JBL E 10, E 20, EC 25 User Manual

Français

NORTHRIDGE™E SERIES

E10, E20, EC25

MODE D’EMPLOI

®

Placez ici les pieds en caoutchouc

EMPLACEMENT DES ENCEINTES

(0–0,6m)

Sorties haut-parleurs

de l'ampli-tuner

– +

CENTER

CENTER

– +

Un positionnement adéquat des
enceintes est essentiel pour
l'obtention de l'image sonore la
plus proche possible de la réa­lité. Les conseils ci-après
devraient vous permettre de

trouver le meilleur emplace­ment. Ils ne doivent être inter­prétés que comme un guide. De
légères variations ne devraient
pas diminuer votre plaisir
d'écoute. Toutes les enceintes

de la Série Northridge E citées
dans ce guide bénéficient d'un
blindage vidéo et peuvent donc
être placées à proximité d'un
téléviseur.

MODÈLES : E10, E20

Français

Comme enceintes frontales

Comme enceintes surround

MODÈLES : E10, E20, EC25

Les pieds en caoutchouc auto­adhésif peuvent être placés
sous les enceintes, dans les

BRANCHEMENT DES ENCEINTES

CONSEILS POUR LES BRANCHEMENTS

Les haut-parleurs et les borniers
électroniques sont dotés de ter­minaux qui se correspondent (+)
et (–). Il est indispensable de
relier les deux enceintes de
manière identique : la borne (+)
du haut-parleur au connecteur
(+) de l'ampli et la borne (–) au
connecteur (–). Si vous inversez
les phases, il en résulte un son
maigrelet, des graves faibles et
une image sonore médiocre.

Avec l'avènement des systèmes
surround, le branchement cor­rect, en respectant les polarités,
de toutes les enceintes est plus
important que jamais si vous
voulez préserver le rendu
sonore et les données direction­nelles de vos enregistrements.

40o – 60

MODÈLES : EC25

o

L'enceinte centrale EC25 est
complémentaire de toutes les
autres enceintes de la Série
Northridge E. Elle permet de
reproduire idéalement l'am-

(1,5–1,8m)

biance d'une salle de cinéma
dans votre salon.

coins, pour protéger votre
mobilier.

Pour vous brancher aux bor­niers des haut-parleurs, dévis­sez la bague de couleur des
bornes jusqu'à ce que le trou de

MODÈLES :

DROITE

– +

E10, E20

GAUCHE

– +

passage du cordon soit visible.
Insérez l'extrémité dénudée du
cordon dans le trou et resserrez
la bague jusqu'à obtenir une
bonne connexion. Le trou qui
traverse la bague est prévu

DROITE

Sorties haut-parleurs de l'ampli-tuner

– +– +

GAUCHE

pour recevoir des connecteurs
de type fiche banane.

Pour être conformes à la légis-

MODÈLES :

EC25

lation européenne, ces trous
sont obturés avec des inserts
en plastique au moment de leur
fabrication. Si vous voulez utili­ser des fiches banane, vous
devez auparavant retirer ces
inserts. Ne le faites pas si vous
habitez dans une région où la
certification CE européenne est
en vigueur.