Jabra SPEAK 450
для Cisco
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
СОДЕРЖАНИЕ
ПРИВЕТСТВИЕ ......................................................................................2
ОБЗОР JABRA SPEAK 450 ДЛЯ CISCO .........................................3
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ..................................................................................5
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ JABRA SPEAK 450 ДЛЯ CISCO ................7
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА .........................................................8
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................. 9
РУССКИЙ
Jabra SPEaK 450 для CiSCo
1
ПРИВЕТСТВИЕ
Благодарим Вас за покупку спикерфона Jabra Speak 450
для Cisco. Надеемся, что Вы получите удовольствие от его
использования!
ФУНКЦИИ JABRA SPEAK 450 ДЛЯ CISCO
• Ответ/окончание вызовов, регулировка громкости или
отключение звука.
• Беспроводное подключение к ПК/VXI или мобильному
устройству через Bluetooth.
• Подключение к ПК/VXI через USB.
• Подключение к Jabra Link 360.
РУССКИЙ
Jabra SPEaK 450 для CiSCo
2
ОБЗОР JABRA SPEAK 450 ДЛЯ CISCO
Кнопка
отключения
микрофона
Кнопка
вызова
РУССКИЙ
Уменьшение
громкости
динамика
Переключатель
Выкл./Вкл./
Bluetooth
Увеличение
громкости
динамика
Jabra SPEaK 450 для CiSCo
USB-порт
Индикатор
Bluetooth
подключения
Кнопка
Индикатор
батареи
3
ВКЛЮЧЕНИЕ JABRA SPEAK 450 ДЛЯ CISCO
• Подключите USB-кабель спикерфона Jabra Speak 450 для
Cisco к любому доступному USB-порту на ПК/VXI.
• Установите переключатель Выкл./Вкл./Bluetooth в
положение Вкл. или Bluetooth для включения.
ЗАРЯДКА JABRA SPEAK 450 ДЛЯ CISCO
Подключите USB-кабель спикерфона Jabra Speak 450 для
Cisco к любому доступному USB-порту на ПК/VXI для зарядки
батареи.
1 час зарядки = 50% заряда
2,5 часа зарядки = 100% заряда
РУССКИЙ
Индикатор батареи начнет мигать желтым цветом вместо
белого, если останется меньше одного часа для работы
батареи.
Jabra SPEaK 450 для CiSCo
4
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПК/VXI (USB)
1. Установите переключатель Выкл./Вкл./Bluetooth в
основании спикерфона Jabra Speak 450 для Cisco в
положение Вкл..
2. Подключите USB-кабель спикерфона Jabra Speak 450 для
Cisco к любому доступному USB-порту на ПК/VXI.
3. Выберите Jabra Speak 450 для Cisco в качестве
аудиоустройства по умолчанию в настройках программного
телефона.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К МОБИЛЬНОМУ УСТРОЙСТВУ
(BLUETOOTH)
1. Установите переключатель Выкл./Вкл./Bluetooth в
основании спикерфона Jabra Speak 450 для Cisco в
положение Bluetooth.
2. Кратковременно нажмите кнопку Подключение в
основании спикерфона Jabra Speak 450 для Cisco.
Индикатор Bluetooth начнет мигать синим цветом.
3. Включите функцию Bluetooth на своем мобильном
устройстве и выберите Jabra Speak 450 Cisco из списка
доступных Bluetooth-устройств. При запросе PIN-кода
введите 0000. При подключении индикатор Bluetooth
перестанет мигать.
РУССКИЙ
Jabra SPEaK 450 для CiSCo
5
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К JABRA LINK 360
Спикерфон Jabra Speak 450 уже подключен к Jabra Link 360.
Для повторного подключения к Jabra Link 360:
1. Установите переключатель Выкл./Вкл./Bluetooth в
основании спикерфона Jabra Speak 450 для Cisco в
положение Bluetooth.
2. Кратковременно нажмите кнопку Подключение в
основании спикерфона Jabra Speak 450 для Cisco.
3. Подключите Jabra Link 360 к любому доступному USB-порту
на ПК/VXI и подождите приблизительно 30 секунд для
установления соединения.
Примечание: Убедитесь, что все Bluetooth-устройства,
которые были ранее подключены к Jabra Link 360, выключены.
РУССКИЙ
Jabra SPEaK 450 для CiSCo
6
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ JABRA SPEAK 450
ДЛЯ CISCO
USB-порт
РУССКИЙ
Кнопка
выключения
звука
Громкость
динамика
Включение (только
USB)
Включение
(Bluetooth и USB)
Ответ на вызов
Окончание вызова
Настройка
громкости динамика
Отключение/
включение
микрофона
Подключение
Bluetoothустройства
Кнопка
динамика
Jabra SPEaK 450 для CiSCo
Переключатель
Выкл./Вкл./
Bluetooth
Установите переключатель Выкл./
Вкл./Bluetooth в положение Вкл.
(только при подключении по USB)
Установите переключатель Выкл./
Вкл./Bluetooth в положение
Bluetooth (при подключении
через Bluetooth и/или USB)
Кратковременно нажмите кнопку
Вызов
Кратковременно нажмите кнопку
Вызов
Кратковременно нажмите
кнопку Увеличение громкости
динамика или Уменьшение
громкости динамика
Кратковременно нажмите кнопку
Отключение микрофона
Кратковременно нажмите кнопку
Подключение для подключения
Bluetooth-устройства в первый раз
Кнопка
подключения
7
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
В Раздается треск
О Bluetooth – это технология радиосвязи, поэтому передача
данных реагирует на присутствие любых объектов между
спикерфоном Jabra Speak 450 для Cisco и устройством,
к которому он подключен. Убедитесь, что спикерфон
Jabra Speak 450 для Cisco и подключенное устройство
используются в пределах 33 футов (10 метров) друг
от друга, при этом между ними не должны находиться
крупные объекты (стены и т.д.).
В Я ничего не слышу
О - Увеличьте громкость динамика.
-
Проверьте подключение спикерфона Jabra Speak
450 для Cisco с устройством, на котором выполняется
воспроизведение.
В Возникают ошибки подключения
О Возможно, Вы удалили подключение Jabra Speak 450 для
Cisco через Bluetooth к мобильному телефону. Следуйте
инструкциям для повторного подключения через
Bluetooth.
В Поддерживает ли Jabra Speak 450 для Cisco другие
Bluetooth-устройства?
О Спикерфон Jabra Speak 450 для Cisco предназначен
для работы с мобильными устройствами, имеющими
интерфейс Bluetooth. Он также может работать с другими
Bluetooth-устройствами, совместимыми с интерфейсом
Bluetooth версии 1.1 или выше и поддерживающими
профили Headset (Гарнитура), Hands-free (Громкая связь) и/
или A2DP (Расширенное распределение аудио).
В Как обновить программное обеспечение?
О Обновление программного обеспечения происходит
автоматически. Если это не так, следуйте инструкциям по
обновлению программного обеспечения при выпуске
новой версии ПО.
ОБРАЩЕНИЕ С УСТРОЙСТВОМ JABRA SPEAK 450
ДЛЯ CISCO
• Всегда храните Jabra Speak 450 для Cisco в выключенном
состоянии в защищенном от внешних воздействий месте.
• Избегайте хранения при экстремальных температурах
(выше 70°C/158°F или ниже -40°C/-104°F). Это может
привести к сокращению ресурса батареи и отрицательно
сказаться на работоспособности. Высокие температуры
также могут снизить качество работы изделия.
• Не допускайте попадания на Jabra Speak 450 для Cisco
дождевых осадков или других жидкостей.
Jabra SPEaK 450 для CiSCo
РУССКИЙ
8
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Вес:
203 г
Размеры:
Длина 112мм, ширина 112мм, высота 49мм
Микрофон:
Всенаправленный
Динамик:
Электродинамический, 50 мм
Дальность действия:
До 10 м (33 футов)
Версия Bluetooth:
Bluetooth версии 3.0
Поддерживаемые профили Bluetooth:
Профили Hands-free (вер. 1.6), Headset, Advanced Audio Distribution Prole
(A2DP)
Длительность разговора:
До 15 часов
Длительность режима ожидания:
До 120 часов (5 дней)
Длительность зарядки:
Менее 2,5 часов
Рабочая температура:
От -10°C до 55°C (от -50°F до 131°F)
Температура хранения:
От -40°C до 70°C (от -104°F до 158°F)
Пароль сопряжения или PIN-код:
0000
РУССКИЙ
Jabra SPEaK 450 для CiSCo
9
®
© 2013 GN Netcom US, Inc. Все права защищены. Jabra
товарный знак компании GN Netcom A/S. Все другие товарные
знаки, упомянутые в этом документе, являются собственностью
соответствующих владельцев. Товарный знак и логотип Bluetooth
являются собственностью компании Bluetooth SIG, Inc. и используются
– зарегистрированный
®
GN Netcom A/S по лицензии. (Конструктивное исполнение и
спецификации могут быть изменены без предупреждения).
© 2013 GN Netcom A/S. Все права защищены. Jabra® – зарегистрированный
товарный знак компании GN Netcom A/S. Все другие товарные
знаки, упомянутые в этом документе, являются собственностью
соответствующих владельцев. Товарный знак и логотип Bluetooth
являются собственностью компании Bluetooth SIG, Inc. и используются
®
GN Netcom A/S по лицензии. (Конструктивное исполнение и
спецификации могут быть изменены без предупреждения).
Изготовлено в Китае
МОДЕЛЬ: PHS003W
www.jabra.com
Loading...