© 2015 GN Audio A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra® ist eine
eingetragene Handelsmarke von GN Audio A/S. Alle anderen
hier enthaltenen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die Bluetooth
Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Benutzung
®
-Wortmarke und -Logos sind
dieser Marken durch GN Audio A/S erfolgt unter Lizenz.
Hergestellt in China
MODELL: PHS002W
Die Konformitätserklärung finden Sie unter
www.jabra.com/doc
INHALT
1. WILLKOMMEN ................................. 4
2. LAUTSPRECHER ÜBERSICHT ..... 5
2.1 EINSCHALTEN DES JABRA SPEAK 510
2.2 AUFLADEN DES JABRA SPEAK 510
3. VERBINDEN ..................................... 7
3.1 VERBINDEN MIT JABRA LINK 370
3.2 ANSCHLUSS AN EIN MOBILGERÄT
BLUETOOTH
3.3 ANSCHLUSS AN EIN BLUETOOTHHEADSET
4. BENUTZUNG DES
JABRA SPEAK 510 ........................11
4.1 MEHRERE ANRUFE
4.2 UMSCHALTEN ZWISCHEN
BLUETOOTHGERÄTEN
4.3 SPRACHFÜHRUNG EINAUS
4.4 SMARTTASTE
5. SOFTWARE ....................................16
5.1 JABRA DIRECT
5.2 JABRA SPEAK 510 FIRMWARE AKTUALISIEREN
6. SUPPORT ........................................ 17
6.1 FAQ
6.2 PFLEGE IHRES JABRA SPEAK 510
DEUTSCH
3
1. WILLKOMMEN
Vielen Dank für Ihren Kauf des Jabra Speak 510. Wir hoffen,
Sie werden Ihre Freude damit haben!
JABRA SPEAK 510 FUNKTIONEN
Annehmen, Beenden, Abweisen und Stummschalten von
Anrufen.
Verbindung mit dem PC über USB oder Jabra Link 370.
Schnurlose Verbindung über Bluetooth mit einem
Mobilgerät.
Tragbar.
Mikrofon mit Kugelform-Richtcharakteristik.
Wideband-Audio für beste Klangqualität.
LED, Audioanzeigen und Sprachführung.
Bis zu 15 Stunden Gesprächsdauer.
One-Touch Smart-Taste* für die Verwendung des
Sprachassistenten (telefonabhängig) oder für Kurzwahl
(muss in Jabra Direct aktiviert sein).
*Neuere Speak 510-Varianten (mit der Smart-Taste) haben
eine Versions- bez. beginnend ab D. Ältere Speak
510-Varianten (ohne Smart-Taste) haben eine Versions - bez.
beginnend mit A, B oder C.
Neuere Speak 510+-Varianten (mit Smart-Taste) haben eine
Versions- bez. beginnend ab F. Ältere Speak 510+-Varianten
(ohne Smart-Taste) haben eine Versions- bez. beginnend
mit A, B, C oder D.
Die Versionsbezeichnung befindet sich auf der Unterseite
des Speak 510.
DEUTSCH
4
2. LAUTSPRECHER
ÜBERSICHT
Mikrofon stumm schalten
Bluetooth
Lautstärke
verringern
Anruf
annehmen
Ein/Aus
*Neuere Speak 510-Varianten (mit der Smart-Taste) haben
eine Versions- bez. beginnend ab D. Ältere Speak
510-Varianten (ohne Smart-Taste) haben eine Versions- bez.
beginnend mit A, B oder C.
Neuere Speak 510+-Varianten (mit Smart-Taste) haben eine
Versions- bez. beginnend ab F. Ältere Speak 510+-Varianten
(ohne Smart-Taste) haben eine Versions- bez. beginnend mit
A, B, C oder D.
Die Versionsbezeichnung befindet sich auf der Unterseite
des Speak 510.
Akkuladestand
Lautstärke
erhöhen
Smart-Taste*
Anruf beenden/
abweisen
Nur im Lieferumfang von
Jabra Speak 510+
Jabra Link 370
DEUTSCH
5
2.1 EINSCHALTEN DES JABRA SPEAK 510
Schließen Sie das USB-Kabel des Jabra Speak 510 an
einen beliebigen unbelegten USB-Anschluss an Ihrem
PC an oder
Drücken Sie die Ein/Aus-Taste und halten Sie sie 2
Sekunden lang gedrückt, um Jabra Speak ein- bzw.
auszuschalten.
2.2 AUFLADEN DES JABRA SPEAK 510
DEUTSCH
Schließen Sie das USB-Kabel des Jabra Speak 510 an einen
beliebigen unbelegten USB-Anschluss an Ihrem PC an, um
den Akku aufzuladen. Die Akku-Kontrollleuchte leuchtet
während des Ladevorgangs rot. Ist der Ladevorgang
beendet, leuchtet sie grün (1 Minute).
6