Australia 61 3 8823 9111
Austria 43 1 403 4134
Canada 1 905 212 11 02
Denmark 45 43 43 15 52
France 33 1 30 58 30 31
Germany 49 803 126 510
Hong Kong 852 21 04 68 28
Italy 39 02 5832 8253-61-74
Japan 81 3 5297 7975
P. R. China 86 10 6583 2311
Singapore 65 65 42 45 50
Spain 34 91 639 80 64
Sweden 46 8 693 09 00
United Kingdom 44 1784 220 140
USA 1 603 598 1100
The Jabra brand is wholly owned by GN Netcom. Customer service is provided by
GN Netcom,. Please see details below.
Grazie
Grazie per aver acquistato l'auricolare Jabra M5390 USB Multiuso.
L'auricolare Jabra M5390 USB Multiuso è fornito insieme al dongle Jabra A335w. Questa combinazione unica consente di
utilizzare un solo auricolare per tutte le esigenze di comunicazione. L'auricolare Jabra M5390 USB Multiuso può essere
collegato contemporaneamente ai telefoni cellulari e ai PC softphone.
Il dongle A335w consente di far comunicare l'auricolare con un softphone, ad esempio Microsoft Offi ce Communicator, Skype
o Cisco IP Communicator, e così via, mediante il computer desktop o portatile.
L'auricolare può essere collegato direttamente ai telefoni cellulari dotati di tecnologia Bluetooth
Inoltre, l'auricolare e il dongle sono stati ottimizzati per la nuova tecnologia a banda larga e sono conformi a tutte le specifi che
TIA-920 che garantiscono ricezione e trasmissione dei suoni chiare e nitide. La banda larga è supportata solo tra il dongle e
l'auricolare.
®
.
Sommario
1. Presentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2. Posizionamento dell'auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3. Utilizzo con telefono fi sso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Chiamate e risposte dal telefono cellulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5. Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
6. Ripristino/Accoppiamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
7. Utilizzo dell'auricolare Jabra M5390 USB Multiuso con più dispositivi con
tecnologia Bluetooth®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
8. Risoluzione dei problemi e domande frequenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
9. Manutenzione, sicurezza e smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Italiano
1
1. Presentazione
Italiano
3
2
1
7
Auricolare
[1] il led sull'auricolare
[2] Tasto di risposta/fi ne chiamata
[3] Regolazione volume
[4] Supporto auricolare
[5] Pulsante di esclusione
microfono
[6] Microfono
[7] Pulsante di esclusione
microfono
[8] Cover a scatto (sostituibile)
4
5
11
6
10
8
9
Dongle A335w
[9] Dongle
[10] Caricabatteria da
viaggio
[11] Cavo USB per
caricabatteria
da viaggio
2
Defi ni zione di "sfi orare, sfi orare per due volte e premere".
Sfi orare = premere il tasto per un massimo di 0,8 secondi
Premere = premere il tasto per più di 0,8 secondi e rilasciarlo prima di 1,5 secondi. Viene udito il
segnale di linea.
Sfi orare per due volte = sfi orare per due volte in 0,5 secondi
!
.
.
2. Posizionamento dell'auricolare
2.1 2.2
Posizionamento all'orecchio
2.1 Aprire il supporto auricolare
fi no alla posizione di apertura
massima.
1)
2.3
2.4
2.5
2.2 Agganciare l'auricolare
all'orecchio in modo che l'altoparlante sia posizionato correttamente e che il microfono sia puntato
verso la bocca.
2.3 Chiudere il supporto auricolare intorno all'orecchio.
2.4 Regolare il supporto auricolare
per un maggiore comfort.
Posizionamento
all'orecchio sinistro
2.5 Estrarre il supporto auricolare
dall'alloggiamento e inserirlo
sul lato opposto dell'auricolare
contrassegnato con la lettera L.
Eseguire le operazioni da 2.1 a
2.4 descritte in precedenza.
Italiano
1)
Nota: L'auricolare è predisposto per l'uso sull'orecchio destro.
3