Jabra SP700 User Manual [pl]
SP700
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
POlsKI
DZIĘKUJEMY...................................................2
O JABRA SP700 ................................................2
FUNKCJE GŁOŚNIKA TELEFONICZNEGO ........................3
WPROWADZENIE...............................................4
ŁADOWANIE URZĄDZENIA.....................................4
WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA......................5
PAROWANIE Z TELEFONEM.....................................6
ŁĄCZENIE Z TELEFONEM.......................................7
UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA W SAMOCHODZIE.............7
W JAKI SPOSÓB ................................................8
ZNACZENIE WSKAŹNIKÓW ŚWIETLNYCH.......................9
FUNKCJE DODATKOWE .......................................10
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE
PYTANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
POTRZEBNA POMOC?.........................................15
KONSERWACJA URZĄDZENIA.................................15
OSTRZEŻENIE! ................................................16
GWARANCJA..................................................17
CERTYFIKATY BEZPIECZEŃSTWA ..............................19
english
JABRA S P700
1
DZIĘKUJEMY
+
-
Dziękujemy za zakup głośnika telefonicznego Bluetooth®
Jabra SP700. Mamy nadzieję, że spełni on Państwa oczekiwania.
Instrukcja zawiera wprowadzenie i przygotowanie do korzystania
z większości funkcji głośnika telefonicznego.
O JABRA sP700
1 Mikrofon
2 Przycisk odbierania/kończenia połączenia (Answer/End)
3 Przycisk FM
4 Przycisk zwiększania głośności/ ściszania
5 Gniazdo ładowania
6 Głośnik
7 Ikona stanu baterii
8 Ikona statusu połączenia
9 Ikona statusu łącza Bluetooth
10 Ikona statusu nadajnika FM
7
3
8
6
2
1
9
10
4
5
english
JABRA S P700
2
FUNKCJE GŁOŚNIKA TElEFONICZNEGO
Urządzenie Jabra SP700 umożliwia:
- Odbieranie połączeń
- Kończenie połączeń
- Odrzucanie połączeń*
- Wybieranie głosowe*
- Ponowne wybieranie ostatniego numeru*
- Wyciszanie
- Przekazanie połączeń
- Tryb jazdy nocnej
- Regulacje głośności
- Przekazanie rozmów lub muzyki do radia samochodowego za
pośrednictwem nadajnika FM
Dane techniczne
- Czas rozmów do 14 godzin (przy użyciu nadajnika FM) / czas
oczekiwania do 255 godzin
- Nadajnik FM
- Komunikaty głosowe w 10 językach
- Redukcja szumów i wyeliminowanie echa poprzez DSP
- Masa: 85 gramów
- Zasięg do 10 metrów (około 33 stóp)
- Obsługiwanie prole Bluetooth: HFP, HSP, A2DP
- Interfejs Bluetooth wersja 2.0 (patrz słownik)
- Wewnętrzna bateria ładowana za pośrednictwem dołączonej
ładowarki lub przewodu USB.
english
* Zależnie od modelu
telefonu
JABRA S P700
3
WPROWADZENIE
Urządzenie Jabra SP700 jest łatwe w obsłudze. Przed rozpoczęciem
korzystania głośnika telefonu, należy wykonać trzy czynności:
1. Naładować urządzenie
2. Włączyć urządzenie
3. Sparować urządzenie z telefonem komórkowym
Instrukcja Długość naciśnięcia
Nacisnąć krótko Nacisnąć krótko
Nacisnąć Około 1 sek.
Nacisnąć i przytrzymać Około 5 sek.
ŁADOWANIE URZĄDZENIA
Przed użyciem urządzenia upewnić się, że było ono ładowane
przez 2 godziny. Użyć przewodu USB, aby podłączyć SP700 do
ładowarki samochodowej. Włożyć ładowarkę samochodową do
gniazda zapalniczki samochodu. W czasie ładowania ikona stanu
baterii będzie świecić na czerwono. Po pełnym naładowaniu ikona
stanu baterii zmieni kolor na zielony. SP700 może być ładowany
poza samochodem tylko przy użyciu przewodu USB.
english
Korzystać tylko z ładowarki dostarczonej w pudełku — nie używać
ładowarek do innych urządzeń, ponieważ mogą one uszkodzić
urządzenie.
JABRA S P700
4
WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA
Tryb normalny
- Nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk odbierania/
kończenia połączenia, aby włączyć urządzenie.
- Nacisnąć i przytrzymać przez 4 sekundy przycisk odbierania/
kończenia połączenia, aby wyłączyć urządzenie.
Tryb blokowania
Aby zapobiec przed przypadkowym włączeniem urządzenia
np. w czasie noszenia w torebce, można je przełączyć w tryb
blokowania. Gdy urządzenie jest włączone, nacisnąć równocześnie
i przytrzymać przez 4 sekundy przyciski odbierania/kończenia
połączenia i FM. Urządzenie zostanie wyłączone. Ponowne włączenie
nastąpi tylko po równoczesnym naciśnięciu i przytrzymaniu przez
2 sekundy przycisków odbierania/kończenia połączenia i FM.
Automatyczne wyłączanie
Urządzenie wyłączy się automatycznie po 10 minutach, gdy nie
jest połączone z telefonem.
english
JABRA S P700
5
PAROWANIE Z TElEFONEM
Urządzenie jest łączone z telefonem z wykorzystaniem procedury
zwanej „parowaniem”. Aby w kilka minut połączyć telefon
z urządzeniem, należy wykonać kilka prostych czynności.
1. Przełączyć urządzenie w tryb parowania
- Po pierwszym włączeniu urządzenie Jabra SP700 automatycznie
uruchamia tryb parowania, tzn. telefon komórkowy może wykryć
go podczas wyszukiwania. W trybie parowania urządzenie
emituje komunikat głosowy “Paring Mode” (tryb parowania)
i ikona statusu Bluetooth miga.
2. Ustawić telefon komórkowy Bluetooth tak, aby ‘wykrył’
Jabra SP700
- Postępować zgodnie z poleceniami zawartymi w instrukcji
telefonu. Najpierw sprawdzić, czy w telefonie komórkowym
włączono interfejs Bluetooth. Poczym ustawić telefon
komórkowy tak, aby wykrył urządzenie. Zazwyczaj wymaga to
przejścia do menu ustawień, połączeń lub Bluetooth telefonu
i wybrania opcji wyszukania lub dodania urządzenia Bluetooth*.
3. Telefon znajdzie Jabra SP700
- Telefon znajdzie urządzenie pod nazwą ”Jabra SP700”. Telefon
zapyta, czy sparować go z urządzeniem. Aby zaakceptować,
wybrać opcję „Tak” lub „OK” i potwierdzić, używając klucza dostępu
lub kodu PIN = 0000 (4 zera). Po zakończeniu parowania na
ekranie telefonu zostaną wyświetlone odpowiednie informacje.
Jeśli parowanie nie powiedzie się, można ręcznie uruchomić tryb
parowania urządzenia Jabra SP700:
- Upewnić się, że urządzenie jest wyłączone.
- Nacisnąć i przytrzymać przycisk odebrania/zakończenia
połączenia aż do momentu usłyszenia komunikatu głosowego
“Pairing Mode” i migania ikony statusu Bluetooth.
english
* Zależnie od modelu
telefonu
JABRA S P700
6
Loading...