Jbl HTI88 User Manual [fi]
HTI88
HOME THEATER
IN-WALL SERIES
OMISTAJAN
KÄSIKIRJA
®
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
KIITOS JBL-TUOTTEEN VALINNASTA
JBL on toiminut musiikin,
elokuvien ja äänentoiston
parissa jo yli 50 vuotta.
Laadukkaita JBL-tuotteita
käytetään niin konserteissa,
äänitysstudioissa, kodeissa,
autoissa kuin toimistoissakin.
Olet varmasti tyytyväinen JBLkaiuttimien tuottamaan kuuntelunautintoon, joten uskomme
sinun valitsevan JBL-tuotteita
jatkossakin kotiin, autoon tai
toimistoon.
Sinun kannattaa rekisteröidä
tuotteesi verkko-osoitteessamme www.jbl.com. Rekisteröinnin ansiosta voimme pitää sinut
ajan tasalla uusimmista
tuotteistamme ja samalla
saamme tärkeää tietoa
asiakkaittemme tarpeista.
Palautteen avulla pystymme
tekemään tuotteistamme
sellaisia, että ne vastaavat
parhaiten asiakkaittemme
toiveita.
JBL Consumer Products
HTI88
Yksi kaiutin ja suojaverkko. Päätä kaiuttimen asento ennenkuin
kiinnität logon suojaverkkoon.
Sapluuna ja maalaussuoja.
2
3
KAIUTTIMEN SIJOITUS
Periaatteessa matalien äänien
lähdettä on vaikea paikantaa,
mutta 70–150 Hz taajuisten
äänien tulosuunta on jo melko
helposti havaittavissa varsinkin
suurilla äänenvoimakkuuksilla.
Sijoita subwoofer ohjeitten
mukaisesti, jotta kaiutinjärjestelmäsi tuottaa luonnollisen
äänimaiseman ja äänet
paikantuvat oikealla tavalla.
HTI88 kannattaa upottaa
samaan seinään kuin etukaiuttimet. Koska HTI88-subwooferissa ei ole magneettisuojausta, sitä ei saa sijoittaa
aivan television tai muun
näytön viereen. Matalien
äänien toisto voimistuu ja sointi
saattaa muuttua kumisevaksi,
jos HTI88 sijoitetaan lähelle
huoneen nurkkaa. Mieti siis
tarkkaan kaikkien kaiuttimien
paikkoja ennen lopullista
asennusta. Huomioi lisäksi
esimerkiksi alkovit ja muut
huoneen erityispiirteet, sillä ne
saattavat vaikuttaa oleellisesti
muunmuassa bassotoistoon.
Subwooferin alareunan
etäisyys lattiasta tulisi olla noin
30 cm. Tällöin sijoituspaikka
tukee bassotoistoa ja kaiutin on
helppo sijoittaa huomaamattomasti. Voit kuitenkin asentaa
subwooferin mille korkeudelle
tahansa, jos kohteen muut
ominaisuudet sitä edellyttävät.
Muista, että tässä mainitut sijoitusneuvot ovat vain ohjeellisia.
Jokainen kuunteluhuone on
yksilöllinen, joten JBL suosittelee eri vaihtoehtojen
kokeilemista subwooferin
parhaan sijoituspaikan
löytämiseksi. Tee seinärakenteisiin aukkoja vasta, kun
sopiva paikka on varmistunut.
Voit etsiä subwooferin paikkaa
esimerkiksi seuraavalla tavalla.
Lainaa itsenäista subwooferia,
sijoita se aluksi pääasialliseen
kuuntelupisteeseen ja laita
musiikki soimaan. Liiku
huoneessa ja arvioi bassotoistoa. Sijoita lopuksi oma subwooferisi paikkaan, jossa
bassoäänien toisto kuulostaa
mielestäsi parhaalta.
Jos asennat järjestelmääsi
kaksi HTI88-subwooferia,
huomioi mahdollisesta vaihevirheestä aiheutuvat ongelmat.
Vaihevirhe syntyy, kun ääniaallot summautuessaan kumoavat
toistensa vaikutuksen. Jos
bassotoisto tuntuu voimattomalta, käännä toisen subwooferin vaihe eli vaihda sen
kytkennän napaisuus. Kytke siis
poikkeuksellisesti vahvistimen
subwoofer-lähdön positiivinen
napa (+) subwooferin negatiiviseen (–) liittimeen ja vastaavasti negatiivinen napa (–)
positiiviseen liittimeen (+).
SUOMI
Kaiuttimien ja vahvistimen
liitännöissä on toisiaan vastaavat kytkentänavat (+) ja (–). JBL
on koodannut kaiutinliittimensä
useimpien muiden kaiutin- ja
laitevalmistajien tapaan seuraavalla tavalla: positiivinen
napa (+) on merkitty punaisella
ja negatiivinen (–) mustalla
värillä. Kytke kaiuttimet ehdottomasti samalla tavalla eli kytke
kaiuttimen (+)-tulo vahvistimen
vastaavan (+)-lähtöön ja (–)-tulo
(–)-lähtöön. Jos kytket johdot
väärin päin, kaiuttimet toimivat
keskenään eri vaiheisina, mistä
seuraa ohut sointi, voimaton
KYTKENTÄVINKKEJÄ
bassontoisto ja huono stereovaikutelma. Monikanavaisissa
surround-järjestelmissä kaiuttimien oikea kytkentätapa on
yhtä tärkeää, jotta äänikenttään
syntyy aiottu tilavaikutelma ja
äänet kuuluvat oikeista suunnista.
Jos järjestelmässä on kaksi
HTI88-subwooferia, niiden
kytkentäjohtojen tulee olla
saman pituiset. Piilota
lähempänä vahvistinta olevan
subwooferin ylimääräinen
kaiutinjohto siististi seinärakenteen sisään. Jos bassotoisto
tuntuu ponnettomalta, saattaa
syynä olla ääniaaltojen summautumisesta aiheutuva vaihevirhe. Voit yrittää ratkaista pulman kääntämällä toisen subwooferin kytkennän napaisuuden. Kytke tällöin poikkeuksellisesti vahvistimen subwooferlähdön positiivinen napa (+)
subwooferin negatiiviseen (–)
KAIUTTIMIEN KYTKENTÄ
liittimeen ja vastaavasti negatiivinen napa (–) positiiviseen
liittimeen (+).
Käytä HTI88-subwooferin
jousikiristeistä kaiutinliitintä
seuraavalla tavalla. Paina
liittimen värillistä kielekettä ja
työnnä kaiutinjohdon paljaaksi
kuorittu pää avautuneeseen
koloon. Vapauta kieleke ja
nykäise johdosta varovasti
todetaksesi johdon kytkeytyneen tiukasti liittimeen.
HTI88BB-asennuskotelon liitinpaneelissa on myös painettavat
kaiutinliittimet. Paina liittimen
värillistä hattua, ja työnnä
kaiutinjohdon paljaaksi kuorittu
pää liittimen avautuneeseen
reikään (johdon päässä voi olla
myös tilanteeseen sopiva liitin).
Vapauta hattu ja nykäise johdosta varovasti todetaksesi
johdon kytkeytyneen tiukasti
liittimeen.
4
KAIUTINJOHDON KAIUTINJOHDON
PITUUS HALKAISIJA
Enintään 6 m 1,2 mm (16 G)
Enintään 9 m 2,0 mm (12 G)
Yli 9 m 2,4 mm (10 G)
Kytkentäperiaate 1, kun järjestelmässä on yksi
HTI88-subwoofer (poista kytkentäsillat)
Viritinvahvistimen kaiutinlähdöt
Vasen
Oikea
– + – +
HTI88-subwooferin takalevy
+ IN 1 –
L 1
J 1
J 2
HTi88s
L 3
+ IN 2 –
Vasen etukaiutin
– +
BLK
GRN
C 1
C 3
BLK
ORN
Oikea etukaiutin
– +
L 2
C 2
C 4
L 4
+ OUT 1 –
+ OUT 2 –
Kytkentäperiaate 1, kun järjestelmässä on yksi HTI88
-subwoofer ja asennuskotelo (poista kytkentäsillat)
Viritinvahvistimen kaiutinlähdöt
Vasen Oikea
– + – +
ORG
YEL/BLK
– + – + – + – +
INPUT 1
HTI88BB-asennuskotelon liitinpaneeli
Vasen etukaiutin
– +
WHT
ORG/BLK
WHT/BLK
YEL
OUTPUT 1 OUTPUT 2
INPUT 2
GRE
GRE/BLK
Oikea etukaiutin
– +
Loading...