Jabra HSC130 User Manual [da]

EVOLVE2 40

Brugervejledning

© 2020 GN Audio A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra® er
et varemærke, som tilhører GN Audio A/S.

Fremstillet i Kina

MODEL: HSC130

Overensstemmelseserklæring findes på www.jabra.com/doc

1. Velkommen .................................... 4

2. Oversigt over JabraEvolve2 40 5

2.1 Medfølgende tilbehør

3. Sådan opretter du forbindelse ..6

3.1 Opret forbindelse til computer

3.2 Opret forbindelse til mobilenheder

4. Bæremåde ...................................... 8

4.1 Bæremåder

4.2 Justering af headsettet

5. Hvad betyder LED-lamperne? 10

6. Brugsanvisning .......................... 11

6.1 Opkald og musik

6.2 Slå lydløs til/fra ved hjælp af mikrofonarmen

6.3 Besvar opkald ved hjælp af mikrofonarmen

6.4 Genklang

6.5 Stemmevejledning

6.6 Håndtering af flere opkald

7. Software og firmware ............... 17

7.1 Jabra Direct

7.2 Opdatér firmware

8. Support ........................................ 18

8.1 Ofte stillede spørgsmål

8.2 Vedligeholdelse af headsettet

ENGELSK

3

1. Velkommen

Tak, fordi du bruger Jabra Evolve2 40. Vi håber,
at du vil synes om det!

Funktioner i Jabra Evolve2 40

• Opkaldsteknologi med 3 mikrofoner

• Designet til komfort hele dagen

• Indbygget Busylight

• 40mm højttaler med suveræn lyd

ENGELSK

4

2. Oversigt over
JabraEvolve2 40

Venstre Højre

Lydstyrke

ned/genstart

eller forrige

nummer

Busylight/status-LED

Besvar/afslut opkald
Åbn Microsoft Teams-notifikation*

*kræver en Microsoft Teams-headsetvariant

2.1 Medfølgende tilbehør

ENGELSK

Afspil/sæt musik
på pause

Lydstyrke op/næste
nummer

Slå mikrofon til/fra

Lydløs-status for

mikrofon

Bæreetui

5

3. Sådan opretter du forbindelse

3.1 Opret forbindelse til computer

Sæt Jabra Evolve2 40 i enten en USB-A- eller
USB-C-indgang på din computer, afhængigt af
headsettets USB-variant.

ENGELSK

6

3.2 Opret forbindelse til mobilenheder

Tilslut Jabra Evolve2 40 til USB-C-porten på din
mobilenhed. Ikke alle USB-C-enheder eller apps
understøtter en audioforbindelse til Jabra
Evolve2 40.

ENGELSK

7

4. Bæremåde

4.1 Bæremåder

Mono-variant

Stereovariant

Højre

ENGELSK

Venstre

8

4.2 Justering af headsettet

Stereovariant Mono-variant

Juster hovedbøjlen, mens du har headsettet
på, så den sidder behageligt.

Mikrofonen skal placeres tæt på munden, når
den bruges.

ENGELSK

9

5. Hvad betyder LED­lamperne?

Busylight/Busylight/
status-LEDstatus-LED

LYDLØSSTATUSLED

Headsetmikrofon lydløs

*kræver en Microsoft Teams-headsetvariant

BUSYLIGHTSTATUSLED

Busylight
Indgående opkald

Tilsluttet computeren

og logget på
Microsoft Teams*

Headsettet forsøger

at oprette forbindelse
til Microsoft Teams.
Går i timeout efter 10
sekunder *

Microsoft Teams-

notifikation*

Når headsettet bæres, slukkes LED-lamperne
for at undgå at distrahere andre. Busylight- og
lydløs-status-LED'erne slukkes ikke.

ENGELSK

10

6. Brugsanvisning

Venstre Højre

Lydstyrke

ned-knap

Multifunktionsknap
Microsoft Teams-knap*

*kræver en Microsoft Teams-headsetvariant

Afspil/sæt musik
på pause-knap

Lydstyrke op-knap

Lydløs-knap

ENGELSK

11

6.1 Opkald og musik

Højre

Opkald og musik

Besvar opkald

Afslut opkald

Afvis opkald

Bring Microsoft
Teams i
forgrunden på en
computer

Deltag i et aktivt
Microsoft Teams­møde

Se ubesvarede
opkald og
voicemails i
Microsoft Teams

Tryk på Multifunk-

tionsknappen

Flyt alternativt mikro­fonarmen nedad for at
besvare et indgående
opkald

Tryk på Multifunk-

tionsknappen

Dobbeltklik på Multi­funktionsknappen

Tryk på Microsoft
Teams-knappen* (når

man er logget ind på
Microsoft Teams)

Tryk på Microsoft
Teams-knappen* (når
man er logget ind på
Microsoft Teams)

Tryk på Microsoft
Teams-knappen* (når
man er logget ind på
Microsoft Teams)

ENGELSK

*kræver en Microsoft Teams-headsetvariant

12

Afspil/sæt musik
på pause

Tryk på knappen Afspil/

sæt musik på pause

Skru op for
lydstyrken

Næste nummer

Skru ned for
lydstyrken

Genstart nummer
(starta om spår)

Busylight til/fra

Slå mikrofon til/fra

Tryk på Lydstyrke op-
knappen

Tryk og hold (1 sekund)
Lydstyrke op-knappen
nede

Tryk på Lydstyrke ned-
knappen

Tryk og hold (1 sek.)
Lydstyrke ned-knappen
nede for at genstarte
det aktuelle nummer.

Tryk og hold nede to

gange for at lytte til det
forrige nummer.

Tryk på både Lydstyrke
op- og Lydstyrke ned på
samme tid

Tryk på Lydløs­knappen, når du er i
gang med et opkald.

Flyt alternativt
mikrofonarmen opad
for at slå lydløs til, eller
nedad for at slå lydløs
fra.

ENGELSK

13

6.2 Slå lydløs til/fra ved hjælp af

mikrofonarmen

Headsetmikrofonen kan gøres lydløs ved at
bevæge mikrofonarmen opad eller lydløs kan
slås fra ved at flytte den nedad. Denne funktion
er aktiveret som standard og kan deaktiveres
ved hjælp af Jabra Direct.

Slå lyden fra mikro­fonen

Slå mikrofon fra

6.3 Besvar opkald ved hjælp af

mikrofonarmen

Et indgående opkald kan besvares ved at
bevæge mikrofonarmen nedad tæt på munden.
Denne funktion er aktiveret som standard og
kan deaktiveres ved hjælp af Jabra Direct.

ENGELSK

Besvar opkald

14

6.4 Genklang

5

Genklang gør dig i stand til at høre din egen
stemme bedre, når du er midt i et opkald.

Indstillinger for sidetone kan konfigureres ved
hjælp af Jabra Direct.

6.5 Stemmevejledning

Stemmevejledningen giver en række
talebeskeder, som vejleder dig under
opsætningen eller giver dig statusopdateringer
for headsettet (f.eks. lydløs-status).

Højre Stemmevejledning

Tryk og hold (5

Tænd/sluk for
stemmevejled­ning

sekunder) Lydløs­knappen og Lydstyrke
op-knappen nede,
indtil der afspilles en
talebesked

Du kan også anvende Jabra Direct til at slå
stemmevejledning til eller fra.

ENGELSK

15

6.6 Håndtering af flere opkald

Headsettet kan modtage og håndtere flere
opkald samtidigt.

Højre Håndtering af flere opkald

Afslut nuværende
opkald og besvar
indgående opkald

Sæt nuværende
opkald på hold og
besvar indgående
opkald

Skift mellem aktive
og ventede opkald

Aktiver Cortana

Afvis indgående
opkald, når du er i
gang med et opkald

*kræver en Microsoft Teams-headsetvariant

ENGELSK

Klik på Multifunk­tionsknappen

Hold (2sekunder)

Multifunktionsknap­pen nede

Hold (2sekunder)

Multifunktionsknap­pen nede

Hold (2sekun­der) Microsoft
Teams-knappen*
nede

Dobbeltklik på Mul-

tifunktionsknappen

16

7. Software og firmware

7.1 Jabra Direct

Jabra Direct er en computersoftware designet
til at understøtte, styre og muliggøre optimal
funktionalitet på Jabra-enheder.

Hent den seneste gratis version på jabra.com/direct

7.2 Opdatér firmware

Opdateringer af firmwaren forbedrer ydeevnen
eller tilføjer ny funktionalitet til Jabra-enheder.

1. Tilslut Jabra Evolve2 40 til en computer.

2. Brug Jabra Direct til at tjekke for de seneste

firmware-opdateringer.

ENGELSK

17

8. Support

8.1 Ofte stillede spørgsmål

Se Ofte stillede spørgsmål på
Jabra.com/evolve2-40.

8.2 Vedligeholdelse af headsettet

• Opbevar altid headsettet i det medfølgende

bæreetui.

• Undgå opbevaring ved ekstreme

temperaturer (over 40°C eller under -40°C).

• Undgå at udsætte headsettet for regn eller

andre væsker.

ENGELSK

18

jabra.com/evolve2-40

REV A