Jabra HSC140 User Manual [bg]

EVOLVE2 30

Ръководство
напотребителя

© 2021 GN Audio A/S. Всички права запазени. Jabra® е
търговска марка на GN Audio A/S.

Произведено в Китай

МОДЕЛ: HSC140

Декларацията за съвместимост може да бъде намерена на

www.jabra.com/doc

1. Въведение .....................................4

2. Преглед на

Jabra Evolve2 30 ...........................5

2.1 Включени аксесоари

3. Как се свързва ..............................6

3.1 Свързване към компютър

3.2 Свързване към мобилно устройство

4. Как се носи ....................................8

4.1 Начини на носене

4.2 Регулиране на слушалката

5. Какво означават LED

индикаторите ............................ 10

6. Как се използват ...................... 11

6.1 Обаждания и музика

6.2 Sidetone

6.3 Гласови инструкции

6.4 Управление на няколко обаждания

7. Софтуер и фърмуер ................. 16

7.1 Jabra Direct

7.2 Обновяване на фърмуер

8. Поддръжка ................................. 17

8.1 FAQ (често задавани въпроси)

8.2 Как да се грижите за слушалката си

БЪЛГАРСКИ

3

1. Въведение

Благодарим ви, че използвате Jabra Evolve2 30.
Надяваме се, че ще ви хареса!

Характеристики на Jabra Evolve2 30

• Технология на обаждане с 2 микрофона

• Проектиран за целодневен комфорт

• Вградена Busylight

• 28-мм говорител за изключителен звук

БЪЛГАРСКИ

4

2. Преглед на

Jabra Evolve2 30

Ляв Десен

Намаляване

силата на звука/

Рестартиране

или предишен

запис

LED на Busylight/Статус

Отговор/край на обаждането
Отворете съобщение от Microsoft Teams*

*изиск ва Microsof t Teams вариант на с лушалка

2.1 Включени аксесоари

Калъф за пренасяне

Възпроизвеждане/
пауза на музика

Усилване на звука/
Следващ запис

Изключване/
включване звука на
микрофона

Статус “изключен звук”

на микрофона

5

БЪЛГАРСКИ

3. Как се свързва

3.1 Свързване към компютър

Включете Jabra Evolve2 30 в порт USB-A или USB-C
на компютъра си, в зависимост от USB варианта на
слушалката.

БЪЛГАРСКИ

6

3.2 Свързване към мобилно

устройство

Включете Jabra Evolve2 30 в USB-C порта на
мобилното си устройство. Не всички устройства с
USB-C или приложения поддържат аудио връзка с
Jabra Evolve2 30.

БЪЛГАРСКИ

7

4. Как се носи

4.1 Начини на носене

Моно вариант

Стерео вариант

Ляв

Десен

БЪЛГАРСКИ

8

4.2 Регулиране на слушалката

Стерео вариант Моно вариант

Когато носите слушалките, регулирайте лентата
за главата така че да паснат удобно на главата ви.

Когато използвате микрофона, той трябва да е
позициониран близо до устата ви.

БЪЛГАРСКИ

9

5. Какво означават

LED индикаторите

LED НА
BUSYLIGHT
СТАТУС

LED НА СТАТУС “ИЗКЛЮЧЕН ЗВУК”

Микрофонът на слушалката

е с изключен звук

*изиск ва Microsof t Teams вариант на с лушалка

LED НА BUSYLIGHT
СТАТУС

Busylight

Входящо обаждане

Включени в

компютър и влизане
в Microsof t Teams*

Слушалката се

опитва да се свърже
с Microsof t Teams.
Времето ще изтече
след 10 секунди*

Съобщение от

Microsoft Teams*

БЪЛГАРСКИ

10

6. Как се използват

Ляв Десен

Volume down

(Намаляване

силата на

звука) бутон

Multi-function (Многофункционален) бутон
Microsoft Teams (Екипи на Майкрософт) бутон*

*изиск ва Microsof t Teams вариант на с лушалка

Play/pause music
(Възпроизвеждане/
пауза на музика)

бутон

Volume up (Усилване
на звука) бутон

Mute (Изключване
на звука)бутон

БЪЛГАРСКИ

11

6.1 Обаждания и музика

Десен

Обаждания и музика

Отговор на обаждане

Край на обаждане

Отхвърляне на
обаждането

Изведете Microsoft
Teams на преден план
на компютъра

Присъединете се към
срещата на Microsoft
Teams

Преглед на
пропуснати
обаждания и гласови
съобщения на
Microsoft Teams

*изиск ва Microsof t Teams вариант на с лушалка

Натиснете бутона

Multi-function

Натиснете бутона

Multi-function

Натиснете два пъти бутона

Multi-function

Натиснете бутона*
Microsoft Teams (когато
сте влезли в Microsoft
Teams)

Натиснете бутона*
Microsoft Teams (когато
сте влезли в Microsoft
Teams)

Натиснете бутона*
Microsoft Teams (когато
сте влезли в Microsoft
Teams)

БЪЛГАРСКИ

12

Възпроизвеждане/
пауза на музика

Натиснете бутона

Play/pause music
(Възпроизвеждане/пауза
на музика)

Вдигане силата на
звука

Следваща песен

По-ниска сила

Рестартиране на
запис

Вкл./изкл. на
Busylight

Изключване/
включване звука на
микрофона

Натиснете бутона Volume

up (Усилване на звука)

Натиснете и задръжте (1
сек) бутона Volume up

(Усилване на звука)

Натиснете бутонd Volume
down (Намаляване
силата на звука)

Натиснете и задръжте (1
сек) бутона Volume down

(Намаляване силата на
звука), за да рестартирате

текущия запис.
Натиснете и задръжте
два пъти , за да пуснете
предишния запис.

Натиснете бутони

Volume up (Усилване на
звука) и Volume down
(Намаляване силата на
звука) едновременно

Натиснете бутона Mute
, когато провеждате
разговор.
Алтернативно, преместете
стрелата на микрофона
на изключване звука, или
надолу за включване
звука.

БЪЛГАРСКИ

13

6.2 Sidetone

5

Sidetone ви дава възможност да чувате по-добре
собствения си глас, когато провеждате телефонен
разговор.

Настройките Sidetone могат да се конфигурират,
като се използва Jabra Direct.

6.3 Гласови инструкции

Гласовите инструкции са съобщения, които ще ви
напътстват по време на настройките или ще ви
дават сведения за текущото състояние на
слушалките (напр. статус на изключен звук).

Десен Гласови инструкции

Включване/
изключване
на гласовите
инструкции

Или, използвайте Jabra Direct, за да включите или
изключите гласовите инструкции.

Натиснете и
задръжте (5 сек)
бутона Mute и бутона
Volume up, докато
чуете съобщение

БЪЛГАРСКИ

14

6.4 Управление на няколко

обаждания

Слуша лката може да приема и обработва
множество обаждания едновременно.

Десен Управление на няколко обаждания

Прекратяване на
текущото обаждане и
приемане на входящото
обаждане

Задържане на текущото
обаждане и приемане
на входящото обаждане

Превключване между
обаждане, поставено на
задържане, и активно
обаждане

Активиране на Cortana

Отхвърляне на входящо
обаждане по време на
друго обаждане

*изиск ва Microsof t Teams вариант на с лушалка

Натиснете бутона

Multi-function
(многофункционален)

Задръжте (2сек.)
бутона Multi-function

(многофункционален)

Задръжте (2сек.)
бутона Multi-function

(многофункционален)

Задръжте (2сек.)
бутона* Microsoft

Teams

Натиснете два пъти
бутона Multi-function

(многофункционален)

БЪЛГАРСКИ

15

7. Софтуер и фърмуер

7.1 Jabra Direct

Jabra Direct е компютърен софтуер, проектиран за
поддържане, управление и позволяване на
оптимална функционалнос т за Jabra устройств ата.

Изтеглете най-новата безплатна версия от jabra.com/direct

7. 2 Обновяване на фърмуер

Актуализациите на фърмуера подобряват
техническите характеристики или добавят нова
функционалност към Jabra устройствата.

1. Свържете Jabra Evolve2 30 към компютър.

2. Използвайте Jabra Direct, за да проверите

последните актуализации на фърмуера.

БЪЛГАРСКИ

16

8. Поддръжка

8.1 FAQ (често задавани въпроси)

Вижте FAQ на Jabra.com/help/evolve2-30.

8.2 Как да се грижите за слушалката

си

• Винаги съхранявайте слушалките в

предоставения калъф.

• Избягвайте съхранение при крайно високи или

ниски температури (над 55°C/131°F или под

-5°C/23°F).

• Не излагайте слушалката на въздействието на

дъжд или други течности.

БЪЛГАРСКИ

17

jabra.com/evolve2-30

РЕД. B