Jabra STONE User Manual

JABRA STONE

FICHE TECHNIQUE

Oreillette sans fil Bluetooth® pour téléphones mobiles

L’OREILLETTE RÉINVENTÉE

Une nouvelle forme révolutionnaire d'oreillette, conçue pour le top de la conversation mobile et du confort

La révolution STONE

L'oreillette Jabra STONE a une nouvelle forme révolutionnaire. Une technologie
de pointe qui consiste en l’utilisation de deux micros permet de dégager
l'oreillette du visage tout en améliorant la qualité des conversations. Le son
est parfait et votre visage est libéré.

Conçue pour une meilleure qualité de conversation

TM

Blackout
son naturel de votre voix.

Conçue pour l'ergonomie

Jabra STONE est doublée d'un revêtement en caoutchouc souple pour un confort
optimal et l'oreillette. En outre, elle est flexible afin de s'adapter parfaitement.

Conçue pour un transport facile

l'oreillette dans le chargeur portable sans fil, elle sera rangée de manière
sûre et se rechargera automatiquement, même lorsque vous vous déplacez.
L'oreillette Jabra STONE se positionne facilement dans votre poche afin que
vous puissiez facilement l'emporter partout où vous allez.

Conçue pour la simplicité d'utilisation

une utilisation facile et efficace : les touches sont placées discrètement pour
une manipulation aisée.

Bien entendu, l'oreillette Jabra STONE bénéficie de la technologie de pointe
Bluetooth
la commande de volume tactile intuitive et l'indicateur Jabra StatusDisplay

Extreme élimine les bruits de fond gênants tout en conservant le

– La structure monobloc unique de l'oreillette

– Emboîtez, c'est chargé ! Placez simplement

– L'oreillette Jabra STONE permet

®

pour laquelle Jabra est réputé, y compris la technologie MultiuseTM,

– La technologie Noise

TM

SONT LA PROPRIÉTÉ DE BLUETOOTH SIG, INC. ET TO UTE UTILISATION DE CES MARQUES PAR GN NETCOM A/S E ST SOUMISE À LICENCE. (DESIGN ET CARACTÉRISTIQUES SU JETS À MODIF ICATION SANS PRÉAVIS)

®

.

Pourquoi choisir une oreillette Jabra STONE

Noise Blackout•
Commande de volume tactile•
Chargeur portable•

TM

Extreme

JABRA® EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE GN NETCOM A/S

WWW.JABRA.COM

Bienvenue au

nouveau style

LA MARQUE ET LES LOGOS BLUETOOTH

Guide de démarrage rapide

Chargement de votre oreillette

Placez l'oreillette dans le chargeur portable et chargez les deux simultanément.
La lumière rouge du chargeur portable s'éteint lorsque le chargement est terminé.
Pour charger l'oreillette lors de vos déplacements, placez-la dans le chargeur
portable.

Mise en marche et arrêt de l'oreillette

Lorsque l'oreillette est enlevée du chargeur portable, elle s'active automatiquement.
Lorsqu'elle est insérée dans le chargeur portable, la batterie passe en veille (éteinte).
Lorsque votre téléphone sonne, vous pouvez retirer l'oreillette du chargeur portable
et prendre directement l'appel.

Appairage de l'oreillette avec votre téléphone

1. Lorsque vous activez votre oreillette Jabra STONE pour la première fois,
elle s'active automatiquement en mode d'appairage dès qu'elle est retirée
du chargeur portable.

2. Réglez votre téléphone Bluetooth pour qu'il détecte l'oreillette Jabra STONE.

3. Appuyez sur « Oui » ou « OK » sur le téléphone et confirmez avec le code PIN
0000 (4 zéros) si nécessaire.

4. Votre téléphone est connecté à l'oreillette Jabra STONE.

5. Appairages suivants : Désactivez l'oreillette en appuyant longuement sur la
touche Réponse/Fin. Activez-la de nouveau en appuyant longuement jusqu'à
ce que la lumière bleue fixe apparaisse.

Utilisation de votre oreillette

Pour répondre à un appel, appuyez brièvement sur la touche Réponse/Fin de
l'oreillette. Pour mettre fin à un appel, appuyez de nouveau brièvement sur la
touche Réponse/Fin.

Signification des voyants lumineux

Contrôlez l'état de la batterie et de la connexion de l'oreillette à tout moment.
Un appui bref sur la touche Réponse/Fin active le voyant lumineux. Une lumière
rouge indique qu'il reste moins de 10 minutes d'autonomie en conversation.

Une lumière bleue clignotante indique que l'oreillette est configurée pour détecter
votre téléphone. Une lumière bleue fixe apparaît une fois l'appairage correctement
effectué. La lumière s'éteint après 4 secondes afin d'économiser la batterie.

Profitez des différents types de port

Placez votre oreillette sur votre oreille droite et appréciez à quel point elle s'adapte
à votre oreille. Profitez du confort exceptionnel de cette oreillette ergonomique.
Fournie avec un embout supplémentaire.

5

2

1

3

4

7

6

5

1 Touche réponse/fin

Appuyez brièvement pour

répondre ou terminer un appel

2 StatusDisplay

TM

Affiche l'état de la batterie et

de la connexion

3 Indicateur lumineux du

chargeur portable

Indique l'état de la batterie

4 Prise du chargeur

Chargeur portable pouvant

être branché sur un chargeur
secteur micro USB

5 Crochet auriculaire

Intégré dans la forme de

l'oreillette

6 Embout d'oreillette

L'embout d'oreillette permet

un port confortable

7 Pince pour vêtement

Vous pouvez fixer le chargeur

portable à votre ceinture lors
de vos déplacements

Fonctionnalités et caractéristiques

Numéro gratuit d’assistance clientèle :

Danemark Téléphone : 70252272 Courriel : [e-mail]
Espagne Téléphone : 900 984 542 Courriel : [e-mail]
Finlande Téléphone : 00800 722 52272 Courriel : [e-mail]
France Téléphone : 0800 900325 Courriel : [e-mail]
Italie Téléphone : 800 786543 Courriel : [e-mail]
Norvège Téléphone : 800 61272 Courriel : [e-mail]
Royaume-Uni Téléphone : 0800 0327026 Courriel : [e-mail]
Suède Téléphone : 020792522 Courriel : [e-mail]

JABRA® EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE GN NETCOM A/S

WWW.JABRA.COM

1. Une technologie de pointe combinée à une nouvelle oreillette

2. Jusqu'à 8 heures d'autonomie en conversation et 12 jours
en veille

3. Une meilleure qualité de conversation grâce à la technologie
Noise BlackoutTM Extreme

4. Chargeur portable à emporter partout avec vous

5. Commande de volume tactile et affichage Jabra
StatusDisplayTM pour une utilisation facile et intelligente

6. Légère – pèse à peine 7 g

7. Portez-la sur votre oreille droite et profitez immédiatement
du confort qu'elle vous apporte

8. H 58 mm x L 50,7 mm x P 24,7 mm

9. Technologie Bluetooth 2.1 EDR & eSCO pour un appairage facile

10. Fonctions Réponse/Fin, numérotation vocale*, MultiUse

TM

et A2DP pour écouter de la musique

11. Prise du chargeur : Connecteur micro USB 5 broches

*Certaines fonctionnalités dépendent du périphérique appairé

Datasheet_EMEA_Jabra_STONE_07/09