JBL CLUB 4020 User Manual

Page 1

CLUB SPEAKERS

Car Audio Speaker Haut-parleur audio automobile Altavoz de audio para automóvil Alto-falante automotivo Fahrzeuglautsprecher Diffusore Car Audio Autoluidspreker Bilstereohøyttaler Autokaiutin

Автомобильный динамик

Bilhögtalare Bilhøjttaler

カーオーディオ･スピーカー

Głośnik samochodowy

Installation manual

Manuel d'installation

Manual de instalación

Manual de instalação

Installationshandbuch

Manuale d'installazione

Installatiehandleiding

Installasjonsveiledning

Asennusopas

Руководство по установке

Installationsanvisning

Installationsmanual

設置マニュアル

Instrukcja instalacji

카오디오 스피커 车载扬声器汽車音響喇叭

Speaker Audio Mobil Araba Ses Hoparlörü

CLUB 6520

8x1x2x

GFE

설치 설명서

安装手册安裝手冊

Panduan instalasi

Kurulum kılavuzu

8x 2x 2x 8x

CLUB 9630

8x8x

Club 3020

Page 2

CLUB 4020

CLUB 5020

1x2x

CLUB 6420

CLUB 8620

A BA

CLUB 5000C

8x 8x

ED2xCB

2x 2x

KJ IH G F

2x2x2x2x

ONM L

C&D

Page 3

CLUB 6500C

QPON ML

2x6x 8x 8x8x2x

2x2x

KJ I H G F

2x2x2x2x2x 2x

PED

E&F

CLUB 9600C

ED2xCB

LK JI H G

2x2x2x2x

8x 8x

PON M

D&E

Page 4

Club 750T

IH G

6x2x

2x2x

A&B

CLUB 6420 / CLUB 8620 / CLUB 5020 / CLUB 6520 / CLUB 3020 / CLUB 4020 / CLUB 9630

CLUB 5000C / CLUB 6500C / CLUB 9600C / CLUB 750T

CLUB 5000C / CLUB 6500C / CLUB 9600C

Page 5

CLUB 9600C

140.4

157.0

CLUB 9630

52.0

92.7

67.3

50.7

43.9

182.6

99.5

220.0

58.5

214.6

142.2

236.5

77.8

113.6

163.0

129.0

56.0

52.0

62.0

45.0

46.1

56.0

CLUB 6500CCLUB 5000CCLUB 8620CLUB 6420

88.0

77.8

163.0

123.4

158.0

56.4

44.6

214.6

236.5

27.7 40

20.1 16.1

CLUB 3020 CLUB 4020 CLUB 5020 CLUB 6520

47.6

35.7

75.5

87.0

92.1

102.4

52.6

46.8

113.6

129.0

52.0

45.0

123.4

158.0

56.4

44.6

SPECIFICATIONS CLUB 6520 CLUB 9630 CLUB 3020 CLUB 4020 CLUB 5020 CLUB 6420 CLUB 8620 CLUB 5000C CLUB 6500C CLUB 9600C CLUB 750T

Type 6-1/2" (160mm) 6" x 9" three-way 3-1/2" (87mm) 4" (100mm) 5-1/4" (130mm) 4" x 6" 6" x 8" 6" x 9" component 3/4" (19mm)

coaxial car speaker car speaker coaxial car speaker coaxial car speaker coaxial car speaker coaxial car speaker coaxial car speaker speaker system component tweeter

5-1/4" (130mm)

component

speaker system

Continuous power handling 50W 80W 20W 30W 40W 35W 55W 55W 60W 90W 45W Peak power handling 150W 240W 60W 90W 120W 105W 165W 165W 180W 270W 135W Frequency response 55Hz-20KHz 50Hz-20KHz 90Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz-20KHz 65Hz - 20kHz 70Hz-20KHz 55Hz - 20kHz 50Hz - 20kHz 3kHz - 20kHz Nominal impedance 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms Sensitivity (2.83V/1m) 92dB 93dB 89dB 90dB 91dB 91dB 93dB 91dB 92dB 93dB 92dB External diameter 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16" 3-7/16" (87mm) 4-1/16" (102.4mm) 5-1/8" (129mm) 6-3/16" X 3-15/16" 8-11/16" X 5-5/8" 5-1/8" (129mm) 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16 2-1/4" (56mm)

Mounting cutout diameter 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 3" (75.5mm) 3-11/16" (92.1mm) 4-1/2" (113.6mm) 5-9/16" X 3-3/8" 7-1/4" X 5" 4-1/2" (113.6mm) 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 1-5/8" (40mm)

(236.5mm X 163mm) (157mm X 99.5mm) (220mm X 142.2mm) (236.5mm X 163mm)

(214.6mm X 144.6mm) (140.4mm X 85.1mm) (182.6mm X 125.6mm) (214.6mm X 144.6mm)

Total depth 2-1/4" (56.4mm) 3-11/16" (92.7mm) 1-7/8" (47.6mm) 2-1/8" (52.6mm) 2-1/16" (52mm) 2" (50.7mm) 2-11/16" (67.3mm) 2-1/16" (52mm) 2-1/4" (56.4mm) 3-1/2" (88mm) 1-7/16" (36.1mm)

Mounting depth 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 1-7/16" (35.7mm) 1-7/8" (46.8mm) 1-13/16" (45mm) 1-3/4" (43.9mm) 2-5/16" (58.5mm) 1-13/16" (45mm) 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 13/16" (20mm)

6-1/2" (160mm)

component

speaker system

SPÉCIFICATIONS CLUB 6520 CLUB 9630 CLUB 3020 CLUB 4020 CLUB 5020 CLUB 6420 CLUB 8620 CLUB 5000C CLUB 6500C CLUB 9600C CLUB 750T

Type

Haut-parleur

automobile coaxial

160mm (6-1/2")

Haut-parleur automobile

trois voies 152 mm x

229 mm (6" x 9")

Haut-parleur

automobile coaxial

87mm (3-1/2")

Haut-parleur

automobile coaxial

100 mm (4")

Haut-parleur

automobile coaxial

130 mm (5-1/4")

Haut-parleur automobile

coaxial 152 mm x 203

mm(4"x6")

Haut-parleur automobile

coaxial 152 mm x 203

mm(6"x8")

Système haut-parleur

composant 130 mm

(5-1/4")

Système haut-parleur

composant 160mm

(6-1/2")

Système haut-parleur

composant 152 mm x

229 mm (6" x 9")

Puissance admissible continue 50W 80W 20W 30W 40W 35W 55W 55W 60W 90W 45W Puissance admissible crête 150W 240W 60W 90W 120W 105W 165W 165W 180W 270W 135W Réponse en fréquence 55Hz-20KHz 50Hz-20KHz 90Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz-20KHz 65Hz - 20kHz 70Hz-20KHz 55Hz - 20kHz 50Hz - 20kHz 3kHz - 20kHz Impédance nominale 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms Sensibilité (2.83V/1m) 92dB 93dB 89dB 90dB 91dB 91dB 93dB 91dB 92dB 93dB 92dB Diamètre externe 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16" 3-7/16" (87mm) 4-1/16" (102.4mm) 5-1/8" (129mm) 6-3/16" X 3-15/16" 8-11/16" X 5-5/8" 5-1/8" (129mm) 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16 2-1/4" (56mm)

Diamètre de découpe 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 3" (75.5mm) 3-11/16" (92.1mm) 4-1/2" (113.6mm) 5-9/16" X 3-3/8" 7-1/4" X 5" 4-1/2" (113.6mm) 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 1-5/8" (40mm) de montage (214.6mm X 144.6mm) (140.4mm X 85.1mm) (182.6mm X 125.6mm) (214.6mm X 144.6mm)

(236.5mm X 163mm) (157mm X 99.5mm) (220mm X 142.2mm) (236.5mm X 163mm)

Profondeur totale 2-1/4" (56.4mm) 3-11/16" (92.7mm) 1-7/8" (47.6mm) 2-1/8" (52.6mm) 2-1/16" (52mm) 2" (50.7mm) 2-11/16" (67.3mm) 2-1/16" (52mm) 2-1/4" (56.4mm) 3-1/2" (88mm) 1-7/16" (36.1mm)

Profondeur de montage 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 1-7/16" (35.7mm) 1-7/8" (46.8mm) 1-13/16" (45mm) 1-3/4" (43.9mm) 2-5/16" (58.5mm) 1-13/16" (45mm) 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 13/16" (20mm)

Haut-parleur aigu

composant 19 mm

(3/4")

ESPECIFICACIONES CLUB 6520 CLUB 9630 CLUB 3020 CLUB 4020 CLUB 5020 CLUB 6420 CLUB 8620 CLUB 5000C CLUB 6500C CLUB 9600C CLUB 750T

Tipo

Gestión de potencia máxima continua 50W 80W 20W 30W 40W 35W 55W 55W 60W 90W 45W

Altavoz para automóvil

coaxial de 6-1/2"

(160 mm)

Altavoz para automóvil de tres vías de 6" x 9"

Altavoz para automóvil

coaxial de 3-1/2"

(87 mm)

Altavoz para automóvil

coaxial de 4" (100 mm)

Altavoz para automóvil

coaxial de 5-1/4"

(130 mm)

Altavoz para automóvil

coaxial de 4" x 6"

Altavoz para automóvil

coaxial de 4" x 8"

Sistema de altavoces de componentes de 5-1/4"

(130 mm)

Sistema de altavoces de componentes de 6-1/2"

(160 mm)

Altavoz para automóvil

de componentes de

6" x 9"

Gestión de potencia pico 150W 240W 60W 90W 120W 105W 165W 165W 180W 270W 135W Intervalo de frecuencias 55Hz-20KHz 50Hz-20KHz 90Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz-20KHz 65Hz - 20kHz 70Hz-20KHz 55Hz - 20kHz 50Hz - 20kHz 3kHz - 20kHz Impedancia nominal 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms Sensibilidad (2.83V/1m) 92dB 93dB 89dB 90dB 91dB 91dB 93dB 91dB 92dB 93dB 92dB Diámetro externo 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16" 3-7/16" (87mm) 4-1/16" (102.4mm) 5-1/8" (129mm) 6-3/16" X 3-15/16" 8-11/16" X 5-5/8" 5-1/8" (129mm) 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16 2-1/4" (56mm)

Diámetro de corte para montaje 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 3" (75.5mm) 3-11/16" (92.1mm) 4-1/2" (113.6mm) 5-9/16" X 3-3/8" 7-1/4" X 5" 4-1/2" (113.6mm) 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 1-5/8" (40mm)

(236.5mm X 163mm) (157mm X 99.5mm) (220mm X 142.2mm) (236.5mm X 163mm)

(214.6mm X 144.6mm) (140.4mm X 85.1mm) (182.6mm X 125.6mm) (214.6mm X 144.6mm)

Profundidad total 2-1/4" (56.4mm) 3-11/16" (92.7mm) 1-7/8" (47.6mm) 2-1/8" (52.6mm) 2-1/16" (52mm) 2" (50.7mm) 2-11/16" (67.3mm) 2-1/16" (52mm) 2-1/4" (56.4mm) 3-1/2" (88mm) 1-7/16" (36.1mm)

Profundidad de montaje 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 1-7/16" (35.7mm) 1-7/8" (46.8mm) 1-13/16" (45mm) 1-3/4" (43.9mm) 2-5/16" (58.5mm) 1-13/16" (45mm) 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 13/16" (20mm)

Altavoz de agudos de

componentes 3/4"

(19 mm)

Spanish

ESPECIFICAÇÕES CLUB 6520 CLUB 9630 CLUB 3020 CLUB 4020 CLUB 5020 CLUB 6420 CLUB 8620 CLUB 5000C CLUB 6500C CLUB 9600C CLUB 750T

French

Tipo

Alto-falante automotivo

coaxial com 6 1/2"

(160 mm)

Alto-falante automotivo three-way com 6" x 9"

Alto-falante automotivo

coaxial com 3 1/2"

(87 mm)

Alto-falante automotivo

coaxial com 4"

(100 mm)

Alto-falante automotivo

coaxial com 5 1/4"

(130 mm)

Alto-falante automotivo

coaxial com 4" x 6"

Alto-falante automotivo

coaxial com 6" x 8"

Sistema de alto-falantes

componente de 5 1/4"

(130 mm)

Sistema de alto-falantes

componente de 6 1/2"

(160 mm)

Sistema de alto-falantes

componente de 6" x 9"

Potência contínua máxima 50W 80W 20W 30W 40W 35W 55W 55W 60W 90W 45W Potência máxima de pico 150W 240W 60W 90W 120W 105W 165W 165W 180W 270W 135W Resposta de frequência 55Hz-20KHz 50Hz-20KHz 90Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz-20KHz 65Hz - 20kHz 70Hz-20KHz 55Hz - 20kHz 50Hz - 20kHz 3kHz - 20kHz Impedância nominal 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms Sensibilidade (2,83 V/1m) 92dB 93dB 89dB 90dB 91dB 91dB 93dB 91dB 92dB 93dB 92dB Diâmetro externo 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16" 3-7/16" (87mm) 4-1/16" (102.4mm) 5-1/8" (129mm) 6-3/16" X 3-15/16" 8-11/16" X 5-5/8" 5-1/8" (129mm) 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16 2-1/4" (56mm)

Diâmetro do corte de 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 3" (75.5mm) 3-11/16" (92.1mm) 4-1/2" (113.6mm) 5-9/16" X 3-3/8" 7-1/4" X 5" 4-1/2" (113.6mm) 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 1-5/8" (40mm) montagem (214.6mm X 144.6mm) (140.4mm X 85.1mm) (182.6mm X 125.6mm) (214.6mm X 144.6mm)

(236.5mm X 163mm) (157mm X 99.5mm) (220mm X 142.2mm) (236.5mm X 163mm)

Profundidade total 2-1/4" (56.4mm) 3-11/16" (92.7mm) 1-7/8" (47.6mm) 2-1/8" (52.6mm) 2-1/16" (52mm) 2" (50.7mm) 2-11/16" (67.3mm) 2-1/16" (52mm) 2-1/4" (56.4mm) 3-1/2" (88mm) 1-7/16" (36.1mm)

Profundidade de montagem 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 1-7/16" (35.7mm) 1-7/8" (46.8mm) 1-13/16" (45mm) 1-3/4" (43.9mm) 2-5/16" (58.5mm) 1-13/16" (45mm) 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 13/16" (20mm)

Tweeter componente

de 3/4" (19 mm)

Portuguese

TECHNISCHE DATEN CLUB 6520 CLUB 9630 CLUB 3020 CLUB 4020 CLUB 5020 CLUB 6420 CLUB 8620 CLUB 5000C CLUB 6500C CLUB 9600C CLUB 750T

Typ

Koaxial-Lautsprecher

fürs Auto (160mm)

Dreiweg-Lautsprecher

fürs Auto (6'' x 9'')

Kontinuierliche Leistung 50W 80W 20W 30W 40W 35W 55W 55W 60W 90W 45W Spitzenleistung 150W 240W 60W 90W 120W 105W 165W 165W 180W 270W 135W Frequenzbereich 55Hz-20KHz 50Hz-20KHz 90Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz-20KHz 65Hz - 20kHz 70Hz-20KHz 55Hz - 20kHz 50Hz - 20kHz 3kHz - 20kHz Nennimpedanz 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms Empfindlichkeit (2.83V/1m) 92dB 93dB 89dB 90dB 91dB 91dB 93dB 91dB 92dB 93dB 92dB Äußerer Durchmesser 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16" 3-7/16" (87mm) 4-1/16" (102.4mm) 5-1/8" (129mm) 6-3/16" X 3-15/16" 8-11/16" X 5-5/8" 5-1/8" (129mm) 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16 2-1/4" (56mm)

Montageausschnitt- 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 3" (75.5mm) 3-11/16" (92.1mm) 4-1/2" (113.6mm) 5-9/16" X 3-3/8" 7-1/4" X 5" 4-1/2" (113.6mm) 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 1-5/8" (40mm) Durchmesser (214.6mm X 144.6mm) (140.4mm X 85.1mm) (182.6mm X 125.6mm) (214.6mm X 144.6mm)

(236.5mm X 163mm) (157mm X 99.5mm) (220mm X 142.2mm) (236.5mm X 163mm)

Gesamttiefe 2-1/4" (56.4mm) 3-11/16" (92.7mm) 1-7/8" (47.6mm) 2-1/8" (52.6mm) 2-1/16" (52mm) 2" (50.7mm) 2-11/16" (67.3mm) 2-1/16" (52mm) 2-1/4" (56.4mm) 3-1/2" (88mm) 1-7/16" (36.1mm)

Montagetiefe 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 1-7/16" (35.7mm) 1-7/8" (46.8mm) 1-13/16" (45mm) 1-3/4" (43.9mm) 2-5/16" (58.5mm) 1-13/16" (45mm) 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 13/16" (20mm)

Koaxial-Lautsprecher

fürs Auto (87mm)

Koaxial-Lautsprecher

fürs Auto (100mm)

Koaxial-Lautsprecher

fürs Auto (130mm)

Koaxial-Lautsprecher

fürs

Auto (4'' x 6'')

Koaxial-Lautsprecher

fürs Auto (6'' x 8'')

Component-Lautsprech-

ersystem (130mm)

Component-Lautsprech-

ersystem (160mm)

Component-Lautsprech-

ersystem (6'' x 9'')

Component-Hochtöner

(19mm)

SPECIFICHE CLUB 6520 CLUB 9630 CLUB 3020 CLUB 4020 CLUB 5020 CLUB 6420 CLUB 8620 CLUB 5000C CLUB 6500C CLUB 9600C CLUB 750T

Descrizione

Tenuta in potenza continua 50W 80W 20W 30W 40W 35W 55W 55W 60W 90W 45W Tenuta in potenza,picco 150W 240W 60W 90W 120W 105W 165W 165W 180W 270W 135W Risposta in frequenza 55Hz-20KHz 50Hz-20KHz 90Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz-20KHz 65Hz - 20kHz 70Hz-20KHz 55Hz - 20kHz 50Hz - 20kHz 3kHz - 20kHz Impedenza nominale 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms Sensibilità (2,83 V/1m) 92dB 93dB 89dB 90dB 91dB 91dB 93dB 91dB 92dB 93dB 92dB Diametro esterno 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16" 3-7/16" (87mm) 4-1/16" (102.4mm) 5-1/8" (129mm) 6-3/16" X 3-15/16" 8-11/16" X 5-5/8" 5-1/8" (129mm) 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16 2-1/4" (56mm)

Diametro foro per montaggio 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 3" (75.5mm) 3-11/16" (92.1mm) 4-1/2" (113.6mm) 5-9/16" X 3-3/8" 7-1/4" X 5" 4-1/2" (113.6mm) 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 1-5/8" (40mm)

Profondità totale 2-1/4" (56.4mm) 3-11/16" (92.7mm) 1-7/8" (47.6mm) 2-1/8" (52.6mm) 2-1/16" (52mm) 2" (50.7mm) 2-11/16" (67.3mm) 2-1/16" (52mm) 2-1/4" (56.4mm) 3-1/2" (88mm) 1-7/16" (36.1mm)

Profondità di montaggio 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 1-7/16" (35.7mm) 1-7/8" (46.8mm) 1-13/16" (45mm) 1-3/4" (43.9mm) 2-5/16" (58.5mm) 1-13/16" (45mm) 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 13/16" (20mm)

Diffusore Coassiale

Car Audio da 160mm

TreVie6"x9"

Diffusore Coassiale

Car Audio da 87mm

Diffusore Coassiale

Car Audio da 100mm

Diffusore Coassiale

Car Audio da 130mm

Diffusore Coassiale

Car Audio 4" x 6"

Diffusore Coassiale

Car Audio 6" x 8"

Sistema a componenti

da 130mm

Sistema a componenti

da 160mm

Sistema a componenti

6" x 9"

(236.5mm X 163mm) (157mm X 99.5mm) (220mm X 142.2mm) (236.5mm X 163mm)

(214.6mm X 144.6mm) (140.4mm X 85.1mm) (182.6mm X 125.6mm) (214.6mm X 144.6mm)

Tweeter da 19mmDiffusore Car Audio a

German

Italian

SPECIFICATIES CLUB 6520 CLUB 9630 CLUB 3020 CLUB 4020 CLUB 5020 CLUB 6420 CLUB 8620 CLUB 5000C CLUB 6500C CLUB 9600C CLUB 750T

Type

6-1/2" (160mm)

coaxiale auto luidspreker

6" x 9" drieweg auto

luidspreker

3-1/2" (87mm) coaxiale

auto luidspreker

4" (100mm) coaxiale

auto luidspreker

5-1/4" (130mm)

coaxiale

auto luidspreker

4" x 6" coaxiale auto

luidspreker

6" x 8" coaxiale auto

luidspreker

5-1/4" (130mm)

component

luidsprekersysteem

Piekvermogen 50W 80W 20W 30W 40W 35W 55W 55W 60W 90W 45W Piekvermogen 150W 240W 60W 90W 120W 105W 165W 165W 180W 270W 135W Frequentiebereik 55Hz-20KHz 50Hz-20KHz 90Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz-20KHz 65Hz - 20kHz 70Hz-20KHz 55Hz - 20kHz 50Hz - 20kHz 3kHz - 20kHz Nominale impedantie 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms Gevoeligheid (2.83V/1m) 92dB 93dB 89dB 90dB 91dB 91dB 93dB 91dB 92dB 93dB 92dB Externe diameter 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16" 3-7/16" (87mm) 4-1/16" (102.4mm) 5-1/8" (129mm) 6-3/16" X 3-15/16" 8-11/16" X 5-5/8" 5-1/8" (129mm) 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16 2-1/4" (56mm)

Diameter inbouw 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 3" (75.5mm) 3-11/16" (92.1mm) 4-1/2" (113.6mm) 5-9/16" X 3-3/8" 7-1/4" X 5" 4-1/2" (113.6mm) 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 1-5/8" (40mm)

(236.5mm X 163mm) (157mm X 99.5mm) (220mm X 142.2mm) (236.5mm X 163mm)

(214.6mm X 144.6mm) (140.4mm X 85.1mm) (182.6mm X 125.6mm) (214.6mm X 144.6mm)

Totaal diepte 2-1/4" (56.4mm) 3-11/16" (92.7mm) 1-7/8" (47.6mm) 2-1/8" (52.6mm) 2-1/16" (52mm) 2" (50.7mm) 2-11/16" (67.3mm) 2-1/16" (52mm) 2-1/4" (56.4mm) 3-1/2" (88mm) 1-7/16" (36.1mm)

Inbouwdiepte 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 1-7/16" (35.7mm) 1-7/8" (46.8mm) 1-13/16" (45mm) 1-3/4" (43.9mm) 2-5/16" (58.5mm) 1-13/16" (45mm) 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 13/16" (20mm)

SPESIFIKASJONER CLUB 6520 CLUB 9630 CLUB 3020 CLUB 4020 CLUB 5020 CLUB 6420 CLUB 8620 CLUB 5000C CLUB 6500C CLUB 9600C CLUB 750T

Type

6-1/2" (160 mm)

koaksial bilhøyttaler

6" x 9" treveis

bilhøyttaler

3-1/2" (87 mm)

koaksial bilhøyttaler

4" (100 mm)

koaksial bilhøyttaler

5-1/4" (130 mm)

koaksial bilhøyttaler

4" x 6" koaksial

bilhøyttaler

6" x 8" koaksial

bilhøyttaler

5-1/4" (130 mm)

komponent

høyttalersystem

Kontinuerlig effekthåndtering 50W 80W 20W 30W 40W 35W 55W 55W 60W 90W 45W Toppeffekthåndtering 150W 240W 60W 90W 120W 105W 165W 165W 180W 270W 135W Frekvensrespons 55Hz-20KHz 50Hz-20KHz 90Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz-20KHz 65Hz - 20kHz 70Hz-20KHz 55Hz - 20kHz 50Hz - 20kHz 3kHz - 20kHz Nominell impedans 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms Sensitivitet (2,83 V/1m) 92dB 93dB 89dB 90dB 91dB 91dB 93dB 91dB 92dB 93dB 92dB Ekstern diameter 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16" 3-7/16" (87mm) 4-1/16" (102.4mm) 5-1/8" (129mm) 6-3/16" X 3-15/16" 8-11/16" X 5-5/8" 5-1/8" (129mm) 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16 2-1/4" (56mm)

Monteringsdiameter 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 3" (75.5mm) 3-11/16" (92.1mm) 4-1/2" (113.6mm) 5-9/16" X 3-3/8" 7-1/4" X 5" 4-1/2" (113.6mm) 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 1-5/8" (40mm)

(236.5mm X 163mm) (157mm X 99.5mm) (220mm X 142.2mm) (236.5mm X 163mm)

(214.6mm X 144.6mm) (140.4mm X 85.1mm) (182.6mm X 125.6mm) (214.6mm X 144.6mm)

Totaldybde 2-1/4" (56.4mm) 3-11/16" (92.7mm) 1-7/8" (47.6mm) 2-1/8" (52.6mm) 2-1/16" (52mm) 2" (50.7mm) 2-11/16" (67.3mm) 2-1/16" (52mm) 2-1/4" (56.4mm) 3-1/2" (88mm) 1-7/16" (36.1mm)

Monteringsdybde 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 1-7/16" (35.7mm) 1-7/8" (46.8mm) 1-13/16" (45mm) 1-3/4" (43.9mm) 2-5/16" (58.5mm) 1-13/16" (45mm) 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 13/16" (20mm)

6-1/2" (160mm)

component

luidsprekersysteem

6-1/2" (160 mm)

komponent

høyttalersystem

6" x 9" component

luidsprekersysteem

6" x 9" komponent

høyttalersystem

3/4" (19mm)

component tweeter

3/4" (19 mm)

komponent diskant

Dutch

Norwegian

TEKNISET TIEDOT CLUB 6520 CLUB 9630 CLUB 3020 CLUB 4020 CLUB 5020 CLUB 6420 CLUB 8620 CLUB 5000C CLUB 6500C CLUB 9600C CLUB 750T

Tyyppi

6-1/2" (160mm)

koaksiaalinen autokaiutin

6" x 9"

kolmitie-autokaiutin

3-1/2" (87mm)

koaksiaalinen autokaiutin

4" (100mm)

koaksiaalinen autokaiutin

5-1/4" (130mm)

koaksiaalinen autokaiutin

4" x 6" koaksiaalinen

autokaiutin

6" x 8" koaksiaalinen

autokaiutin

5-1/4" (130mm)

komponentti-kaiutin-

järjestelmä

Tehonkesto jatkuva 50W 80W 20W 30W 40W 35W 55W 55W 60W 90W 45W Tehonkesto huippu 150W 240W 60W 90W 120W 105W 165W 165W 180W 270W 135W Taajuusvaste 55Hz-20KHz 50Hz-20KHz 90Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz-20KHz 65Hz - 20kHz 70Hz-20KHz 55Hz - 20kHz 50Hz - 20kHz 3kHz - 20kHz Nimellisimpedanssi 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms Herkkyys (2,83 V/1m) 92dB 93dB 89dB 90dB 91dB 91dB 93dB 91dB 92dB 93dB 92dB Ulkoinen halkaisija 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16" 3-7/16" (87mm) 4-1/16" (102.4mm) 5-1/8" (129mm) 6-3/16" X 3-15/16" 8-11/16" X 5-5/8" 5-1/8" (129mm) 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16 2-1/4" (56mm)

Asennusaukon halkaisija 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 3" (75.5mm) 3-11/16" (92.1mm) 4-1/2" (113.6mm) 5-9/16" X 3-3/8" 7-1/4" X 5" 4-1/2" (113.6mm) 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 1-5/8" (40mm)

(236.5mm X 163mm) (157mm X 99.5mm) (220mm X 142.2mm) (236.5mm X 163mm)

(214.6mm X 144.6mm) (140.4mm X 85.1mm) (182.6mm X 125.6mm) (214.6mm X 144.6mm)

Kokonaissyvyys 2-1/4" (56.4mm) 3-11/16" (92.7mm) 1-7/8" (47.6mm) 2-1/8" (52.6mm) 2-1/16" (52mm) 2" (50.7mm) 2-11/16" (67.3mm) 2-1/16" (52mm) 2-1/4" (56.4mm) 3-1/2" (88mm) 1-7/16" (36.1mm)

Mounting depth 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 1-7/16" (35.7mm) 1-7/8" (46.8mm) 1-13/16" (45mm) 1-3/4" (43.9mm) 2-5/16" (58.5mm) 1-13/16" (45mm) 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 13/16" (20mm)

6-1/2" (160mm)

komponentti-kaiutin-

järjestelmä

6" x 9" komponentti-

kaiutinjärjestelmä

3/4" (19mm)

komponentti-diskantti

SPECIFIKATIONER CLUB 6520 CLUB 9630 CLUB 3020 CLUB 4020 CLUB 5020 CLUB 6420 CLUB 8620 CLUB 5000C CLUB 6500C CLUB 9600C CLUB 750T

Finnish

Typ

Effekt (kontinuerlig) 50W 80W 20W 30W 40W 35W 55W 55W 60W 90W 45W

6,5-tums

koaxialhögtalare

för bil

6x9-tums

trevägshögtalare

för bil

3,5-tums

koaxialhögtalare

för bil

4-tums

koaxialhögtalare

för bil

5,5-tums

koaxialhögtalare

för bil

4x6-tums

koaxialhögtalare

för bil

6x8-tums

koaxialhögtalare

för bil

5,25-tums

komponenthögta-

larsystem

6,5-tums

komponenthögta-

larsystem

6x9-tums

komponenthögta-

larsystem

0,75-tums

komponentdiskant

Swedish

Effekt (peak) 150W 240W 60W 90W 120W 105W 165W 165W 180W 270W 135W Frekvensomfång 55Hz-20KHz 50Hz-20KHz 90Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz-20KHz 65Hz - 20kHz 70Hz-20KHz 55Hz - 20kHz 50Hz - 20kHz 3kHz - 20kHz Nominell impedans 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms Känslighet (2,83 V/1m) 92dB 93dB 89dB 90dB 91dB 91dB 93dB 91dB 92dB 93dB 92dB Ytterdiameter 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16" 3-7/16" (87mm) 4-1/16" (102.4mm) 5-1/8" (129mm) 6-3/16" X 3-15/16" 8-11/16" X 5-5/8" 5-1/8" (129mm) 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16 2-1/4" (56mm)

Monteringshål 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 3" (75.5mm) 3-11/16" (92.1mm) 4-1/2" (113.6mm) 5-9/16" X 3-3/8" 7-1/4" X 5" 4-1/2" (113.6mm) 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 1-5/8" (40mm)

(236.5mm X 163mm) (157mm X 99.5mm) (220mm X 142.2mm) (236.5mm X 163mm)

(214.6mm X 144.6mm) (140.4mm X 85.1mm) (182.6mm X 125.6mm) (214.6mm X 144.6mm)

Totalt djup 2-1/4" (56.4mm) 3-11/16" (92.7mm) 1-7/8" (47.6mm) 2-1/8" (52.6mm) 2-1/16" (52mm) 2" (50.7mm) 2-11/16" (67.3mm) 2-1/16" (52mm) 2-1/4" (56.4mm) 3-1/2" (88mm) 1-7/16" (36.1mm)

Monteringsdjup 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 1-7/16" (35.7mm) 1-7/8" (46.8mm) 1-13/16" (45mm) 1-3/4" (43.9mm) 2-5/16" (58.5mm) 1-13/16" (45mm) 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 13/16" (20mm)

Page 6

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип

Постоянная мощность

Пиковая мощность

Эффективный рабочий диапазон частот

Номинальный импеданс

Чувствительность (2,83 В/1м)

Внешний диаметр

Диаметр выемки для установки

Общая глубина

Глубинаустановки

CLUB 6520 CLUB 9630 CLUB 3020 CLUB 4020 CLUB 5020 CLUB 6420 CLUB 8620 CLUB 5000C CLUB 6500C CLUB 9600C CLUB 750T

Коаксиальный автомоб-

ильный динамик размером

160 мм (6½ дюйма)

50W 80W 20W 30W 40W 35W 55W 55W 60W 90W 45W

150W 240W 60W 90W 120W 105W 165W 165W 180W 270W 135W

55Hz-20KHz 50Hz-20KHz 90Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz-20KHz 65Hz - 20kHz 70Hz-20KHz 55Hz - 20kHz 50Hz - 20kHz 3kHz - 20kHz

3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms

92dB 93dB 89dB 90dB 91dB 91dB 93dB 91dB 92dB 93dB 92dB

6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16" 3-7/16" (87mm) 4-1/16" (102.4mm) 5-1/8" (129mm) 6-3/16" X 3-15/16" 8-11/16" X 5-5/8" 5-1/8" (129mm) 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16 2-1/4" (56mm)

4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 3" (75.5mm) 3-11/16" (92.1mm) 4-1/2" (113.6mm) 5-9/16" X 3-3/8" 7-1/4" X 5" 4-1/2" (113.6mm) 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 1-5/8" (40mm)

2-1/4" (56.4mm) 3-11/16" (92.7mm) 1-7/8" (47.6mm) 2-1/8" (52.6mm) 2-1/16" (52mm) 2" (50.7mm) 2-11/16" (67.3mm) 2-1/16" (52mm) 2-1/4" (56.4mm) 3-1/2" (88mm) 1-7/16" (36.1mm)

1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 1-7/16" (35.7mm) 1-7/8" (46.8mm) 1-13/16" (45mm) 1-3/4" (43.9mm) 2-5/16" (58.5mm) 1-13/16" (45mm) 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 13/16" (20mm)

Трехрежимный

автомобильныйдинамик

размером6x9дюймов

(236.5mm X 163mm)

(214.6mm X 144.6mm) (140.4mm X 85.1mm) (182.6mm X 125.6mm) (214.6mm X 144.6mm)

Коаксиальный автомоб-

ильный динамик размером

87 мм (3½ дюйма)

Коаксиальный

автомобильныйдинамик

размером 100 мм (4 дюйма)

Коаксиальный автомоб-

ильный динамик размером

130 мм (5¼ дюйма)

Коаксиальный

автомобильныйдинамик

размером 4 x 6 дюймов

(157mm X 99.5mm) (220mm X 142.2mm) (236.5mm X 163mm)

Коаксиальный

автомобильныйдинамик

размером 6 x 8 дюймов

Компонентная система

динамиков размером 130

мм (5¼ дюйма)

Компонентная система

динамиков размером 160

мм (6½ дюйма)

Компонентная система

динамиков размером 6 x 9

дюймов

Компонентный

высокочастотный динамик

размером 19 мм (¾ дюйма)

SPECIFIKATIONER CLUB 6520 CLUB 9630 CLUB 3020 CLUB 4020 CLUB 5020 CLUB 6420 CLUB 8620 CLUB 5000C CLUB 6500C CLUB 9600C CLUB 750T

Russian

Type

Kontinuerlig effekthåndtering 50W 80W 20W 30W 40W 35W 55W 55W 60W 90W 45W Spidsbelastning 150W 240W 60W 90W 120W 105W 165W 165W 180W 270W 135W Frekvensområde 55Hz-20KHz 50Hz-20KHz 90Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz-20KHz 65Hz - 20kHz 70Hz-20KHz 55Hz - 20kHz 50Hz - 20kHz 3kHz - 20kHz Nominel impedans 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms Følsomhed (2,83 V/1m) 92dB 93dB 89dB 90dB 91dB 91dB 93dB 91dB 92dB 93dB 92dB Udvendig diameter 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16" 3-7/16" (87mm) 4-1/16" (102.4mm) 5-1/8" (129mm) 6-3/16" X 3-15/16" 8-11/16" X 5-5/8" 5-1/8" (129mm) 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16 2-1/4" (56mm)

Diameter for 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 3" (75.5mm) 3-11/16" (92.1mm) 4-1/2" (113.6mm) 5-9/16" X 3-3/8" 7-1/4" X 5" 4-1/2" (113.6mm) 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 1-5/8" (40mm)

monteringsudskæring (214.6mm X 144.6mm) (140.4mm X 85.1mm) (182.6mm X 125.6mm) (214.6mm X 144.6mm)

Samlet dybde 2-1/4" (56.4mm) 3-11/16" (92.7mm) 1-7/8" (47.6mm) 2-1/8" (52.6mm) 2-1/16" (52mm) 2" (50.7mm) 2-11/16" (67.3mm) 2-1/16" (52mm) 2-1/4" (56.4mm) 3-1/2" (88mm) 1-7/16" (36.1mm)

Monteringsdybde 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 1-7/16" (35.7mm) 1-7/8" (46.8mm) 1-13/16" (45mm) 1-3/4" (43.9mm) 2-5/16" (58.5mm) 1-13/16" (45mm) 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 13/16" (20mm)

6-1/2" (160 mm)

koaksial bilhøjttaler

6" x 9" 3-vejs

koaksial bilhøjttaler

(236.5mm X 163mm) (157mm X 99.5mm) (220mm X 142.2mm) (236.5mm X 163mm)

3-1/2" (87 mm)

koaksial bilhøjttaler

4" (100 mm)

koaksial bilhøjttaler

5-1/4" (130 mm)

koaksial bilhøjttaler

4" x 6" koaksial

bilhøjttaler

6" x 8" koaksial

bilhøjttaler

5-1/4" (130 mm)

komponent

højttalersystem

6-1/2" (160 mm)

komponent

højttalersystem

6" x 9" komponent

højttalersystem

3/4" (19 mm)

komponent diskant

Danish

仕様書 CLUB 6520 CLUB 9630 CLUB 3020 CLUB 4020 CLUB 5020 CLUB 6420 CLUB 8620 CLUB 5000C CLUB 6500C CLUB 9600C CLUB 750T

型

連続許容入力 50W 80W 20W 30W 40W 35W 55W 55W 60W 90W 45W ピーク許容入力 150W 240W 60W 90W 120W 105W 165W 165W 180W 270W 135W 周波数特性 55Hz-20KHz 50Hz-20KHz 90Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz-20KHz 65Hz - 20kHz 70Hz-20KHz 55Hz - 20kHz 50Hz - 20kHz 3kHz - 20kHz 公称インピーダンス 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 感度(2.83V/1m) 92dB 93dB 89dB 90dB 91dB 91dB 93dB 91dB 92dB 93dB 92dB 外部直径 6-1/4" (158mm)

取り付けカットアウト直径 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 3" (75.5mm) 3-11/16" (92.1mm) 4-1/2" (113.6mm) 5-9/16" X 3-3/8" 7-1/4" X 5" 4-1/2" (113.6mm) 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 1-5/8" (40mm)

トータルの寸法 2-1/4" (56.4mm) 3-11/16" (92.7mm) 1-7/8" (47.6mm) 2-1/8" (52.6mm) 2-1/16" (52mm) 2" (50.7mm) 2-11/16" (67.3mm) 2-1/16" (52mm) 2-1/4" (56.4mm) 3-1/2" (88mm) 1-7/16" (36.1mm)

埋め込み寸法 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 1-7/16" (35.7mm) 1-7/8" (46.8mm) 1-13/16" (45mm) 1-3/4" (43.9mm) 2-5/16" (58.5mm) 1-13/16" (45mm) 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 13/16" (20mm)

6-1/2インチ(160mm)

同軸カースピーカー

DANE TECHNICZNE CLUB 6520 CLUB 9630 CLUB 3020 CLUB 4020 CLUB 5020 CLUB 6420 CLUB 8620 CLUB 5000C CLUB 6500C CLUB 9600C CLUB 750T

Rodzaj

Moc (ciągła)

Moc (szczytowa)

Pasmo przenoszenia

Impedancja znamionowa

Efektywnosc (przy 2,83 V/1m) 92dB 93dB 89dB 90dB 91dB 91dB 93dB 91dB 92dB 93dB 92dB

Średnica zewnętrzna

Średnica wnęki do montażu

Całkowita głębokość

Głębokość montażowa

współosiowy głośnik

samochodowy 160

mm (6-1/2”)

150W 240W 60W 90W 120W 105W 165W 165W 180W 270W 135W

55Hz-20KHz 50Hz-20KHz 90Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz-20KHz 65Hz - 20kHz 70Hz-20KHz 55Hz - 20kHz 50Hz - 20kHz 3kHz - 20kHz

3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms

6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16" 3-7/16" (87mm) 4-1/16" (102.4mm) 5-1/8" (129mm) 6-3/16" X 3-15/16" 8-11/16" X 5-5/8" 5-1/8" (129mm) 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16 2-1/4" (56mm)

4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 3" (75.5mm) 3-11/16" (92.1mm) 4-1/2" (113.6mm) 5-9/16" X 3-3/8" 7-1/4" X 5" 4-1/2" (113.6mm) 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 1-5/8" (40mm)

2-1/4" (56.4mm) 3-11/16" (92.7mm) 1-7/8" (47.6mm) 2-1/8" (52.6mm) 2-1/16" (52mm) 2" (50.7mm) 2-11/16" (67.3mm) 2-1/16" (52mm) 2-1/4" (56.4mm) 3-1/2" (88mm) 1-7/16" (36.1mm)

1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 1-7/16" (35.7mm) 1-7/8" (46.8mm) 1-13/16" (45mm) 1-3/4" (43.9mm) 2-5/16" (58.5mm) 1-13/16" (45mm) 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 13/16" (20mm)

6インチ× 9インチ3 ウェイ･カースピーカー

9-5/16" X 6-7/16" 3-7/16" (87mm) 4-1/16" (102.4mm) 5-1/8" (129mm) 6-3/16" X 3-15/16" 8-11/16" X 5-5/8" 5-1/8" (129mm) 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16 2-1/4" (56mm)

(236.5mm X 163mm) (157mm X 99.5mm) (220mm X 142.2mm) (236.5mm X 163mm)

(214.6mm X 144.6mm) (140.4mm X 85.1mm) (182.6mm X 125.6mm) (214.6mm X 144.6mm)

trójdrożny głośnik

samochodowy

50W 80W 20W 30W 40W 35W 55W 55W 60W 90W 45W

6" x 9"

(236.5mm X 163mm) (157mm X 99.5mm) (220mm X 142.2mm) (236.5mm X 163mm)

(214.6mm X 144.6mm) (140.4mm X 85.1mm) (182.6mm X 125.6mm) (214.6mm X 144.6mm)

3-1/2インチ(87mm) 同軸カースピーカー

współosiowy głośnik

samochodowy

87 mm (3-1/2”)

4インチ(100mm)

同軸カースピーカー

współosiowy głośnik

samochodowy

100 mm (4”)

5-1/4インチ(130mm)

同軸カースピーカー

współosiowy głośnik

samochodowy

130 mm (5-1/4”)

4インチ×6インチ

同軸カースピーカー

współosiowy głośnik

samochodowy

4" x 6"

6インチ×8インチ

同軸カースピーカー

współosiowy głośnik

samochodowy

6" x 8"

5-1/4インチ(130mm)

コンポーネント･スピー

カーシステム

zestaw głośnikowy

130 mm (5-1/4”)

6-1/2インチ(160mm)

コンポーネント･スピー

カーシステム

zestaw głośnikowy 160 mm (6-1/2”)

6インチx9インチ･コン

ポーネント･スピーカー

システム

zestaw głośnikowy

6" x 9"

3/4インチ(19mm)コンポーネントツイーター

głośnik

wysokotonowy

19 mm (3/4”)

Japanese

Polish

사양 CLUB 6520 CLUB 9630 CLUB 3020 CLUB 4020 CLUB 5020 CLUB 6420 CLUB 8620 CLUB 5000C CLUB 6500C CLUB 9600C CLUB 750T

타입

연속 파워 핸들링 50W 80W 20W 30W 40W 35W 55W 55W 60W 90W 45W 최대 파워 핸들링 150W 240W 60W 90W 120W 105W 165W 165W 180W 270W 135W 주파수 응답 55Hz-20KHz 50Hz-20KHz 90Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz-20KHz 65Hz - 20kHz 70Hz-20KHz 55Hz - 20kHz 50Hz - 20kHz 3kHz - 20kHz 공칭 임피던스 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 민감도(2.83V/1m) 92dB 93dB 89dB 90dB 91dB 91dB 93dB 91dB 92dB 93dB 92dB 외경 6-1/4" (158mm)

장착 컷아웃 직경 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 3" (75.5mm) 3-11/16" (92.1mm) 4-1/2" (113.6mm) 5-9/16" X 3-3/8" 7-1/4" X 5" 4-1/2" (113.6mm) 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 1-5/8" (40mm)

총깊이 2-1/4" (56.4mm) 3-11/16" (92.7mm) 1-7/8" (47.6mm) 2-1/8" (52.6mm) 2-1/16" (52mm) 2" (50.7mm) 2-11/16" (67.3mm) 2-1/16" (52mm) 2-1/4" (56.4mm) 3-1/2" (88mm) 1-7/16" (36.1mm)

장착 깊이 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 1-7/16" (35.7mm) 1-7/8" (46.8mm) 1-13/16" (45mm) 1-3/4" (43.9mm) 2-5/16" (58.5mm) 1-13/16" (45mm) 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 13/16" (20mm)

6-1/2인치(160mm)

동축 카 스피커

6 x 9인치 3방향

카 스피커

9-5/16" X 6-7/16" 3-7/16" (87mm) 4-1/16" (102.4mm) 5-1/8" (129mm) 6-3/16" X 3-15/16" 8-11/16" X 5-5/8" 5-1/8" (129mm) 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16 2-1/4" (56mm)

(236.5mm X 163mm) (157mm X 99.5mm) (220mm X 142.2mm) (236.5mm X 163mm)

(214.6mm X 144.6mm) (140.4mm X 85.1mm) (182.6mm X 125.6mm) (214.6mm X 144.6mm)

3-1/2인치(87mm)

동축 카 스피커

4인치(100mm)

동축 카 스피커

5-1/4인치(130mm)

동축 카 스피커

4 x 6인치 동축 카

스피커

6 x 8인치 동축 카

스피커

5-1/4인치(130mm)

컴포넌트 스피커

시스템

6-1/2인치(160mm)

컴포넌트 스피커

시스템

6 x 9인치 컴포넌트

스피커 시스템

3/4인치(19mm) 컴포넌트 트위터

规格 CLUB 6520 CLUB 9630 CLUB 3020 CLUB 4020 CLUB 5020 CLUB 6420 CLUB 8620 CLUB 5000C CLUB 6500C CLUB 9600C CLUB 750T

类型

连续功率承受能力 50W 80W 20W 30W 40W 35W 55W 55W 60W 90W 45W 峰值功率承受能力 150W 240W 60W 90W 120W 105W 165W 165W 180W 270W 135W 频率响应 55Hz-20KHz 50Hz-20KHz 90Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz-20KHz 65Hz - 20kHz 70Hz-20KHz 55Hz - 20kHz 50Hz - 20kHz 3kHz - 20kHz 标称阻抗 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 灵敏度 (2.83V/1m) 92dB 93dB 89dB 90dB 91dB 91dB 93dB 91dB 92dB 93dB 92dB 外径 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16" 3-7/16" (87mm) 4-1/16" (102.4mm) 5-1/8" (129mm) 6-3/16" X 3-15/16" 8-11/16" X 5-5/8" 5-1/8" (129mm) 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16 2-1/4" (56mm)

安装切口直径 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 3" (75.5mm) 3-11/16" (92.1mm) 4-1/2" (113.6mm) 5-9/16" X 3-3/8" 7-1/4" X 5" 4-1/2" (113.6mm) 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 1-5/8" (40mm)

总深度 2-1/4" (56.4mm) 3-11/16" (92.7mm) 1-7/8" (47.6mm) 2-1/8" (52.6mm) 2-1/16" (52mm) 2" (50.7mm) 2-11/16" (67.3mm) 2-1/16" (52mm) 2-1/4" (56.4mm) 3-1/2" (88mm) 1-7/16" (36.1mm)

安装深度 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 1-7/16" (35.7mm) 1-7/8" (46.8mm) 1-13/16" (45mm) 1-3/4" (43.9mm) 2-5/16" (58.5mm) 1-13/16" (45mm) 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 13/16" (20mm)

6-1/2" (160mm)

同轴车载扬声器

6" x 9" 三分频车载

扬声器

(236.5mm X 163mm) (157mm X 99.5mm) (220mm X 142.2mm) (236.5mm X 163mm)

(214.6mm X 144.6mm) (140.4mm X 85.1mm) (182.6mm X 125.6mm) (214.6mm X 144.6mm)

3-1/2" (87mm) 同

轴车载扬声器

4" (100mm) 同轴

车载扬声器

5-1/4" (130mm)

同轴车载扬声器

4" x 6" 同轴车载扬声器6" x 8" 同轴车载扬声器5-1/4" (130mm)

分体式扬声器系统

6-1/2" (160mm)

分体式扬声器系统

6" x 9" 分体式扬声

器系统

3/4" (19mm) 分体

式高音扬声器

Korean

Chinese

Simplified

规格 CLUB 6520 CLUB 9630 CLUB 3020 CLUB 4020 CLUB 5020 CLUB 6420 CLUB 8620 CLUB 5000C CLUB 6500C CLUB 9600C CLUB 750T

類型

連續的功率處理 50W 80W 20W 30W 40W 35W 55W 55W 60W 90W 45W 峰值的功率處理 150W 240W 60W 90W 120W 105W 165W 165W 180W 270W 135W 頻率回應 55Hz-20KHz 50Hz-20KHz 90Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz-20KHz 65Hz - 20kHz 70Hz-20KHz 55Hz - 20kHz 50Hz - 20kHz 3kHz - 20kHz 標稱阻抗 3.0ohms 敏感度 (2.83V/1m) 92dB 93dB 89dB 90dB 91dB 91dB 93dB 91dB 92dB 93dB 92dB 外徑 6-1/4" (158mm)

安裝開孔直徑 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 3" (75.5mm) 3-11/16" (92.1mm) 4-1/2" (113.6mm)

總深度 2-1/4" (56.4mm) 3-11/16" (92.7mm) 1-7/8" (47.6mm) 2-1/8" (52.6mm) 2-1/16" (52mm) 2" (50.7mm) 2-11/16" (67.3mm) 2-1/16" (52mm) 2-1/4" (56.4mm) 3-1/2" (88mm) 1-7/16" (36.1mm)

安裝深度 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 1-7/16" (35.7mm) 1-7/8" (46.8mm) 1-13/16" (45mm) 1-3/4" (43.9mm) 2-5/16" (58.5mm) 1-13/16" (45mm) 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 13/16" (20mm)

6-1/2"(160mm)

同軸汽車喇叭

6"x 9"

三路汽車喇叭

3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms

9-5/16" X 6-7/16" 3-7/16" (87mm) 4-1/16" (102.4mm) 5-1/8" (129mm) 6-3/16" X 3-15/16" 8-11/16" X 5-5/8" 5-1/8" (129mm) 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16 2-1/4" (56mm)

(236.5mm X 163mm)

(214.6mm X 144.6mm)

3-1/2"(87mm)

同軸汽車喇叭

4"(100mm)

同軸汽車喇叭

5-1/4"(130mm)

同軸汽車喇叭

4"x6"

同軸汽車喇叭

(157mm X 99.5mm) (220mm X 142.2mm) (236.5mm X 163mm)

5-9/16" X 3-3/8" 7-1/4" X 5" 4-1/2" (113.6mm) 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 1-5/8" (40mm)

(140.4mm X 85.1mm) (182.6mm X 125.6mm) (214.6mm X 144.6mm)

6"x8"

同軸汽車喇叭

5-1/4"(130mm)

元件喇叭系統

6-1/2"(160mm)

元件喇叭系統

6"x 9"

元件喇叭系統

3/4"(19mm)

元件高音喇叭

SPESIFIKASI CLUB 6520 CLUB 9630 CLUB 3020 CLUB 4020 CLUB 5020 CLUB 6420 CLUB 8620 CLUB 5000C CLUB 6500C CLUB 9600C CLUB 750T

Tipe

Penanganan daya kontinu 50W 80W 20W 30W 40W 35W 55W 55W 60W 90W 45W Penanganan daya puncak 150W 240W 60W 90W 120W 105W 165W 165W 180W 270W 135W Respons frekuensi 55Hz-20KHz 50Hz-20KHz 90Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz-20KHz 65Hz - 20kHz 70Hz-20KHz 55Hz - 20kHz 50Hz - 20kHz 3kHz - 20kHz Impedansi Nomimal 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms Sensitivitas (2,83V/1m) 92dB 93dB 89dB 90dB 91dB 91dB 93dB 91dB 92dB 93dB 92dB Diameter eksternal 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16" 3-7/16" (87mm) 4-1/16" (102.4mm) 5-1/8" (129mm) 6-3/16" X 3-15/16" 8-11/16" X 5-5/8" 5-1/8" (129mm) 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16 2-1/4" (56mm)

Diameter potongan dudukan 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 3" (75.5mm) 3-11/16" (92.1mm) 4-1/2" (113.6mm) 5-9/16" X 3-3/8" 7-1/4" X 5" 4-1/2" (113.6mm) 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 1-5/8" (40mm)

Kedalaman total 2-1/4" (56.4mm) 3-11/16" (92.7mm) 1-7/8" (47.6mm) 2-1/8" (52.6mm) 2-1/16" (52mm) 2" (50.7mm) 2-11/16" (67.3mm) 2-1/16" (52mm) 2-1/4" (56.4mm) 3-1/2" (88mm) 1-7/16" (36.1mm)

Kedalaman dudukan 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 1-7/16" (35.7mm) 1-7/8" (46.8mm) 1-13/16" (45mm) 1-3/4" (43.9mm) 2-5/16" (58.5mm) 1-13/16" (45mm) 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 13/16" (20mm)

Speaker mobil koaksial

6-1/2" (160mm)

Speaker mobil tiga jalur

(236.5mm X 163mm) (157mm X 99.5mm) (220mm X 142.2mm) (236.5mm X 163mm)

(214.6mm X 144.6mm) (140.4mm X 85.1mm) (182.6mm X 125.6mm) (214.6mm X 144.6mm)

6" x 9"

Speaker mobil koaksial

3-1/2" (87mm)

Speaker mobil koaksial

4" (100mm)

Speaker mobil koaksial

5-1/4" (130mm)

Speaker mobil koaksial

4" x 6"

Speaker mobil koaksial

6" x 8"

Sistem speaker

komponen 5-1/4"

(130mm)

Sistem speaker

komponen 6-1/2"

(160mm)

Sistem speaker

komponen 6" x 9"

Tweeter komponen 3/4"

(19mm)

TEKNIK ÖZELLIKLER CLUB 6520 CLUB 9630 CLUB 3020 CLUB 4020 CLUB 5020 CLUB 6420 CLUB 8620 CLUB 5000C CLUB 6500C CLUB 9600C CLUB 750T

Chinese

Traditional

Bahasa

Tip

Sürekli güç kullanımı

Tepegüç kullanımı

Frekans yanıtı

Nominal Empedans

Hassasiyet (2,83V/1m)

Dış çap

Montaj kesme çapı

Toplamderinlik

Montaj derinliği

6-1/2" (160mm)

koaksiyel araba

hoparlörü

50W 80W 20W 30W 40W 35W 55W 55W 60W 90W 45W

150W 240W 60W 90W 120W 105W 165W 165W 180W 270W 135W

55Hz-20KHz 50Hz-20KHz 90Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz - 20kHz 75Hz-20KHz 65Hz - 20kHz 70Hz-20KHz 55Hz - 20kHz 50Hz - 20kHz 3kHz - 20kHz

3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms 3.0ohms

92dB 93dB 89dB 90dB 91dB 91dB 93dB 91dB 92dB 93dB 92dB

6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16" 3-7/16" (87mm) 4-1/16" (102.4mm) 5-1/8" (129mm) 6-3/16" X 3-15/16" 8-11/16" X 5-5/8" 5-1/8" (129mm) 6-1/4" (158mm) 9-5/16" X 6-7/16 2-1/4" (56mm)

4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 3" (75.5mm) 3-11/16" (92.1mm) 4-1/2" (113.6mm) 5-9/16" X 3-3/8" 7-1/4" X 5" 4-1/2" (113.6mm) 4-7/8" (123.4mm) 8-1/2" X 5-3/4" 1-5/8" (40mm)

2-1/4" (56.4mm) 3-11/16" (92.7mm) 1-7/8" (47.6mm) 2-1/8" (52.6mm) 2-1/16" (52mm) 2" (50.7mm) 2-11/16" (67.3mm) 2-1/16" (52mm) 2-1/4" (56.4mm) 3-1/2" (88mm) 1-7/16" (36.1mm)

1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 1-7/16" (35.7mm) 1-7/8" (46.8mm) 1-13/16" (45mm) 1-3/4" (43.9mm) 2-5/16" (58.5mm) 1-13/16" (45mm) 1-13/16" (44.6mm) 3-1/8" (77.8mm) 13/16" (20mm)

6" x 9" üç yollu

araba hoparlörü

(236.5mm X 163mm) (157mm X 99.5mm) (220mm X 142.2mm) (236.5mm X 163mm)

(214.6mm X 144.6mm)

3-1/2" (87mm)

koaksiyel araba

hoparlörü

4" (100mm)

koaksiyel araba

hoparlörü

5-1/4" (130mm)

koaksiyel araba

hoparlörü

4" x 6" koaksiyel

araba hoparlörü

(140.4mm X 85.1mm) (182.6mm X 125.6mm) (214.6mm X 144.6mm)

6" x 8" koaksiyel

araba hoparlörü

5-1/4" (130mm) bileşen hoparlör

sistemi

6-1/2" (160mm) bileşen hoparlör

sistemi

6" x 9" bileşen

hoparlör sistemi

3/4" (19mm)

bileşen tweeter

Turkish

2016

Торговая марка : JBL Назначение товара : Автомобильная акустическая система Изготовитель : Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Страна происхождения : Вьетнам Импортер в Россию : OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, РОССИЯ, 127018, г.МОСКВА, УЛ. ДВИНЦЕВ, Д.12, КОРПУС 1 Гарантийный период : 1 год Информация о сервисных центрах : www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467 Срок службы : 5 лет Срок хранения : не ограничен Условия хранения : Cтандартные при нормальных значениях климатических факторов внешней среды Номер документа соответствия : Товар не подлежит обязательной сертификации Дата производства : Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия, следующих после

разделительного знака «-». Кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита, начиная с января 2010 года: 000000-MY0000000, где «M» - месяц производства (А - январь, B - февраль, C - март и т.д.) и «Y» - год производства (

A - 2010, B - 2011, C - 2012 и т.д.).

TR01611_A