JRI 10255 User Manual

MANUEL D’UTILISATION

USER MANUAL

Mini SPYRF Green

10101 B

SOMMAIRE

I. INTRODUCTION ................................................................................................................................... 3

a) Fourniture .................................................................................................................................................... 3

b) Symboles ..................................................................................................................................................... 3

II. RECOMMANDATIONS D’INSTALLATION ............................................................................................... 3

a) Sources de perturbations .............................................................................................................................. 4

III. PRESENTATION .................................................................................................................................... 4

IV. UTILISATION ........................................................................................................................................ 5

a) Arrêt ............................................................................................................................................................ 5

b) Activation .................................................................................................................................................... 5

c) Programmation ............................................................................................................................................ 5

d) Démarrage des mesures ............................................................................................................................... 5

e) Mode automatique ...................................................................................................................................... 5

f) Mode manuel ............................................................................................................................................... 6

g) Indication d’alarme ...................................................................................................................................... 6

h) Arrêt des mesures ........................................................................................................................................ 6

i) Auto contrôle ou top zone ............................................................................................................................ 6

j) Fonctionnement des leds suite à une action sur le bouton poussoir ............................................................... 7

V. CARACTERISTIQUES ............................................................................................................................. 8

VI. REMPLACEMENT DE LA PILE ................................................................................................................. 8

VII. FICHE D’APTITUDE A L’EMPLOI............................................................................................................. 9

VIII. GARANTIE .......................................................................................................................................... 10

IX. CONTRAT DE MAINTENANCE .............................................................................................................. 10

X. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT .................................................................................................. 10

©JRI Maxant 2

I. INTRODUCTION

RECYCLAGE : ne pas jeter dans une décharge ou dans un container de collecte des déchets ménagers. Se
conformer à la législation en vigueur pour la mise au rebut.

MARQUAGE CE : cet appareil est certifié conforme à la réglementation européenne pour la sécurité

électrique, la inflammabilité, l’émission de rayonnements perturbants, et l’immunité aux perturbations

électriques environnantes.

FCC ID :W45 10255 Mini Spy Green Internal probe only
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation
In accordance with FCC requirements, changes or modifications not expressly approved by JRI Maxant
could void the user's authority to operate this product.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this
equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.

Félicitations, vous venez de recevoir le Mini SPY RF GREEN. Cet appareil équipé de 1 Sonde intégrée permettant
d’enregistrer à intervalles réguliers les variations de la température ambiante puis de
les transmettre sans fils, par radio fréquence, vers un PC.

a) Fourniture

 1 Mini SPY RF GREEN ou plusieurs Mini SPY RF GREEN
 1 Manuel d’utilisation

b) Symboles

Ne pas utiliser l’appareil dans conditions autres que celles décrites dans les

caractéristiques techniques
Risque d'incendie ou d'explosion en cas d'utilisation abusive :

- Recharge de la pile

- Court-circuit de la pile
Si l'appareil est utilisé d'une façon qui n'est pas spécifié par le fabricant, la
protection assurée par l'appareil peut être compromise.

II. RECOMMANDATIONS D’INSTALLATION

Le Mini SPY RF GREEN est un enregistreur de grandeur physique communiquant sans fils avec un logiciel de
supervision SIRIUS.
La communication sans fils est basée sur le principe de la radio fréquence. Comme nous en sommes entourés

au quotidien (télé, radio…), on a vite fait de penser que cela fonctionne à tous les coups. C’est vrai si l’on

respecte quelques règles basiques concernant le positionnement des appareils, car toute transmission sans fils
est sujette à perturbations.

©JRI Maxant 3

Led de fonctionnement
(verte)

Bouton poussoir

Led d’alarme (rouge)

Capteur de T°

Etiquette de
personnalisation

a) Sources de perturbations

Présence d’obstacle dans le trajet des ondes entre le Spy RF ModeM et le Mini SPY RF GREEN

(mur, mobilier, personne…) ou à proximité de l’antenne.

Epaisseur d’un obstacle dans le trajet des ondes. L’atténuation est plus importante en diagonale

que perpendiculairement

Une paroi métallique pleine est infranchissable par les ondes. Par contre une paroi métallique

ajourée laisse quand même passer les ondes en les atténuant

III. PRÉSENTATION

©JRI Maxant 4

IV. UTILISATION

Témoin fonctionnement (vert) :

2’’ => signale le début des mesures, puis clignote toutes les 2’’.

Témoin de fonctionnement (vert) :

2’’ => signale le début des mesures, puis clignote

toutes les 2’’.

jj / mm / aa

a) Arrêt

A réception, le Mini SPY RF GREEN est à l’arrêt. Seule l’horloge est active. Il ne peut ni émettre ni recevoir.

b) Activation

Pour activer le Mini SPY RF GREEN, appuyer entre 5 et 10’’ sur le

bouton :

- les 2 leds s’allument puis clignotent simultanément

- passage en mode Attente

Nota : Un appui >10’’ => aucun effet => reste en arrêt

c) Programmation

La configuration du Mini SPY RF GREEN est réalisée à l’aide du Logiciel Sirius puis transmise sans fils
au Mini SPY RF GREEN.

d) Démarrage des mesures

Le Mini SPY RF GREEN est muni de 2 modes de démarrage :

le mode automatique
le mode manuel

e) Mode automatique

Le Mini SPY RF GREEN effectue les acquisitions :

immédiatement à la fin du transfert de la configuration,

à une date et une heure programmée

©JRI Maxant 5

T° OK (voyant vert) s’allume pendant
10’’.

Témoin d’alarme (rouge) s’allume
pendant 10’’.

f) Mode manuel

Pour arrêter le Mini SPY RF BLACK, appuyer entre 5 et 10’’
sur le bouton :

- les 2 leds s’allument puis clignotent alternativement

Témoin de fonctionnement (vert) :

2’’ => signale le début des mesures, puis clignote
toutes les 2’’.

Témoin d’alarme (rouge) :
Clignote toutes les 15’’.

Par un appui court sur le bouton poussoir

g) Indication d’alarme

Le Mini SPY RF GREEN est muni de plusieurs indicateurs simultanés de dépassement de seuil.

Pré alarme : pas d’indication particulière
Alarme

h) Arrêt des mesures

Suivant la programmation, le Mini SPY RF GREEN peut s’arrêter ou non. Les différentes possibilités

sont :

aucun : Une fois la mémoire pleine, les nouvelles valeurs remplacent les plus anciennes
mémoire pleine : l’enregistreur s’arrête lorsque le mémoire est pleine.
par soft : L’opérateur peut à l’aide de Sirius remettre le Mini SPY RF GREEN en mode veille s’il ne

l’utilise plus.

Par bouton poussoir : valide uniquement si le MINI SPY RF GREEN est configuré en mode transport

avec démarrage par bouton poussoir.

i) Auto contrôle ou top zone

Le type d’action dépend de la configuration du Mini SPY RF GREEN. TOP ZONE = Mode Transport et
AUTO CONTROLE= Mode stockage. Cette fonction permet de personnaliser une action de
vérification des mesures.
Un appui court sur le BP.

L’action est mémorisée et apparaîtra sur la courbe lors de l’exploitation des données dans le logiciel
SIRIUS

©JRI Maxant 6