Jabra SP200 User Manual
Parlez librement
Conduisez
Fonctionnalités et spécifications
1. Kit haut-parleur mains-libres pour voiture
2. Facile à installer et à utiliser
3. Réduction du bruit et suppression d'écho
4. Réponse/fin des appels
5. Multiuse (Multipoint): possibilité de connecter deux
appareils Bluetooth
6. Rejet des appels*
7. Numérotation vocale*
8. Rappel du dernier numéro*
9. Muet
10. Appairage automatique
11. Arrêt automatique
12. 10 heures de conversation
13. 23 jours en veille
14. Transmission bidirectionnelle simultanée (Full duplex)
15. Bluetooth 2.0 avec profils micro-casque et mains-libres
prenant en charge l'eSCO
16. Poids 84 g
17. (L)124 mm x (l)56 mm x (P)24 mm
18. Fourni avec un câble USB, prise allume-cigare et pince
pour le pare-soleil
* Varie en fonction du téléphone
Numéro gratuit d'assistance clientèle :
Belgique/Belgie 00800 722 52272
Suisse 00800 722 52272
France 0800 900325
Français support.fr@jabra.com
®
simultanément
responsablement
Datasheet_EMEA_SP200_01_01/09
Les raisons de choisir le Jabra SP200
• Kit haut-parleur mains-libres pour voiture
• Facile à utiliser et sans installation
• Réduction du bruit et suppression d'écho (DSP)
• Multiuse (Multipoint): possibilité de connecter deux
appareils Bluetooth® simultanément
JABRA® EST UNE MARQUE COMMERCIALE DÉPOSÉE DE GN NETCOM A/S
WWW.JABRA.COM
Le nom commercial et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et n'importe quelle utilisation
de ces marques par GN Netcom A/S est soumise à licence. (La conception et les spécifications sont sujettes
à modification sans préavis).
SP200 | Drive ‘n’ talk
Conduisez prudemment et répondez à vos appels à l'aide du
haut-parleur Bluetooth de voiture
pratique ultimeintelligent
www.jabra.com
Conduisez et parlez
Guide de démarrage rapide
Conduisez prudemment et évitez de manquer des appels quand
vous êtes sur la route. Le nouveau haut-parleur Bluetooth SP200
de Jabra vous permet d'effectuer vos appels tout en gardant vos
mains libres. Sa connexion à votre téléphone est sans fil et sans
aucune installation – simplement en le fixant sur le pare-soleil.
La conception unique des boutons de contrôle rend leur
utilisation très aisée, avec une touche réponse/fin large et facile
d'accès, une molette de volume et un interrupteur marche/arrêt.
L'appareil est
très facile à utiliser, vous n’avez simplement qu’à
baisser le pare-soleil.
La technologie de traitement vocal par DSP offre un son clair
même dans des environnements bruyants. Et les performances
exceptionnelles du haut-parleur offrent une qualité sonore
puissante et brillante pour chaque appel.
L’endurance est le mot-clé qui caractérise la batterie fournissant
une autonomie de 10 heures de conversation et 23 jours en veille.
Il est même fourni avec un chargeur de voiture et un câble USB
pour que vous puissiez le charger à l'intérieur et à l'extérieur de
votre voiture.
Parler tout en gardant vos mains libres en conduisant n'a jamais
été aussi facile.
4
2
5
6
1) Touche Réponse/Fin
Tapez sur la touche pour
répondre ou terminer un appel
2) Voyant lumineux
Affiche l'état du haut-parleur
3) Prise de charge
Facile à charger avec
l'alimentation USB et CLA fournie
4) Molette du volume
Pour régler le volume, faites
tourner la molette du volume
vers la gauche ou la droite
7
1
3
5) Interrupteur Marche/Arrêt
Glissez l'interrupteur marche/
arrêt pour allumer ou éteindre le
haut-parleur
6) Haut-parleur
Pour une qualité sonore puissante
et claire
7) Microphone
Pour optimiser la qualité sonore
du récepteur
Chargement de votre haut-parleur
Branchez le chargeur et débranchez-le une fois que l'appareil est
complètement chargé et que le voyant lumineux est vert.
Marche/arrêt de votre kit haut-parleur
Glissez l'interrupteur marche/arrêt pour allumer ou éteindre le haut-parleur.
Appairer le haut-parleur à votre téléphone
Appairage initial :
Mettez le haut-parleur en marche et il se trouvera automatiquement en
mode d'appairage.
Le voyant lumineux bleu clignotera rapidement.
Appairage subséquent :
Allumez le haut-parleur.
Appuyez et maintenez enfoncée la touche réponse/fin (environ 5 secondes)
jusqu'à ce que le voyant lumineux bleu clignote rapidement.
Activez Bluetooth sur votre téléphone.
Recherchez les appareils Bluetooth et sélectionnez le Jabra SP200.
Sur le téléphone, appuyez sur « OK » et confirmez à l'aide du code PIN 0000 (4
zéros).
Utilisation de votre haut-parleur
Répondre à un appel
Pour répondre à un appel, tapez sur la touche réponse/fin du haut-parleur.
Terminer un appel
Pour terminer un appel en cours, tapez sur la touche réponse/fin du hautparleur.
Effectuer un appel
L'appel sera automatiquement transféré vers votre haut-parleur. Sinon,
tapez sur la touche réponse/fin.
Rejeter un appel*
Appuyez sur la touche réponse/fin.
Activer la numérotation vocale*
Appuyez sur la touche réponse/fin. Pour obtenir des meilleurs résultats,
enregistrez l’identité de numérotation vocale à travers votre haut-parleur.
Rappeler le dernier numéro*
Tapez deux fois sur la touche réponse/fin lorsque le haut-parleur est
allumé et non utilisé.
Activer/désactiver le son
Pour désactiver le son d'un appel en cours, appuyez sur la touche réponse/
fin. Une tonalité bip est émise pendant l'appel dont le son a été coupé.
Appuyez sur la touche réponse/fin pour réactiver le son.
Régler le son et le volume
Pour régler le volume, faites tourner la molette du volume vers la gauche ou la
droite.
Mode Veille
Une fois déconnecté du téléphone, le haut-parleur s'arrête automatiquement
après 15 minutes. Pour le remettre sous tension, tapez de nouveau sur la
touche réponse/fin.
Installation du Jabra SP200 dans votre véhicule
Loading...