JUKI DDL-8700 Instruction Manual [it]
ITALIANO
DDL-8700
MANUALE D’ISTRUZIONI
i
INDICE
1. CARATTERISTICHE TECNICHE ..................................................................................1
2. INSTALLAZIONE ..........................................................................................................1
3. INSTALLAZIONE DEL COPRICINGHIA E DELL’AVVOLGIFILO ................................2
4. REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA DELL’ALZAPIEDINO A GINOCCHIO .....................2
5. INSTALLAZIONE DEL PORTAFILO ............................................................................3
6. LUBRIFICAZIONE ........................................................................................................3
7. REGOLAZIONE DELLA QUANTITÀ DI OLIO (SPRUZZI DI OLIO) NEL CROCHET ....4
8. POSIZIONAMENTO AGO .............................................................................................5
9. INSERIMENTO DELLA BOBINA NELLA CAPSULA ..................................................5
10. REGOLAZIONE DELLA LUNGHEZZA DEL PUNTO ..................................................5
11. PRESSIONE DEL PIEDINO PREMISTOFFA ...............................................................6
12. LEVA ALZA PIEDINO MANUALE ................................................................................6
13. REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA DELLA BARRA DEL PRESSORE .........................6
14. INFILATURA DEL FILO NELLA TESTA DELLA MACCHINA .....................................7
15. TENSIONE DEL FILO ...................................................................................................8
16. MOLLA TIRAFILO ........................................................................................................8
17. REGOLAZIONE DELLA CORSA DEL TIRAFILO........................................................8
18. RELAZIONE FASE AGO-CROCHET ...........................................................................9
19. ALTEZZA DELLA GRIFFA DI TRASPORTO ...............................................................9
20. INCLINAZIONE DELLA GRIFFA DI TRASPORTO ....................................................10
21. REGOLAZIONE DELLA SINCRONIZZAZIONE DEL TRASPORTO .........................10
22. REGOLAZIONE DELLA SINCRONIZZAZIONE DEL TRASPORTO (DDL-8700L) .....11
23. PULEGGE MOTORE E CINGUIE ...............................................................................12
i
1. CARATTERISTICHE TECNICHE
DDL-8700
Applicazione
Velocità di cucitura
Lunghezza punto
Ago
Leva di sollevamento del piedino
premistoffa (tramite leva a ginocchio)
Olio lubricante
Rumorosità
Applicazione
Velocità di cucitura
Lunghezza punto
Ago
Leva di sollevamento del piedino
premistoffa (tramite leva a ginocchio)
Olio lubricante
Rumorosità
Stoffe generali, materiali di
media pesantezza e leggeri
5.500 sti/min max
5 mm max
DB x 1 #9 a #18 (134 #65 a #110)
10 mm (Standard)
13 mm (max)
- Livello di pressione acustica (LpA) dell'emissione continua equivalente dell'ambiente lavorativo :
Valore ponderato A di 83,5 dB ; (Include KpA = 2,5 dB); secondo la norma ISO 10821- C.6.2 -ISO
11204 GR2 a 5.000 sti/min.
- Livello di potenza acustica (LWA) ;
Valore ponderato A di 88,0 dB; (Include KWA = 2,5 dB) ; secondo la norma ISO 10821- C.6.2 -ISO
3744 GR2 a 5.000 sti/min.
3.000 sti/min max
- Livello di pressione acustica (LpA) dell'emissione continua equivalente dell'ambiente lavorativo :
Valore ponderato A di 83,5 dB ; (Include KpA = 2,5 dB); secondo la norma ISO 10821- C.6.2 -ISO
11204 GR2 a 5.000 sti/min.
- Livello di potenza acustica (LWA) ;
Valore ponderato A di 88,0 dB; (Include KWA = 2,5 dB) ; secondo la norma ISO 10821- C.6.2 -ISO
3744 GR2 a 5.000 sti/min.
DDL-8700A
Stoffe generali,
materiali leggeri
4.000 sti/min max
4 mm max
DA x 1 #9 a #11 (134 #65 a #75)
9 mm (max)
Olio JUKI New Defrix No. 1
DDL-8700L
Par materiali pesanti
4.000 sti/min max (per passo di cucitura di 5 mm or mero)
3.200 sti/min max (per passo di cucitura di 5 mm or piú)
7 mm max
DB x 1 #20 a #23 (DP x 5 #16 a #18)
13 mm (max)
Olio JUKI New Defrix No. 1
Materiali di media pesantezza
DB x 1 #20 a #23 (134 #125 a #160)
DDL-8700H
e materiales pesados
4.000 sti/min max
5 mm max
10 mm (Standard)
13 mm (max)
2. INSTALLAZIONE
3
3
3
1
1
4
22.5 mm
2
A
(1)
Installazione della vaschetta dell’olio
B
1) La vaschetta dell’olio dovrebbe essere installata in un modo tale che essa sia saldamente tenuta a posto sui quattro angoli della scanalatuna della tavola della macchina.
2) Fissare i due tamponi di gomma
pra indicato. Fissare due tamponi di supporto 3 sul lato B (lato provvisto di cerniere) tramite alsivo.
Posizionare quindi la vaschetta dell’olio
3) Inserire la cerniera
nell’apertura della base della macchina e, prima di posizionare la testa della mac-
1
china sui tamponi di supporto 3 ai quattro angoli, ssare la stessa alla cerniera di gomma del piano 2.
3
1
3
4
1
18.5 mm
3
2
1
sul lato A (lato dell’operatore) per mezzo di chiodi 2 come qui so-
1
sui tamponi ssati.
4
3
– 1 –
– 2 –
3. INSTALLAZIONE DEL COPRICINGHIA E DELL’AVVOLGIFILO
AVVERTIMENTO :
Per evitare possibili ferimenti causati dall’avvio improvviso della macchina per cucire, prima di effettuare
le seguenti operazioni spegnere l’interruttore dell’alimentazione ed assicurarsi che il motore abbia completamente cessato di ruotare.
47
63.5
75.5
(mm)
(DDL-8700L)
33
62
(mm)
33
62
63.5
75.5
4. REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA DELL’ALZAPIEDINO A GINOCCHIO
AVVERTIMENTO :
Per evitare possibili ferimenti causati dall’avvio improvviso della macchina per cucire, prima di effettuare
le seguenti operazioni spegnere l’interruttore dell’alimentazione ed assicurarsi che il motore abbia completamente cessato di ruotare.
1
2
3
1) L’alzata standard del piedino premistoffa tramite l’alzapiedino a ginocchio è 10 mm.
2) Si può regolare l’alzata del piedino premistoffa no a 13 mm usando la vite di regolazione dell’alzapie-
dino a ginocchio 1. (9 mm max. per tipo A)
3) Quando l’alzata del piedino premistoffa è stata regolata a un valore superiore a 10 mm, assicurarsi che l’
estremità inferiore della barra ago 2 nella sua posizione più bassa non urti contro il piedino premistoffa 3.
5. INSTALLAZIONE DEL PORTAFILO
6. LUBRIFICAZIONE
AVVERTIMENTO :
Per evitare possibili ferimenti causati dall’avvio improvviso della macchina per cucire, prima di effettuare
le seguenti operazioni spegnere l’interruttore dell’alimentazione ed assicurarsi che il motore abbia completamente cessato di ruotare.
A
B
1
2
(1) Informazionirelativeallalubricazione
1)
Riempire la vaschetta dell’olio 1 con Olio JUKI
New Defrix No.1 no al segno HIGH A.
2) Quando il livello dell’olio scende al di sotto del
segno LOW B, rabboccare la vaschetta dell’olio
con l’apposito olio.
3) Ad azionamento della macchina dopo le opera-
zioni di lubricazione, si vedranno spruzzi di olio
attraverso l’indicatore visivo del livello dell’olio 2
se la lubricazione è adeguata.
4) Si tenga presente che la quantità di spruzzi di olio
non è proporzionale alla quantità di olio lubricante presente nella vaschetta.
C
massima
1
B
minima
1
A
Prima di attivare la macchina per cucire
per la prima volta dopo l’installazione o
dopo un lungo periodo di inattività, fare
girare la macchina ad una velocità compresa tra 3.000 sti/min per 10 minuti circa
a scopo di rodaggio.
(2)
Regolazione della quantità di olio fornito
ai componenti della piastra frontale
1)
Regolare la quantità di olio fornito al tiralo e alla
manovella della barra ago 2 girando il perno di
regolazione 1.
2)
2
La quantità di olio diventa minima quando il punto
di riferimento A viene portato vicino alla manovella della barra ago 2 girando il perno di regolazione nel senso B.
3) La quantità di olio diventa massima quando il
punto di riferimento A viene portato alla posizione proprio opposta alla manovella della barra ago
girando il perno di regolazione nel senso B.
– 3 –
Loading...