Jabra HSC140 User Manual [it]

EVOLVE2 30

Manuale per l'utente

© 2021 GN Audio A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra® è un
marchio di fabbrica di GN Audio A/S.

Prodotto in Cina

MODELLO: HSC140

La Dichiarazione di conformità è reperibile su

www.jabra.com/doc

1. Benvenuto ......................................4

2. Panoramica su

JabraEvolve2 30 ...........................5

2.1 Accessori in dotazione

3. Connessione ................................... 6

3.1 Connessione a un computer

3.2 Connessione ai dispositivi mobili

4. Indossaggio .................................... 8

4.1 Stili di indossaggio

4.2 Regolazione delle cue

5. Che cosa indicano iLED ........... 10

6. Utilizzo ........................................ 11

6.1 Chiamate e musica

6.2 Sidetone

6.3 Guida vocale

6.4 Gestione di più chiamate

7. Software e firmware ................. 16

7.1 Jabra Direct

7.2 Aggiornamento del firmware

8. Supporto ...................................... 17

8.1 Domande frequenti

8.2 Cura delle cue

ITALIANO

3

1. Benvenuto

Grazie per aver scelto Jabra Evolve2 30.
Ciauguriamo che tu ne sia soddisfatto!

Funzioni di Jabra Evolve2 30

• Tecnologia di chiamata a due microfoni

• Progettato per una comodità lunga tutto il

giorno

• Spia di occupato integrata

• Altoparlante da 28 mm per un audio

eccezionale

ITALIANO

4

2. Panoramica su

JabraEvolve2 30

Sinistra Destra

Volume

giù/Riavvia

o traccia

precedente

LED della spia di occupato

Busylight/di stato

Rispondi/Termina chiamata
Apri le notifiche di Microsoft Teams*

*necess ita della variante delle cuffie per Mic rosoft Teams

2.1 Accessori in dotazione

ITALIANO

Riproduci/Metti in
pausa la musica

Volume su/Traccia
successiva

Disattiva/Riattiva
il microfono

Stato di silenzioso del

microfono

Custodia per il trasporto

5

3. Connessione

3.1 Connessione a un computer

Collega Jabra Evolve2 30 alla porta USB-A o
USB-C sul tuo computer, a seconda della variante
USB delle cuffie.

ITALIANO

6

3.2 Connessione ai dispositivi mobili

Collega le cuffie Jabra Evolve2 30 a una porta
USB-C sul tuo dispositivo mobile. Non tutti i
dispositivi o le app USB-C supportano una
connessione audio verso Jabra Evolve2 30.

ITALIANO

7

4. Indossaggio

4.1 Stili di indossaggio

Variante mono

Variante stereo

Destra

ITALIANO

Sinistra

8

4.2 Regolazione delle cue

Variante stereo Variante mono

Mentre indossi le cuffie, regola l'archetto in
modo che si adatti comodamente alla tua
testa.

Quando utilizzi il microfono, questo deve
essere posizionato vicino alla bocca.

ITALIANO

9

5. Che cosa indicano

iLED

LED della spia
di occupato
Busylight/di
stato

LED DI STATO DEL SILENZIOSO

Microfono delle cuffie silenziato

*necess ita della variante delle cuffie per Mic rosoft Teams

LED DELLA SPIA DI
OCCUPATO BUSYLIGHTDI
STAT O

Spia di occupato

Busylight

Chiamata in arrivo

Collegato al computer

e accesso ef fettuato a
Microsoft Teams*

Le cuffie stanno

cercando di
connettersi a
Microsof t Teams.
Timeout dopo dieci
secondi*

Notifica di Microsoft

Tea ms*

ITALIANO

10

6. Utilizzo

Sinistra Destra

Tasto

Volume giù

Tasto Riproduci/
Metti in pausa la
musica

Volume su

Tas to

Tasto Silenzioso

Tasto Multifunzione
Tasto Microsoft Teams*

*necess ita della variante delle cuffie per Mic rosoft Teams

ITALIANO

11

6.1 Chiamate e musica

Destra

Chiamate e musica

Rispondere alla
chiamata

Terminare una
chiamata

Rifiutare una
chiamata

Portare
Microsoft Teams
in primo piano
sul computer

Partecipare a
una riunione
Microsoft Teams
attiva

Visualizzare le
chiamate perse
e i messaggi
della segreteria
telefonica di
Microsoft Teams

Riprodurre/
Mettere in
pausa la musica

Premi il tasto

Multifunzione

ITALIANO

Premi il tasto

Multifunzione

Premi due volte il tasto

Multifunzione

Premi il tasto Microsoft
Teams* (se è stato

eettuato l'accesso a
Microsoft Teams)

Premi il tasto Microsoft
Teams* (se è stato
eettuato l'accesso a
Microsoft Teams)

Premi il tasto Microsoft
Teams* (se è stato
eettuato l'accesso a
Microsoft Teams)

Premi il tasto Riproduci/

Metti in pausa la musica

*necess ita della variante delle cuffie per Mic rosoft Teams

12

Alzare il volume Premi il tasto Volume su

Traccia
successiva

Abbassare il
volume

Riavviare la
traccia

Attivazione/
Disattivazione
della spia
di occupato
Busylight

Silenziare/
Riattivare il
microfono

Tieni premuto per
un secondo il tasto

Volumesu

ITALIANO

Premi il tasto Volume giù

Tieni premuto per un
secondo il tasto Volume
giù per riavviare la traccia
corrente.

Tieni premuto per due
volte per riprodurre la
traccia precedente.

Premi
contemporaneamente
i tasti Volume su e

Volume giù

Premi il tasto Silenzioso
quando c'è una chiamata
in corso.

In alternativa, alza il
braccetto del microfono
per disattivarlo o
abbassalo per riattivarlo.

13

6.2 Sidetone

Sidetone ti permette di ascoltare meglio la tua
voce quando sei impegnato in una chiamata.

Le impostazioni di Sidetone possono essere
configurate utilizzando Jabra Direct.

6.3 Guida vocale

La guida vocale consiste in annunci vocali che
hanno lo scopo di guidarti nella configurazione
o fornirti aggiornamenti sullo stato delle cuffie
(ad esempio, lo stato del silenzioso).

Destra Guida vocale

5

Attiva/Disattiva
la guida vocale

Altrimenti, utilizza Jabra Direct per attivare o
disattivare la guida vocale.

Tieni premuto per
cinque secondi il tasto

Silenzioso e il tasto
Volume su fino a

quando non senti un
annuncio

ITALIANO

14

6.4 Gestione di più chiamate

Le cuffie possono accettare e gestire più
chiamate contemporaneamente.

Destra Gestione di più chiamate

Terminare la
chiamata in corso
e rispondere alla
chiamata in arrivo

Mettere in attesa la
chiamata corrente
e rispondere alla
chiamata in arrivo

Passa dalla chiamata
attiva a quella in
attesa

Attivare Cortana

Rifiutare una
chiamata in arrivo
durante una
chiamata

*necess ita della variante delle cuffie per Mic rosoft Teams

Premi il tasto

Multifunzione

Tieni premuto per
due secondi il tasto

Multifunzione

Tieni premuto per
due secondi il tasto

Multifunzione

Tieni premuto per
due secondi il tasto
Microsoft Teams*

Premi due volte il
tasto Multifunzione

ITALIANO

15

7. Software e firmware

7.1 Jabra Direct

Jabra Direct è un software per computer
progettato per il supporto, la gestione e
l'abilitazione di funzionalità ottimali sui
dispositivi Jabra.

Per scaricare gratuitamente la versione più recente,

visita il sito jabra.com/direct

7. 2 Aggiornamento del firmware

Gli aggiornamenti del firmware migliorano le
prestazioni oppure aggiungono nuove
funzionalità ai dispositivi Jabra.

1. Connetti Jabra Evolve2 30 a un computer.

2. Usa Jabra Direct per ottenere gli

aggiornamenti del firmware più recenti.

ITALIANO

16

8. Supporto

8.1 Domande frequenti

Visualizza le domande frequenti su
Jabra.com/help/evolve2-30.

8.2 Cura delle cue

• Conserva sempre le cuffie nell'apposita

custodia.

• Non conservarle in luoghi con temperature

troppo alte o troppo basse (al di sopra di
55°C e al di sotto di -5°C).

• Non esporre le cuffie alla pioggia o ad altri

liquidi.

ITALIANO

17

jabra.com/evolve2-30

REV B