Jabra LINK 280 User Manual [de]

Jabra LINK™ 280

BENUTZERHANDBUCH

www.jabra.com

1

© 2010 GN Netcom A/S. Alle Rechte vorbehalten.

Dieses Benutzerhandbuch wird veröentlicht durch GN Netcom A/S.

Die Angaben in diesem Benutzerhandbuch dienen nur der Information, können sich jederzeit ohne Vorankündigung
ändern und sind nicht als Verbindlichkeit von GN Netcom A/S zu verstehen. GN Netcom A/S übernimmt keine
Verantwortung oder Haftung für eventuelle Fehler oder Ungenauigkeiten in diesem Benutzerhandbuch.

Inhalt und Gestaltung: GN Netcom A/S, Lautrupbjerg 7, 2750 Ballerup, Dänemark, www.jabra.com.

Vielen Dank

Vielen Dank, dass Sie sich für den Jabra LINK™ 280 Adapter entschieden haben. Wir hoen, dass Sie viel Freude
daran haben werden! Dieses Handbuch unterstützt Sie bei den ersten Schritten und hilft Ihnen dabei, Ihren
Adapter optimal zu nutzen.

ihr Jabra link 280 aDapter

1 QD-Stecker*

2 USB-Stecker

3 Stummschalte-Taste

4 Soft-Taste (

5 Soft-Taste (O)

6 Rufannahme/-beenden Taste

7 Lautstärkeregler

×)

5

2

7

1

3

6

4

2 3

* QD=Quick Disconnect (Schnelltrennkupplung)

lautstärke Des heaDset einstellen

Verwenden Sie das Rad in der Mitte
des Adapters, um die Lautstärke
einzustellen. Drehen Sie das Rad im
Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu
erhöhen. Drehen Sie das Rad entgegen
dem Uhrzeigersinn, um die Lautstärke
zu reduzieren. Beim Einstellen der
Lautstärke hören Sie im Headset ein
sanftes Klicken.

Das Erreichen der maximalen Lautstärke
sign alisier t das Headset mit zwei
Warntönen. Wir empfehlen, das Headset
nicht bei voller Lautstärke zu betreiben.

aDapter am heaDset anschliessen

Verbinden Sie den QD-Stecker mit dem QD-Anschluss eines schnurgebundenen Jabra GN Headsets.

aDapter am pc anschliessen

Stecken Sie den USB-Stecker in einen freien USB-Anschluss Ihres Computers. Im angeschlossenen Zustand sind
die aktiven Tasten für Stummschaltung und Rufannahme/-beenden beleuchtet.

Beim erstmaligen Anschließen wird am PC eine Nachricht in der Taskleiste angezeigt, dass ein neues Gerät
gefunden wurde. Sie können den Adapter nun verwenden.

heaDset stummschalten

Das Mikrofon des Headset kann stummgeschaltet werden, sodass keine Geräusche und Stimmen vom Headset
an den PC übertragen werden.

Tippen Sie auf die Stummschalte-Taste, um das Mikrofon stummzuschalten. Hierbei wechselt die Anzeige von
einem stetigen Grün zu einem pulsierenden Rot. Dies pulsierende Rot bleibt während der Stummschaltung
bestehen.

Um die
Stummschaltung
wieder aufzuheben,
tippen Sie
nochmals auf die
Stummschalte­Taste. Das
pulsierende Rot der
Anzeige wechselt
damit zurück zu
stetigem Grün.

Grün: Stummschaltung
nicht aktiviert

Rot: Stummschaltung
aktiviert

einen anruf mit ihrem pc softphone annehmen

Ein über ein Softphone eingehender Anruf wird mit einem Klingelton im Headset signalisiert.
Wenn Sie ein von Jabra unterstütztes Sof tphone* ver wenden, könne n Sie den Anru f durch Tippen auf
die Rufannahme/-beenden-Taste des USB-Adapters annehmen und durch nochmaliges Antippen der Taste
beenden. Für die Softphone-Steuerung muss die Jabra PC Suite installiert werden (wie später in diesem Handbuch
beschrieben). Für andere Softphones verwenden Sie die systemspezische Benutzeroberäche Ihres Computers,
um Gespräche anzunehmen und zu beenden.

Bei einem unterstützten
Softphone funktionieren
die Anzeigen des
Adapters wie rechts
gezeigt.

Sie haben auch die
Option, eingehende
Anrufe durch Drücken
und Halten der
zugewiesenen Soft­Taste abzuweisen. Ein
eingehender Anruf wird
damit abgewiesen.

Stetiges Grün wenn
inaktiv

Blinkendes Grün/
Blau bei eingehendem
Anruf

Rot während eines
Gespräches

4 5

* Siehe www.jabra.com für eine aktuelle Liste unterstützter Softphones.