Jabra SP700 User Manual [es]
SP700
MANUAL DE USUARIO
ESPAñOL
GRACIAS.......................................................2
ACERCA DEL JABRA SP700 .....................................2
QUÉ HACE EL ALTAVOZ ........................................3
INTRODUCCIÓN................................................4
CARGA DEL ALTAVOZ ..........................................4
ENCENDER Y APAGAR EL ALTAVOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SINCRONIZACIÓN CON EL TELÉFONO..........................6
CONEXIÓN CON SU TELÉFONO.................................7
COLOCACIÓN DEL ALTAVOZ EN SU VEHÍCULO..................7
CÓMO .........................................................8
QUÉ SIGNIFICAN LAS LUCES? .................................9
FUNCIONES ADICIONALES ....................................10
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES ...............................13
NECESITA AYUDA? ...........................................15
MANTENIMIENTO DEL ALTAVOZ ..............................15
ADVERTENCIA ................................................15
GARANTÍA ....................................................16
CERTIFICACIÓN Y CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE
SEGURIDAD...................................................19
english
JABRA S P700
1
GRACIAS
+
-
Gracias por comprar el altavoz Bluetooth® Jabra SP700. Esperamos
que lo disfrute. Este manual de instrucciones le ayudará a utilizar y
a lograr el máximo rendimiento de su altavoz.
ACERCA DEL JABRA SP700
1 Micrófono
2 Botón Responder/Finalizar
3 Botón FM
4 Botón Subir volumen/Bajar volumen
5 Puerto de carga
6 Altavoz
7 Icono de estado de la batería
8 Icono de estado de la llamada
9 Icono de estado de Bluetooth
10 Icono de estado del transmisor FM
7
3
8
6
english
2
1
9
10
4
5
JABRA S P700
2
QUÉ HACE EL ALTAVOZ
Su nuevo Jabra SP700 le permite:
- Responder llamadas
- Finalizar llamadas
- Rechazar llamadas*
- Marcación por voz*
- Remarcación del último número*
- Silenciar
- Transferir llamadas
- Modo de conducción nocturna
- Ajustar el volumen
- Transmitir llamadas o música del teléfono móvil al equipo
estéreo de su automóvil por medio de un transmisor FM
Especicaciones
- Tiempo de conversación de hasta 14 horas (por medio de
transmisor FM) / tiempo de espera de hasta 255 horas
- Transmisor FM
- Noticaciones de voz en 10 idiomas
- Reducción de ruido y supresión del eco por medio de DSP
- Peso 85 gramos
- Distancia de funcionamiento de hasta 10 metros
- Perles Bluetooth compatibles: HFP, HSP, A2DP
- Especicación Bluetooth (vea el glosario), versión 2.0
- Batería interna recargable mediante cargador de automóvil o
cable USB suministrados.
english
* En función del teléfono
JABRA S P700
3
INTRODUCCIÓN
Resulta muy fácil utilizar el Jabra SP700. Debe seguir tres pasos
antes de utilizar el altavoz
1. Cargar el altavoz
2. Encender el altavoz
3. Sincronizar el altavoz con su teléfono móvil
Instrucción Duración de la pulsación
Pulsar brevemente Un instante
Pulsar Aproximadamente un segundo
Pulsar y mantener pulsado Aproximadamente 5 segundos
CARGA DEL ALTAVOZ
Asegúrese de que el altavoz se ha cargado completamente
durante dos horas antes de empezar a usarlo. Utilice el cable USB
para conectar el SP700 al cargador de su automóvil. Enchufe el
cargador a la toma de alimentación de su automóvil. El icono
de estado de la batería se iluminará en rojo mientras el altavoz
se esté cargando. Una vez nalizada la carga, la luz del icono
aparecerá en verde. Puede cargar el SP700 fuera del automóvil por
medio del cable USB.
english
Use sólo el cargador incluido en la caja: no use cargadores de
otros dispositivos. Puede dañar el altavoz.
JABRA S P700
4
ENCENDER Y APAGAR EL ALTAVOZ
Modo normal
- Pulse el botón Responder/Finalizar durante 2 segundos para
activar el altavoz
- Pulse el botón Responder/Finalizar durante 4 segundos para
desactivar el altavoz
Modo de bloqueo
Para evitar pulsar accidentalmente teclas que puedan encender
el altavoz, por ejemplo, cuando lo lleve en el bolso, puede activar
el modo de bloqueo del altavoz. Pulse simultáneamente, durante
4 segundos, el botón Responder/Finalizar y el botón FM con el
altavoz encendido. El altavoz se apagará y sólo podrá volver a
encenderlo pulsando de nuevo el botón Responder/Finalizar y el
botón FM simultáneamente durante 2 segundos.
Apagado automático
Cuando se desconecte del teléfono móvil, el altavoz se apagará
automáticamente tras 10 minutos.
english
JABRA S P700
5
SINCRONIZACIÓN CON EL TELÉFONO
Los altavoces se conectan al teléfono por medio de un procedimiento
llamado “sincronización”. Siguiendo unos sencillos pasos, un
teléfono se puede sincronizar con el altavoz en unos minutos.
1. Ponga el auricular en modo de sincronización
- Cuando encienda su Jabra SP700 por primera vez, el altavoz
se pondrá automáticamente en modo de sincronización, es
decir, su teléfono podrá detectarlo. Una vez que el altavoz esté
en modo de sincronización, oirá la noticación “Pairing Mode”
(modo de sincronización) y el icono de estado de Bluetooth
parpadeará constantemente.
2. Congure el Bluetooth de su teléfono para “detectar” el
Jabra SP700
- Siga las instrucciones de su teléfono. Asegúrese en primer
lugar de que el Bluetooth de su teléfono está activado.
Después congure su teléfono para que detecte el altavoz.
Generalmente deberá abrir el menú “conguración”, “conectar”
o “Bluetooth” de su teléfono y seleccionar la opción para
“detectar” o “agregar” un dispositivo Bluetooth.*
3. El teléfono detectará el Jabra SP700
- El teléfono detectará el altavoz con el nombre “Jabra SP700”
y, a continuación, preguntará si desea sincronizarse con él.
Para aceptar, pulse “Sí” o “Aceptar” en el teléfono, y conrme
introduciendo su clave o el PIN = 0000 (4 ceros) Su teléfono
conrmará que ha concluido la sincronización.
En caso de que falle la sincronización, sincronice su Jabra SP700
manualmente.
- Compruebe que el altavoz está apagado.
- Mantenga pulsado el botón Responder/Finalizar hasta que
oiga la noticación de voz “Pairing Mode”; posteriormente, el
icono de estado del Bluetooth parpadeará constantemente.
english
JABRA S P700
6
Loading...