JBL BAR 5.1 User Manual [de]

BAR 5.1 SURROUND

5.1-Kanal-Soundbar mit MultiBeam™-Sound-Technologie

Erlebe atemberaubenden Surround Sound.

Die beeindruckende JBL Bar 5.1 Surround bietet das ultimative Heimkinoerlebnis. Erwecke
mit den 550 Watt Leistung und einem 10-Zoll-Subwoofer alles, was du siehst, zum Leben: die
hämmernden Bässe eines Actionfilms, die Spannung eines Thrillers oder die Schönheit einer
Natursendung. Dank der integrierten Chromecast-Technologie und Airplay 2 kannst du Online­Inhalte streamen und verwalten. Zusätzlich bietet Bluetooth auch noch einen großartigen Sound
für deine gestreamte Musik. Die JBL MultiBeam™-Technologie liefert einen erstaunlichen
Surround Sound. Seit mehr als 75 Jahren liefert JBL die Sound-Power für die Kinos der ganzen
Welt. Jetzt kannst du dir diese Power nach Hause holen.

Merkmale

Kraftvoller Sound
Du hast dir die Power ins Haus geholt
Spüre die Bässe
Chromecast und Airplay 2 integriert
Echte 4K-Übertragung per HDMI
Alle Streaming-Optionen

BAR 5.1 SURROUND

5.1-Kanal-Soundbar mit MultiBeam™-Sound-Technologie

Merkmale und Vorteile

Kraftvoller Sound

Die JBL MultiBeam™-Technologie bringt das ultimative Kinoerlebnis in dein Zuhause.
Es sind keine zusätzlichen Lautsprecher oder Kabel erforderlich.

Du hast dir die Power ins Haus geholt

Mit 550 Watt Systemleistung erlebst du deine Filme und Musik wie nie zuvor.
Immersiver, kraftvoller Sound, der zu deinem Film-Entertainment passt.

Spüre die Bässe

Die knackigen, präzisen Bässe des kabellosen 10-Zoll-Subwoofers bringen noch mehr
Action in Actionfilme und sorgen dafür, dass jeder Soundtrack episch klingt.

Chromecast und Airplay 2 integriert

Integriertes WLAN sowie die Kompatibilität mit Chromecast und Airplay 2 bedeuten, dass
du deine beliebtesten Online-Inhalte mit erstaunlichem Sound über einen einfachen
Fingertipp streamen kannst.

Echte 4K-Übertragung per HDMI

Die beste 4K-Videoauflösung verdient den besten Sound dazu. Dein Fernseher und die
JBL Bar 5.1 Surround sind das ultimative Power-Paar.

Alle Streaming-Optionen

Nicht in der Stimmung für einen Film? Kein Problem. Mit der JBL Bar 5.1 Surround
kannst du auch kabelloses Musik-Streaming via Bluetooth von deinem Smartphone oder
Tablet aus genießen.

Verpackungsinhalt:

Soundbar
Kabelloser Subwoofer
Fernbedienung mit Batterien
Netzkabel (bis zu 8 Stück je nach Region)
HDMI-Kabel
Wandmontagehalterung mit Schrauben
Kurzanleitung
Garantiekarte
Sicherheitsdatenblatt

Technische Daten:

Modell: Bar 5.1 CNTR (Soundbar-Einheit), Bar 5.1 SUB

(Subwoofer-Einheit)
Energieversorgung: 100 – 240V Wechselstrom, ~ 50/60Hz
Gesamte Lautsprecherleistung (max. @THD 1 %): 550 W
Soundbar Ausgangsleistung (max. @THD 1 %): 5 x 50 W
Subwoofer Ausgangsleistung (max. @THD 1 %): 300 W
Soundbar-Schallgeber: 5 x 4690"-Racetrack-Lautsprecher

+2 x seitwärts strahlende 1,25"-Hochtöner
Schallgeber Subwoofer: 10"
Standby-Verbrauch: <0,5W
Vernetzter Standby-Verbrauch: <2,0 W
Betriebstemperatur: 0 °C – 45 °C

Videospezifikation

HDMI-Videoeingang: 1
HDMI-Videoausgang (mit Audio Return Channel) 1
HDMI HDCP-Version: 2,2

Audiospezifikation

Maximaler Schalldruckpegel: 103dB
Frequenzbereich: 40 Hz – 20 kHz
Audioeingänge: 1 Optisch, Bluetooth, USB (USB-

Wiedergabe ist in der US-Version verfügbar. Bei anderen

Versionen ist USB nur für den Service vorgesehen.)

USB-Spezifikation

USB-Anschluss: Typ A
USB-Daten: 5V Gleichstrom, 0,5 A
Unterstützte Dateiformate: mp3, wav
MP3-Codec: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3,

MPEG 2.5 Layer 3
MP3-Abtastrate: 16 kHz – 48 kHz
MP3-Bitrate: 80 – 320kbit/s
WAV-Abtastrate: 16 kHz – 48 kHz
WAV-Bitrate: Bis zu 3000kbit/s

Spezifikation der kabellosen Verbindung

Bluetooth-Version: 5
Bluetooth-Profil: A2DP V1.3, AVRCP V1.5
Bluetooth-Frequenzbereich: 2402 MHz – 2480 MHz
Max. Bluetooth-Übertragungsleistung: <11 dBm (EIRP)
Modulationstyp: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
WLAN-Netzwerk: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz/5 GHz)

2.4G WLAN-Übertragungsfrequenzbereich: 2412 – 2472

MHz (2,4 GHz-ISM-Band, USA 11 Kanäle, Europa und

andere Länder 13 Kanäle)
Max. 2,4G WLAN-Übertragungsleistung: <20 dBm
Modulationstyp: DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK, BPSK,

16QAM, 64QAM
5G WLAN-Übertragungsfrequenzbereich: 5,15 – 5,35 GHz,

5,725 – 5,825 GHz
Max. 5G Übertragungsleistung: <22 dBm
Modulationstyp: QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
5G WLAN-Frequenzbereich: 5161,35 – 5245,35 MHz,

5736,35 – 5820,35 MHz
Max. 5G Übertragungsleistung: <9 dBm (EIRP)
Modulationsart: π/4 DQPSK

Abmessungen

Abmessungen (B x H x T): 1018 x 58 x 100 mm /

40" x 2,28" x 3,94" (Soundbar); 305 x 440 x 305 mm /

12" x 17,3" x 12" (Subwoofer)
Gewicht: 2,85 kg (Soundbar); 10,62 kg (Subwoofer)
BAR 5.1 SURROUND entspricht der Verordnung (EG)

Nr. 1275/2008 und (EU) Nr. 801/2013 der Europäischen

Kommission.

Stromverbrauch

Aus-Modus: K. A.
Standby: <0,5W
Netzwerk-Standby: <2,0 W
Zeit bis Standby: <10 Minuten

HARMAN International Industries, Incorporated
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
www.jbl.com

© 2019 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. JBL ist ein Warenzeichen von HARMAN
International Industries, Incorporated, registriert in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Die Bluetooth®­Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken und im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser
Marken durch HARMAN International Industries, Incorporated, erfolgt unter Lizenz. Alle anderen Marken und Markennamen
sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Die Begriffe HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken
oder eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Dolby, Dolby Audio und
das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories. Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können
ohne vorherige Ankündigung erfolgen.