Jabra SPEAK 450 for Cisco User Manual [pt]

Jabra SPEAK 450

para Cisco

MANUAL DO USUÁRIO

ÍNDICE

BEMVINDO ............................................................................................2

VISÃO GERAL DO JABRA SPEAK 450 PARA CISCO ..................3

CONECTANDO ......................................................................................5

COMO USAR O JABRA SPEAK 450 PARA CISCO ....................... 7

SUPORTE .................................................................................................8

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ............................................................9

inglês

Jabra speak 450 para CisCo

1

bem-vindo

Obrigado por comprar o Jabra Speak 450 para Cisco. Esperamos
que goste dele!

o que o seu jabra speak 450 para CisCo pode
fazer

• Atender/terminar chamadas, ajustar o volume e colocar as
chamadas no mudo.

• Conectar-se sem o a um PC/VXI ou dispositivo móvel através
de Bluetooth.

• Conectar-se ao PC/VXI através de USB.

• Conectar-se ao Jabra Link 360.

inglês

Jabra speak 450 para CisCo

2

visÃo GeraL do jabra speak 450
para CisCo

Botão de
colocar
microfone no
mudo

Botão Chamada

inglês

Altofalante
diminuir
volume

Altofalante
aumentar
volume

Interruptor
Desligar/Ligar/
Bluetooth

Jabra speak 450 para CisCo

Luz do Bluetooth

Porta USB

Botão

Conectar

Luz da bateria

3

LiGue o jabra speak 450 para CisCo

• Conecte o cabo USB do Jabra Speak 450 para Cisco em
qualquer porta USB disponível no seu PC/VXI.

• Coloque o interruptor Desligado/Ligado/Bluetooth em
Ligado ou Bluetooth para ligar.

CarreGando o jabra speak 450 para CisCo

Conecte o cabo USB do Jabra Speak 450 para Cisco em qualquer
porta USB disponível no seu PC/VXI para carregar a bateria.

1 hora de carga = 50% de carga
2,5 horas de carga = 100% de carga

inglês

A luz da bateria mudará da cor branca e começará a piscar em
amarelo quando houver menos de 1 hora de bateria restante.

Jabra speak 450 para CisCo

4

ConeCTando

ConeCTar-se ao pC/vxi (usb)

1. Coloque o interruptor Desligado/Ligado/Bluetooth em
Ligado, na base do Jabra Speak 450 para Cisco.

2. Conecte o cabo USB do Jabra Speak 450 para Cisco em
qualquer porta USB disponível no seu PC/VXI.

3. Selecione o Jabra Speak 450 para Cisco como o dispositivo de
áudio padrão nas congurações do seu softphone.

ConeCTar-se ao disposiTivo mÓveL
(bLueTooTh)

1. Coloque o interruptor Desligado/Ligado/Bluetooth em
Bluetooth, na base do Jabra Speak 450 para Cisco.

2. Toque no botão Conectar na base do Jabra Speak 450 para
Cisco. A luz do Bluetooth piscará em azul.

3. Habilite o Bluetooth no seu dispositivo móvel, e selecione
o ‘Jabra Speak 450 Cisco’ a partir da lista de dispositivos
Bluetooth disponíveis. Se um PIN for pedido, insira 0000.
Quando estiver conectado, a luz do Bluetooth irá parar de
piscar.

inglês

Jabra speak 450 para CisCo

5

ConeCTar-se ao jabra Link 360

O Jabra Speak 450 já está conectado ao Jabra Link 360. Para
reconectar ao Jabra Link 360:

1. Coloque o interruptor Desligado/Ligado/Bluetooth em
Bluetooth, na base do Jabra Speak 450 para Cisco.

2. Toque no botão Conectar na base do Jabra Speak 450 para
Cisco.

3. Conecte o Jabra Link 360 em qualquer porta USB disponível
no seu PC/VXI e espere por aprox. 30 segundos para que uma
conexão seja estabelecida.

Observação: certique-se de que todos os dispositivos Bluetooth
previamente conectados ao Jabra Link 360 estejam desligados.

inglês

Jabra speak 450 para CisCo

6

Como usar o jabra speak 450 para
CisCo

Porta USB

Botão
Mudo

Volume do
altofalante

Botão
Altofalante

Ligar (apenas USB)

Ligar (Bluetooth
e USB)

Atender chamada Toque no botão Chamada

Terminar chamada Toque no botão Chamada

Ajusta o volume do
altofalante

Colocar/tirar o
microfone do mudo

Conectar com um
dispositivo Bluetooth

Interruptor
Desligar/Ligar/
Bluetooth

Coloque o interruptor Desligado/
Ligado/Bluetooth em Ligado (se for
conectado apenas através de USB)

Coloque o interruptor Desligado/
Ligado/Bluetooth em Bluetooth
(se for conectado através Bluetooth
e/ou USB)

Toque no botão Aumentar volume

do altofalante ou Diminuir volume
do altofalante

Toque no botão Colocar microfone
no mudo.

Toque no botão Conectar para se
conectar a um dispositivo Bluetooth
pela primeira vez

Botão

Conectar

inglês

Jabra speak 450 para CisCo

7

suporTe

perGunTas frequenTes

P Eu ouço ruídos de estalos

R Bluetooth é uma tecnologia de rádio que é sensível a objetos entre o

Jabra Speak 450 para Cisco e o dispositivo conectado. Certique-se de
que o Jabra Speak 450 para Cisco e o dispositivo conectado estejam a 33
pés (10 metros) um do outro, sem objetos grandes entre eles (paredes,
etc.).

P Não consigo ouvir nada

R - Aumente o volume do altofalante.

-

Certifique-se de que o Jabra Speak 450 para Cisco esteja conectado a um

dispositivo que está tocando.

P Estou tendo problemas de conexão

R Você pode ter excluído a sua conexão Bluetooth do Jabra Speak 450

para Cisco com o seu celular. Siga as instruções de conexão do Bluetooth
novamente.

P O Jabra Speak 450 para Cisco suporta outros equipamentos
Bluetooth?

R O Jabra Speak 450 para Cisco é projetado para funcionar com

dispositivos móveis com Bluetooth. Ele também pode suportar outros
dispositivos Bluetooth que estejam em conformidade com a versão 1.1
do Bluetooth ou superior e suporta um perfil de fone de ouvido, sem as
mãos ou de distribuição avançada de áudio.

P Como faço para atualizar o rmware?

R As atualizações de firmware ocorrerão automaticamente. Senão, siga

as instruções de atualização de firmware quando um novo firmware for
lançado.

Como Cuidar do seu jabra speak 450 para
CisCo

• Sempre guarde o Jabra Speak 450 para Cisco desligado e
protegido de forma segura.

• Evite guardá-lo em temperaturas extremas (acima de
70°C/158°F ou abaixo de -40°C/-104°F). Isso pode diminuir a
vida útil da bateria e pode afetar a operação. Altas temperaturas
também podem afetar o desempenho.

• Não exponha o Jabra Speak 450 para Cisco a chuva ou outros
líquidos.

inglês

Jabra speak 450 para CisCo

8

espeCifiCações TéCniCas

Peso:

203 g

Dimensões:

C 112 mm x L 112 mm x A 49 mm

Microfone:

Onidirecional

Altofalante:

Dinâmico, 50 mm

Faixa operacional:

Até 10 m (33 pés)

Versão do Bluetooth:

Bluetooth versão 3.0

Pers de Bluetooth suportados:

Perl sem as mãos (v1.6), Perl de fone de ouvido, Perl de distribuição
avançada de áudio (A2DP)

Tempo de conversa:

Até 10 horas

Tempo em espera:

Até 120 horas (5 dias)

Tempo de carregamento:

Menos de 2,5 horas

Temperatura operacional:

-10° C a 55° C (-50° F a 131° F)

Temperatura de armazenamento:

-40° C a 70° C (-104° F a 158° F)

Senha ou PIN de pareamento:

0000

inglês

Jabra speak 450 para CisCo

9

© 2013 GN Netcom US, Inc. Todos os direitos reservados. Jabra

®

é uma marca
comercial registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais
aqui presentes são de propriedade dos seus respectivos titulares. A marca
da palavra Bluetooth
Inc. e qualquer uso dessas marcas pela GN Netcom A/S está sob licença.

®

e as logomarcas são de propriedade da Bluetooth SIG,

(O design e as especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio).

© 2013 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra® é uma marca
comercial registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais
aqui presentes são de propriedade dos seus respectivos titulares. A marca
da palavra Bluetooth
Inc. e qualquer uso dessas marcas pela GN Netcom A/S está sob licença.

®

e as logomarcas são de propriedade da Bluetooth SIG,

(O design e as especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio).

Feito na China
MODELO: PHS003W

www.jabra.com