Juki DDL-8700 User Manual [fr]
FRANÇAIS
DDL-8700
MANUEL D'UTILISATION
i
SOMMARIE
1. CARACTERISTIQUES .................................................................................................1
2. MISE EN PLACE ..........................................................................................................1
3. POSE DU COUVRE-COURROIE ET DU BOBINEUR .................................................2
4. REGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA GENOUILLERE ...............................................2
5. POSE DU PORTE-BOBINES .......................................................................................3
6. LUBRIFICATION ..........................................................................................................3
7.
REGLAGE DE LA QUANTITE D’HUILE (PROJECTIONS D’HUILE) DU CROCHET
8. POSE DE L’AIGUILLE .................................................................................................5
9. MISE EN PLACE DE LA CANETTE DANS LA BOITE A CANETTE .........................5
10. REGLAGE DE LA LONGUEUR DES POINTS ............................................................5
11. PRESSION DU PIED PRESSEUR ...............................................................................6
12. RELEVEUR MANUEL ..................................................................................................6
13. REGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA BARRE DE PRESSEUR .................................6
14. ENFILAGE DE LA TETE DE LA MACHINE ................................................................7
15. TENSION DES FILS .....................................................................................................8
16. RESSORT DE RELEVAGE DU FIL .............................................................................8
.....4
17. REGLAGE DE LA COURSE DU RELEVEUR DE FIL .................................................8
18. RELATION ENTRE L'AIGUILLE ET LE CROCHET ...................................................9
19. HAUTEUR DE LA GRIFFE D’ENTRAINEMENT .........................................................9
20. INCLINAISON DE LA GRIFFE D’ENTRAINEMENT .................................................10
21. CALAGE DE L’ENTRAINEMENT ..............................................................................10
22. CALAGE DE L’ENTRAINEMENT (DDL-8700L) ........................................................11
23. POULIES DE MOTEUR ET COURROIES .................................................................12
i
1. CARACTERISTIQUES
Application
Vitesse de couture
Longueur des points
Aiguille
Relevage du pied-presser
(par genouillère)
Huile lubriante
Bruit
Application
Vitesse de couture
Longueur des points
Aiguille
Relevage du pied-presser (par
genouillère)
Huile lubriante
Bruit
Tissus ordinaires
légers et moyens
5.500 sti/min maxi.
DB x 1 n˚9 à n˚18 (134 n˚65 à n˚110)
10 mm (Standard)
- Niveau de pression acoustique d’émission continu équivalent (LpA) au poste de travail :
Valeur pondérée A de 83,5 dB; (comprend KpA = 2,5 dB); selon ISO 10821- C.6.2 -ISO 11204 GR2
à 5.000 sti/min.
- Niveau de puissance acoustique (LWA) ;
Valeur pondérée A de 88,0 dB; (comprend KWA = 2,5 dB); selon ISO 10821- C.6.2 -ISO 11204 GR2
à 5.000 sti/min.
3.000 sti/min
- Niveau de pression acoustique d’émission continu équivalent (LpA) au poste de travail :
Valeur pondérée A de 83,5 dB; (comprend KpA = 2,5 dB); selon ISO 10821- C.6.2 -ISO 11204 GR2
à 5.000 sti/min.
- Niveau de puissance acoustique (LWA) ;
Valeur pondérée A de 88,0 dB; (comprend KWA = 2,5 dB); selon ISO 10821- C.6.2 -ISO 11204 GR2
à 5.000 sti/min.
DDL-8700
Maxi. 5 mm
13 mm (Maxi.)
DDL-8700A
Tissus ordinaires
légers
4.000 sti/min maxi.
Maxi. 4 mm
DA x 1 n˚9 à n˚11 (134 n˚65 à n˚75)
9 mm (Maxi.)
JUKI New Defrix Oil N°1
DDL-8700L
Tissus lourds
4.000 sti/min maxi. (pour un pas d’entraînement de 5 mm maximum)
3.200 sti/min maxi. (pour un pas d’entraînement de 5 mm minimum)
Maxi. 7 mm
DB x 1 n˚20 à n˚23 (DP x 5 n˚16 à n˚18)
13 mm (Maxi.)
JUKI New Defrix Oil N°1
DB x 1 n˚20 à n˚23 (134 n˚125 à n˚160)
DDL-8700H
Tissus moyens
et épais
4.000 sti/min maxi.
Maxi. 5 mm
10 mm (Standard)
13 mm (Maxi.)
2. MISE EN PLACE
3
3
3
1
1
4
22.5 mm
2
A
B
(1) Pose du bac à huile
1) Poser le réservoir d’buile de façon qu’il soit correctement maintenu en position par les quatre coins de l’
ouverture de la table.
2) Fixer les tampons en caoutchouc 1 du côté A (côté utilisateur) au moyen de clous 2, de la manière
illustreé ci-dessus. Poser aussi les tampons de support 3 sur le côté B (côté de la charnière) avec
du ruban adhésif à base de caoutchouc. Placer ensuite le réservoir d’huile 4 sur les tampons xes.
3) Introduire la charnière 1 dans l’orice du socle, et xer la tête de machine sur la charnière de table en
caoutchouc 2 avant de placer la tête de machine sur les tampons 3 des quatre coins.
3
1
18.5 mm
3
3
4
1
2
1
3
– 1 –
– 2 –
3. POSE DU COUVRE-COURROIE ET DU BOBINEUR
AVERTISSEMENT :
Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la
mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes.
47
63.5
75.5
(mm)
(DDL-8700L)
33
62
(mm)
33
62
63.5
75.5
4. REGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA GENOUILLERE
AVERTISSEMENT :
Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la
mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes.
1
2
3
1) La hauteur standard du pied presseur lorsqu’on le relève avec la genouillère est de 10 mm.
2) On peut régler la hauteur de relevage du pied presseur jusqu’à 13 mm à l’aide de la vis de réglage de
genouillère 1. (9 mm maxi pour le type A)
3) Si l’on règle la hauteur de relevage du pied presseur à plus de 10 mm, s’assurer que le bas de la barre à aiguille 2 sur sa position inférieure ne heurte pas le pied presseur 3.
5. POSE DU PORTE-BOBINES
6. LUBRIFICATION
AVERTISSEMENT :
Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la
mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes.
A
B
1
2
(1) Consignes de lubrication
1) Remplir le bac à huile 1 avec de la JUKI New
Defrix Oil N° 1 jusqu’au repère HIGH A.
2) Lorsque le niveau descend en dessous du repère
LOW B, remplir le bac à huile avec l’huile spéci-
ée.
3) Si la lubrification est normale, un barbotage d’
huile est visible par le hublot de contrôle d’huile
lorsqu’on fait tourner la machine après la lubri-
2
cation.
4) Noter que le degré du barbotage d’huile est sans
rapport avec la quantité d’huile lubriante.
Si la machine est neu ve ou est restée
longtemps inutilisée, il est nécessaire de
la roder en la faisant tourner entre 3.000
sti/min pendant 10 minutes environ.
C
maximum
B
1
minimum
1
A
(2) Réglage de la quantité d’huile fournie
aux organes de la plaque frontale
1) Régler la quantité d’huile fournie au releveur de
l et à la manivelle de barre à aiguille 2 en tour-
nant l’axe de réglage 1.
2) La quantité d’huile est minimum lorsqu’on tourne
2
– 3 –
l’axe de réglage dans le sens B jusqu’à ce que
son point de repère A soit en regard de la manivelle de barre à aiguille 2.
3) La quantité d’huile devient maximum lorsqu’on
tourne l’axe de réglage dans le sens C jusqu’à ce
que le point de repère A se trouve exactement à l’
opposé de la manivelle de barre à aiguille.
Loading...