare Anzeige ziert diese Maschinen. Sie sehen
auf einen Blick, welchen Stich Sie ausgewählt
haben.

LED-Licht: Ein gut ausgeleuchteter Nähbereich sorgt

für gute Sicht beim Nähen!

Unterfadenspule: Schnelles, einfaches Austauschen der Un-

terfadenspule und Reinigen der Greiferbahn. Das Sichtfenster
zeigt den Füllstand der Unterfadenspule an. Der Unterfaden
wird automatisch beim Nähstart nach oben geholt.

7-Punkt-Transporteur: Dank ihm lassen

sich Projekte von schweren bis hin zu
leichten Stoen sehr gut transportie­ren. 2 zusätzliche Transporteure vor
der Nadel ermöglichen einen leichten

Nähbeginn.

… AIDE A SE LIBERER DE LA TENSION …

Nadeleinfädler: Der halbautomatische Nadeleinfäd-

ler fädelt die Nadel ganz einfach ein, ohne dass Sie
Ihre Augen anstrengen müssen – Sie können schnell
mit dem Nähen beginnen.

Knopöcher: Es stehen 8 Knopochmuster zur Wahl. Die

Maschine näht automatisch Knopöcher entsprechend der
Knopfgröße. Bei Nähende hält die Maschine automatisch
nach dem Verriegeln an. Je nach Nähprojekt können auf
allen Stoen ganz einfach dünne bis dicke Knopöcher
genäht werden.

Kniehebel im Lieferumfang der HZL­G320 enthalten: Heben und senken

Sie den Fuß mit dem Kniehebel – Ihre
Hände sind immer am Nähprojekt.

Start- + Stopptaste: Durch die Start-/Stopptaste können Sie auch ohne Fußanlasser ganz

einfach nähen. Sie nden weitere Direkttasten an der Maschine, wie die Taste für den
Rückwärtsstich und die Taste, die den Nadelstopp verändert oder bei der HZL-G320 die
Taste für den automatischen Fadenabschneider.

Stoff

R

203 mm

112 mm

Durchlass: Auch große Nähprojekte passen problemlos in Ihre JUKI

HZL-G120 oder HZL-G320. Beide Modelle bieten Ihnen einen Platz
von Nadelmitte bis zum Gehäuse von 203 mm und eine Höhe im
Durchlass von 112 mm. Mit dem Anschiebetisch, den Sie optional
erwerben können, verlängern Sie Ihren Platz problemlos nach
links.

Stichmuster:

Box-Transport

Stoff

Da der Transporteur länger Kontakt
zum Stoff hat, transportiert die
Maschine das Nähobjekt besser.

konventioneller

Stofftransport

Box-Transport: Wir haben den Transport aus der Industrie in die JUKI HZL-G120 und

HZL-G320 eingebaut. Somit gewähren wir einen ausgezeichneten Transport Ihres
Nähgutes, weil der Transporteur so lange wie nur möglich Kontakt zum Sto hält
und nicht wie üblich den Sto einfach nur schiebt. Der Box-Transport der JUKI HZL­G120 und HZL-G320 transportiert den Sto ähnlich wie eine Industrienähmaschine,
eine Technik, die man nicht missen will in einer Haushaltnähmaschine.

Maschinenvergleich auf einen Blick

G120 G320

Nahtmuster:

Fadenabschneider: nein ja

Nähgeschwindigkeit: 900 Stiche/min

Stichlänge: max. 5 mm

Stichbreite: max. 7 mm

Nähfußlüftung: Lüftung in 2 Stufen, max. 12 mm

Kniehebel: nein ja

Nadelsystem: HA x 1 (130/705H)

Maße: 445(L) x 223(T ) x 292mm(H)

Gewicht (nur Maschine): 9,5 kg

180 mit einem Alphabet (Groß- und Kleinbuchstaben) u. 8

Knopöchern

Die JUKI HZL-G120 und die HZL-G320
entsprechen den Richtlinien eines JUKI ECO-Product –
Wir denken an unsere Umwelt und die Welt von Morgen.

Nordstraße 31 | 09247 Chemnitz
Tel.: 037 22 / 40 82 260 | Fax: 037 22 / 40 82 29
E-Mail: [e-mail] | www.juki-naehmaschinen.de
www.facebook.com/juki.naehmaschinen

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen ähnlich. | Stand: 2019_V1

Consuendi GmbH | Nordstraße 31 | 09247 Chemnitz | Germany Bilder © Consuendi GmbH, Fotolia.de