Jabra
Evolve2 75
Bruksanvisning
© 2021 GN Audio A/S. Med ensamrätt Jabra® är ett varumärke
som tillhör GN Audio A/S. Bluetooth
®
-ordet, -märket och
-logotyper ägs av Bluetooth SIG, Inc., och all användning av
GN Audio A/S:s märken sker under licens.
Tillverkad i Kina
MODELL: HSC150W
Försäkran om överensstämmelse finns på
www.jabra.com/doc
1. Välkommen ....................................5
2. Översikt över Jabra Evolve2 75 ...6
2.1 Medföljande tillbehör
2.2 Extra tillbehör
3. Så här bär du produkten .............8
3.1 Justera headsetet
3.2 Placera mikrofonarmen
4. Så här laddar du produkten .... 10
4.1 Ladda med bordsställ
(extra tillbehör)
4.2 Ladda med USB-laddningskabel
4.3 Strömsparlägen
5. Vad lamporna betyder.............. 14
6. Så här ansluter du produkten ... 15
6.1 Anslut til dator
6.2 Para ihop med en mobiltelefon
7. Så här använder du produkten .. 17
7.1 Slå på/stäng av
7.2 Samtal och musik
7.3 Huvuddetektering
7.4 Växla mikrofoner
7.5 Röstassistent
7.6 Upptagetindikatorer
ENGELSKA
3
7.7 Advanced Active Noise Cancellation
7.8 HearThrough
7.9 Slå på/stänga av mikrofonljud med
mikrofonarmen
7.10 Besvara samtal med mikrofonarmen
7.11 Multi användning
7.12 Hantera flera samtal
7.13 Röstvägledning
7.14 Så här återställer du produkten
TM
TM
(ANC)
8. Programvara och firmware ..... 34
8.1 Jabra Sound+
8.2 Jabra Direct
8.3 Uppdatera firmware
9. Support ........................................ 36
9.1 FAQ
9.2 Så här sköter du om produkten
ENGELSKA
4
1. Välkommen
Tack för att du använder Jabra Evolve2 75. Vi
hoppas att du kommer få stor glädje av det!
Funktioner i Jabra Evolve2 75
• Åtta mikrofoner för kristallklara samtal
• Diskret, gömbar mikrofonarm
• Upp till 36 timmars batteritid och
snabbladdning
• Jabra Advanced Active Noise Cancellation™
• Förbättrad komfort med dubbelskumsteknik
• Fungerar tillsammans med alla ledande
UC-plattformar
ENGELSKA
5
2. Översikt över Jabra
Evolve2 75
Vänster Höger
Upptagetindikator
HearThrough/ANC
Av (håll in)
Laddningsstift
för laddningsställ
(extra tillbehör)
USB-C-laddningsport
Statuslampa
Slå på eller stäng av/Para ihop
Spela upp/pausa musik
Volym upp/
Nästa låt
Volym ner/Starta om
föregående låt
*kräver headsetvariant för Microsoft Teams
Upptagetindikator/
Microsoft
Teams-status
Svara på eller
avsluta samtal/
Öppna Microsoft
Teams -avisering*
Stäng av eller slå
på mikrofonljud/
Aktivera
röstassistent
ENGELSKA
6
2.1 Medföljande tillbehör
USB-A-version
Jabra Link 380 USB-A
Bluetooth-adapter
USB-C-version
Jabra Link 380 USB-C
Bluetooth-adapter
Bärväska
2.2 Extra tillbehör
Bordsställ
(endast för laddning)
USB-A till USB-C-
kabel
USB-C till USB-C-
kabel
Extra öronkuddar
ENGELSKA
7
3. Så här bär du
produkten
3.1 Justera headsetet
Justera huvudbågen så att headsetet sitter
bekvämt på huvudet.
ENGELSKA
8
3.2 Placera mikrofonarmen
Dra mikrofonarmen nedåt eller uppåt med en
mjuk rörelse.
När mikrofonen används ska mikrofonarmens
topp vara placerad nära munnen.
ENGELSKA
9
4. Så här laddar du
produkten
Headsetet kan laddas med ett bordsställ (extra
tillbehör) eller via en USB-laddningskabel som
ansluts direkt till headsetet.
Det tar cirka 2 timmar och 40 minuter att
fulladda batteriet. Headsetets batteritid är upp
till 36 timmar. Om headsetets batteri är tomt
kan du ladda det i 15 minuter för att få
6 timmars batteritid.
ENGELSKA
10
4.1 Ladda med bordsställ
(extra tillbehör)
Anslut bordsstället till en strömförsörjd USBport på en dator med den medföljande USBladdningskabeln, och docka sedan headsetet
i bordsstället. Bordsstället används endast till
laddning.
Strömförsörjd USB-port
Headsetets upptagetindikatorer och
statuslampor blinkar för ett ögonblick för att visa
att headsetet har dockats korrekt i bordsstället.
Batteriindikatorn i laddningsfodralet blinkar
sedan grönt, gult eller rött för ett ögonblick för
att ange aktuell laddningsstatus för batteriet.
När LED-indikatorn lyser grönt är headsetet
fulladdat.
ENGELSKA
11
4.2 Ladda med USB-laddningskabel
Anslut USB-laddningskabeln till USB-Claddningsporten på den vänstra öronkåpan
och till en ledig USB-port på en dator. Du
rekommenderas att ladda headsetet med den
medföljande laddningskabeln från Jabra, men
det går även att använda en kompatibel
laddare.
ENGELSKA
12
4.3 Strömsparlägen
Headsetet har två strömsparlägen: Viloläge
och sömnläge.
VILOLÄGE
När headsetet är påslaget utan att bäras
försätts det automatiskt i vilo-läge för att
spara på batteritid. Vilo-läget lämnas när du
tar på dig headsetet.
SÖMNLÄGE
När headsetet har varit i vilo-läge i åtta timmar
försätts det automatiskt i sömnläge för att
spara batteritid. Tryck på valfri knapp för att
avsluta sömnläget.
Tidsrymden innan headsetet försätts
i sömnläge kan justeras med appen Jabra
Sound+ på en mobiltelefon eller med Jabra
Direct på en dator.
Efter 24 timmar i sömnläget stängs headsetet
av helt. Slå på headsetet genom att skjuta
knappen På/Av till Av och sedan till På.
ENGELSKA
13
5. Vad lamporna betyder
Busylightlampa
STATUSLAMPA
Busylight-lampa/
Microsoft Teamslampa
På/Fulladdat
Halvfullt batteri
Lågt batteri
Mycket lågt batteri
Ihopparningsläge
Återställs/Firmware
uppdateras
Headsetet dockat i
laddningsställ (extra
tillbehör)
UPPTAGETINDIKATOR
MICROSOFT
JABRA LINK 380LAMPA
Samtal pågår
*LAMPA
Busylight
Inkommande samtal
(blinkar långsamt) Headsetet
försöker ansluta till Microsoft
Teams. Avbryts efter 10
sekunder.*
(blinkar snabbt) Microsoft
Teams-avisering*
Mikrofonljudet är avstängt
Inkopplat i dator och inloggat
på Microsoft Teams*
(blinkar långsamt)
Headsetet försöker ansluta
till Microsoft Teams.
Avbryts efter 10 sekunder.*
(blinkar snabbt) Microsoft
Teams-avisering*
Bluetooth-anslutning
Musik/media strömmas
Inkommande samtal/
ENGELSKA
*kräver headsetvariant för Microsoft Teams
14
6. Så här ansluter du produkten
6.1 Anslut til dator
Anslut medföljande Jabra Link 380 till en USBport på datorn. Jabra Evolve2 75 och Jabra Link
380 är redan ihopparade och redo för
användning när de levereras. Bluetoothräckvidden är upp till 30 meter.
För att höra ljud i headsetet kan du behöva
välja Jabra Link 380 som uppspelningsenhet
i ditt operativsystems ljudinställningar.
Ladda ned och använd Jabra Direct för att
manuellt para ihop Jabra Evolve2 75 med Jabra
Link 380.
ENGELSKA
15
6.2 Para ihop med en mobiltelefon
1. Skjut knappen På/Av till positionen Bluetooth
och håll den där tills LED-lampan blinkar blått
och ett meddelande hörs i headsetet.
Vänster öronkåpa
2. Gå till Bluetooth-menyn på mobiltelefonen
och välj Jabra Evolve2 75 i listan över
tillgängliga enheter.
Vid ihopparning med en Android-enhet som
har Google Fast Pair aktiverad ställer du bara
headsetet i ihopparningsläge och får en fråga
på Android-enheten om du vill para ihop den
med headsetet.
ENGELSKA
16
7. Så här använder du produkten
Vänster
Volym upp/
Nästa låt
HearThrough/ANC
av (håll in)
Slå på eller stäng av/
Para ihop
Spela upp/pausa musik
Volym ner/Starta om
föregående låt
*kräver headsetvariant för Microsoft Teams
Höger
Svara på eller
avsluta samtal/
Öppna Microsoft
Teams -avisering*
Stäng av eller slå
på mikrofonljud/
Aktivera
röstassistent
7.1 Slå på/stäng av
Skjut knappen På/Av till positionen På eller Av
för att slå på eller stänga av headsetet.
ENGELSKA
17
7.2 Samtal och musik
Höger
öronkåpa
Samtal och musik
Spela upp/pausa
musik
Besvara samtal
Avsluta samtal
Avvisa samtal
ENGELSKA
Tryck på knappen
Spela/pausa
Tryck på knappen
Svara på/avsluta
samtal (Answer/
End call)
Alternativt kan du
dra mikrofonarmen
nedåt för att besvara
inkommande
samtal. Se avsnitt
7.10
Tryck på knappen
Svara på/avsluta
samtal
Dubbeltryck på
knappen Svara på/
avsluta samtal
18
Justera volymen
Tryck på knappen
Volym upp eller
Volym ner när du
lyssnar på musik
eller sitter i samtal
Nästa låt
Starta om spåret
Slå på/stänga av
upptagetindikatorer
Lyssna på
batteri- och
anslutningsstatus
Håll in knappen
Volym upp i en
sekund
Håll in knappen
Volym ner i en
sekund för att starta
om den aktuella
låten.
Tryck och håll in två
gånger för att spela
föregående låt.
Tryck på Volym
upp- och Volym nerknappen samtidigt.
”Busy” (Upptagen)
eller ”Available”
(Tillgänglig) hörs
i headsetet.
Tryck på knappen
Volym upp (Volume
up) eller Volym ner
(Volume down) när
du inte lyssnar på
musik eller sitter
i samtal
ENGELSKA
19
Aktivera
röstassistent
(t.ex. Siri, Google
Assistant, Amazon
Alexa)
Tryck på knappen
Röst (Voice) när du
inte sitter i samtal
Tryck på knappen
Röst (Voice) när du
sitter i samtal
ENGELSKA
Mikrofonljud på/av
Ta fram Microsoft
Teams i förgrunden
på datorn
Gå med i ett aktivt
Microsoft Teamsmöte
Visa missade
samtal och
röstmeddelanden på
Microsoft Teams
*kräver headsetvariant för Microsoft Teams
Alternativt kan du
dra mikrofonarmen
uppåt för att stänga
av mikrofonljudet
eller nedåt för att slå
på det. Se avsnitt 7.9
Tryck på Microsoft
Teams-knappen*
(när du är inloggad
på Microsoft Teams)
Tryck på Microsoft
Teams-knappen*
(när du är inloggad
på Microsoft Teams)
Tryck på Microsoft
Teams-knappen*
(när du är inloggad
på Microsoft Teams)
20
Vänster
öronkåpa
Ljudlägen
Växla mellan ANC
och HearThrough
Stänga av ljudlägen
Tryck på knappen
Ljudlägen
Håll in knappen
Ljudlägen i en
sekund
7.3 Huvuddetektering
Headsetet har inbyggda sensorer som känner
av om headsetet bärs och utför olika åtgärder
beroende på om headsetet bärs eller inte.
ENGELSKA
21
AUTOMATISK PAUSNING AV MUSIK
När du lyssnar på musik och tar av dig headsetet
pausas musiken automatiskt. När du tar på dig
headsetet igen fortsätter musikuppspelningen
automatiskt.
STÄNGA AV SAMTALSLJUDET
När du sitter i samtal och tar av dig headsetet
stängs samtalsljudet av automatiskt. När du
tar på dig headsetet igen slås samtalsljudet
automatiskt på.
UPPTAGETINDIK ATORER
Upptagetindikatorerna lyser rött bara när
headsetet bärs.
MICROSOFT TEAMS-STATUS*
Microsoft Teams-statuslampan indikerar
Microsoft-aviseringar bara när headsetet inte
bärs.
Huvuddetektering och varje individuell åtgärd
kan konfigureras med appen Jabra Sound+ på
en mobiltelefon eller Jabra Direct på en dator.
ENGELSKA
*kräver headsetvariant för Microsoft Teams
22
7.4 Växla mikrofoner
Om du vill använda mikrofonerna på
öronkåporna i stället för mikrofonarmen drar
du upp mikrofonarmen och trycker sedan på
knappen Röst.
ENGELSKA
1
2
Röstknapp
Om du vill använda mikrofonarmen i stället för
mikrofonerna på öronkåporna drar du ner
mikrofonarmen helt.
Du får bäst mikrofonprestanda om du använder
mikrofonarmen.
På headsetvarianter för Microsoft Teams
måste denna funktion aktiveras i appen Jabra
Sound+ eller i Jabra Direct på en dator.
23
7.5 Röstassistent
Med Jabra Evolve2 75 kan du prata med Siri,
Google Assistent eller Amazon Alexa på
mobiltelefonen via knappen Röst.
Höger
öronkåpa
Röstassistent
Aktivera
röstassistent
(Siri, Google
Assistent,
Amazon
Alexa)
Tryck på knappen
Röst (Voice) när du
inte sitter i samtal
ENGELSKA
24
7.6 Upptagetindikatorer
Upptagetindikatorerna på headsetet lyser
automatiskt rött när du sitter i samtal för att
visa dina kollegor att du är upptagen. För att
slå på/stänga av upptagetindikatorerna
manuellt trycker du på knapparna Volym upp
och Volym ner samtidigt.
ENGELSKA
Höger
öronkåpa
Busylight
Slå på/stänga av
upptagetindikatorer
Tryck på Volym
upp- och Volym
ner-knappen
samtidigt. ”Busy”
(Upptagen)
eller ”Available”
(Tillgänglig) hörs
i headsetet.
Upptagetindikatorerna kan konfigureras med
appen Jabra Sound+ på en mobiltelefon eller
Jabra Direct på en dator.
25
7.7 Advanced Active Noise
TM
Cancellation
Advanced Active Noise Cancellation (ANC)
motverkar buller genom att upptäcka och
analysera det inkommande ljudets typ och
därefter skapa en antibullersignal för att ta
bort det störande ljudet. Som ett resultat
upplever du avsevärt mycket mindre buller
från omgivningen när du lyssnar på musik och
talar i telefonen.
(ANC)
ENGELSKA
Vänster
öronkåpa
ANC
Växla mellan
ANC och
HearThrough
Stänga av
ljudlägen
Tryck på knappen
Ljudlägen
Håll in knappen
Ljudlägen i en sekund
Advanced ANC kan justeras med appen Jabra
Sound+ för att passa din specifika hörselprofil.
26
7.8 HearThrough
TM
HearThrough använder de inbyggda
mikrofonerna för att hjälpa dig att hålla koll på
omgivningen och delta i samtal utan att
behöva ta av dig headsetet.
HearThrough-inställningarna kan konfigureras
med appen Jabra Sound+ på en mobiltelefon
eller Jabra Direct på en dator.
ENGELSKA
Vänster
öronkåpa
HearThrough
Växla mellan
ANC och
HearThrough
Stänga av
ljudlägen
Tryck på knappen
Ljudlägen
Håll in knappen
Ljudlägen i en sekund
27
7.9 Slå på/stänga av mikrofonljud med
mikrofonarmen
Du kan stänga av headsetets mikrofonljud
genom att dra mikrofonarmen uppåt. Slå på
mikrofonljudet genom att dra mikrofonarmen
nedåt.
Zon för mikrofonljud av
Zon för mikrofonljud på
Den här funktionen är aktiverad som standard,
men kan inaktiveras med appen Jabra Sound+
på en mobiltelefon eller Jabra Direct på en
dator.
ENGELSKA
28
7.10 Besvara samtal med
mikrofonarmen
Du kan besvara inkommande samtal genom
att dra mikrofonarmen nedåt.
Zon för besvara samtal
Den här funktionen är aktiverad som standard,
men kan inaktiveras med appen Jabra Sound+
på en mobiltelefon eller Jabra Direct på en
dator.
ENGELSKA
29
7.11 Multi användning
Headsetet kan paras ihop med upp till åtta
Bluetooth-enheter och anslutas till två
Bluetooth-enheter samtidigt (t.ex. Jabra Link
380 och en mobiltelefon eller två Bluetoothenheter). Headsetet kan ta emot flera
inkommande samtal från endera enheten.
Para ihop med två Bluetooth-enheter genom
att följa den normala ihopparningsprocessen
för var och en av Bluetooth-enheterna
(se avsnitt 6.2).
Obs! Röstassistenten kommer att aktiveras på den senast
anslutna Bluetooth-enheten.
ENGELSKA
30
7.12 Hantera flera samtal
Headsetet kan ta emot och hantera flera
samtal samtidigt.
Höger
öronkåpa
*Gäller endast h eadsetvarianter som inte är för Microsof t Teams
Hantera flera samtal
Avsluta aktuellt
samtal och svara
på inkommande
samtal
Parkera aktuellt
samtal och svara
på inkommande
samtal
Växla mellan
parkerat och aktivt
samtal
Avvisa
inkommande
samtal när du
redan sitter
i samtal
Tryck på knappen
Svara på/avsluta
samtal (Answer/
End call)
Håll in knappen
Svara på/avsluta
samtal i två
sekunder*
Håll in knappen
Svara på/avsluta
samtal i två
sekunder*
Dubbeltryck på
knappen Svara på/
avsluta samtal
ENGELSKA
31
7.13 Röstvägledning
Röstvägledning är meddelanden som guidar
dig genom konfigureringen eller ger dig
uppdateringar om headsetets status (t.ex.
anslutnings- och batteristatus).
Röstvägledningen är aktiverad som standard.
ENGELSKA
Höger
öronkåpa
5
Röstvägledning
Slå på/av
röstvägledning
Håll in knapparna
Röst och Volym
upp i fem sekunder
tills du hör ett
meddelande
i headsetet.
Alternativt kan du aktivera/inaktivera
röstvägledningen med appen Jabra Sound+ på
en mobiltelefon eller Jabra Direct på en dator.
Information om vilka språk som stöds finns
i appen Jabra Sound+ och Jabra Direct.
32
7.14 Så här återställer du produkten
När du återställer headsetet rensas listan över
ihopparade enheter och alla inställningar
återställs.
Höger
öronkåpa
Återställa headsetet
3
Återställa
ihopparningslistan
och
inställningarna
Kontrollera att
headsetet är
påslaget och att
du inte pratar med
någon. Håll sedan
in knapparna
Svara på/avsluta
samtal och Volym
upp samtidigt i
3 sekunder tills
LED-lampan
lyser rosa och ett
meddelande hörs i
headsetet.
Du måstepara
ihop headsetet
med Jabra Link
380 igenvia Jabra
Direct eller en
mobiltelefon
(se avsnitt 6.2)
ENGELSKA
33
8. Programvara och firmware
8.1 Jabra Sound+
Jabra Sound+ app
Skräddarsy din musik och
dina samtal
MySound för musik
Justerbar ANC
ENGELSKA
34
8.2 Jabra Direct
Jabra Direct är ett datorprogram som är
utformat för att stödja, hantera och möjliggöra
optimal funktionalitet för Jabras enheter.
Ladda ner den senaste versionen gratis från jabra.se/direct
8.3 Uppdatera firmware
Firmwareuppdateringar förbättrar prestandan
för eller lägger till nya funktioner till Jabras
enheter.
Headsetets firmware kan uppdateras med
antingen Jabra Direct på en dator eller appen
Jabra Sound+ på en mobiltelefon. Båda
apparna meddelar dig när en firmwareuppdatering finns tillgänglig.
Jabra Link 380 Bluetooth-adapterns firmware
kan uppdateras via Jabra Direct på en dator.
ENGELSKA
35
9. Support
9.1 FAQ
FAQ finns på Jabra.com/help/evolve2-75
9.2 Så här sköter du om produkten
• Förvara alltid headsetet i det medföljande
fodralet.
• För att förhindra att batteritiden eller
batterikapaciteten reduceras ska du undvika
att förvara headsetet i varma eller kalla
miljöer, t.ex. en stängd bil på sommaren eller
i vinterförhållanden.
• Låt headsetet torka ordentligt om det har
exponerats för regn. Det kan ta upp till en
timme innan headsetet har torkat helt och
slås på.
• Vi rekommenderar att du förvarar headsetet
mellan -10 °C och 45 °C.
• Förvara inte headsetet under längre perioder
utan att ladda det (max tre månader).
ENGELSKA
36
jabra.com/evolve2-75
REV. C
Loading...