Jay-Tech BT-OH6 User Manual [de]

Bluetooth In-Ear-Kopfhörer

BT-OH6

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bitte lesen Sie diese Anleitung für eine ordnungsgemäße
Bedienung sorgfältig durch und heben Sie sie zum
späteren Nachschlagen gut auf!

DE

PRODUKTÜBERSICHT

Integriertes Mikrofon
Multifunktionstaste
Lautstärke + / vorherige Datei
Lautstärke - / nächste Datei
LED-Anzeige
USB-Port (nur zum Aufladen des Akkus)

ENTHALTENES ZUBEHÖR

1. Ersatzpolster (kleine Größe) x 1 Paar

2. Ersatzpolster (große Größe) x 1 Paar

3. Ersatzohrschlaufe x 1 Paar

4. USB-Kabel (zum Aufladen) x 1 Stk.

5. Bedienungsanleitung x 1 Stk.

OHRHÖRER EIN- / AUSSCHALTEN

1. So schalten Sie den Ohrhörer ein: Halten Sie die Multifunktionstaste 4 Sekunden
gedrückt, bis die LED-Anzeige blau blinkt.

2. So schalten Sie den Ohrhörer aus: Halten Sie die Multifunktionstaste 4 Sekunden
gedrückt, bis die LED-Anzeige erlischt.

BLUETOOTH-KOPPLUNG UND -VERBINDUNG

1. Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer abgeschaltet sind.

2. Bringen Sie das externe Bluetooth-Gerät in die Nähe des Ohrhörers (zur
Verbesserung der Verbindung sollte der Abstand maximal 1 Meter betragen).

3. Halten Sie die Multifunktionstaste etwa 8 Sekunden gedrückt, bis die LED-Anzeige
schnell rot und blau blinkt; dies zeigt an, dass der Ohrhörer nun zur Bluetooth­Kopplung bereit ist.

4. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion am externen Bluetooth-Gerät und wählen
Sie „BT-OH6“ aus der Liste. Das Kennwort lautet „0000“, falls Sie zur Eingabe
aufgefordert werden.

5. Nach erfolgreicher Kopplung des Ohrhörers mit dem externen Bluetooth-Gerät
blinkt die LED-Anzeige alle 4 Sekunden zweimal.

MIT ZWEI EXTERNEN BLUETOOTH-GERÄTEN VERBINDEN

Der Ohrhörer kann mit zwei externen Bluetooth-Geräten gleichzeitig verbunden
werden.

1. Bitte verbinden Sie den Ohrhörer zunächst mit Gerät A.

2. Bei Abschaltung des Ohrhörers wird die Verbindung mit Gerät A beendet.

3. Verbinden Sie den Ohrhörer mit Gerät B.

4. Wählen Sie „BT-OH6“ in der Liste verfügbarer Bluetooth-Geräte an Gerät A, wenn
Sie den Ohrhörer erneut mit Gerät A verbinden möchten.

BEDIENUNGSANWEISUNGEN

1. Im Freisprechmodus:

Über diesen Ohrhörer können Sie telefonieren.

Funktion Bedienung

Einen Anruf annehmen Multifunktionstaste einmal kurz drücken

Einen Anruf verweigern

Einen Anruf beenden Multifunktionstaste einmal kurz drücken
Letzte Nummer erneut wählen Multifunktionstaste zweimal drücken
Anruf weiterleiten

(vom Headset an das Telefon)
Anruf weiterleiten

(vom Telefon an das Headset)
Stummschaltung aktivieren Multifunktionstaste zweimal drücken
Stummschaltung deaktivieren Multifunktionstaste zweimal drücken

2. Im normalen Audiowiedergabemodus:

Funktion Bedienung

Lauter „+“-Taste kurz drücken
Leiser „-“-Taste kurz drücken
Vorherige Audiodatei „+“-Taste lange drücken
Nächste Audiodatei „-“-Taste lange drücken
Pause / Wiedergabe Multifunktionstaste einmal kurz drücken
Stummschaltung aktivieren Multifunktionstaste zweimal drücken
Stummschaltung deaktivieren Multifunktionstaste zweimal drücken

AKKU AUFLADEN

Es gibt zwei Möglichkeiten, den integrierten Akku aufzuladen.

1. Über den USB-Port eines PCs oder anderen externen Gerätes:

Multifunktionstaste etwa 2 Sekunden gedrückt
halten, bis ein Signal ertönt

Multifunktionstaste 2 Sekunden gedrückt halten

Multifunktionstaste 2 Sekunden gedrückt halten

Schließen Sie den Ohrhörer über das mitgelieferte USB-Kabel am USB-Port eines

PCs oder anderen externen Gerätes an.

2. Über ein USB-Ladegerät (nicht inklusive):
Sie können ein USB-Ladegerät mit den Spezifikationen 5 V / 600 mA erwerben.

Verbinden Sie den Ohrhörer über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem USB­Ladegerät und schließen Sie das USB-Ladegerät an eine Steckdose an.

TECHNISCHE DATEN

Bluetooth-Version: V4.0 + EDR
Bluetooth-Profile: A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Reichweite: Max. 10 m
Gesprächszeit im Freisprechmodus: 4 bis 6 Stunden
Musikwiedergabezeit: 2,5 bis 3 Stunden
Zeit im Bereitschaftsmodus: Max. 150 Stunden
Akkuladezeit: Circa 1,5 Stunden
Ladeanschluss: Micro-USB
Produktabmessungen: 35 (L) x 20 (B) x 25 (H) mm
Gewicht: ca. 13,4 g

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Der Kopfhörer überträgt die Audiosignale drahtlos über eine Bluetooth-Verbindung .
Die Stromversorgung erfolgt über einen internen Lithium-Ionen-Akku, der über das
mitgelieferte USB-Kabel geladen werden kann.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Betreiber.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.

EINSATZBEREICH

Die Bluetooth-Verbindung wird per Funk in einem speziellen Frequenzband hergestellt.
Dieses Frequenzband ist weltweit freigegeben. Dadurch können Sie das Gerät auch
weltweit einsetzen.
Der Funkkontakt ist innerhalb eines Bereiches von 10 m möglich.

SERVICE-ABWICKLUNG

Sollten Sie Grund zu Beanstandung haben oder Ihr Gerät weist einen Defekt auf,
wenden Sie sich an Ihren Händler oder setzen Sie sich bitte mit der Serviceabteilung
der Firma JAY-tech GmbH in Verbindung, um eine Serviceabwicklung zu vereinbaren.

Servicezeit: Mo - Do von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Freitag von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Telefon-Nr.: 02161 / 575 8950
Email: [e-mail]

Bitte senden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung durch unser Service-Team an
unsere Anschrift. Die Kosten und die Gefahr des Verlustes gehen zu Lasten des
Absenders.
Wir behalten uns vor, die Annahme unaufgeforderter Zusendungen zu verweigern
oder entsp rechende Waren an den Absender unfrei bzw. Auf dessen Kosten
zurückzusenden.

EG Konformitätserklärung

Das Produkt erfüllt die Schutzanforderungen der europäischen
Richtlinien 1999/5/EG (R&TTE).
Die EG-Konformitäts erklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.
jay-tech.de.

Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik­Altgeräte (WEEE)

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder
Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll z.B.
bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils abzugeben.
Damit wird gewährleistet, dass die Altgeräte fachgerecht verwertet und
negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen
sind Elektrogeräte mit diesem Symbol gekennzeichnet.

JAY-tech GmbH

Krefelder Straße 657 Tel. [phone]
D-41066 Mönchengladbach www.jay-tech.de
Deutschland [e-mail]

© 2015 JAY-tech GmbH. All rights reserved.

BT-OH6 l 08/2015