Jabra SP200 User Manual [ru]

Уникальные особенности изделия

Дания

Финляндия

Италия

Норвегия

Исп ания

Швеция

www.jabra.ru

1. Устройство громкой связи для телефонных разговоров в
автомоби ле

2. Простота в установке и использовании

3. Шумо и эхоподавление

4. Ответ/завершение вызова

5. Отмена вызова*

6. Голосовой набор*

7. Перенабор последнего номера*

8. Беззвучный режим

9. Функция автом атического с опряжения

10. Автоматическое выключение

11. 10 часов работы в режиме разговора

12. 23 дня работы в режиме ожидания

13. Полн оценная двусторонняя связь

14. Поддержка профиля Bluetooth 2.0 с eSCO и

беспроводного профиля

15. Вес 84 грамма

16. д124мм*ш56мм*г24мм

17. USB кабель, автомобильная зарядка и клипс а для

крепления к солнцезащитному козырьку в комплекте

Свободное общение

Ответственное вождение

Аргументы в пользу покупки Jabra SP200

• Устройство громкой связи для телефонных

разговоров в автомобиле

• Простота в использовании и отсутствие

необходимости в специализированной установке

• Шум и эхоподавление (DSP)

*зависит от функционала телефона

Бесплатные телефоны 'горяч ей линии'

Тел.: [phone] E-mail: [e-mail]
Тел.: [phone] E-mail: [e-mail]
Тел.: [phone] E-mail: [e-mail]
Тел.: [phone] E-mail: [e-mail]
Тел.: [phone] E-mail: [e-mail]
Тел.: [phone] E-mail: [e-mail]

Англия
Россия

Jabra - зарегистрированная торговая марка GN Netcom A/S
______________________________________________________________________________

____________________________________________

The Bluetoot h® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN
Netco m A/S is under licens e. (Design a nd specifc ations s ubject to c hange without notice)

Тел.: [phone] E-mail: [e-mail]
Тел.: [phone] E-mail: [e-mail]

WWW.JABRA.RU

SP 200| Води и общайся

Безопасное вождение благодаря автомоби льному устройству громкой связи

Води и общайся Краткое руководство

Подзарядка устройства

Безопасное вождение и гарантия того, что ни один телефонный вызов

не будет пропущен. Новое автомобильное устройст во громкой связи от

Jabra - SP200 -помогает прин имать телефонные вызовы за рулем без

помощи рук. Устройство соединяется с телефон ом по беспроводному

протоколу и не требует специальной установки - просто закрепите его

на солнцезащитном козырьке автомобиля.

В добавление к интуитивно понятному управлению устройством,

удобство использования выражено наличием большой и удобно

расположенной кнопки ответа/завершения вызова, колесиком для

регулировки звука и специальной кнопкой включе ния/выключения.

Управлять устройством также прос то, как оп устить солнцезащ итный

козырек.

Технология цифровой обработки звука (DSP) обеспечивает чистую

звукопередачу даже при высоком уровне шума. А превос ходное

качество громкоговорителя делает звучание каждого телефонного

вызова громким и четким .

Большая емкость - это основное определени е, которым можно

охарактеризовать батарею устройства, обеспечивающую 10 часов

работы в режиме разговора и 23 дня работы в режиме ожидания. В

комплект устройства входит как автомобильная зарядка, так и USB

кабель, чтобы вы могли заряжать его и в машине, и за ее пределами.

Разговор за рулем без помощ и рук еще никогда не был настолько

простым и удобным!

1) Кнопка ответа/
завершения вызова

Нажмите на кнопку для
принятия/окончания вызова

2) Светодиод

Показывает статус устройства

3) Разъем для зарядн ого
устройства

Легко зарядить с помощью
USB кабеля или
автомобильной зарядки,
входящих в комплект

4) Колесико регулировки
громкости

Поверните колесико впра во
или влево для регулировки
уровня звука

5) Включение/выключение

Сдвиньте в сторону
переключатель, чтобы
включить/выключить
устройство

6) Громкоговоритель

Обеспечивает высокое
качество принимаемого звука

7) Микрофон

Оптимизирует качество
передаваемого звука

Подключите зарядное устройство через специальное гнездо и отключите,
когда светодиод станет зеленым, что озна чает завершение подзарядки.

Включение/выключение устройства

Сдвиньте в сторону переключатель, чтобы включить/выключить
устройство

Сопряжение устройства с телефоном

Первичное сопряжение:

включите устройство и оно автоматически войдет в режим сопряжения.
При этом светодиод б удет мигать синим светом.

Дальнейшее сопряжение:

Включите устройство. Нажмите и удерживайте кнопку ответа/завершения
вызова (приблизительно 5 сек) пока светодиод не станет мигать синим
светом.

Активизируйте функцию Bluetooth на телефоне

Нажмите поиск Bluetooth устройств на телефоне и выберите Jabra SP200.
Нажмите ОК на телефоне и введите код сопряжения 0000 (четыре нуля).

Использование устройства

Ответ на вызов

Нажмите на кнопку ответа/завершения вызова для ответа на звонок

Окончание вызова

Нажмите на кнопку ответа/завершения вызова для завершения
разговора

Осуществление вызова

Звонок будет автоматически перенаправлен на устройство. Если нет, то
нажмите кнопку ответа/завершения выз ова

Отмена вызова*

Нажмите кнопку ответа/завершения выз ова

Активация голосово го набора*

Нажмите кнопку ответа/завершения вызова. Для лучшего рез ультата,
запишите номера с голосовым набором через устройство громкой связи.

Перенабор последнего номер а*

Дважды нажмите на кнопку ответа/завершения вызова при включенном,
но не используемом устройстве

Беззвучный режим

Нажмите кнопку ответа/завершения вызова для включения беззвучного
режима при текущем вызове. В течение всего беззвучного режима будет
подаваться зуммерный сигнал.
Нажмите кнопку ответа/завершения вызова для выключения беззвучного
режима.

Регулировка уровня громкости

Покрутите колесико вправ о или влево для регулиро вки уровня громкости

Спящий режим

При отсутствии соедине ния с телефоном устройство автоматически
выключается через 15 м инут. Нажмите кнопк у ответа/завершен ия вызова
чтобы опять включ ить устройство.

Установка устройства в автомобиле

Jabra SP200 удобно и незаметно крепится на солнезащитный козырек в
автомобиле.

*зависит от функционала телефона