JBL Bar 2.1 Operation Manual [de]

JBL Bar 2.1

BEDIENUNGSANLEITUNG

INHALTSVERZEICHNIS

1. EINFÜHRUNG 3

2. VERPACKUNGSINHALT 3

3. ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR 3

ANSCHLIESSEN AN DAS FERNSEHGERÄT 3

ANSCHLIESSEN AN ANDERE GERÄTE 4

EINSCHALTEN DER ANLAGE 4

KOPPELN MIT DEM SUBWOOFER 4

4. AUFSTELLEN DER SOUNDBAR 5

AUFSTELLEN DER SOUNDBAR AUF EINEM TISCH 5

WANDMONTAGE DER SOUNDBAR 5

5. VERWENDUNG DES SOUNDBAR­SYSTEMS

STEUERUNG 5

8. SYSTEM 8

1. AUTOM. STANDBY-MODUS 8

2. AUTOM. AUFWACHFUNKTION 8

3. EINSTELLUNG DER DISPLAY-HELLIGKEIT 8

4. ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNGEN 8

5. ÜBERPRÜFEN DER SOFTWARE-VERSION 9

6. SOFTWARE-UPDATE 9

9. PRODUKTSPEZIFIKATIONEN 9

ALLGEMEINES 9

EINGÄNGE UND AUSGÄNGE 9

BLUETOOTH-SPEZIFIKATIONEN 9

USB-SPEZIFIKATIONEN 9

PRODUKTABMESSUNGEN UND GEWICHT 9

KABELLOSER SENDER/EMPFÄNGER 9

5

10. FEHLERBEHEBUNG 9

VERWENDUNG VON BLUETOOTH 5

VERWENDUNG VON SOUNDSHIFT 6

VERWENDUNG VON USB 6

6. SOUND-EINSTELLUNG 7

VOR DEM START 7

ANPASSEN DER LAUTSTÄRKE 7

AUSWAHL VON KLANGEFFEKTEN 7

1. SURROUND SOUND-MODUS 7

2. BÄSSE 7

3. SOUND-MODUS 7

4. NACHT-MODUS 7

SYNCHRONISIEREN VON VIDEO UND SOUND 8

7

. STEUERUNG ÜBER DEINE

TV-FERNBEDIENUNG 8

FÜR DIE MEISTEN FERNSEHGERÄTE VON SAMSUNG, LG,
SONY UND VIZIO 8

SYSTEM 9

SOUND 9

VIDEO 10

BLUETOOTH 10

FERNBEDIENUNG 10

FÜR ALLE ANDEREN FERNSEHGERÄTE 8

2

www.jbl.com

Deutsch

1. EINLEITUNG

Vielen Dank für den Kauf der JBL Bar 2.1. Die JBL Bar 2.1
wurde für ein außergewöhnliches Klangerlebnis deines Home­Entertainmentsystems entwickelt. Bitte nimm dir ein paar Minuten
Zeit, um dieses Handbuch mit der Produktbeschreibung und
den Schritt-für-Schritt-Anweisungen für die Einrichtung und die
Inbetriebnahme zu lesen.

KONTAKTSEITE: Falls du Fragen zur JBL Bar 2.1, ihrer
Inbetriebnahme oder Bedienung haben solltest, wende dich
bitte an deinen Fachhändler oder HiFi-Spezialisten, oder
besuche unsere Website unter: www.jbl.com.

2. VERPACKUNGSINHALT

Soundbar

x1

Subwoofer

AUX-Kabel (1200mm)

Wandmontagehalterungen

oduktinformationen und Anleitung für die Wandmontage

Pr

3. ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR

In diesem Abschnitt wird der Anschluss der Soundbar an ein
Fernsehgerät und andere Geräte sowie die Einrichtung des
gesamten Systems erklärt.

x1

x1

x1

Fer

nbedienung + Batterien

Netzkabel* (1200mm)

*Netzkabeltyp und Anzahl variiert nach Region.

Optisches Kabel (1200mm)

x1

x1

x1

Anschließen an das Fernsehgerät

Schließen Sie die Soundbar an ein Fernsehgerät an. Über die
Soundbar kann der Ton von TV-Sendungen wiedergegeben
werden.

Anschließen an das Fernsehgerät über HDMI (ARC)

Eine HDMI-Verbindung unterstützt die digitale Tonwiedergabe und
ist die beste Option für eine Verbindung mit der Soundbar. Wenn
das Fernsehgerät HDMI ARC unterstützt, kannst du den Ton des
Fernsehgeräts über die Soundbar mit einem einzigen HDMI-Kabel
wiedergeben.

HDMI OUT ( ARC)

HDMI

Hinweis: Überprüfe, ob die HDMI-CEC-Funktion an deinem
Fernsehgerät eingeschaltet ist.

HDMI (AR C)

x1

3

Anschließen an das Fernsehgerät über eine optische
Verbindung

OPTICAL IN

OPTISCHES
KABEL

OPTICAL OUT

Eine optische Verbindung unterstützt ebenfalls die digitale
Tonwiedergabe und ist eine gute Alternative zu einer HDMI­Audioverbindung.

Hinweis: Überprüfe, ob die Toneinstellungen des Fernsehgeräts
„externe Lautsprecher“ unterstützen und deaktiviere die
eingebauten TV-Lautsprecher.

Option 2: Anschließen von Geräten über analoge Audiokabel

AUX­Kabel

AUX-EINGANG

AUX-OUT

1. Schließe den Anschluss AUX-EINGANG (3,5-mm-Klinke) an
der Soundbar über ein Analogkabel an die AUX-OUT/3,5-mm­Anschlüsse an deinen tragbaren Geräten an.

Drücke wiederholt die SOURCE-Taste auf der Fernbedienung,

2.
bis AUX auf dem Display angezeigt wird.

Anschließen an andere Geräte

Option 1: Anschließen von digitalen Geräten über HDMI

HDMI

HDMI IN HDMI OUT (A RC)

HDMI OUT

HDMIIN/HDMI(ARC)

Schließe ein digitales Gerät, z. B. eine Set-Top-Box, einen
DVD/Blu-ray-Player oder eine Spielekonsole über eine HDMI­Verbindung an die Soundbar an. Wenn du die Geräte so
verbindest und eine Datei oder ein Spiel wiedergibst, wird

• das Video automatisch auf deinem Fernsehgerät angezeigt, und

• der Ton wird automatisch über die Soundbar wiedergegeben.

1. Verbinde den HDMI OUT-Anschluss eines Digitalgeräts über
ein High Speed-HDMI-Kabel mit dem HDMI-In-Eingang
an der Soundbar. Schließe die Soundbar über HDMI OUT
(ARC) an das Fernsehgerät an.

2. Drücke wiederholt die SOURCE-Taste auf der
Fernbedienung, bis HDMI 1 auf dem Display angezeigt wird.

3. Wenn das Fernsehgerät nicht mit HDMI-CEC kompatibel ist,
wähle den richtigen Videoeingang am Fernsehgerät.

4. Aktiviere am angeschlossenen Gerät die HDMI-CEC­Funktionen. Weiter
Benutzerhandbuch des Geräts.

e Informationen findest du im

Einschalten der Anlage

4

1

2

3

Koppeln mit dem Subwoofer

Der kabellose Subwoofer stellt automatisch eine Verbindung mit
der Soundbar her, wenn beide Geräte eingeschaltet sind. Wenn
der Subwoofer eingeschaltet und angeschlossen ist, leuchtet die
LED kontinuierlich weiß.

4