Jbl ES250P, ES150P User Manual [nl]

ES SERIES

ES150PW, ES250PW (230V)

®

HANDLEIDING

Nederlands

VOORDAT U BEGINT! BELANGRIJK VOOR UW VEILIGHEID!

Lees de aanwijzingen. Lees voordat u dit product in gebruik neemt
alle veiligheidsaanwijzingen aandachtig door.

Bewaar deze aanwijzingen op een veilige plaats voor als u ze later
nog eens nodig heeft.

Volg de aanwijzingen op. Alle waar schuwingen op het product en in
de handleiding nauwgezet opvolgen.

Water en vocht. Het product niet in de nabijheid van water
gebruiken, zoals een badkuip, wasbak, gootsteen, wastobbe, in een
vochtige kelder of bij een zwembad en dergelijke.

Toebehoren. Plaats dit product nooit op een wankel
karretje, standaard, statief, steun of tafel. Het product
kan vallen, wat tot ernstige verwondingen kan leiden.
Gebruik alleen een kar, stand, statief, schap of tafel die
door de fabrikant wordt aanbevolen of bij het product
wordt verkocht. Bij het monteren van het product dienen de
instructies van de fabrikant te worden opgevolgd en dient mon tage ­materiaal te worden gebruikt dat door de fabrikant wordt
aanbevolen.

Ventilatie. De kast is voorzien van ventilatiesleuven. Deze dienen
ook om een betrouwbare werking op lange termijn te verzekeren en
het product te beschermen tegen oververhitting. Deze sleuven nooit
blokkeren of afdekken. Zet het product nooit op een bed, bank, tapijt
of ander zacht oppervlak. Het product niet in een inbouwsysteem
plaatsen, zoals in een boekenkast of stereomeubel, tenzij er voor
voldoende ventilatie is gezorgd en de aanwijzingen van de fabrikant
worden opgevolgd.

Warmte. Het product uit de buurt houden van warmtebronnen, zoals
radiatoren, luchtroosters met warme lucht, kachels of andere
apparaten die warmte produceren. Plaatst u het product in de buurt
van een versterker plaatst, raadpleeg dan desbetreffende
handleiding of fabrikant navraag of dit kan.

Voedingsbronnen. Dit product uitsluitend aansluiten op een lichtnet
als op de achterzijde aangegeven. Weet u niet zeker wat voor een
lichtnet u heeft, neem dan contact op met uw leverancier of het
energiebedrijf ter plaatse. Raadpleeg de handleiding voor producten
die hun voeding van batterijen of andere energiebronnen krijgen.

Aarde en polarisatie. Dit pro duct kan zijn uitgerust met een stekker
voor een gepolariseerd wisselstroomnet (niet van toe passing in
Nederland). Raadpleeg in zo’n geval een elektricien of uw
leverancier om de aansluiting te laten aanpassen.

Bescherming netsnoer. Netsnoeren zodanig leggen dat niemand
erop kan gaan staan en dat ze niet afgeklemd worden door voor ­werpen of deuren. Let vooral op het punt waar het snoer overgaat in
de stekker en waar het het apparaat verlaat; daar kan het snoer
gemakkelijk afbreken.

Schoonmaken. Haal voordat u het product schoonmaakt, de stekker
uit het stopcontact. Gebruik nooit vloeibare schoonmaakmiddelen of
spuitbussen. Gebruik voor het schoonmaken uitsluitend een zachte,
iets vochtige doek.

Onweer. Als extra beveiliging tegen bliksemschade, of wanneer u
het product voor langere tijd niet zult gebruiken, de stekker uit het
stopcontact nemen en de antenne of kabel loskoppelen. Zo
voorkomt u beschadiging van het product door bliksem of over ­belasting van het elektriciteitsnet.

Vreemde voorwerpen en vloeistof. Zorg ervoor dat er geen vreemde
voorwerpen en/of vloeistof in het apparaat kan komen daar dit tot
ernstige schade en gevaarlijke situaties kan leiden. Zet nooit
bloempotten, vazen en andere zaken op elektrische of elektronische
appara tuur: levensgevaarlijk!

Wanneer is reparatie noodzakelijk? Neem de stekker uit het stop­contact en laat het repareren over aan een gekwalificeerde
technicus:

a. het netsnoer of de stekker is bescha digd;
b. er voorwerpen in het product zijn gevallen of een vloeistof in het

product is gemorst;
c. het product is blootgesteld aan regen of vocht;
d. het product niet normaal functioneert terwijl u de aanwijzingen

heeft op ge volgd. Gebruik alleen de bedie nings organen die in de

handleiding worden vermeld, aangezien foutieve instelling van

andere bedieningsorganen kan leiden tot beschadiging. De

reparaties die hieruit kunnen volgen om het product weer in zijn

normale staat terug te brengen, kunnen ingrijpend zijn;
e. het product is gevallen of de behuizing is beschadigd;
f. het product niet normaal lijkt te werken, of de prestaties ervan

variëren.
Aansluitingen. Gebruik geen verbindingen die niet door de fabrikant

van het product worden aanbevolen, aangezien deze gevaar kunnen
opleveren.

Om het apparaat geheel van het lichtnet te scheiden neemt u de
stekker uit het stopcontact.

De netstekker van het netsnoer dient daarom altijd onder handbereik
te blijven.

Stel batterijen nooit bloot aan extreme warmte van de zon, vuur o.i.d.

Het symbool met de bliksemschicht en een
gelijkzijdige driehoek waarschuwt de gebruiker voor
de aanwezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke
spanningen binnen in de behuizing van het apparaat.

Deze spanningen kunnen elektrische schokken veroorzaken.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek
waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van
belangrijke informatie aangaande onderhoud en
service in de handleiding.

WAARSCHUWING: om de kans op een elektrische schok of brand te
verkleinen, het apparaat nooit blootstellen aan regen of vocht.

2

INLEIDING

JBL® ES150PW/ES250PW
Draadloze Actieve Subwoofers

Al meer dan 60 jaar wordt JBL Audio Apparatuur gebruikt in con­certzalen, opnamestudio’s en bioscopen overal ter wereld. Het is de
vanzelfsprekende keus van toonaangevende artiesten en geluid­stechnici.

In de JBL ES Serie worden innovatieve technologieën als titanium
laminaat dome tweeters, Elliptical Oblate Sheroidal™ (EOS)
golfgeleiders en PolyPlas™ transducer versterking toegepast. Wij
wensen u veel plezier!

Daarnaast is de compacte behuizing van de ES150PW/ES250PW en
de draadloze verbinding bijzonder praktisch bij het integreren in elke
woonomgeving.

Uitpakken van de Subwoofer

Wanneer u reden heeft om aan te nemen dat er sprake is van trans­portschade dient deze direct aan uw leverancier gemeld te worden.
Bewaar de verpakking en het verpakkingsmateriaal voor eventueel
later transport.

Inhoud

1 x Handleiding
1 x Subwoofer

1 x 230 V AC netsnoer voor subwoofer – Schuko stekker
1 x 230 V AC netsnoer voor subwoofer – UK stekker
1 x 5 Meter audiokabel, cinch-cinch

1 x Zendermoduul

1 x Netvoeding voor zender
1 x 230 V AC netsnoer voor netvoeding zender – Schuko stekker
1 x 230 V AC netsnoer voor netvoeding zender – UK stekker
1 x 2 Meter audiokabel, cinch-cinch
1 x Wandbeugel voor zender (met twee M3 x 4 zelftappende

boutjes met bolle kop voor bevestiging muurbeugel aan de
zender)

4 x Kleine, ronde, zelfklevende voetjes – voor bevestiging op de

linker zijde van de zender wanneer deze verticaal wordt
gebruikt

OPSTELLING

Daar de opstelling van een subwoofer vaak wat lastiger is dan het
installeren van breedband luidsprekers, is het belangrijk dat u deze
paragraaf zorgvuldig leest voordat u de subwoofer op uw systeem
aansluit. Heeft u nog vragen over de installatie, neem dan contact op
met uw dealer of met het JBL Klantenservice Centrum voor advies.

Dankzij de draadloze verbinding naar de PSW310W is het opstellen
van de subwoofer in uw kamer nog gemakkelijker. De prestaties van
een subwoofer staan in direct verband met de opstelling in de luis­terruimte en de positie ten opzichte van de satellietluidsprekers. De
instelling van het niveau van de subwoofer in relatie tot de linker en
rechter luidspreker is eveneens kritisch omdat het essentieel is dat
de subwoofer daarmee een geïntegreerd geheel vormt. Door het
niveau te hoog in te stellen, krijgt u een dreunend, boemerig laag. En
door te laag in te stellen doet u het effect van de subwoofer teniet.

Hieronder vindt u een aantal extra zaken rond de installatie die van
nut kunnen zijn. Over het algemeen menen de meeste audio ­specialisten dat lage frequenties (beneden 125 Hz) geen richting
hebben, waaruit volgt dat de positie van de subwoofer in de
luisterruimte niet kritisch is. Hoewel het in theorie juist is dat de
grotere golflengte van extreem lage frequenties in principe geen
richting hebben, is het ook waar dat bij het installeren van een
subwoofer binnen een vaste ruimte, de reflecties, staande golven en
absorptie van de kamer een grote invloed hebben op de prestaties
van elk subwoofer systeem. Het gevolg daarvan is dat de positie van
de subwoofer wel degelijk van belang is en we raden u dan ook
dringend aan te experimenteren met de opstelling voordat u een
definitieve plaats bepaalt.

De opstelling is afhankelijk van de kamer en wat u van goede
laagweergave verwacht (bijvoorbeeld of het mogelijk is de
subwoofer in de nabijheid van een satelliet op te stellen).

Subwoofer

Rechter
Front
kanaal

Nederlands

Bank

Afbeelding 1. Dit voorbeeld laat de subwoofer zien, opgesteld achter

de rechter satelliet luidspreker, overeenkomend met de positie van
de contrabassen in een orkest en om extra impact aan films toe te
voegen.

3