Jabra SP700 User Manual [it]

SP700

MANUALE UTENTE

iTALiANo

GRAZIE ........................................................2

INFORMAZIONI SU JABRA SP700 ...............................2

FUNZIONI DELL’ALTOPARLANTE................................3

OPERAZIONI PRELIMINARI .....................................4

CARICA DELL’ALTOPARLANTE ..................................4

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELL’ALTOPARLANTE ...........5

CONNESSIONE DELL’ALTOPARLANTE CON IL CELLULARE .......6

CONNESSIONE AL CELLULARE .................................7

SISTEMAZIONE DELL’ALTOPARLANTE NEL VEICOLO.............7

COME FARE PER... ..............................................8

SIGNIFICATO DELLE INDICAZIONI LUMINOSE ..................9

FUNZIONI SUPPLEMENTARI...................................10

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E DOMANDE FREQUENTI........13

ASSISTENZA TECNICA: ........................................15

CURA E MANUTENZIONE DELL’ALTOPARLANTE................15

AVVERTENZA .................................................15

GARANZIA ....................................................16

CERTIFICAZIONI E APPROVAZIONI DI SICUREZZA .............19

english

JABRA S P700

GRAZiE

Grazie per aver acquistato l’altoparlante Bluetooth® Jabra SP700. Ci auguriamo che il prodotto vi soddis. Il presente manuale di istruzioni fornisce le informazioni preliminari per utilizzare al meglio l’altoparlante.

iNFoRMAZioNi SU JABRA SP700

1 Microfono

2 Tasto Risposta/Fine

3 Tasto FM

4 Tasto volume su/volume giù

5 Ingresso caricabatteria

6 Altoparlante

7 Icona di stato batteria

8 Icona di stato chiamata

9 Icona di stato Bluetooth

10 Icona di stato trasmettitore FM

english

JABRA S P700

FUNZioNi DELL’ALToPARLANTE

Jabra SP700 consente di:

- Rispondere a una chiamata

- Terminare una chiamata

- Riutare una chiamata*

- Eettuare chiamate vocali*

- Ricomporre l’ultimo numero chiamato*

- Disattivare il microfono

- Trasferire una chiamata

- Modalità per la guida di notte

- Regolare il volume

- Trasmettere una chiamata o musica dal cellulare allo stereo dell’auto mediante trasmettitore FM

Caratteristiche tecniche

- Fino a 14 ore di conversazione (con trasmettitore FM) / Fino a 255 ore in standby

- Trasmettitore FM

- Annunci vocali in 10 lingue

- Eliminazione rumori ed eliminazione eco via DSP

- Peso: 85 grammi

- Portata no a 10 metri

- Proli Bluetooth supportati: HFP, HSP, A2DP

- Caratteristiche tecniche Bluetooth (vedere glossario) versione 2.0.

- Batteria interna ricaricabile tramite il caricabatteria per auto o il cavo USB.

english

* A seconda del telefono

JABRA S P700

oPERAZioNi PRELiMiNARi

Il funzionamento di Jabra SP700 è molto semplice. Seguire questi tre passaggi prima di utilizzare l’altoparlante

1. Carica dell’altoparlante

2. Accendere l’altoparlante

3. Collegare l’altoparlante al cellulare

Istruzioni Durata della pressione

Premere leggermente Rapida

Premere Circa 1 secondo

Premere e tenere premuto Circa 5 secondi

CARiCA DELL’ALToPARLANTE

Prima di utilizzare l’altoparlante, assicurarsi che sia completamente carico (tempo di ricarica: almeno due ore). Usare il cavo USB per collegare SP700 al caricabatteria per auto. Collegare il caricabatterie per auto nella presa dell’auto. Durate il caricamento della batteria, l’icona di stato batteria diventa rossa. Quando è caricata completamente, l’icona di stato batteria diventa verde. SP700 è caricabile fuori dall’auto solo mediante cavo USB.

english

Utilizzare soltanto il caricabatteria in dotazione. Non utilizzare caricabatteria di altri dispositivi, poiché potrebbero danneggiare l’altoparlante.

JABRA S P700

ACCENSioNE E SPEGNiMENTo DELL’ALToPARLANTE

Modalità normale

- Per accendere l’altoparlante, tenere premuto il tasto Risposta/

Fine per 2 secondi

- Per spegnere l’altoparlante, tenere premuto il tasto Risposta/

Fine per 4 secondi

Modalità di blocco

Per evitare di premere accidentalmente tasti che possano accendere l’altoparlante, ad esempio quando lo si tiene in borsa, l’altoparlante può essere messo in modalità di blocco. Ad altoparlante acceso, premere e tener premuti simultaneamente i tasti Risposta/Fine ed FM per 4 secondi. Ora l’altoparlante è spento e potrà essere riacceso solo premendo e tenendo premuti simultaneamente i tasti Risposta/Fine e FM per 2 secondi.

Spegnimento automatico

Se scollegato dal cellulare, l’altoparlante si spegne automaticamente dopo 10 minuti.

english

JABRA S P700

CoNNESSioNE DELL’ALToPARLANTE CoN iL CELLULARE

Gli altoparlanti vengono connessi ai telefoni mediante una procedura detta di “connessione”. Seguendo alcuni semplici passaggi, è possibile connettere un telefono cellulare all’altoparlante in pochi minuti.

1. Impostare l’altoparlante nella modalità di connessione

- Alla prima accensione dell’altoparlante Jabra SP700, viene automaticamente attivata la modalità di connessione per consentire il rilevamento da parte del cellulare. Quando l’altoparlante è in modalità di connessione, si sente l’annuncio vocale “Modalità di connessione” e l’icona di stato Bluetooth lampeggia in continuazione.

2. Impostare il cellulare Bluetooth per il “rilevamento” di

Jabra SP700

- Seguire le istruzioni fornite con il telefono. Accertarsi innanzitutto che Bluetooth sia attivato sul telefono. Impostare quindi il telefono per il rilevamento dell’altoparlante. Di solito questo implica aprire il menu “Impostazioni”, “Connessione” o “Bluetooth” sul telefono e selezionare l’opzione di “Rilevamento” o di “Aggiunta” di un dispositivo Bluetooth*.

3. Il cellulare rileva Jabra SP700

- Viene visualizzato sul telefono cellulare un messaggio con il nome “Jabra SP700” in cui si chiede se si vuole connetterlo all’altoparlante. Accettare con “Sì” oppure “OK” e confermare con la password o il PIN = 0000 (4 zeri). A connessione completata, il telefono visualizzerà un messaggio di conferma.

In caso di errori nella procedura di connessione, impostare manualmente la modalità di connessione dell’altoparlante Jabra SP700.

- Accertarsi che l’altoparlante sia spento.

- Premere e tener premuto il tasto Risposta/Fine no a quando non si sentirà l’annuncio vocale “Modalità di connessione” e l’icona di stato Bluetooth non lampeggerà in continuazione.

english

JABRA S P700

+ 14 hidden pages