Jabra SP700 User Manual [da]
SP700
BRUGERVEJLEDNING
DaNsk
DANSK.........................................................1
TAK ............................................................2
OM DIN JABRA SP700 ..........................................2
DET KAN DIN HØJTTALERTELEFON.............................3
KOM GODT I GANG ............................................4
OPLAD HØJTTALERTELEFONEN ................................4
TÆND/SLUK HØJTTALERTELEFONEN ...........................5
PARRING MED TELEFONEN .....................................6
TILSLUTNING TIL TELEFONEN ..................................7
PLACERING AF HØJTTALERTELEFONEN I BILEN.................7
SÅDAN GØR DU................................................8
LYSDIODERNES BETYDNING ...................................9
EKSTRAFUNKTIONER..........................................10
FEJLFINDING OG OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL ................13
SUPPORT .....................................................15
PLEJE AF DIN HØJTTALERTELEFON............................15
ADVARSEL!....................................................15
GARANTI......................................................17
CERTIFICERING OG SIKKERHEDSGODKENDELSER.............19
ORDLISTE .....................................................20
english
JABRA S P700
1
Tak
+
-
Tak fordi du købte Jabra SP700 Bluetooth®-højttalertelefon. Vi håber,
at du er glad for den. Brugervejledningen vil hjælpe dig med at
komme i gang og få mest muligt ud af din højttalertelefon.
OM DIN JaBRa sP700
1 Mikrofon
2 Besvar-/afslutknap
3 FM-knap
4 Knap til lydstyrke op (+), ned (-)
5 Opladningsport
6 Højttaler
7 Ikon for batteristatus
8 Ikon for opkaldsstatus
9 Ikon for Bluetooth-status
10 Ikon for FM-senderstatus
3
8
6
english
7
2
1
9
10
4
5
JABRA S P700
2
DET kaN DIN HØJTTaLERTELEFON
Med Jabra SP700 kan du:
- Besvare opkald
- Afslutte opkald
- Afvise opkald*
- Foretage stemmeopkald*
- Foretage genopkald til det sidst kaldte nummer*
- Slå lyden fra
- Overføre opkald
- Indstille til natkørsel
- Justere lydstyrken
- Overføre opkald eller musik til din bilradio via FM-sender
Specifikationer
- Op til 14 timers taletid (ved hjælp af FM-sender) og 255 timers
standby-tid
- FM-sender
- Talemeddelelser på 10 sprog
- Støjreduktion og ekkoannullering med DSP
- Vægt 85 g
- Rækkevidde på op til 10 meter
- Understøttede Bluetooth-profiler: HFP, HSP, A2DP
- Bluetooth-specifikation (se ordliste) version 2.0.
- Internt genopladeligt batteri, som oplades af billaderen eller
USB-kabel.
english
* Afhænger af telefonen
JABRA S P700
3
kOM GODT I GaNG
Jabra SP700 er nem at betjene. Du skal udføre tre trin, før du tager
højttalertelefonen i brug.
1. Oplad højttalertelefonen
2. Tænd for højttalertelefonen
3. Parring af højttalertelefonen med mobiltelefonen
Vejledning Trykkets varighed
Tryk let Tryk kortvarigt
Tryk Ca. 1 sekund
Tryk og hold nede Ca. 5 sekund
OPLaD HØJTTaLERTELEFONEN
Sørg for, at højttalertelefonen lades fuldt op i to timer, før du bruger
den. Benyt USB-kablet til at tilslutte SP700 til billaderen. Sæt
billaderstikket i bilens stikkontakt. Ikonen for batteristatus lyser
rødt under opladning. Når telefonen er ladet fuldt op, lyser ikonen
for batteristatus grøn. SP700 kan lades op uden for bilen ved
hjælp af USB-kablet.
english
Brug kun den oplader, der følger med højttalertelefonen. Undgå
at bruge opladere fra andre enheder, da det kan beskadige
højttalertelefonen.
JABRA S P700
4
TÆND/sLUk HØJTTaLERTELEFONEN
Normal tilstand
- Tryk på besvar-/afslutknappen i to sekunder for at tænde højttalertelefonen.
- Tryk på besvar-/afslutknappen i fire sekunder for at slukke højttalertelefonen.
Lås
Hvis du vil undgå utilsigtet tryk på knapperne, så din højttalertelefon
tændes, mens den f.eks. ligger i en taske, kan du låse tastaturet på
højttalertelefonen. Hold besvar-/afslutknappen og FM-knappen
nede samtidigt i fire sekunder, mens højttalertelefonen er tændt.
Højttalertelefonen slukker, og kan kun tændes igen ved at holde
besvar-/afslutknappen og FM-knappen nede samtidigt i to sekunder.
Automatisk sluk
Højttalertelefonen slukker automatisk efter 10 minutter, hvis der
ikke er forbindelse til mobiltelefonen.
english
JABRA S P700
5
PaRRING MED TELEFONEN
Højttalertelefonen forbindes med telefoner ved hjælp af en procedure
kaldet “parring”. Ved at følge nogle få enkle trin kan telefonen parres
med højttalertelefonen på nogle få minutter.
1. Sæt højttalertelefonen i parringstilstand
- Når du tænder for din Jabra SP700 første gang, vil højttalertelefonen
automatisk starte op i parringstilstand – dvs. at din telefon kan
finde den. Når højttalertelefonen er i parringstilstand, høres
stemmemeddelelsen talemeddelelsen ”Parringstilstand” og
ikonen for Bluetooth-status blinker konstant.
2. Angiv din Bluetooth-telefon til registrering af Jabra SP700
- Følg brugervejledningen til telefonen. Sørg først for, at Bluetooth
er aktiveret på din mobiltelefon. Indstil derefter telefonen til at
finde højttalertelefonen. Du skal typisk bruge en opsætnings-,
tilslutnings- eller Bluetooth-menu på telefonen og vælge en
indstilling til at ”registrere” eller ”tilføje” en Bluetooth-enhed.*
3. Telefonen finder Jabra SP700
- Telefonen finder højttalertelefonen under navnet “Jabra SP700”.
Telefonen spørger, om du ønsker at oprette parring med
højttalertelefonen. Accepter parring ved at trykke ‘Ja’ eller
‘OK’ på telefonen, og bekræft med adgangskoden eller
PIN-koden = 0000 (fire nuller). Telefonen bekræfter, når parringen
er gennemført.
Hvis parringen ikke lykkes, skal du indstille Jabra SP700 i
parringstilstand manuelt.
- Kontroller, at højttalertelefonen er slukket.
- Tryk på og hold besvar-/afslutknappen nede, indtil du hører
talemeddelelsen ”Parringstilstand” og ikonen for Bluetoothstatus blinker konstant.
english
JABRA S P700
6
Loading...