Jabra HSC130 User Manual [tr]

EVOLVE2 40

Kullanım kılavuzu

© 2020 GN Audio A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra®, GN Audio A/S’nin
tescilli ticari markasıdır.

Çin’de üretilmiştir
MODEL: HSC130

Uygunluk Beyanı’nı aşağıdaki adreste bulabilirsiniz:

www.jabra.com/doc

1. Hoş Geldiniz ...................................4

2. Jabra Evolve2 40’A genel bakış .5

2.1 Ürünle gelen aksesuarlar

3. Bağlantı kurma ..............................6

3.1 Bilgisayara bağlama

3.2 Mobil cihaza bağlanın

4. Takma şekli .....................................8

4.1 Takma şekilleri

4.2 Kulaklığı ayarlama

5. LED’lerin anlamları .................... 10

6. Kullanım ...................................... 11

6.1 Aramalar ve müzik

6.2 Mikrofon kolunu kullanarak sessize alma/sesi
açma

6.3 Aramaları mikrofon kolunu kullanarak cevap­lama

6.4 Yan ton

6.5 Sesli yönlendirme

6.6 Birden çok aramayı yönetme

7. Yazılım ve üretici yazılımı ......... 17

7.1 Jabra Direct

7.2 Üretici yazılımının güncelleştirilmesi

8. Destek ........................................... 18

8.1 SSS

8.2 Kulaklığınızın bakımı

TÜRKÇE

3

1. Hoş Geldiniz

Jabra Evolve2 40’ı kullandığınız için teşekkürler.
Cihazdan memnun kalmanızı umuyoruz!

Jabra Evolve2 40’ın özellikleri

• 3 mikrofonlu arama teknolojisi

• Gün boyu rahat kullanım sunan tasarım

• Tümleşik meşgul ışığı

• Üstün ses kalitesi için 40mm’lik hoparlör

TÜRKÇE

4

2. Jabra Evolve2 40’A genel bakış

Sol Sağ

Ses seviyesini

düşürme/parçayı
yeniden başlatma
veya önceki parça

Meşgul ışığı/durum LED’i

Arama cevaplama/sonlandırma
Microsoft Teams bildirimini açma*

*Kulaklığın Microsoft Teams modelini gerektirir

2.1 Ürünle gelen aksesuarlar

Müzik çalma/
duraklatma

Ses seviyesini
yükseltme/sonraki
parça

Mikrofonu sessize
alma/Sesi açma

Mikrofonun sessiz modu

TÜRKÇE

Taşıma çantası

5

3. Bağlantı kurma

3.1 Bilgisayara bağlama

Jabra Evolve2 40’ı, kulaklığınızın USB modeline
bağlı olarak bilgisayarınızdaki bir USB-A veya
USB-C bağlantı noktasına bağlayın.

TÜRKÇE

6

3.2 Mobil cihaza bağlanın

Jabra Evolve2 40’yi mobil cihazınızdaki bir USB-C
bağlantı noktasına bağlayın. Her USB-C cihaz
veya uygulama, Jabra Evolve2 40 ile ses
bağlantısı kurulabilmesini desteklemez.

TÜRKÇE

7

4. Takma şekli

4.1 Takma şekilleri

Tek taraflı model

Çift taraflı model

Sol

Sağ

TÜRKÇE

8

4.2 Kulaklığı ayarlama

Çift taraflı model Tek taraflı model

Kulaklık başınızdayken taç bandını başınızda
rahat duracak şekilde ayarlayın.

Mikrofon, kullandığınız saman ağzınızın
yakınında durmalıdır.

TÜRKÇE

9

5. LED’lerin anlamları

Meşgul ışığı/Meşgul ışığı/
durum LED’idurum LED’i

SESSIZ MODU LED’I

Kulaklığın mikrofonu sessiz

*Kulaklığın Microsoft Teams modelini gerektirir

MEŞGUL IŞIĞIDURUM LED’I

Meşgul ışığı

Gelen arama

Bilgisayara bağlı ve

Microsoft Teams’te
oturum açık*

Kulaklık Microsoft

Teams ile bağlantı
kurmaya çalışıyor. 10
saniye sonra zaman
aşımına uğrar*

Microsoft Teams

bildirimi*

Kulaklık takıldığı zaman, LED’ler çevrenizdeki
insanların dikkatini dağıtmamak için söner.
Meşgul ışığı ve sessiz LED’leri sönmez.

TÜRKÇE

10

6. Kullanım

Sol Sağ

Ses seviyesini

düşürme

düğmesi

Müzik çalma/
duraklatma düğmesi

Ses seviyesini yük­seltme düğmesi

Sessize alma düğmesi

Çok fonksiyonlu düğme
Microsoft Teams düğmesi*

*Kulaklığın Microsoft Teams modelini gerektirir

TÜRKÇE

11

6.1 Aramalar ve müzik

Sağ

ARAMALAR VE MÜZİK

Aramayı cevaplama

Aramayı sonlandırma

Aramayı reddetme

Bilgisayarınızda
Microsoft Teams’i ön
plana getirme

Aktif Microsoft Teams
toplantısına katılma

Cevapsız Microsoft
Teams aramalarını
ve sesli mesajları
görüntüleme

Çok fonksiyonlu düğmeye
basın

Alternatif olarak, aramayı
cevaplamak için mikrofon
kolunu aşağıya hareket
ettirin

Çok fonksiyonlu düğmeye
basın

Çok fonksiyonlu düğmeye
iki kez üst üste basın

Microsoft Teams
düğmesine basın*
(Microsoft Teams
oturumunuz açıkken
görünür)

Microsoft Teams
düğmesine basın*
(Microsoft Teams
oturumunuz açıkken
görünür)

Microsoft Teams
düğmesine basın*
(Microsoft Teams
oturumunuz açıkken
görünür)

TÜRKÇE

*Kulaklığın Microsoft Teams modelini gerektirir

12

Müzik çalma/
duraklatma

Müzik çalma/duraklatma
düğmesine basın

Ses seviyesini
yükseltme

Sonraki parça

Ses seviyesini
düşürme

Parçayı yeniden
başlatma

Meşgul ışığını açma/
kapama

Mikrofonu sessize
alma/sesi açma

Ses seviyesini yükseltme
düğmesine basın

Ses seviyesini yükseltme
düğmesini basılı tutun (1
saniye)

Ses seviyesini düşürme
düğmesine basın

Ses seviyesini düşürme
düğmesini basılı tutun (1

saniye).
Önceki parçayı çalmak için
iki kez basıp basılı tutun.

Ses seviyesini yükseltme
ve Ses seviyesini düşürme
düğmelerine aynı anda
basın

Görüşme yaptığınız bir
sırada Sessize alma

düğmesine basın.
Alternatif olarak, sessize
almak seya sesi açmak için
mikrofon kolunu yukarıya
veya aşağıya hareket
ettirin.

TÜRKÇE

13

6.2 Mikrofon kolunu kullanarak sessize alma/sesi açma

Kulaklığın mikrofonu, yukarıya hareket
ettirilerek sessize alınabilir ve aşağıya hareket
ettirerek sessiz modundan çıkarılabilir.
Standart ayarı açık olan bu özellik, Jabra Direct
üzerinden devre dışı bırakılabilir.

Mikrofonu sessize alma

Mikrofonun sesini
açma

6.3 Aramaları mikrofon kolunu kullanarak cevaplama

Gelen bir arama, mikrofon kolu aşağıya, ağzın
yakınına hareket ettirilerek cevaplanabilir.
Standart ayarı açık olan bu özellik, Jabra Direct
üzerinden devre dışı bırakılabilir.

TÜRKÇE

Aramayı cevaplama

14

6.4 Yan ton

5

Yan ton, arama yaptığınız zaman kendi sesinizi
daha iyi duyabilmenizi sağlar.

Yan ton ayarları, Jabra Direct üzerinden
yapılandırılabilir.

6.5 Sesli yönlendirme

Sesli yönlendirme, sizi kurulum aşamasında
yönlendirmek veya kulaklığın o anki durumu
(ör. sessiz modu) hakkında bilgi vermek için
verilen sesli mesajlardır.

Sağ Sesli yönlendirme

Sessize alma ve Ses

Sesli yönlendirmeyi
açma/kapama

seviyesini yükseltme
düğmelerini, kulaklıkta
bildirim duyana kadar
aynı anda basılı tutun (5
saniye)

Alternatif olarak, sesli yönlendirmeyi Jabra
Direct uygulaması üzerinden de açabilir ve
kapatabilirsiniz.

TÜRKÇE

15

6.6 Birden çok aramayı yönetme

Kulaklık, aynı anda birden fazla aramayı kabul
edebilir.

Sağ Birden çok aramayı yönetme

Mevcut aramayı
sonlandırma ve gelen
aramayı cevaplama

Mevcut aramayı
beklemeye alma
ve gelen aramayı
cevaplama

Bekleyen arama ile aktif
arama arasında geçiş
yapma

Cortana’yı etkinleştirme

Arama sırasındayken
gelen aramayı reddetme

*Kulaklığın Microsoft Teams modelini gerektirir

Çok fonksiyonlu
düğmeye basın

Çok fonksiyonlu
düğmeyi basılı tutun (2
saniye)

Çok fonksiyonlu
düğmeyi basılı tutun (2
saniye)

Microsoft Teams
düğmesini basılı tutun
(2 saniye)*

Çok fonksiyonlu
düğmeye iki kez basın

TÜRKÇE

16

7. Yazılım ve üretici

yazılımı

7.1 Jabra Direct

Jabra Direct, Jabra cihazlarında ideal
fonksiyonelliği desteklemek, yönetmek ve
etkinleştirmek üzere tasarlanmış bir bilgisayar
yazılımıdır.

jabra.com/direct adresinden son sürümü ücretsiz olarak indirin

7.2 Üretici yazılımının güncelleştirilmesi

Üretici yazılımı güncellemeleri, Jabra
cihazlarının performansını arttırır ve/veya
cihazlara yeni fonksiyonlar kazandırır.

1. Jabra Evolve2 40’ı bir bilgisayara bağlayın.

2. En yeni üretici yazılımı güncelleştirmelerini

denetlemek için Jabra Direct’i kullanın.

TÜRKÇE

17

8. Destek

8.1 SSS

Jabra.com.tr/help/evolve2-40 adresindeki SSS’leri
inceleyin.

8.2 Kulaklığınızın bakımı

• Kulaklığı her zaman ürünle gelen taşıma

çantasında saklayın.

• Aşırı sıcaklıklarda (40 °C/113 °F üstü veya

-40 °C/-40 °F altı) muhafaza etmeyin.

• Kulaklığınızı yağmura veya başka sıvılara

maruz bırakmayın.

TÜRKÇE

18

jabra.com/evolve2-40

REV A