Jabra M5390 USB DATASHEET [fr]

USER MANUAL

M5390 USB

Australia 61 3 8823 9111 Austria 43 1 403 4134 Canada 1 905 212 11 02 Denmark 45 43 43 15 52 France 33 1 30 58 30 31 Germany 49 803 126 510 Hong Kong 852 21 04 68 28 Italy 39 02 5832 8253-61-74

Japan 81 3 5297 7975 P. R. China 86 10 6583 2311 Singapore 65 65 42 45 50 Spain 34 91 639 80 64 Sweden 46 8 693 09 00 United Kingdom 44 1784 220 140 USA 1 603 598 1100

The Jabra brand is wholly owned by GN Netcom. Customer service is provided by

GN Netcom,. Please see details below.

Merci !

Nous vous remercions d’avoir acheté l’oreillette Jabra M5390 USB Multiuse. L'oreillette Jabra M5390 USB Multiuse est livrée avec la clé Jabra A335w. Cette unique combinaison vous permet de couvrir tous vos besoins en communication avec une simple oreillette. L'oreillette Jabra M5390 USB Multiuse se connecte simultanément aux téléphones portables et téléphones sur PC.

La clé A335w permet à l'oreillette de communiquer avec un logiciel téléphonique tel que Microsoft Ofﬁ ce Communicator, Skype ou Cisco IP Communicator etc. via votre PC ou ordinateur portable. L'oreillette peut aussi être connectée directement à votre téléphone Bluetooth

En outre, l'oreillette et la clé ont été optimisées pour nouvelle technologie à large bande et sont compatibles avec les spéciﬁ cations TIA-920, qui assurent une réception et une transmission de voix claires et nettes. (Seules la clé et l'oreillette prennent en charge la technologie à large bande.)

Table des matières

1. Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2. Adapter l'oreillette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

3. Conﬁ gurer votre téléphone portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

4. Emettre et prendre un appel avec un téléphone portable . . . . . . . . . . . . . . .5

5. Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

6. Réinitialiser/appairer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

7. Utiliser l'oreillette Jabra M5390 USB Multiuse avec plusieurs

périphériques Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. Diagnostic des pannes et questions fréquentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

9. Maintenance, sécurité et élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Français

1. Aperçu

Français

Oreillette

[1] Voyant lumineux [2] Bouton Réponse/Fin [3] Volume sonore haut/bas [4] Crochet auriculaire [5] Touche de réinitialisation [6] Microphone [7] Touche de réinitialisation [8] Couvercle encliquetable

(remplaçable)

Clé A335w

[9] Clé [10] Chargeur de voyage [11] Câble USB pour

chargeur de voyage

Déﬁ nition de « taper, double-taper et appuyer » Taper = Pression sur une touche pendant jusqu'à 0,8 s.

Appuyer = Pression sur une touche pendant plus de 0,8 s, et pression relâchée avant 1,5 s.

Un signal sonore est émis. Double-taper = Deux pressions rapides en max. 0,5 s.

2. Adapter l'oreillette

2.1 2.2

Adapter à l'oreille

2.1 Ouvrez le crochet auriculaire rabattable autant que possible.

2.2 Positionnez l'oreillette sur l'oreille de sorte que le haut-parleur s'adapte confortablement et que le microphone soit orienté vers la bouche.

Français

2.3

2.4

2.5

N.B. : L'oreillette est conﬁ gurée pour être portée sur l'oreille droite.

2.3 Refermez le crochet auriculaire

sur l'oreille.

2.4 Si nécessaire, réglez le crochet auriculaire pour plus de comfort.

Adapter à l'oreille gauche

2.5 Tirez doucement sur le crochet auriculaire aﬁ n de l'extraire de sa rainure, puis insérez-le de l'autre côté de l'oreillette, au niveau de la marque L. Procédez aux étapes

2.1 à 2.4.

+ 9 hidden pages