JRI 09595 Users Manual

06416C

Fournitures / Furnitures Fixation du support / braket fixing

RECYCLAGE : ne pas jeter dans une décharge ou dans
un container de collecte des déchets ménagers. Se
conformer à la législation en vigueur pour la mise au rebut.

RECYCLING : do not throw in a rubbish dump or in a domestic
waste container. Comply to the regulation to throw away the
device.

TENSION ELECTRIQUE : cet appareil est alimenté en

courant continu à partir d’un adaptateur secteur 230 VAC.
Se conformer aux règles de sécurité de l’utilisation du

courant électrique. Utiliser une installation électrique
conforme à la législation.

POWER SUPPLY : this device is powered by a cotinuous
current delivered by a main power supply adaptor (230VAC).
Comply to the security and utilization regulations of electric
power. Use a an electric installation complying to these
regulations

MARQUAGE CE : cet appareil est certifié conforme à la
réglementation européenne pour la sécurité électrique, la
inflammabilité, l’émission de rayonnements perturbants, et
l’immunité aux perturbations électriques environnantes.

CE MARKING :this equipment is certified to comply with the
European regulation for the electric security, inflammability,
disturbing radiation emission and immunity to surrounding
electric disturbances.

FCC ID : W45 09595
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation
In accordance with FCC requirements, changes or modifications not expressly approved by JRI Maxant could void the user's
authority to operate this product.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment
is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required
to correct the interference at his own expense.

230 VAC
50Hz

Le Spy RF RelaY est équipé d’une batterie de

sauvegarde rechargeable.

The Spy RF RelaY has an embeded rechageable
battery.

Lors de la première utilisation, laisser le Spy RF RelaY branché entre 6 et 12h avant de la déplacer.

For the 1st use, the Spy RF RelaY must be powered between 6 and 12h before move it.

Installation / Instal

2

CARACTERISTIQUES / CHARACTERISTICS

Spy RF RelaY

Conditions assignée de fonctionnement / Operating range

-0 +40°C 0-90%HR non condensée / none condensing

Température de stockage / Storage range

-40 + 85°C

Portée radio (en champ libre) / Radio range (in free field)

1km

Bande radio / Radio band

868MHz or 902MHz

Alimentation / Power supply

9 VDC – 300mA

Batterie de secours / rechargeable battery
Autonomie hors secteur/ autonomy without power supply

NIMH 6V

De 19 à 32 h / from 19 to 32h

Dimensions

123x69x30mm

Indice de Protection / Protection degree

IP34

Conformité CE ERM / CE ERM conformity

EN 301 489 / EN 61000 / EN 61010 EN 55022 / EN 300 220

Conformité / FCC Compliance

FCC part 15

DECLARATION DES SPY RF RELAY

SPY RF RELAY DECLARATION

Ouvrir Sirius et suivre les instructions

Open Sirius and follow the instructions

Procéder de la même façon pour les tous les Spy RF

Proceed as identical for all Spy RF

L’adresse du Spy RF RelaY sera
inscrite automatiquement dans la

table de relayage de l’appareil

sélectionné (Avec Sirius 1.5 et +)

The address of the Spy RF RelaY will
automatically wrote in the relay table
of the choosen device with (Sirius 1.5

and above)

3