Jenn-Air JGR8890ADP13, JGR8890ADP14, JGR8890ADP20, JGR8890ADP21, JGR8890ADP22 Installation Guide
Double
nding
ulsmereautonome_ deuxfoursJenn-A=r/
EstufaindependienteconhornodobleJenn-Air
\
\
S_:RIEDE MODULE: JGR8890
SERIESDELMODFLO:JGR8890
_inted in VSA ©2004 Ma_ag C_poration 8101P728-60
PLEASEKEEPTHiS MANUAL FOR FUTUREREFEREmCE
Thismanual is intended to assist in the initial installation and adjustments of the range.
, Onlyqualified personne!should install or sep;ice this range,
Read"Safety instructions" in Use & Carebook before usingrange.
* improper instaliatioo, adjustment, alteration, service,maintenanceor useof range
can result in serious injury or property damage,
C A U T ! 0 N S
Donot lift or move rangeby graspingdoorhandles,train top,
or backguard.
Thisrangehas beendesigned in accordancewiththe
requirementsof various safety agendes and complieswith
the maximumallowable wood cabinet temperaturesof Ig4T.
if this rangeis installed with cabinets that havea {ower
workingtemperature than 194_F,disco!oration,detaminatioo
or melting may occur.
Placerange in a well tit area. Donot set rangeoverholesin
the floor or other locations where it may be subied to strong
drafts.Anyopening in the wall behindthe range and in the
floor under the range should be sealed.Make surethe flow
of cooling/ventilation air is not obstructed belowthe range.
Note:Arange should NOTbe installed ever kitchen carpeting.
NighNtitude Notice: Thespecified gasburner ratings
_picalty apply to elevations up to 2000 feet.For higher
altitudes, the ratesmay needto be reducedto achieve
satisfactory operation.A local certified gasservicer wiii be
able to adviee if a reduction is necessary.
AllRANGESCANTaPAND USE
i INJtIRtES TO PERSONS,
NSTALLAN |-TIPD OESPACKED
. FOLLOWALLiNSTALLATION
WiTH RANGE.
iNSTRUCTIONS.
A risk of range tip-over exists if the appliance is not installed in
accordance with the provided instailatien instructions. The proper use
of the ANTFTIP device minimizes the risk of TIP-OVER, In using this
device the consumermust still observethe safety precautionsas
stated in the USEandCAREMANUALand avoid usingthe oven doersas
astep stool,Installation instructionsare providedfor wood and cement
in eitherfleeror walt. Anyother type of construction may require
speciaBinstallationtechniquesas deemed n_e_Sary to provide
adequatefastening ofthe ANTFTIPbracketto the flooror wail The
bracket mustbe installedto engagetheRIGHTrear levelingfoot. Install
the bracket as shown in steps 8a or 8bthrough 12.
MOBILE HOMES
Theinstaiiatioo ofa range designedfor mobile home instagationmust
conform with the Manufactured HomeConstructionandSafety
Standard,Title 24 CFR,Part3280 (formerlythe FederalStandardfor
Mobite HomeConstructionandSafety,Title 24 HUD>Part280) or,when
such standardis notapplicable,the Standardfor ManufacturedHome
InstallationsANSIA225.1iNFPA501A,or with local codes, in Canada
the range must be installed in accordancewith the current &SA
Standard C22.1- CanadianElectricalCodePart t and SectionZ240,41
- installation Requirementsfor GasBurningAppliancesin Mobil Homes
(CSAStandardCAN/CSA- Z240MH)_
Electrical GroundingI_tructions - Thisappliance isequipped
with afthree-prong)groundingplug for your protection against
shookhazardand shouidbe pluggeddirectlyinto a properly
groundedreceptacle.De not cut or removethe groundingprong
from this plug.
Electric Supply
The appliance,when installed, must be electricelty groundedin
accordancewith local codeso17in the absence of localcodes,with the
NationalEtectdcel Code,ANSI/NFPA70. InCanadathe rangemust be
installedin accordancewith tlie current CSAStandardC22,1-
CanedianElectricalCodePart 1.
RECREATIONALPARKTRAILERS
The instaiiatioo ofa range designedfor recreationalpark traitors must
conform with state or other codesor, in the absenceof suchcodes,
with the Standardfor RecreationalParkTrailers,ANSiA!!g.5-tatest
edition, in Canadathe range must be installed in accordancewith
CAN/r_A - Z240,&2 - ElectricalRequirementsfor R.Ws(CSAStandard
CAN/CSA- Z240 RVSeries)andSection Z240>4,2- Installation
Requirementsfor PropaneAppliancesand EquipmentinR.V.'s(CSA
StandardCAN!CSA- Z240RVSeries).
Electrical Supply Connection
The rangerequires 120 volts,60 cycle alternating currentfrom a
dedicated groundedoutlet with a 15 ampcircuit breaker.Seeserial
plate for rating, locatedonflip-up plate at the rear of upperleft-hand
corner of backguard.Usermayexperience occasionalcircuit tripping if
GroundFaultCircuitInterrupter (GFC!)outlet or breaker is inuse,
Gas Supply
tnstallotionofthis rang° must conform with local codes or,in the
absence of local cedes,with the National FuelGasCode,ANSiZ223.t-
latost edition. In Canadathe rang° must be installed in accordance
with the current CGAStandard CAN!CGA-B149- lestatlation Codesfor
GasBurning Appliancesand Equipmentandiarlocalcodes.
in The Commonwealth Of Massachusetts
Thisproduct must be instaifedbya ticensed plumberor gasfitter when
installedwithin the Commonwealthof Massachusetts.A"T" handle
type manualgas valvemust be iestaliedin the gas supply lineto this
appliance.A flexible gas connector,when used,must not exceeda
lengthof three (3)feet 136 inches.
C-_asleaksmayoccurin your system and resul_in a dangerouo
situation, Gasteaksmay notbe detected bysmelt alone,Gas
suppliers recommendyou purchaseand instal!an ULapproved
gasdetector,install anduse in accordancewith manufacturer's
instructions.
A QUALIFEDSERVICEMANORGASAPPLIANCEINSTALLER
MUSTMAKETHEGASSUPPLYCONNECTION.Leaktesting ofthe
appliance shall beconductedbytheinstafieraccording to the
instructionsgiven inStep6.
Apply a non-corrosive leak detection fluid to all jointsandfittings in
the gasconnection between the supply lineshut-off valve andthe
range,include gas fittings and joints in the range if connections were
disturbedduring installation, Checkfor teaks!Bubblesappearing
aroundfittings andconnectionswill indicatea leak.If a leak appears,
turn off supply line gas shut-off vatve,tightenconnections,turn on the
supply line gas shut offvalve,and retestfor leaks.
CAUTION:NEVERCHECKFORLEAKSWITH A FLAME.WHEN
LEAKCHECK IS COMPLETE,WiPE OFFALL RESIDUE,
NATURALGASSUPPLYLINEMUSTHAVEA NATURALGASSERVICE
REGULATOR.INLETPRESSURETOTHISAPPLIANCESHOULDBE
REDUCEDTOA MA3qMUMOF14INCHESWATERCOLUMN(0.5 POUNDS
PERSQUAREINCH(ESJ.}LIQUEFIEDPETROLEUM(L.R)iPROPANEGAS
SUPPLYLiNEMUSTHAVEA LP. GASPRESSUREREGULATOR.INLET
PRESSURETOTHISAPPLIANCESHOULDBEREDUCEDTOAMAXIMUM
OF14INCHESWATERCOLUMN(0,5 P.S.f.).INLETPRESSURESIN
EXCESSOF0.5 P,S,LCANDAMAGETHEAPPLIANCEPRESSURE
REGULATORANDOTHERGASCOMPONENTStNTHISAPPLIANCEAND
CANRESULTiNA GASLEAK.
Gassupptypressurefor testing regulatormustbeat least1" water
columnpressureabovemanifold pressureshownon serialplato,
NOTE:# is recommended to usea CSAcertifiedflexibleconnectorno tonger than 36" (9t,4 cm) with a minimum BTU,/NRrating of 88,200,
Check Pressure of House Piping System
1.Theapplianceand its individualshutoff valvemust be
disconnectedfrom the gassupplypiping systemduring any
pressuretestingof that system at test pressuresin excessof
1/2 Ibs.isq. in. (3,5 kPa}(t3.8 in.water column).
2.Theappliancemust be isolatedfrom the gassupply piping
systembyclosing its individual manualshutoff vah,e during any
pressuretesting of the gassupplypiping system at test
pressuresequalto or tess than 1/2 Ibe,/sq.in. (3.5kPa)(13.8
in. water column).
AGASSHUT-OFFVALVESHOULDBEPUTINANACCESSIBLELOCATION
INTHESUPPLYLINEAHEADOFTHERANGE,FORTURNINGONAND
TURNINGOFFGASSUPPLY.Rangeis to be connectedto housepiping
with flexible metal connectorsfor gas appliances.CONNECTORNUTS
MUSTNOTBECONNECTEDDMREOTLYTOPIPETHREADS.THE
CONNECTORSMUSTBE iNSTALLEDWITHADAPTORSPROVIDEDWITH
THECONNECTOR.
The housepipingand!or rang° connector usedto connectthe rang° to
the main gassupply must bectean,free of metal shavings,rust, dirt
andliquids (elior water).Dirt, etc. inthe supply lines canwork its way
intothe rangemanifold and inturn cause failure of the gasvatvesor
controls and dog burners and/or pilot orifices.
Alwaysuse anew fiexibte connector. Do not useexsistingflexible
connector.
Follow these procedures to remove appliance for servicing:
1.Slide rangeforward to disengagerangefrom tbe antFtip bracket.
2. Shut oll gassupply to appliance.
3. Disconnect electrical supply to appliance,if equippe&
4. Disconnect gassupply tubing to appliance.
5. Reverseprocedure to reinstall. If gas tinehas beendisconnected;
check for gas leaks after reconnectien.
6. Topreventrangefrom accidentaUytipping, rangemust besecured to the f!oor by sliding rear leveling leg into the antFtip bracket.
NOTE:A quaflfiod servicer should discom_ectand reconnect the gassnppt_:The servicor MUSTtotiewthsta/_atf&qinstructions provided with thegas
appliance connector andthe warning label attached to theconnector,
Whenyour range requires service or replacementparts,contact your dealer or authorized service agency,Pleasegive the complete modeland serial
number of the rangewhich is locatedonflip-up plate at the rear of upper lett-hand corner or centerof backguard.
[Ye"r,a,,gomoy,e,beeqo,ppedw,th omoo'thefoate,oero o odtointbismonna,. ]
ATTENTION
a gaz a
VEU|LLEZCONSERVERCE MANUEL POUR COHSULTAT|ONULTERIEURE
Cemanuelest pr_vu pour yeas aider daneI'installation et lee reglages dela coisiniere.
• Sealdu pe_onne! qaalffiedoit iestalier ou loire Pentretiende cette cuisiniere.
, Lisezlos<,instructions desecufite ,,danele guided'utilisation et d'entretien avantd'utiliser la cuisiniere.
, Une installation,des r_glages,des modifications,une utilisation ou [in entretien, effectu_s defa_on
inappropdee,peuvent entrainer de gravesbtessureseu des degD.tsmateriels.
Nesoulevezpoe et ne d_placezpasla Cuisini_reen laprenant
par tapoigneede taporte, le dessusou ledosseret,
)@@
Cettecuisinierea et6 conguecon_ormementauxexigencesde
diversesagences concern_s parta securite et respectelee
temperatures maximales permises de 90 °C(194 _F)pour les
armoiresen bois.Sicefie c_isini_reestinsta!leeprosd'arrrFoires
oesupportant qu'une temperature inf_deure &90 _C(194 °F),
iI y a dsquede deceleration, delamination oufusion.
Placezla ouisiniere darts unendroit bienectair_,tie l'installez
pasau-dessusde trous does teplancherou a d'au'tresendraits
oL_erierisque d'etre soumisea deforts courants d'air. Toute
ouverturedons tetour derrierelacuisiniere et donsle s.olseas
la cuisiniere doit _tre fermee herm_tiquement.Assurez-vous
quela circulation de I'air de refroidissementiventltationn'est
pas entrav6eseesla cuisiniere. REMARQUE: N'insta!lezPAS
unecuieinieresur de la moquette decuisine;
Avis po_raltffude e|evee.Leecaracte_stiquesnominalesdes
br_leurs _ gazprecisees sent pr_vues pour des a_itudes de
610m (2000 pieds)rr_. Adesaltitudesplusimportantes,cos
valeurs peuvent avoir a gtre reduites pour obtenir unresultat
satisfaisant. Un reparate_riinstaltateur certifi_,pour tegaz
seraenmesuredeyeasindiquersi cda esto_cessaJre.
Instructions de raisea l_lerre - cotappareHoomporLe_ne fiche
trois broches (gvec raise b latorte)pour vot_ proteger_ntre lee
risqueede dechargeeieetriq_e. Cettefiche doit _t_ebranchee
directeme_ dane_ne prisecorrectementraisea |atorte. Necoupez
pasoo n'enievez poela brechede rnisea la torte de cettefiche.
,,TOUTES LES CUISINI_RESPEWENT SE
RENVERSER ET BLESSER.
,,INSTALLEZDES DISPOSITIFS
ANTiRENVERSEMENT FOURNIS AVEC
LACUISINIf:RE,
,,SUIVEZTOUTES LES INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION.
Unrisquequelacuisinierese renvereeexistesi I'appareiln'estpasinstalte
conformementaux instructionsd'instailationfoumies.L'utitisationcorrecte
dudispositifNdTtRENVERSEMENTminimiseierisquede RENVERSEMENT.
M_meaveccedspositif,leconsommateurdoittoujoursobserveriesmesures
de secufite preciseesdonsieMANUELD'UTILISATIONETD'ENTRETIENet
6viterdementorsur leeportesdesfours.Lesinstructionsd'iestallationsent
foumiespourdesendroitsouteetours et leeeelssentenbetsouen cimest.
"ibt,,tautre_,pedeconslructionpoutnecessiterdestechniquesd'installation
sf_=ciaies,pourpermettrelafixationdu suppedANTIRBWERSEF,_ENTau tour
ou au sol Lesupport doit _tre instatt6din de retenirle pied de raise&
niveauardere DROIT.tns+allezlesupport commeii est indiqu6aux
etapes8a ou 8b a 12.
iVIAIS,ONSMOBILES
L'instaliationd'une cuisiniere conQuepour unemaison mobiledoit _tre
conforme&la Manufactured HomeConstruction andSafetyStandard
(normede securiteet deconstructiondes residencesprefabriquees),titre
24 CFR,partie3280(anterieurernent, ia FederalStandardfor Mobile
HomeConstruction andSafety,titre 24 HUD,pattie 280}ou,Iorsqu'une
telle norme n'est pasapplicable, D,la norme pourlee installations de
residencesprefabfiquees ANSiA225.1/NFPA501A,ou contormement
auxcodes Iocaux.Au Canada,la cuisini_re deit_tre iestalieeselon la
normecouraote CSAC22.1- Codecanadien deI'_lectricite, pattie 1 et
sectionZ240.4,1- e×igencesd'instaJlationpour appareils agazdes
maisonsmobites: (norme CSACANiCSA- Z240MH}.
MAJSONS _OBILES POUR PARC RE_CREATIF
L'instatlationd'une cuisiniere concouepour tesmaisoes mobilesde parc
recrea_}fdolt ,Dtreconfon_eauxreglementsdeI'eta!ou_ d'autrescodes,o_
en i'absencede teiscodes,conforme_ lanormeStandardfor Recreational
ParkTrailers,(normepourmalesnsmobilesdeparcrecreatif}ANSiA1!9.5,
edition la pius recente.AuCanada,ta cuisiniere doit _}treinstalleeselon
CAN,'CSAZ240.6.2- exigenceselectriques pourvehicules recreatits
(normeCSACAN!CSA- Z240 series VR)et section Z240.4.2- exigences
d'instaflation pourequipemeot et appareils au propanedanevehicules
recreatifs (norme CSACAN/CSA- Z240series VR}.
Alimentatien [_lectrique
L'appareH,une fois installe, doit #tre misa la torte conformement aux
codesIocauxou, en I'absence detels codes,conformementau
Nationa! Electrical Code,ANSiiNFPA70.Au Canada,lacuisinieredoit
_tre install_e contorrnement a la normeCSAC22,1du Codecanadien
de l'electricite, pattie 1.
Raccordement [_lectrique
Lacuisiniere necessite un courant alternatif de120votts,60 Hza partir
d'unepriseind6pendante,raisea laterre, avecdisjoncteurde15amperes,
Laplaquesignale_iquedonneleevaleurs nominates.Erieestsitueesur une
plaqueescamotable_,I'ardere de I'angte superieurgauchedu dosseret.
Und6clenchementoccasionnei du circuit peat survenir si oneprise ou
undisioncteur differentiel est utilise,
Alirnentation En Gaz
L'iestallationde carte cuisifliere dolt _tre conforrneauxcodes Iocaux
on,en Yabsencede tels codes,conforme auNational Fuel GasCode
ANSIZ223.1 - edition la plus recente.Au Canada.ta cuisiniere deit 6tre
installeecontermement a la normede VACG.CANiACG-B149- Codes
d'iestallation pour l'equipementet leeappereils& gazeu
contormement aux codes iocaux,
PourTheCommonwealthOf Massachusetts
Ceproduit dolt _tre install_par un plemb_ereu un iestaliateuragr_
d'appareils _.gaz,Un robinet apetgneeenT deit 6tre installesuria
conduite d'agimentationen gaz a!tant_,cot appereiLUntuyau de
raccordementflexible pour legaz, ie cas echeant,ne doit pasdepaeser
oneIongueurde0,9 m (3 piede/ 36pouces).
Destuites degaz peuventse produiredanevotreinstallationet
entra_neronesituationdangereuse.Leetultes de gazpeuventne
pus_tredeceleespar/'odeur seu|ement.Leefournisceurs de gaz
veusrecommandentd'acheter et d'tnstaTlerun detecteur degaz
approuveUL Instatlez-ieetutilisez-le cenformementaux
instructionsdu fabricant,
UNINSTALLATEURD'APPAREILSA GAZOUUNREPABATEUR
QUALIREDOlTEFFECTUERCERACCORDEMENTDE
L'AUMEt_ATIONENGAZ.Laverificationd'absencedefuite de
I'appareildolt_treeffectu6epar rinstaflsteur conformement
auxinstructionsfournies en 6tape 6.
Appiiquez un [iquidede detection desfuites noncerresit sur tons los
jointset raccerds du systeme de raccordemententre ie rodinetd'arr_t
de la conduited'aiimentation et tacuisiniere.Vedfiezauss_los raccorde
au niveau de la cuiaini_re si cosraccerdsont et_ perturb_s pendant
I'instalJation.La presencede fuite se remarquepardes hullos autour
des raccorde et cennexions. En caa de fuite, fermez le rob|net de
I'atimentstionen gaz, serrez los raccorde,ouvrezle rob|netet reveriflez
t'absencede fuite.
ATI'ENTION: NEVERIFiEZJAMAISUABSENCEDEFUtTEAVEC
UNEFLAMME.LORSQUELETESTESTTERMINI_,ENLEVEZTOUS
LESRESIDUS.
LACONDUITED'AUMENTATIONENGAZNATURELDOlTAVOIRUN
D_TENDEURPOURGi_ZNATUREL.LAPRESSIOND'ARRIV_EDECET
APPAREILDOlT_TRER_DUITEA UNMAXIMUMDE35,6cm (t4 pe)A LA
COLONNED'EAU(0,5 INreI pe_).LA CONDUITED'ALIMENTATIONENG_Z
DEP_TROLELIQUEFI!_(P.L./C_Z.PROPANE)DOlTAMOIRUNDt_TENDEUR
GPL.LAPRESS!OND'ARRIVf_EA C_ APPAREILDOlT_TRER_DUITEA UN
MAXIMUMDE35,6 ern(t4 pe)A LA COLONNED'EAU(0,5livre I po_).
LEe PRESSlONSD'ARRIV_ESUP_RiEURESA(0,5 tivres / pe_)PEUVENT
ENDOMMAGERLE D_TENDEURETLEeAUTRESELEMENTSDU
SYSTt_MEDEGAZDECETAPPAREILETENTRAJNERUNEFUITEDEGAZ,
REMAR_UE: II est recemmanded'utiliser untuyau de raccordementflexible
valournerntnale de 88 200 BTUIh,
Laprussiand'alim;_r_stionen gazpourvbrff_erle detendeurdeit _f_e
d'a_ n'_es 2,5cm(t pe)ala colonned'eauau-d_s dela pressiundu
circuitdedis_ibut_n iodiquL,e sur la plaquesignaler|qua.V_ifiez _a
pressiendu systemed'a|_mentationde la n'_ison,
1. L'apparei!et son rob|netdetvent_tre deconnectesdusysteme
d'alimentatien en gaz _ersdetout essai de prussiando systeme
des press|oned'eesaJsuperieuresa 3,5 kPa(I/2 Iblpe_)35
cm(13,8 pc) & la colonned'eau.
2. L'apparel!dolt _tre isote du syst_med'alimentatian en g_ en
ferment son robinet lore de tout essaide press|ondu systeme&
des pressionsd'essai 6gatesouinferieures & 3,5 kPa(112
Ibtpe_)35 cm (13,8 pc) & la colonne d'eau.
UNROBINETD'ARRI_TDUGAZDOlT_TREINSTALL_DANSUNENDROIT
ACCESSIBLESURLACONDUITED'ALIMENTATIONENAMONTDELA
CUtSINI_RE,POUROUVRIRETCOUPERL'ALIMENTATIONENGAZ,La
cuisinieredeit _tre raccerd_eau sys_me de la me|sonavecdes tuyaux
deraccore_rnentmetalliquesflexiblespourappareiisa gaz.LEeECROUSDU
TUYAUDERACCORDEMENTNEDOP,,'EN'TPAS_RE INSTALS DIRECTEMENT
SURLEFILETAGEDESCONDUITS,LEeTUYAUXDERACCORDEMENT
DOIVENT_TREINSTALLt_SAVECLESADAPTATEURSFOURNIS,
Let_au de raccerdementde iacuisiniereet ta canaitsationdela me{son
uglisdspourraccor_r faco|sin|ere&I'alime_a_onprincipaieengazdo|vent
_e propres,exemptsdecopeauxmdt_lliques,rouille,saieteet liquide(huite
oueau),Lasald_, etc.,densteecondo|teed'aiimentatien pent arriverau
circuitdedistributionde tacuiein_ereet entrain_ one pennedessoupapes
aucommandoset colmster tesorifices des br_leurs et de laveitteuse.
Utitiseztoujoursun tuyau de raccordementflexibleneut.N'utilisez pas
un tuyau flexible existent,
certifieCSAd'une lengueurmaxima|e de 91,4 cm(36 pc) avec une
S_ivez cos mbthodes pour d_placer I'appareii :
1, Faites giisser la cuisini_re en avast pour la degagerdu support
an_Jrenversement.
2. CoupezVaiimentatienen gazarfivant a Vappareii.
3, Debranchezl'alimentation etectrique de I'appereil,le cos ecbeant.
4. D_bmnchez la conduite d'aiimentstion en gazarrivant &l'appareiL ....
5, Precedez inversementpour Jardinstallatien.Siia conduite de gaz a _t_
decennectee,verifiezl'absencede fuite apr_ aveir ,_efaitla connexion.
6. Pouremp_cherJacuisini_rede se renverser,fixez-la ausol en faisant ceuiieserle piedde raisea niveauartiste dens le supportantirenvereeme_.
REMARQUE: Un reparateurqualifie dolt debrancher eu rebrancherI'aJimenta'dunengaz. 1tDOtTsuLvreJesinstructionsd'iflstailatfonfournies
avec le tuyau de raecordementpourappareils _gaz et avecI'etiquetted'avertisserrmfltfix_e a ceJui-cL
Lorsquevotrecuisinierea besomd'en_etieno=_de piecesde r_change,prenez contactavecvotred_taJllantou agencede serviceenter|see.V_Jillezfcornir
le nnmero de eerie et le flurnerode module de ia cuisiniere qui setrouvent sur la plaqueescamotablea ]'arriere de !'angle super|ourgaucheou
centre du doeseret.
ivotrecuain pe,.nepae tro cert.', n P raot .st quo ent ene, esdaesce,.anue .... ,,,,,,,,,j
Loading...