Jabra M5390 USB DATASHEET [es]

USER MANUAL

M5390 USB

Australia 61 3 8823 9111

Austria 43 1 403 4134

Canada 1 905 212 11 02

Denmark 45 43 43 15 52

France 33 1 30 58 30 31

Germany 49 803 126 510

Hong Kong 852 21 04 68 28

Italy 39 02 5832 8253-61-74

Japan 81 3 5297 7975

P. R. China 86 10 6583 2311

Singapore 65 65 42 45 50

Spain 34 91 639 80 64

Sweden 46 8 693 09 00

United Kingdom 44 1784 220 140

USA 1 603 598 1100

The Jabra brand is wholly owned by GN Netcom. Customer service is provided by

GN Netcom,. Please see details below.

Gracias

Gracias por comprar el auricular Jabra M5390 USB Multiuse. El auricular Jabra M5390 USB Multiuse se suministra junto con la mochila Jabra A335w. Esta combinación única le permite usar un solo auricular para todas sus necesidades de comunicación. El auricular Jabra M5390 USB Multiuse se puede conectar simultáneamente con teléfonos móviles y softphones de PC.

La mochila A335w permite al auricular comunicarse con softphones como Microsoft Ofﬁ ce Communicator, Skype, Cisco IP Communicator, etc. a través de su PC o portátil. El auricular también se puede conectar directamente con su teléfono móvil con Bluetooth

Es más, el auricular y la mochila se han optimizado para las nuevas tecnologías de banda ancha y cumplen con las especiﬁ caciones TIA-920 que garantizan una recepción y transmisión de voz clara y nítida (solo se admite banda ancha entre la mochila y el auricular).

Contenido

1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2. Ajustar el auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

3. Conﬁ gurar el teléfono móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

4. Realizar y responder una llamada desde el teléfono móvil . . . . . . . . . . . . . . 5

5. Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

6. Restablecer/Sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

7. Usar el auricular Jabra M5390 USB Multiuse

con varios dispositivos Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. Solución de problemas y preguntas más frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

9. Mantenimiento, seguridad y eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Español

1. Introducción

Español

Auriculares

[1] Indicador visual [2] Botón responder/ﬁ n [3] Subir/bajar volumen [4] Gancho para la oreja [5] Botón de silencio [6] Micrófono [7] Botón Restablecer [8] Cubierta acoplable (sustituible)

Mochila A335w

[9] Mochila [10] Cargador de viaje [11] Cable USB para el

cargador de viaje

Deﬁ nición de “Tocar, tocar dos veces y presionar”: Tocar = presionar el botón un máximo de 0,8 s.

Presionar = presionar el botón más de 0,8 s y soltarlo antes de 1,5 s. Se oye una indicación de tono. Tocar dos veces = dos toques en menos de 0,5 s.

2. Ajustar el auricular

2.1 2.2

Colocación en la oreja

2.1 Abra al máximo el gancho articulado para la oreja.

2.2 Coloque el auricular en la oreja de forma que el altavoz no le haga daño y el micrófono apunte hacia la boca.

Español

2.3

2.4

2.5

Nota: el auricular está conﬁ gurado para la oreja derecha.

2.3 Cierre el gancho articulado

sobre la oreja.

2.4 Ajuste el gancho para que le resulte cómodo.

Colocación en la oreja izquierda

2.5 Extraiga el gancho articulado de la ranura e insértelo en el lado opuesto del auricular (marcado con L). Realice los pasos 2.1 – 2.4 descritos anteriormente.

+ 9 hidden pages