Joie Snooze Instruction Manual

snooze

napper

NL

ES

Instruction Manual
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
Handleiding
Manuel d’utilisateur
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Kullanma klavuzu

GB

PT

FR

IT

DE

TR

birth to 9 kg (0 - 6 months)

AR

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

1

2

FIGURE 1 - 5

FIGURE 6 - 11

1

4

5

2

3

6

8

7

Basic Napper Assembly

9

1

10

!

!

2

1

1

2

3

4

11

Toy Bar Assembly

5

3

4

Emergency

In case of emergency or accident, immediately seek medical attention for your child.

Product Information

Read all the instructions in this manual before using this product. If you have any further questions,
please consult the retailer.

Product

Snooze

Suitable for

Discontinue using napper when child reaches 9 kg (approximately 0 - 6 months)

or is able to climb out
Materials Plastics, metal, fabrics
Patent No. Patents pending
Made in China
Brand Name Joie
Website www.joiebaby.com
Manufacturer Joie Children's Products (UK) Limited

WARNING

! Adult assembly required.

! Please save instruction manual for future reference.

! You must follow the instructions in this manual when using the product.

! Discontinue using napper when child reaches 9 kg (approximately 0 - 6 months) or is able to climb out or is can sit

unaided.

! DO NOT make any modifications to this changer or use it with component parts from other manufacturers.

! DO NOT use the product if any parts are broken, torn or missing.

! DO NOT leave the child unattended. Always keep your child in view.

! Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat such as electric bar fires, gas fires, etc in

the vicinity of the product.

!

To avoid strangulation, DO NOT place items with a string around your child’s neck, suspend strings from this product.
product, or attach strings to toys.

! To prevent possible injury by entanglement, remove this toy when the child starts trying to get up on its

hands and knees in a crawling position.

! Never use the toy bar to carry the product.

! All assembly fittings should be unfolded completely and tightened properly before using the product.
! Regularly check and retighten as necessary the locks and fittings for security.
! Regularly inspect the product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges.
! To avoid suffocation, remove plastic bag and packaging materials before using this product. The plastic bag

and packaging materials should then be kept away from babies and children.

! This product is not intended for prolonged periods of sleeping.
! It is dangerous to use this product on an elevated surface e.g. a table.
! Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer.
! Please remove unused napper from travel cot to avoid hurting child as misusing.

Basic Napper Assembly

see images 1 -

10

! The changer must be used with travel cot on the part of Joie models.

Toy Bar Assembly

see images

11

Care and Maintenance

1. Your product can be spot cleaned with a sponge and soapy water.

2. Do not use undiluted neutral detergent, gasoline or other organic solvent to wash the product. It may cause
damage to the product.

3. From time to time, check your product for worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts
as needed.

4. If the product is not in use for a long period of time, please put it in the shade where your child cannot
access it.

GB

GB

! IMPORTANT

RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY.

5

6

ES

ES

Emergencia

En caso de emergencia o accidente, acuda inmediatamente a un médico para que examine a su hijo.

Información del producto

Lea todas las instrucciones incluidas en este manual antes de utilizar este producto. Si tiene alguna duda,
póngase en contacto con su proveedor.

Producto Snooze
Apto para Deje de utilizar la hamaca cuando el niño llegue a los 9 kg de peso

(aproximadamente desde los 0 hasta los 6 meses) o cuando sea capaz de trepar.
Materiales Plástico, metal, tela
Patente n.º Pendiente de patente
Fabricado en China
Nombre de la marca Joie
Sitio Web www.joiebaby.com
Fabricante Joie Children's Products (Reino Unido) Limited

ADVERTENCIA

! El montaje sólo podrá ser realizado por personas adultas.

! Conserve este manual de instrucciones para futuras consultas.

! Deberá seguir las instrucciones incluidas en este manual cuando utilice el producto.

! Deje de utilizar la hamaca cuando el niño llegue a los 9 kg de peso (aproximadamente desde los 0 hasta los

6 meses) o cuando sea capaz de trepar o de sentarse sin ayuda.

! NO modifique de ninguna manera esta hamaca ni la utilice con piezas de otros fabricantes.

! NO utilice este producto si falta alguna pieza o si observa algún desperfecto.

! NO deje a su hijo sin supervisión. Vigílelo en todo momento.

! Sea consciente del riesgo que conlleva utilizar el producto cerca de una chimenea y otras fuentes que des-

prendan un calor excesivo, como las estufas de gas o eléctricas, etc.

! Para evitar el riesgo de estrangulamiento, NO coloque objetos con cordones alrededor del cuello del niño,

no deje que cuelguen cordones de este producto ni ate los cordones a ningún juguete.

! Para evitar posibles lesiones provocadas por enredos, retire este producto cuando el bebé empiece a inten-

tar levantarse sobre sus manos y rodillas para gatear.

! No utilice nunca la barra de juguetes para transportar el producto.

! Todos los accesorios de montaje deberán estar completamente desplegados y correctamente sujetos antes

de utilizar el producto.

! Compruebe periódicamente que los cierres y los accesorios estén sujetos y apriételos si es necesario.

! Examine con regularidad el producto para saber si existen daños en el mecanismo, si los enganches están

sueltos, si faltan piezas o si hay algún borde afilado.

! Para evitar el riesgo de asfixia, retire la bolsa de plástico y los materiales de embalaje antes de utilizar este

producto. A continuación, deberá mantener la bolsa de plástico y los materiales de embalaje fuera del
alcance de bebés y niños.

! Este producto no está concebido para dormir durante periodos prolongados de tiempo.

! Es peligroso el uso de este producto sobre una superficie elevada como, por ejemplo, una mesa.

! No utilice accesorios ni piezas de repuesto que no estén aprobadas por el fabricante.

! Retire la hamaca de la cuna de viaje cuando no la utilice para evitar que el niño pueda lesionarse debido a

un mal uso de la misma.

Montaje básico de la hamaca

consulte las imágenes 1 -

10

! El cambiador deberá utilizarse con la cuna de viaje en los modelos de Joie.

Montaje de la barra de juguetes

consulte las imágenes

11

Cuidados y mantenimiento

1. Si su producto se mancha, puede limpiarlo con una esponja y agua jabonosa.

2. No utilice detergentes neutros sin diluir, gasolina u otros disolventes orgánicos para limpiar el producto. Si
lo hace, puede dañar el producto.

3. Periódicamente, examine su producto por si tuviera piezas desgastadas, materiales dañados o descosidos.
Sustituya o repare las piezas que lo requieran.

4. Si no va a utilizar el producto durante un periodo prolongado de tiempo, manténgalo alejado de la luz del
sol y fuera del alcance de los niños.

! IMPORTANTE

CONSÉRVELO PARA FUTURAS
CONSULTAS: LÉALO DETENIDAMENTE