JOIE dreamer User Guide

dreamer

rocker

GB

Instruction Manual

ES

Manual de instrucciones

PT

Manual de Instruções

FR

Mode d’emploi

DE

Bedienungsanleitung

NL

Handleiding

IT

Manuale di istruzioni

TR

Kullanma kalvuzu

birth to 9kg/(birth - 6 months)

™

Rocker assembly

1

2

7

8

2

FIGURE 1 ~ 3

FIGURE 1 ~ 3FIGURE 1 - 5
FIGURE 12 - 16FIGURE 12 - 16FIGURE 12 - 16FIGURE 1 ~ 3FIGURE 1 - 6

1

Use Harness Adjust Recline Angle

3

4

1

2

3

Activate Rock Stop

9

10

1

FIGURE 1 ~ 3

FIGURE 7 - 11

2

1

Adjust Leg Rest

5

6

11

11

2

11

1

222

Use electronic module

12 13

FIGURE 12 - 17

14

Fold Rocker

15

1

18

2

1

3

1

3

2

20

19

FIGURE 18 - 22

21

Remove Seat Cover

16

3

17

22

4

GB

Congratulations on becoming part of the Joie family! We are so excited to be part of your life
with your little one. While using the Joie dreamer™, your baby is enjoying a high quality, fully
certified rocker, approved to European safety standards EN 12790:2009 and EN 62115:2005.
This product is suitable for use with children weighing under 9kg (approximately 0-6 months).
Please carefully read this manual and follow each step to ensure a comfortable sleeping and
best protection for your child.

Please keep the Instruction Manual handy for future reference.
Visit us at Joiebaby.com to download manuals and see more exciting Joie prodcts.

Welcome to Joie™

Parts List

Make sure all parts are available before assembly. If any part is missing, please contact local retailer.
No tools are required for assembly.

1 Toy Bar
2 Toys
3 Small Child Insert
4 Seat Cover

5 Rock Stop
6 Folding Button
7 Recline Button

IMPORTANT !
KEEP FOR FUTURE REFERENCE

Emergency

In case of emergency or accident, immediately seek medical attention for your child.

Product Information

Read all the instructions in this manual before using this product. If you have any further questions,
please consult the retailer. Some features may vary depending on model.

Product rocker
Suitable for Birth to 9 kgs (approximately 0 - 6 months)
Materials Plastics, metal, fabrics
Patent No. Patents pending
Made in China
Brand Name Joie
Website www.joiebaby.com
Manufacturer Joie Children's Products (UK) Limited

1

2

7

3

4

5

6

WARNING

! The toy must be assembled by an adult.

! NEVER leave the child unattended. Always keep your child in view.

! It is dangerous to use this product on an elevated surface e.g. a table.

! Always use the restraint system.

! Never use the toy bar to carry the product.

! Discontinue using rocker when child reaches 9kg (approximately 0 - 6 months) or is able to climb out or is

can sit unaided.

! This product is not intended for prolonged periods of sleeping.

! This product does not replace a cot or a bed, Should your child need to sleep, then it should be placed In a

suitable cot or bed.

! Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat such as electric bar fires, gas fires, etc in

the vicinity of the product.

! To avoid strangulation, DO NOT place items with a string around your child’s neck, suspend strings from this

product, or attach strings to toys.

! All assembly fittings should be unfolded completely and tightened properly before using the product.

! DO NOT use the product if any parts are broken, torn or missing.

5

6

! Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer.

! Non-rechargeable batteries are not to be recharged.

! Rechargeable batteries must be removed from the product before being charged.

! Rechargeable batteries are only to be charged under adublt supervision.

! Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.

! Batteries are to be inserted with the correct polarity.

! Exhausted batteries are to be removed from the product.

! The supply terminals are not to be short-circuited.

! Change batteries when electronics cease to operate satisfactorily.

! Keep the batteries out of children’s reach.

! To prevent possible injury by entanglement, remove the toy when the child starts trying to get up on its

hands and knees in a crawling position.

! To avoid suffocation, remove plastic bag and packaging materials before using this product. The plastic bag

and packaging materials should then be kept away from babies and children.

Rocker assembly

see images

!

Toys are attached to the toy bar by hook and loop fasteners.

1 -

2

Use Harness

see images

3 -

8

Activate Rock Stop

see images

9

Adjust Recline Angle

see images

!

There are 3 recline angles for the backrest.

!

When adjusting the recline angle of the backrest, please push the backrest slightly forwards, then release

the button and adjust the backrest to the required position.

10

Use Electronic Module

12

see images

Please see 13& 14 for battery assemble and disassemble.

! Recommended type batteries-alkaline disposables, size AA (3X1.5V). NEVER mix battery types.

Volume UP/DOWN

Main Power OFF/ON

-

14

13 14

Nature Sound

Single Button Vibration

Music

Fold Rocker

see images

15 -

16

Remove Seat Cover

17

see images

! Open the buckle to remove small child insert from crotch belt cover.

! To reattach the soft goods please repeat the above steps in the reverse order.

-

22

Care and Maintenance

1. Your product can be spot cleaned with a sponge and soapy water.

2. Do not use undiluted neutral detergent, gasoline or other organic solvent to wash the product.
It may cause damage to the product.

3. Do not use bleach.

4. From time to time, check your product for worn parts, torn material or stitching. Replace or repair
the parts as needed.

5. If the product is not in use for a long period of time, please store it where your child cannot access it.

Please recycle this product.

Adjust Leg Rest

see images

7

11

8

ES

Welcome to Joie™

¡Enhorabuena por haberse unido a la familia de Joie! Estamos encantados de formar parte de
su vida y la de su pequeño. Cuando utilice la cuna dreamer™ de Joie, su bebé disfrutará de
una cuna rock de alta calidad, totalmente certificada y aprobada por las normas de seguridad
europeas EN 12790:2009 y EN 62115:2005. Este producto es adecuado para niños con un peso
inferior a 9 kg (aproximadamente con una edad de 0 a 6 años). Lea detenidamente este manual
y siga cada paso para garantizar que su bebé duerma cómodamente y esté protegido de la
mejor manera posible.

Tenga a mano este manual de instrucciones para futuras consultas.
Visítenos en Joiebaby.com para descargar manuales y conocer otros fantásticos productos de Joie.

Lista de piezas

Asegúrese de que están disponibles todas las piezas antes de montar el producto. Si falta alguna pieza,
póngase en contacto con su proveedor local.No se necesita ninguna herramienta para el montaje.

1 Barra de juguetes
2 Juguetes
3 Accesorio para niños pequeños
4 Cubierta del asiento

5 Freno de la mecedora
6 Botón de pliegue
7 Botón de reclinación

! IMPORTANTE
CONSÉRVELO PARA FUTURAS
CONSULTAS:
LÉALO DETENIDAMENTE

Emergencia

En caso de emergencia o accidente, acuda inmediatamente a un médico para que examine a su hijo.

Información del producto

Lea todas las instrucciones incluidas en este manual antes de utilizar este producto. Si tiene alguna duda,
póngase en contacto con su proveedor.

Producto rocker
Apto para Deje de utilizar la mecedora cuando el niño llegue a los 9 kg de peso
(aproximadamente desde los 0 hasta los 6 meses) o cuando sea capaz de trepar
Materiales Plástico, metal, tela
Patente n.º Pendiente de patente
Fabricado en China
Nombre de la marca Joie
Sitio Web www.joiebaby.com
Fabricante Joie Children's Products (Reino Unido) Limited

1

2

7

3

4

5

6

ADVERTENCIA

! Deje de utilizar la mecedora cuando el niño llegue a los 9 kg de peso (aproximadamente desde los 0 hasta

los 6 meses) o cuando sea capaz de trepar o de sentarse sin ayuda.

! NO utilice este producto si falta alguna pieza o si observa algún desperfecto.

! NO deje a su hijo sin supervisión. Vigílelo en todo momento.

! Sea consciente del riesgo que conlleva utilizar el producto cerca de una chimenea y otras fuentes que

desprendan un calor excesivo, como las estufas de gas o eléctricas, etc.

! Para evitar el riesgo de estrangulamiento, NO coloque objetos con cordones alrededor del cuello del niño ni

deje que cuelguen cordones de este producto.

! Todos los accesorios de montaje deberán estar completamente desplegados y correctamente sujetos antes

de utilizar el producto.

! Compruebe periódicamente que los cierres y los accesorios estén sujetos y apriételos si es necesario.

! Examine con regularidad el producto para saber si existen daños en el mecanismo, si los enganches están

sueltos, si faltan piezas o si hay algún borde afilado.

! Para evitar el riesgo de asfixia, retire la bolsa de plástico y los materiales de embalaje antes de utilizar este

producto. A continuación, deberá mantener la bolsa de plástico y los materiales de embalaje fuera del
alcance de bebés y niños.

9

10

! Este producto no está concebido para dormir durante periodos prolongados de tiempo.

! Utilice siempre el sistema de sujeción.

! Este producto no sustituye a una cuna o una cama, si su hijo necesita dormir, deberá colocarlo sobre

unacama o una cuna adecuada.

! No utilice accesorios ni piezas de repuesto que no estén aprobadas por el fabricante.

! No deberá recargar pilas que no sean recargables.

! Únicamente podrá retirar las pilas recargables del producto cuando vaya a recargarlas.

! Las pilas recargables sólo podrán ser recargadas bajo la supervisión de un adulto.

! No deberá utilizar conjuntamente pilas de diferente tipo o pilas nuevas y usadas.

! Deberá introducir las pilas en el sentido correcto de la polaridad.

! Deberá retirar las pilas gastadas del producto.

! No cortocircuite los bornes de las pilas.

! Cambie las pilas cuando el producto deje de funcionar correctamente.

! Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.

! No transportar agarrando la barra de juguetes.

! Para evitar posibles lesiones provocadas por enredos, retire este producto cuando el bebé empiece a inten-

tar levantarse sobre sus manos y rodillas para gatear.

Montaje de la mecedora

1

Consulte las imágenes

!

Los juguetes se sujetan a la barra de juguetes mediante enganches de velcro.

-

2

Montaje del módulo electrónico

12

Consulte las imágenes

Consulte 13y 14 para el armado y desarmado de la batería.

! Le recomendamos que utilice pilas alcalinas desechables del tamaño AA (3X1.5V). NUNCA utilice

conjuntamente pilas de distinto tipo.

SUBIR/BAJAR volumen

Alimentación

14

-

13 14

Sonido de la naturaleza

Vibración con un sólo botón

Música

Plegar la mecedora

15

Consulte las imágenes

-

16

Cómo quitar la cubierta del asiento

17

Consulte las imágenes

! Abra la hebilla para quitar el accesorio para niños pequeños de la cubierta de la correa de la entrepierna.

! Para volver a colocar el acolchado, repita los pasos anteriores en orden contrario.

-

22

Cuidados y mantenimiento

Cómo utilizar el arnés

3

Consulte las imágenes

-

8

Activar el Freno de la mecedora

Consulte las imágenes

9

Ajuste del ángulo de reclinación

Consulte las imágenes

!

El respaldo puede colocarse en 3 ángulos.

!

Cuando ajuste el ángulo de reclinación del respaldo, empuje ligeramente el respaldo hacia adelante y, a

continuación, suelte el botón y ajuste el respaldo en la posición que desee.

10

Ajuste del reposapiés

Consulte las imágenes

11

11

1. Si su producto se mancha, puede limpiarlo con una esponja y agua jabonosa.

2. No utilice detergentes neutros sin diluir, gasolina u otros disolventes orgánicos para limpiar el producto. Si lo
hace, puede dañar el producto.

3. No utilice lejía.

4. Periódicamente, examine su producto por si tuviera piezas desgastadas, materiales dañados o descosidos.
Sustituya o repare las piezas que lo requieran.

5. Si no va a utilizar el producto durante un periodo prolongado de tiempo, manténgalo alejado de la luz del sol

y fuera del alcance de los niños.

12