Jabra STONE User Manual [es]

Jabra® STONE

Manual de usuario

www.jabra.com

Contenido

GRACIAS.......................................................2

ACERCA DEL JABRA STONE ....................................2

QUÉ PUEDE HACER CON EL AURICULAR........................2

PARA EMPEZAR ................................................4

CARGA DEL AURICULAR .......................................4

CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN DEL AURICULAR ..................5

SINCRONIZACIÓN CON SU TELÉFONO..........................6

CÓMO LLEVARLO ..............................................7

CÓMO... ........................................................7

QUÉ SIGNIFICAN LAS LUCES? .................................9

USO DEL JABRA STONE CON DOS DISPOSITIVOS MÓVILES . . . .10

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y PREGUNTAS FRECUENTES.......10

MÁS AYUDA ..................................................12

CUIDADO DE SUS AURICULARES..............................13

GLOSARIO ....................................................14

english

JABRA STONE

1

GRACiAS

Gracias por adquirir el auricular Jabra STONE. ¡Esperamos
que lo disfrute! Este manual de instrucciones le indicará los pasos
para utilizar su auricular y sacarle el mayor rendimiento posible.

ACeRCA deL JABRA Stone

A Botón responder/finalizar

B Auricular con StatusDisplay

C Indicador luminoso en la unidad de carga portátil

D Enchufe de cargador

E Panel táctil de control de volumen

F Micrófonos

G Gancho

H Almohadilla ‘Eargel’

I Clip para la ropa

G

B

A

TM

H

F

E

I

C

D

QUÉ PUede HACeR Con eL AURiCULAR

Jabra STONE es un auricular con una forma
completamente nueva que se coloca discretamente en su oreja.
Cuenta con un cargador portátil integrado que sirve como soporte
y como cargador portátil cuando no está ocupado con una llamada.

english

JABRA STONE

2

Jabra STONE le permite:

- Responder o finalizar llamadas de teléfono

- Volver a marcar el último número

- Subir o bajar el volumen

- Marcación por voz

- Llamadas a tres

- MultiUseTM – puede conectarse a dos dispositivos a la
vez (por ejemplo, el PC y el teléfono móvil)

- Escuchar música en su auricular a través de su teléfono con

Especificaciones:

Llamadas:

- Hasta 8 horas de tiempo de conversación (2 horas del auricular
más 6 horas adicionales de la unidad de carga portátil)

- Solución de micrófono dual para Noise BlackoutTM Extreme

- Mejora del sonido digital mediante tecnología DSP

- Reducción de ruidos en la transmisión y recepción de audio

- Control de volumen dependiente del ruido* (el volumen se ajusta
automáticamente al entrar en un entorno ruidoso)

- Ajuste automático de volumen al recibir audio (el volumen se
ajusta automáticamente si la voz recibida es demasiado baja)

- Protección contra el shock acústico

- Cumple la especificación versión 2.1, compatible
con perfiles de manos libres y auriculares para conversaciones
telefónicas, perfil de distribución de audio avanzado (A2DP)
para transmisión de música y Simple Secure Pairing para sincronizar
el teléfono móvil sin necesidad de código de acceso (PIN)

- e-SCO para una mejor calidad del audio

- Cifrado de hasta 128 bits

english

* Consulte el manual de usuario del teléfono

JABRA STONE

3

Música:

- Hasta 2 horas de reproducción de música en el auricular y hasta
6 horas adicionales de música en la unidad de carga portátil,
hasta 12 días de tiempo en espera (unidad de carga y auricular
juntos)

- A2DP (Perfil de distribución de audio avanzado) para transmisión
de música

El dispositivo:

- La función de encendido/apagado es automática. Al retirar el
auricular de la unidad de carga portátil, se activa. Al volver a
colocarlo en el cargador portátil, se desactiva. Cuando suene
el teléfono, puede retirar el auricular de la unidad de carga
portátil y responder a la llamada desde el auricular

- Carga inteligente. El auricular se carga automáticamente
al insertarlo en la unidad de carga portátil; de esta forma,
el auricular estará siempre cargado y listo para la próxima
conversación

- El StatusDisplayTM, con indicadores de la conectividad

y del estado de la batería, le permite conocer el

estado del auricular y de la unidad de carga portátil

- Tamaño de la unidad de carga portátil y el auricular unidos:
Al 58 mm x An 51 mm x Pr 25 mm

- Peso: El peso total es 33 g (El auricular pesa 7 g y la unidad de
carga portátil pesa 26 g)

- Distancia máxima de funcionamiento de 10 metros

PARA eMPeZAR

Debe seguir tres pasos antes de utilizar su nuevo auricular:

1 Cargue el auricular (aproximadamente 2 horas)

2 Active el de su teléfono móvil (consulte el manual

de usuario de su teléfono móvil)

3 Sincronice el auricular con su teléfono móvil

english

CARGA deL AURiCULAR

Compruebe que el Jabra STONE está totalmente cargado antes
de empezar a usarlo. Coloque el auricular en la unidad de carga
portátil para cargar por primera vez tanto el auricular como el

JABRA STONE

4