Page 1
CLUB SUBWOOFERS
Subwoofer Owner’s Manual
Mode d’emploi du caisson de graves
Betjeningsvejledning til subwoofer
Subwoofer Bedienungsanleitung
EN
EN
FR
FR
DA
DA
DE
DE
CLUB 102
Manual del propietario del subwoofer
Alibassokaiuttimen ohjekirja
Manuale utente del Subwoofer
Subwoofer Gebruikershandleiding
Instrukcja obsługi subwoofera
Manual do proprietário do subwoofer
Bruksanvisning för subwoofer
Subwoofer Kullanım Kılavuzu
低音炮用户手册
Buku Panduan Pemilik Subwoofer
ES
ES
FI
FI
IT
IT
NL
NL
PL
PL
PT
PT
SV
SV
TR
TR
ZH-CN
ZH-CN
ID
ID
CLUB 122
서브우퍼 사용 설명서
KO
KO
Page 2
JBL
JBL
CLUB SUBWOOFERS
JBL
JBL
PL
PL
Page 3
Ż ż łą
zczytowa
ybierana
rzełącznikiem
bierana
rzełącznikiem
ż ć ę ż
łą ż
ć łą
ż ć
PODŁĄCZANIE
WZMACNIACZA
łą ą
łą łą
ę
ę
ż ł ś
ł ś ę
ż ę
W celu podłączenia przewodu ze wzmacniacza
naciśnij zacisk, aby odsłonić otwór
przyłączeniowy. Przeciągnij końcówkę przewodu
z odsłoniętą żyłą przez otwór, a następnie
zwolnij zacisk, aby zabezpieczyć połączenie.
Zachowaj właściwą biegunowość przewodu w
celu osiągnięcia maksymalnej wydajności.
Montaż:
DANE TECHNICZNE
CLUB 102 CLUB 122
DANE TECHNICZNE
Ω Ω
ŚĆ Ą
Ą
Ź Ę
Ł Ł Ą Ę Ł Ś
Ę ŚĆ
ŚĆ
ŁĄ
Ć
Ć
Ć Ł
ŚĆ
ŚĆ Ą
Ę ŚĆ Ę Ę Ł Ś Ę ŚĆ Ę Ę Ł Ś
2.06........ 4.4
0.748....... 0.812
52.65....... 52.65
339.79...... 339.79
8.65........ 12.186
0.681....... 0.693
19.2909..... 19.6218
0.118....... 0.12
124.77...... 124.021
41.5........ 41.2
6.635....... 4.229
0.894....... 0.952
0.788....... 0.777
0.315....... 0.315
8 . . . . . . . . . . 8
0.787....... 0.787
20 . . . . . . . . . 20
0.236....... 0.236
6 . . . . . . . . . . 6
ŚĆ Ą
Ł Ł Ą Ę Ł Ś
Ę ŚĆ
ŚĆ
Ć
Ć
Ć Ł
ŚĆ
ŚĆ Ą
Ą
Ź Ę
ŁĄ
Ω Ω
2.02........4.37
0.797.......0.838
86.1........86.1
555.72......555.72
9.082.......12.732
2.287.......2.31
64.7667.....65.4183
0.148.......0.15
163.711.....162.438
32.3........32.3
8.933.......5.082
0.813.......0.888
0.746.......0.756
0.315.......0.315
8 . . . . . . . . . .8
0.787.......0.787
20 . . . . . . . . .20
0.236.......0.236
6 . . . . . . . . . .6
0.92 26
Ę ŚĆ Ę
Ł Ś
ł ść
7.87"
200mm
0.92
Ś
Ż ŚĆ
ĄŻ ŚĆ
Ś Ą
5-3/4"
(146.3 mm)
(1 W/1 m): (1 W/1 m):
5-1/8"
(129.8 mm)
10" (250 mm)
83 dB±2 dB
350 W RMS, 1050 W S
(-6 dB): (-6 dB):
35 Hz – 500 Hz
2 Lub 4 Omy, W
P
2" (50 mm)
ś
2.58 73
Ę ŚĆ Ę
Ł Ś
ł ść
6.69"
41 32
2.76"
70 mm
2.58 2673
Ś
Ż ŚĆ
ĄŻ ŚĆ
170mm
12" (300 mm)
86 dB±2 dB
400 W RMS, 1200 W Szczytowa
30 Hz – 500 Hz
2 Lub 4 Omy, Wy
P
2" (50 mm)
21/32"
(16.5 mm)
Ś Ą
6-1/16"
(153.7 mm)
5-1/2"
(139.2 mm)
ś
9/16"
(14.5 mm)
3.54"
90 mm
9" (228.6 mm) 11-1/8" (282.65 mm)
10-17/32" (267.3 mm) 12-1/2" (317.8 mm)
Loading...