Jabra
Evolve2 75
Bruksanvisning
© 2021 GN Audio A/S. Med enerett. Jabra® er et GN Audio
A/S-varemerke. Bluetooth
®
-merket og -logoer er registrerte
varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc. All bruk av slike
merker av GN Audio A/S skjer gjennom lisens.
Produsert i Kina
MODELL: HSC150W
Samsvarserklæring finnes på www.jabra.com/doc
1. Velkommen .................................... 5
2. Jabra Evolve2 75 – oversikt ........6
2.1 Tilbehør inkludert
2.2 Valgfritt tilbehør
3. Slik har du det på ..........................8
3.1 Justere hodesettet
3.2 Plassere mikrofonarmen
4. Slik lader du ................................. 10
4.1 Lade ved bruk av bordstativet
(valgfritt tilbehør)
4.2 Lade med USB-ladekabelen
4.3 Strømsparingsmoduser
5. Dette betyr LED-indikatorene ... 14
6. Slik kobler du til .......................... 15
6.1 Koble til en PC
6.2 Paret med en smarttelefon
7. Hvordan brukes de ................... 17
7.1 Strøm på/av
7.2 Samtaler og musikk
7.3 På hodet-gjenkjenning
7.4 Bytte mikrofoner
7.5 Taleassistent
7.6 Opptattlys
NORSK
3
7.7 Advanced Active Noise Cancellation
7.8 HearThrough
7.9 Dempe / oppheve demping med
mikrofonarmen
7.10 Besvare samtale med mikrofonarmen
7.11 Flerbruk
7.12 Håndtering av flere samtaler
7.13 Taleveiledning
7.14 Slik tilbakestiller du
TM
TM
(ANC)
8. Programvare og firmware ....... 34
8.1 Jabra Sound+
8.2 Jabra Direct
8.3 Oppdater programvare
9. Support ........................................ 36
9.1 Vanlige spørsmål
9.2 Vedlikehold av hodetelefonene dine
NORSK
4
1. Velkommen
Takk for at du bruker Jabra Evolve2 75. Vi håper
du vil like den!
Jabra Evolve2 75 har
• Teknologi med 8 mikrofoner for krystallklare
samtaler.
• Diskré arm som kan skjules
• Opptil 36 timer batteritid + rask lading
• Jabra Advanced Active Noise Cancellation™
• Forbedret komfort med dobbelt skum
• Fungerer med alle ledende UC-plattformer
NORSK
5
2. Jabra Evolve2 75 –
oversikt
Venstre
Opptattlys
HearThrough /
ANC av (hold)
Ladepinner for
ladestativ (tilbehør)
USB-C-ladeport
Status LED
Strøm på eller av / sammenkobling
Spille/pause musikk
Høyre
Opptattlys /
Microsoft Teams-
Volum opp /
Neste spor
Volum ned / start på nytt
eller forrige spor
*Krever Microsoft Teams-hodesettvariant
status
Besvar eller avslutt
samtale / Åpne
Microsoft Teams varsling*
Demp eller opphev
demping av
mikrofon / aktiver
taleassistent
NORSK
6
2.1 Tilbehør inkludert
USB-A-versjon
Jabra Link 380 USB-A
Bluetooth-adapter
USB-C-versjon
NORSK
USB-A til USB-C-
kabel
Jabra Link 380 USB-C
Bluetooth-adapter
Bæreveske
2.2 Valgfritt tilbehør
Bordstativ (bare lading)
USB-C til USB-C-
kabel
Erstatningsøreputer
7
3. Slik har du det på
3.1 Justere hodesettet
Juster hodebøylen slik at hodesettet passer
komfortabelt på hodet.
NORSK
8
3.2 Plassere mikrofonarmen
Trekk mikrofonarmen ned eller opp med en
jevn bevegelse.
Når du bruker mikrofonen, skal enden av
mikrofonarmen plasseres nær munnen.
NORSK
9
4. Slik lader du
Hodesettet kan lades med bordstativet
(tilbehør) eller via USB-ladekabelen plugget
direkte inn i hodesettet.
Det tar ca. 2 timer og 40 minutter å lade
batteriet fullstendig. Hodesettets batteritid er
opptil 36 timer. Hvis batteriet i hodesettet er
helt utladet, kan du det lades i 15 minutter for
å få 6 timer batteritid.
NORSK
10
4.1 Lade ved bruk av bordstativet
(valgfritt tilbehør)
Koble bordstativet til en strømførende USBport på datamaskinen med den medfølgende
USB-ladekabelen, og plasser deretter
hodesettet på bordstativet. Bordstativet
brukes bare til lading.
Strømførende USB-port
Opptatt- og status-LED-en på hodesettet
blinker kort for å indikere at hodesettet er riktig
koblet til bordstativet.
LED-batteriikonet blinker deretter grønt, gult
eller rødt for å indikere gjeldende
batteriladestatus. Når indikatoren blir grønn –
og forblir grønn – er hodesettet fullstendig
ladet.
NORSK
11
4.2 Lade med USB-ladekabelen
Plugg USB- ladekabelen inn i USB- C-ladepor ten
på den venstre øreklokken og en tilgjengelig
USB-port på datamaskinen. Det anbefales å
lade hodesettet med den medfølgende
ladekabelen fra Jabra, men det er også mulig å
bruke en kompatibel lader.
NORSK
12
4.3 Strømsparingsmoduser
Hodesettet har to nivåer av
strømsparingsmoduser: nap mode og sleep
mode.
NAP MODE
Når hodesettet er slått på men du ikke har det
på deg, går det automatisk over i nap mode for
å spare batteristrøm. For å gå ut fra nap mode
trenger du bare ta på det hodesettet.
SLEEP MODE
Når hodesettet har været i nap mode i 8 timer,
går det automatisk over i sleep mode for å
spare enda mer batteristrøm. Bare trykk på
hvilken som helst knapp for å gå ut fra sleep
mode.
Tiden før hodesettet går over i sleep mode kan
justeres med Jabra Sound+-appen på
smarttelefonen eller Jabra Direct på
datamaskinen.
Etter 24 timer i sleep mode slås hodesettet
fullstendig av. For å slå hodesettet på, skyv På/
Av-bryteren til Av og deretter til På.
NORSK
13
5. Dette betyr LED-
indikatorene
LED-opptattlys Opptattlys /
Microsoft Teams
LED
OPPTATTLYSMICROSOFT* LED
Opptat tlys
Innkommende samtale
(blinker langsomt)
Hodesettet prøver å koble
til Microsoft Teams. Blir
tidsavbrutt etter 10 sekunder*
(blinker raskt) Microsoft
Teams-varsel*
NORSK
STATUS-LED
Strøm på / fullt batteri
Halvfullt batteri
Lavt batteri
Kritisk lavt batteri
Paringsmodus
Tilbakestilling/
firmwareoppdatering
Hodesett plassert på
ladestativ (tilbehør)
JABRA LINK 380LED
Mikrofon dempet
Koblet til datamaskin og
logget på Microsoft Teams*
(blinker langsomt) Hodesettet
prøver å koble til Microsoft
Teams. Blir tidsavbrutt etter
10 sekunder*
(blinker raskt) Microsoft
Teams-varsel*
Bluetooth-tilkobling
Strømming av musikk/medier
Innkommende anrop / aktiv
samtale
*Krever Microsoft Teams-hodesettvariant
14
6. Slik kobler du til
6.1 Koble til en PC
Plugg den medfølgende Jabra Link 380 inn i en
USB-port på datamaskinen. Jabra Evolve2 75
og Jabra Link 380 er forhåndsparet og klare til
bruk. Bluetooth-rekkevidden er opptil 30 meter
eller 100 fot.
Hvis du vil ha lyd i hodesettet, kan det være du
må velge Jabra Link 380 som avspillingsenhet i
lydinnstillingene i operativsystemet.
Hvis du vil koble Jabra Evolve2 75 sammen
med Jabra Link 380 manuelt, må du laste ned
og bruke Jabra Direct.
NORSK
15
6.2 Paret med en smarttelefon
1. Skyv På/Av-bryteren til Bluetooth-posisjonen
og hold den der til LED-en blinker blått og du
hører en talemelding i hodesettet.
Venstre øreklokke
2. Gå til Bluetooth-menyen på smarttelefonen
din, og velg Jabra Evolve2 75 fra listen over
tilgjengelige enheter.
Når du kobler en Android-enhet sammen med
Google Fast Pair aktivert, setter du hodesettet
i sammenkoblingsmodus. Da vil du på Androidenheten i nærheten bli bedt om å koble
sammen hodesettet.
NORSK
16
7. Hvordan brukes de
Venstre
Volum opp /
Neste spor
HearThrough /
ANC av (hold)
Strøm på eller av / sammenkobling
Spille/pause musikk
Volum ned / start på
nytt eller forrige spor
*Krever Microsoft Teams-hodesettvariant
Høyre
Besvar eller avslutt
samtale / Åpne
Microsoft Teams varsling*
Demp eller opphev
demping av
mikrofon / aktiver
taleassistent
7.1 Strøm på/av
Skyv På/Av-knappen til På- eller Av-posisjon
for å slå hodesettet på eller av.
NORSK
17
7.2 Samtaler og musikk
Høyre øreklokke
Samtaler og musikk
Spille/pause musikk
Svare på samtaler
Avslutte samtale
Avvise samtale
Trykk på Spill/pauseknappen
Trykk på knappen
med besvar/avslutt
samtalen
Du kan også skyve
mikrofonarmen
ned for å besvare et
innkommende anrop. Se
avsnitt 7.10
Trykk på knappen
med besvar/avslutt
samtalen
Dobbeltrykk på Besvar/
avslutt samtale-
knappen
NORSK
18
Juster volum
Neste spor
Start spor på nytt
igjen
Slå opptattlyset
på/av
Hør batteriet og
tilkoblingsstatus
Hold inne volum
opp- eller volum nedknappen når du lytter
til musikk eller er i en
samtale
Trykk og hold inne
(1 sek.) Volum oppknappen
Trykk og hold (1 sek)
Volum ned -knappen for
å starte det nåværende
sporet på nytt igjen
Trykk og hold inne to
ganger for å spille av
det forrige sporet
Trykk samtidig på
knappene Volum
opp og Volum ned
Du vil høre Busy
(Opptatt) eller
Available (Tilgjengelig) i
hodesettet
Hold inne volum
opp- eller volum nedknappen når du ikke
lytter til musikk eller er i
en samtale
NORSK
19
Aktiver Taleassistent
(for eks. Siri, Google
Assistant, Amazon
Alexa)
Mute/av-mute
mikrofon
Trykk på
Stemmeknappen når
du ikke er i en samtale
Trykk på
Stemmeknappen når
du er i en samtale
Du kan også skyve
mikrofonarmen opp for
å dempe eller ned for å
oppheve demping. Se
avsnitt 7.9
NORSK
Sett Microsoft
Teams i forgrunnen
på datamaskinen
Ta del i aktive
Microsoft Teams
møter
Se Microsoft Teams
tapte anrop og
talepostkasser
*Krever Microsoft Teams-hodesettvariant
Trykk på Microsoft
Teams-knappen*
(når du er logget på
Microsoft Teams)
Trykk på Microsoft
Teams-knappen*
(når du er logget på
Microsoft Teams)
Trykk på Microsoft
Teams-knappen*
(når du er logget på
Microsoft Teams)
20
Venstre øreklokke Lydmodus
Veksle mellom ANC
og HearThrough
Slå lydmodus av
Trykk på Lydmodus-
knappen
Trykk og hold inne
(1sek.) Lydmodusknappen
7.3 På hodet-gjenkjenning
Hodesettet har innebygde sensorer som kan
registrere når det er tatt på, og det vil utføre
forskjellige handlinger avhengig av om det er
tatt på eller ikke.
NORSK
21
AUTOPAUSE MUSIKK
Når du lytter til musikk, vil den settes på pause
automatisk når du tar av deg hodesettet.
Musikken fortsetter automatisk når du tar på
deg hodesettet.
MUTE SAMTALE
Når du er i en samtale, vil samtalen dempes
automatisk når du tar av hodesettet. Demping
av samtalen oppheves automatisk når du tar på
hodesettet igjen.
OPPTAT TLYS
Opptattlysene lyser bare rødt når hodesettet
er tatt på.
MICROSOFT TEAMS-STATUS*
LED-en for Microsoft Teams-status indikerer
bare Microsoft-varsler når hodesettet ikke er
tatt på.
Hodegjenkjenning og hver enkelt handling kan
konfigureres med Jabra Sound+-appen på
smarttelefonen eller Jabra Direct på
datamaskinen.
NORSK
*Krever Microsoft Teams-hodesettvariant
22
7.4 Bytte mikrofoner
Hvis du vil bruke mikrofonene i øreklokken i
stedet for mikrofonarmen, hever du armen og
trykker deretter på Stemmeknappen.
1
Hvis du vil bruke mikrofonarmen i stedet for
mikrofonene i øreklokken, senker du armen
helt ned.
Mikrofonen fungerer best når du bruker
mikrofonarmen.
For Microsoft Teams-hodesettvarianter må
denne funksjonen aktiveres med Jabra Sound+appen eller Jabra Direct på datamaskinen.
2
Stemmeknapp
NORSK
23
7.5 Taleassistent
Jabra Evolve2 75 gjør det mulig for deg å
snakke med Siri, Google Assistant eller Amazon
Alexa på smarttelefonen din ved å bruke
Stemmeknappen.
Høyre øreklokke Taleassistent
NORSK
Aktivere
stemmeassistent
(Siri, Google
Assistant, Amazon
Alexa)
Trykk på
Stemmeknappen når
du ikke er i en samtale
24
7.6 Opptattlys
Opptattlyset på hodesettet lyser automatisk
rødt når du er i en samtale for å indikere for
kollegene dine at du er opptatt. Hvis du vil slå
opptattlyset på/av, trykker du samtidig på
knappene Volum opp og Volum ned.
Høyre øreklokke Opptattlys
Trykk samtidig på
knappene Volum
Slå opptattlyset
på/av
opp og Volum ned
Du vil høre Busy
(Opptatt) eller
Available (Tilgjengelig) i
hodesettet
NORSK
Opptattlyset kan konfigureres med Jabra
Sound+-appen på smarttelefonen eller Jabra
Direct på datamaskinen.
25
7.7 Advanced Active Noise
TM
Cancellation
Avansert Active Noise Cancellation (ANC)
motvirker støy ved å gjennkjenne og analysere
mønstre ved innkommende lyd, og genererer
deretter et anti-støysignal for å blokkere den
ut. Dermed kommer du til å oppleve et drastisk
redusert nivå av omgivelseslyd når du er i
samtaler og hører på musikk.
(ANC)
NORSK
Venstre
øreklokke
ANC
Veksle mellom ANC
og HearThrough
Slå lydmodus av
Trykk på Lydmodus-
knappen
Trykk og hold inne
(1sek.) Lydmodusknappen
Avansert ANC kan justeres ved hjelp av Jabra
Sound+-appen slik at den passer til din
spesifikke hørselsprofil.
26
7.8 HearThrough
TM
HearThrough bruker de innebygde mikrofon ene
som hjelper deg med å være oppmerksom på
omgivelsene dine og delta i samtaler, uten at
du trenger å ta av hodesettet.
HearThrough-innstillingene kan konfigureres
med Jabra Sound+-appen på smarttelefonen
eller Jabra Direct på datamaskinen.
NORSK
Venstre
øreklokke
Hearthrough
Veksle mellom ANC
og HearThrough
Slå lydmodus av
Trykk på Lydmodus-
knappen
Trykk og hold inne
(1sek.) Lydmodusknappen
27
7.9 Dempe / oppheve demping med
mikrofonarmen
Hodesettmikrofonen kan dempes ved å flytte
mikrofonarmen opp, og dempingen oppheves
ved å flytte den ned.
Dempe mikrofon-sone
Opphev demping av
mikrofon-sone
Denne funksjonen er aktivert som standard, og
den kan deaktiveres med Jabra Sound+-appen
på smarttelefonen eller Jabra Direct på
datamaskinen.
NORSK
28
7.10 Besvare samtale med
mikrofonarmen
Et innkommende anrop kan besvares ved å
flytte mikrofonarmen ned.
Besvar samtale-sone
Denne funksjonen er aktivert som standard, og
den kan deaktiveres med Jabra Sound+-appen
på smarttelefonen eller Jabra Direct på
datamaskinen.
NORSK
29
7.11 Flerbruk
Hodesettet kan kobles sammen med opptil
åtte Bluetooth-enheter og koble til to
Bluetooth-enheter samtidig (for eksempel
Jabra Link 380 og en smarttelefon eller to
Bluetooth-enheter). Hodesettet kan ta imot
flere innkommende anrop fra begge enhetene.
Hvis du vil koble sammen to Bluetooth-enheter,
bruker du den vanlige fremgangsmåten for
sammenkobling for hver Bluetooth-enhet (se
avsnitt 6.2).
Merk: Taleassistent aktiveres på den sist tilkoblede
Bluetooth-enheten.
NORSK
30
7.12 Håndtering av flere samtaler
Hodetelefonene kan akseptere og håndtere
flere samtaler på samme tid.
Høyre
øreklokke
Håndtering av flere samtaler
Avslutte nåværende
samtale og besvare
innkommende anrop
Sette nåværende
samtale på vent og
besvare innkommende
anrop
Veksle mellom samtale
på vent og aktiv samtale
Avvis innkommende
samtale når du er i en
samtale
Trykk på knappen
med besvar/avslutt
samtalen
Hold inne (2 sek.)
Besvar/avslutt samtaleknappen*
Hold inne (2 sek.)
Besvar/avslutt samtaleknappen*
Dobbeltrykk på Besvar/
avslutt samtaleknappen
*Bare ikke-Microsoft Teams-hodesettvariant
NORSK
31
7.13 Taleveiledning
Taleveiledning er kunngjøringer ment som en
veiledning til deg gjennom oppsett, eller for å
gi hodetelefonenes statusoppdateringer (for
eksempel tilkobling og batteristatus).
Taleveiledning er aktivert som standard.
NORSK
Høyre øreklokke
Taleveiledning
Hvordan slå
taleveiledning
på/av
Trykk og hold inne
(5 sek.) Stemmeknappen
og Volum oppknappen til du hører en
talemelding i hodesettet
5
Du kan også bruke Jabra Sound+-appen på
smarttelefonen eller Jabra Direct på
datamaskinen for å aktivere eller deaktivere
taleveiledning.
Hvis du vil vise den nyeste listen over språk
som støttes, kan du se Jabra Sound+-appen
eller Jabra Direct.
32
7.14 Slik tilbakestiller du
Tilbakestilling av hodesettet og basen sletter
listen med sammenkoblede enheter og
tilbakestiller alle innstillinger.
NORSK
Høyre
øreklokke
Tilbakestille hodesettet
3
Tilbakestille
sammenkoblingslisten
og innstillingene
Sørg for at
hodesettet er slått
på at du ikke er i
en samtale. Trykk
deretter samtidig
og hold inne (3 sek.)
knappene Besvar/
avslutt samtale og
Volum opp til LED-en
lyser rosa og du hører
en talemelding i
headsettet
Du må koble
hodesettet sammen
på nytt med Jabra
Link 380 med
Jabra Direct eller
smarttelefonen (se
avsnitt 6.2)
33
8. Programvare og
firmware
8.1 Jabra Sound+
NORSK
Jabra Sound+ app
Persontilpass musikken
og samtalene dine
MySound for musikk
Justerbar ANC
34
8.2 Jabra Direct
Jabra Direct er dataprogramvare utviklet for å
støtte, administrere og aktivere optimal
funksjonalitet for Jabra-enhetene.
Last ned den nyeste gratis versjonen fra jabra.com/direct
8.3 Oppdater programvare
Hardwareoppdateringer forbedres ytelsen
eller legger ny funksjonalitet til Jabraenhetene.
Hodesettets firmware kan oppdateres med
Jabra Direct på datamaskinen eller Jabra
Sound+-appen på smarttelefonen. Begge
appene va rsler deg når en firmware oppdatering
er tilgjengelig.
Firmwaren til Jabra Link 380 Bluetoothadapteren kan oppdateres med Jabra Direct på
datamaskinen.
NORSK
35
9. Support
9.1 Vanlige spørsmål
Se Ofte stilte spørsmål på Jabra.com/help/
evolve2-75
9.2 Vedlikehold av hodetelefonene dine
• Oppbevar alltid hodesettet i etuiet som følger
med.
• Hvis du vil forhindre at batteriets levetid eller
kapasitet reduseres, må du unngå oppbevaring
av hodesettet i varme eller kalde miljøer, for
eksempel en lukket bil om sommeren eller i
kaldt vintervær.
• Når hodesettet utsettes for regn, må du alltid
gi det nok tid til å tørke. Det kan ta opp til én
time før hodesettet har tørket ordentlig og
kan slås på.
• Det anbefales å oppbevare headsettet
mellom -10°C og 45°C (14°F og 113°F).
• Ikke oppbevar hodetelefonene over lengre tid
uten å lade dem på nytt (maks. tre måneder).
NORSK
36
jabra.com/evolve2-75
REV. C
Loading...